Il piccolo Hans - anno II - n. 6-7 - apr.-set. 1975

Sulla riproduzione delle condizioni della produzione 1 Dobbiamo ora far apparire qualcosa che abbiamo intravisto, per un attimo, nella nostra an;alisi, quando abbiamo parlato della necessità di rinnovare i mezzi di produzione, affinché rla produzione sia possibile. Era solo una rapida ,indicazione. La prenderemo ora in esame per se stessa. Come diceva Marx, anche un bambino sa che se una formazione sociale non riproduce ,le condizioni della produzione nel mentre che produce, non sopravviverà un solo anno 2 • La condizione ultima della produzione, è dunque la riproduzione delle condizioni della produ­ zione. Es,sa può essere « sempLice » (se riproduce sol­ tanto le condizioni deUa produzione precedente) o « allar­ gata» (se le estende). Lasciamo da parte per il momento quest'ultima distinzione. Che cos'è dunque la riproduzione delle condizioni della produzione? Ci addentriamo qui ir1 un campo ad un tempo molto familiare (dopo ,i , l Libro II del Capitale) e singolarmente disconosciuto. Le evidenze tenaci (ev1den;z;e ideologiche 85