Pègaso - anno V - n. 2 - febbraio 1933

I P O E T I D E L L A V E N E Z I A G I U L I A . A n c o r c h é la Venezia Giulia avesse, non so perché, fino a tempi recenti, fama d'illetterata, se q u i si volessero aggiungere g l i scrittori suoi d i prosa ai poeti, difficile sarebbe i l mantenersi i n oneste p r o p o r z i o n i d'articolo. Per t a l ragione, che è p u r t r o p – po d'ordine pratico, si l i m i t a i l nostro orizzonte a quello che fu o parve poesia. E dei poeti g i u l i a n i si parla per una ragione che è d'ordine pratico anch'essa: non perché facessero scuola i n disparte dalla letteratura italiana, ma perché, situata al confine etnico e geografico, disgiunta alcune p a r t i per qualche secolo dalla storia d ' I t a l i a , la Venezia G i u l i a letteraria è rimasta u n p o ' f u o r i dal raggio d i luce e ha bisogno d'essere tratta i n foco. M o l t i contemporanei, tirandola i n ballo a proposito d ' I t a l o Svevo, mostrarono d i crederla recente figliola d i non so quali connubi italo-tedeschi o i t a l o - s l a v i : non v ' è concetto p i ù errato d i questo. I n t u t t a la tradizione medievale giuliana d i proverbi, strambotti, l a u d i e cantari, raccolta specialmente da Francesco Babudri, si trovano riscontri con la letteratura, che oggi suol chiamarsi folcloristica, delle altre regioni d ' I t a l i a . E forse non meno d e l l ' I t a l i a centrale che della veneziana; perché continue, sul mare, erano le relazioni tra sponda e sponda. I l grande umanista capodistriano d i fra i l Trecento e i l Quattrocento, Pier Paolo Vergerio seniore, segretario d i cardinali e dell'impe– ratore al Concilio d i Costanza, studia a Firenze col Salutati; e i l bell'umanista triestino Raffaele Zovenzoni, a mezzo i l Quat– trocento, cura edizioni dei l i b r a i d i Venezia che sono oggi tra i p i ù r a r i incunaboli. È piccola città Trieste i n quei secoli, e poco conta anche letterariamente; i l poema d i Giusto G i r a l d i , scritto nel 1 5 6 3 a epico vanto d i pretese gesta dei triestini nella guerra del 1 5 0 8 contro Venezia e rivelato recentemente da A t t i l i o T a – si. — Pègaso.