Il piccolo Hans - anno II - n. 6-7 - apr.-set. 1975

decreto si trovava dall'Imperatore, e che , lei sarebbe stata la prima ad essere informata del perfezionamento della nomina. Così un giorno, la mia paziente venne tutta raggiante all'appuntamento, agitando una ,lettera... Era fatta». E' ancora la serie femminile che doppia l'estrema semplicità nonostante ,le pretese drammatiche dell'asso luto naturale. Una donna e l'altra, tra cui la rete del- 1'amicizia che s'intesse nell'epistolario di Laclos si fa doppiamente pericolosa. La donna abile e cinica chiama inevitabi , lmente la fanciulla timida e sprovveduta. La giovinetta ingenua - richiede di non essere poi tanto in­ genua. Un ritratto di Madame Ftissli vuole due studi in un solo foglio, e ancora sul retro, il verso, Deux cour­ tisanes à la fenetre. L'avventuriera Juliette evoca l'onesta Justine. Justine, essere una puttanella. Madame de Bla­ mont ,la moglie pia e ,la complice del marito libertino, infida nella sua dolcezza materna. Aline gioca il doppio ruolo di ispiratrice e di castratrice sul fidanzato Valcour, e lo schermo è la madre. Adelaide (di Brunswick) è una parola in chiosa a doppiare ,la sua reputazione . Come farebbe Alissa a sacrificarsi senza sua sorella:? E la femminista Léonore a fuggire di convento se non trave­ stita nell'immobilità di statua della Santa? I quattro libertini delle 120 giornate esigono la presenza di quattro narratrici. La trasposizione femmini,1e del desiderio, la lettura del proprio desiderio attraverso lo spostamento femminile. Vedi il desiderio di Des Esseintes 8 : « Più ammirava l'elasticità e la forza di quel corpo, più notava prodursi in esso una illusoria i,nversione di sesso; la grazia delle moine, i vezzi e le civetterie della femmina si eclissavano ogni volta di più, mentre ogni volta più si accentuavano le attrattive di agilità e di forza di un maschio. A forza di esaminarsi, di confrontarsi, finì per avere l'impressione che a sua vo1ta lui s'infemminisse... Nell'attesa di decidersi a fare dell'acrobata , la sua amante, 35