Pègaso - anno V - n. 2 - febbraio 1933

I L C A R D U C C I E I L SUO E D I T O R E . A l l a raccolta dell'epistolario carducciano che da tante p a r t i si chiede, e per i l quale, a cagione dell'ufficio m i o , adopero ogni cura, h a recato u n d o v i z i o s o c o n t r i b u t o l'acquisto or ora fatto dal C o m u n e di B o l o g n a delle lettere inviate d a l C a r d u c c i all'editore Z a n i c h e l l i ; u n grandioso com– plesso d i oltre 5 0 0 lettere e cartoline, d a l 1 8 7 2 a l l a morte del Poeta. I m p o r t a n t i s s i m o carteggio, anche se si tratta spessissimo d i biglietti o d i cartoline, di lettere buttate g i ù i n fretta, d i o r d i n i e d i richieste, d i piccole c o n t a b i l i t à di denaro, d i d i s p o s i z i o n i i l p i ù delle volte tipogra– fiche, d i f a v o r i fatti o chiesti d i carattere del tutto personale, d i r a p i d i cenni ad acquisti d i l i b r i o a letture. M a è a p p u n t o c i ò che p i ù serve ad i l l u m i n a r e i l C a r d u c c i nella sua vera i n t i m i t à ; a sorprenderlo nei suoi n a t u r a l i atteggiamenti; a intendere l a sua p o v e r t à , u n i t a a l l a p i ù alta e fiera d i g n i t à , i suoi p r o f o n d i a m o r i a l suo paese e a i l i b r i , l a sua f e d e l t à alle amicizie, gli scherzi b o n a r i i e talora le i n g e n u i t à . Q u a e l à v i e n fuori u n grido pieno d i passione, t a l ' a l t r a u n a impreca– zione agli oppressori della P a t r i a , e p o i , o u n a festosa carezza, o u n sonoro ceffone, a seconda dei m e r i t i , a T i z i o o a C a i o . Affetti e avver– s i o n i , che i n l u i t r o v a r o n o c o s ì di frequente la v i a d e l l ' a n i m o , h a n n o i n questo carteggio accenni, s p u n t i e t a l v o l t a lampeggiamenti. I p r i m i r a p p o r t i con lo Z a n i c h e l l i i l C a r d u c c i l i ebbe n e l l ' a n n o 1 8 7 2 , e convien subito dire che n o n furono felici. N i c o l a era giunto a B o l o g n a d a l l a natia M o d e n a , aveva q u i aperta u n a libreria e si era fatto t i m i d o editore d i l i b r i che egli faceva stampare nella sua tipografia modenese, distinguendosi subito per u n notevole decoro, per d i g n i t à d i t i p i e d i f o r m a t i . O n d ' è che i l C a r d u c c i nel 1 8 7 2 gli offerse l a stampa d i u n vo– lume miscellaneo d i carattere erudito, forse troppo spezzato, che a l l ' e d i – tore n o n piacque. I l rifiuto fu p e r ò accompagnato da u n i n v i t o per u n a diversa raccolta di s c r i t t i , che maggior vantaggio recasse c o s ì all'autore come all'editore. N e l 1 8 7 5 vennero fuori i magnifici studi s u l l ' A r i o s t o e la poesia l a t i n a e nel 1 8 7 7 i l p r i m o v o l u m e t t o delle Odi barbare, p u b – blicato i n quella c o l l e z i o n c i n a detta p o i « e l z e v i r i a n a » , i l cui p r i m o sag– g i o era stato i l Postuma d i L o r e n z o Stecchetti. 15, — Pègaso. •