Il piccolo Hans - anno I - n. 2 - aprile-giugno 1974

immanente all'opera come totalità intensiva in cui il rispecchiamento del reale si compie, bensì la trascende: in questo senso l'opera diventa un'ipotesi sperimentale (per un progetto di trasformazione della realtà) in cui le contraddizioni della società stessa, visualizzate, per così dire, nelle loro cristallizzazioni ideologiche, vengono rimesse in movimento e quindi dialettizzate. L'atteggia­ mento dello scrittore fa presa sulla realtà in quanto la sua opera si dà come strumento di conoscenza soltanto nella misura in cui percepisce la trasformazione delle cose e vuole questa trasformazione. Il modo di compor­ tamento coincide dunque con quell'« eingreifendes Den­ ken», con quel pensiero ' dialettico ' che interviene nella realtà, dissolvendo ogni « rappresentazione rigida» 1 4, s'innesta e s'ingrana in essa, appunto perché il suo siste­ ma di riferimento comporta la dialettizzazione delle con­ traddizioni, l'esercizio della reale possibilità di trasfor­ mare queste contraddizioni in contraddizioni rove­ scianti 15 • Scrive C. Cases nella sua nota introduttiva all'edi­ zione italiana degli scritti brechtiani sulla letteratura e sull'arte: « Le teorie di Lukacs erano l'impressione quan:0 mai coerente, della politica del fronte popolare antifa­ scista e è:-lla continuità tra rivoluzione borghese e pro­ letaria» 16 • Proprio contro questa continuità si poneva Brecht al quale interessava essenzialmente ribadire l'im­ plicazione rivoluzionaria di « lotta contro il fascismo» e « lotta per il mutamento dei rapporti di proprietà». Il realismo, nel senso in cui l'intende Brecht e cioè come una categoria non formale, si presenta come un espli­ cito riconoscimento di questa implicazione: « Coloro che sono contro il fascismo senza essere contro il capitali­ smo, che si lamentano della barbarie che proviene dalla barbarie, sono simili a gente che voglia mangiare la sua parte di vitello senza però che il vitello sia scannato» 17 : e ancora « Non sono contro i rapporti di proprietà che 122