Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

G I O S U È C A R D U C C I E F E R D I N A N D O M A R T I N I Carteggio dal 1 86 2 al 1901. ti 1 ' B o l o g n a , 29 l u g l i o 1 8 6 2 P r e g i a t i s s i m o e caro s i g n o r M a r t i n i , l a r i n g r a z i o ( u n p o ' t a r d i , m a m e g l i o u n a v o l t a che m a i ) d e l discorso s u l l a l e t t e r a – t u r a d r a m m a t i c a i n I t a l i a , x ) d i c u i E l l a v o l l e m a n d a r m i u n a c o p i a e che i o a v e v o g i à l e t t o c o n piacere e v a n t a g g i o n e l l a Rivista con– temporanea. B a d i , i o n o n s o n g i u d i c e c o m p e t e n t e , o, per d i r m e g l i o , n o n posso a f f a t t o a f f a t t o a f f i b b i a r m i g i o r n e a d i g i u d i c e n e l f a t t o d e l l a d r a m m a t i c a i t a l i a n a , specialmente d a l 6 0 0 i n g i ù ; n o n a v e n d o n e f a t t o se n o n q u a l c h e l e t t u r a , e s t u d i i m e n che l e g g e r i s s i m i . M a l a r a p p r e s e n t a z i o n e c h ' e l l a fa d e i c a r a t t e r i e d e l l e f o r m e d e l l a n o s t r a d r a m m a t i c a d a v a n t i e d o p o i l G o l d o n i m i p a r e n e l l a sua b r e v i t à b e n c o m p i t a , c o n v e n i e n t i i g i u d i z i i , l a r g o e generoso i l m o d o d e l l a c r i t i c a . G e n e r o s i s s i m o e s a v i s s i m o p o i q u e l che dice d e l l a r i f o r m a d e l t e a t r o m o d e r n o . C e r t e ve– r i t à , b e n c h é aspre a c e r t i t a l i e n o n v o l u t e u d i r e né credere, v o - g l i o n s i d i r e . E specialmente n o i g i o v a n i d o b b i a m o d i s m e t t e r e i l b r u t t o v e z z o d e i n o s t r i p a d r i d i d i r i l v e r o a m e z z o e c o n re– s t r i z i o n i c o r t i g i a n e . M i p e r m e t t a d i s i g n i f i c a r l e u n m i o pensiero, e ne faccia p o i i l c o n t o che crede. Sa che u n a delle m i e m a n i e è d i r i e m p i r e e d i veder r i e m p i r e c e r t i v u o t i che m i p a r d i scorgere n e l l a c o g n i z i o n e adeguata d e l l a n o s t r a l e t t e r a t u r a specialmente se u n p o ' vecchia. P e r c h é n o n v o l g e l ' a n i m o a r i p u b b l i c a r e q u a l – che cosa scelta d e l t e a t r o , specialmente toscano, d e l 6 0 0 ? q u a l – che cosa, i n t e n d o , d e l M o n i g l i a , o d e l G i g l i , o d e l C i c o g n i n i , o *) Del teatro drammatico in Italia, F i r e n z e , 1 8 6 2 . « .... H b r e t t u c c i o p e r p e t r a t o a d i c i o t t o a n n i e d e l q u a l e , a v e n t i , s t i m a i n o n d o v e s s e u l t e r i o r m e n t e p r i v a r s i l a p a t r i a l e t t e r a t u r a » . C f r . F . M A R T I N I i n Confessioni e ricordi, ( « D a l f a c e t o a l s e r i o » ) , T r e v e s , M i l a n o , 1 9 2 8 . 1. — Pègaso