la Libertà - anno IV - n. 38 - 20 settembre 1930

~ . LA t.lBER.TA' l veri amici della Concentrazione Manovre combinate in quel di Romagna. PARTITO REPUBBLICANO PARTITO S CIALISTA ITALIANO GiacomoBattistoni Sappiamo di arrecargli un dispiacere, Tichiamando attorno al lliUO nome \'alten- 2:ione riconoecentc degli amici ; ma ;1 parla.e di ,Ju\ è dovcro~o. e la sua mode– ,;tia, una ,olta tanto. deve cedi?rc Il po– JlO atre6press\one fraterna della grat!– ludtne di tutti noi. Giacomo Batti6tonl è un v~c(.:!1\0. va!,>- ~:~•~};~~~oc~~~a~!~1~~\n~\'~~ t~-i~,?r1{~ AmerlCJ, ma qu~li anm devono C66cre moHL Quel che. è. c erto è che cg H. \avo- 1'.Hore ins1ancabilc, propagc1.nd !t-latcna– ~c~ s:alantuomo sen za ri\·ali, è c onosciu- 1'0-.da tutti. nrgli Stall t..:nill. come una df!lle- pH1 nobif: figure dell':i.nll!at:ciSmo èrtllftfflO. \.;.}.vita dl Balli,,;lonl è !;lata lullQ un comtuttlmcnto per la Cdu:;a dc-I popolo o_rpresso, per la redenzi?nc ~cl la_vora~ tori. -per )a dif{'[i;adei prmcip1 di hbc-rta e', df ·gluslizia. In Itali.i, prima di cml– gral'.e~ed 1n Americ.l pol. la FUAgiorna– ta:.. è data. sempre. dedicata al 1a,·oro ed aJla -propaganda. Como onCEto,di una coscicnzn cris{a:– Jina, di.una rettifmUoc ~cmplarc ..Giaco– mo Inttistoni, al sorscrr. dcl\1.d1tlatura fatic~ta, nOn pote\'a -anre "Sl\azi~:ini.E 1'\0nne- ebbe._JJ suo posto ru 6ub1lo tr~ di·nol; al fi.a,ncodcglì-oppr~I. contro gh 5-frutlalotl ed i tiranni. Egli mollipl!cò la isua -atlhitè, intensificò la !'iUa propa– ganda, fece .della lotta anti~asc!t,.ta la :paglone .princip_aledella sua ,·1\a. E l';tm– pre procedendo no_ncon la fa:tlc de~u– gag\a deg!.i ~Itali. m(l con Iaposto.ato ectucatore. della gente convinta. . . Nell'anmascismo. · Giacomo Baltisloni !fu uno dei più alti\'i ; nel Nord .Am~ri~a, daJ.o·l'amb\cnte locale ratto di vecchi d•~: l&ensi e di Infinite beghe pen;onan, 1 campo antifase:tòta fu per mollo tempo ,di\·iso, conru,;o, incerlo, 8pesso lnfluen– ulo da ridicoli estremismi verbali. In bn ambi~nte come que5to, la Concentra– llone non pote\'a avere '\In successo lm– ixi.ediato.: per molto t empo , ln!alli, C66a ncn1--p9tè organizzarsi e.er! aqionle e fu l-a.ppreE;en!ata e.oltant o da q ualche pie– eolo gruppo di amici fedeli. Tra qu_esli amici, BaUistpnl /li eempr_e ~ra I primi. t; una delle Stle gioie maggiori fu qua.ndo t!UEci:a costituir!! nctla citlà ove risiede - a Butralo, nello Stato •di ;\1ais!'achus– :setts - una buona. s<'z1oned~lla Lega d~t Dir itti dell'Como. che è oggt tra le più-a.lt\ .w e le più \'igill. !,.fa. que6to non bnsla,·a a Giacomo eat– t:6tonl. Quando egli iseppr che la Con– eentra.2ione non a\'e,·a I mezzi per ~,,0J– ger11 tutlP le sue attivi!$. e dow~·:t, m certi momenti, limita~ì anc coi-e Juu ur– genti.- Batfi,::;tonici 1:;crisseuna lrtlera : ,, ~fandalemi un appello nrmato da Tu– r.atl. da:- Chiesa. d.:Jfll allt:i amici più_a11- tere.oll. Con questo appello IQ ,·1 racco– ~leri> ciò ohe vi occorri?. " ~oi mandam– mo J!appe:Jo. ma pur con06C;'ndo la vo– lontà e lo snirilo di sacMllc10 di Battl- 6h:mi.non cr· facemme>illll!'lOnl.Ne ave– i•amo mandati tanti, ad altri amici, inutil– mente. I Ma Batt~toni dice"a sul serio. E do– po· due masi. ecco ai-rivarc alla <?'oncen– trazlone un vaglia. JI primi} cagli.O. per– eh! Ballistonl ci tiene a ripele~e chP sara seguito da a:tri. Quei5to pr1mri \'ag:Ji<1 eomprendP,·a le somme raccolt~ a Buf– falo in una clllà .i,;econdaria.O\·e la Co– !olli~ Italiana !'!u~1e In gran parte a.l– finnuen:za degli ant1fa,scit;l\: i>bht'!ne.m que!'.to ri10-trettocampo d'azjone, H bOOI} Battfsloni era riuscito a ra.cco~Jlere in d11P meiol quindicimila fmnrh!, ,;i1b!lo inviali ~}k Concentr&Zionk ..Per volontà. dei sot- ~~1tttr:,~~~~. ~;::;, ~~lac~~n~t tra:zillrk ,!fltdd euoi bi.!'ogrfìordinari e ~in4uemll1t de.stinall alraz!one .'ào\lf-ai;ct– sta \n'Jtalìa. Rimettendoci que!'I~ somma. Giacomo Battl!'.tonf ci tene\·a a dlcbl,a.rare : • Ba– cfale -che non e tutto qui ; ora .continuo fa-Fol!occrizione. e fri:t pnco ,·i manderò a'Jtri qulnrilcimih franc!J•. • :Sol dapp'.a– nio che B;it1istoni mantiene la p;1ro',1: ìion sappJamo come_faccia, ln un rislrel– ro campo d'attività, a raccogliere tanti 19ldl. Ma questo n.on_ ha ln;iporlanza. ; l!Jmportaqte è che la. Cruw•ntrazlone p06- fH. contare su collabOratori .di •'JUeEta s't.otra. BaUlstoni- a,·rebhe i.e:1za..d.uhb10 pre– fé!lo -che h. sua opera non venli:,l,,e 9!– snalata in modo cn'-1": particolare : egli ;r,.·r~tfoevoluto 1:.hela sua otr"rla appa– rts.Ee.modesia mndri:t,a, in ml':t1.0 :rJIPno– stre dottOEcMzirmlo:-dipariP. :\fa flU!'EIO Jton era po~'bl!P. i.nioro che aU'antlfa.– sbl!imOdanno 'più di lutti gli altri. de\"o- 1'20' e&,ere segnalati.. Nori fosi-e che per augurar~i che eE,SitroYino degli lmita– ti,,r-1. A Giacomo Ballistonl .ed a.tutli coloro ~e lo aiutarono nella rarcolt~ del ronrU per l'antifascismo, e,;primiamo il_ plaUS') ricoh06cente di tutta la Concentr-azlone. Echi d~ eon1iglio Generale I benemeriti della Concentrazione Riunione del Comitato Centrale i\'on vo.zliamo ritorn0re sul tema delle stolle calunnie lanciale da quel « camcrota » Pondrel)i contro i no- :~1~ a~~~i ~i!1~~i :c~areri~lo~~~~"~! combinate in tribunale. E non vi è, e non vi può essere, nessuna eco delle cahrnnie ~tolte in ogni. cuore di lavoratore, di ogni citOO.Jino che conosce Baldini e conosce Campo– lon~hi, i quali sono conosciutiss_1mi e dinanzi :li c1uali la stessa arrogan– za f0scista, per tentare di colpirè, de:– \'C servh·si di qualche lancia ~ffez– zala che olfre i suoi servizi a chi ·n domanda. )la rngliamo notar"! ancora una collusione dl " camerali ». chr il– lusl ra le mo--•e. di un Pondrclli e di un organello comuni.s,ta. Ci mand:mo un numero di Santa Jfili:ia. :-::ctlitnanalc della Federaziu– ne fasci.sia rJ1 Ra"enna: el posto,di onore. con gran t-itolo. è riprodotta la lcllN'a del «· camerata n Pondrelli Roberto. prCceduta da,. .un ignobile comroe,;lo. Poichè a Raténoa ,è l3àl– dìni che si de\'C~colpire, il commen– to riguarda .solo « lo sfrultalore de– gli. o·pcra1 "· .. Xullo• Bafdini ! Tal– menlc ridicola è l'accusa, che i fa– scisti stessi si preoccupano di avver– tire che lo dice il (< camemla » Pon– ·drrlli. • Lettere chr. ci sono arrhqte da Ro- ~-~~n~ c~u~\~~~ t~~~J 1:~!~esd~fn~~~ collo questa mirabolante rivelaz.io– n,c del... " pcscec"nisn10_ " di :\ullo Baldini. che ,, ~ucchia come. un ,·am– piro " ! E le lettere ci dicono tiella atranno~a distribuzione della lettera del u oomerata » Pond,efli fatta a cura dei sindacai.i- fascisti. . Ceni i– naia e ceni inaia di copie sono stale mandate dapperl utto. CONFESSIONI « Guai ae il veleno del, dubbio intacca il lcucismo » Il Comitato Cculral.cdella Conecn– ·tro;;i.onc Antifo:scista e convocoto per &r.iboto 20 .setlt!mbre alfe orf' t1 prc- 6-~ Ce Journal est exéoutè ci8c per diuvtcrc un importmitc or- ~ par de,; ou\'rfers 6jì!dlquée diru• de.l 9iorrw. Imp. du Centaure, 17, r~ la..Pérouse, Pari6 Si prg(Ja i·ii;pmc11tc di 111mman- ""'"• Le gtrafl,t : Mu.em. GlU.RT!WN, La -~g_ione di questa ~petlacolosa pubbllc1ta fatta alla pro<:a calunnia– Lrice del 1< camerata ,, ? I lavoratori di Romagna, come quelli .di llaJia, cominciano a scuotr-– l'e le catene che legano i loro polsi; sintomi indubbi di ri!co--~a rnno per l'aria. I " gerarchi » .:.ono prcoccu- g:~f!m 1 ~ ~il: d~i~l~~~~~;cj }Ji~~~n\~ fa<:cisti eCGOViche :iii allargano le braccia per accogliervi quc~to « ca– merata ,1 Pondrelli, spemndo. che costui possa fare un po' il pompie– re p~r conto di>! fa:acismo. E il u ca– ffierala " Pondrelli ha i caldi ap– plausi littori. La calunnia fascista non hg, corso, in flalia, ormai : è conosciuta. Chi e.a chP non abbia corso -p~osavano I ciall_roncelli di lutte·Je Sante-Mili:,·,; - la calunnia di uno. che. sta alre:.lero e chP è pre– sentato come ... antifascista ? M a neppur.e i servizi dP:l ,1 came– ra.la » 'Pondr.clli, che genlilmP.nite si pres. ta per· la gloria ·e b salute del littorio , ~ono apprezzali dalla gente romagnola. Tempo per5o anche le nianovrc combinale di una falce e martello mollo dubbia con un lit– torio indubbio. E il d-ireltore di Santa .\Cili:ia, schi-effeggiato da una breve, precisa leltena. di X_ulJo Bald!ni - che il coraggio littorio vieta. naturalmen– te, di pubblicare, - tace. Forse sta svolgendo pratiche perchè lnterwn– ,;:-aqncora un " camerata » pondrel– lesco a far da -divi?r.SIVO In ;nl!ZZO a,t circo e cercare di distrarre ,::li ~pel– ta.tori, chP. rumorP.ggtano conlro la baracca, il bumHinalo e i " compa– ri n che. si prestano genlilmenle per l'occasione. ITALIANO li Congresao del Partito f.o Dir'":ion~ dPl Partito, riunita– .si o. Porigi. lta ,-1,iamato a so,tiluir,. il compianto E11q,,nfo Chi'!M nella dir,,:ir,11,. l'ai;t:. /:.,.'gidio R1.:olc. f.a din:ion,. h a rfrliberato di con– vocare il c ,m.gr ,.aso ad A1111cmo.1se pcl mese di 110 1:cml>re. l,n. data prcci6a e {'ordi,ie dei la– vori .saranno com11n,frati 11ltcrior– Mcnfc. Le esecuzioni di Trieste E' un vigoroso allo di accu:.a ~f;,~~f; 1 ~cfl~li~\ 0 Jati;!alfas~i~laa~ un'indignata protesta contro le fucilazioni di Trieste, uno .du– dio del processo in rapporto al– la situaiione generale del fa– scismo ed ai compiti della ri– YO!uzione italiana, un appello alla lotta contro la guerra. --0- Preno di una copi13..: i 'fr. 50 Preu;o di dieci copi.e : 12 fr. -o-- Inviare ordinazioni aocompa– gnale dall'imporlo : (S.l.O.S.) ARGENTEUIL La Sezione Socialista per l'azione in Italia SAINTE LINADE SUR LOT Propaganda antifascista A cura del locale Cofllitato di propa- ~~~3ìa6oWaT~~d~r!~t~~:ci~~)•~~d,~ 1 6,-~l a: Glacom_o .\fatteotll • .det )?artllo Socia– ltsla rtahano, nelle giornale del 20-21 settembre i;j terranno conrerenze a: ~~t~!C'Jr : ;i'~ 0 ~~: 1 \i.~0 1 ~~:s~~~~~:i st Berto:u.zzi , domrnica 21. i!:lle ore 1o • Salntc-l/11a de, E. Bertolu 1.1.i , . domcnicl 21, ore H ; V/Ucneuvc-sw· -T.ot , G. Fara– boli, domeolca 21.. ore J O : G lairac, G. n•.raboJi e Bcrtoluzzl, domcni_ca21, or.e ViYa. è l'altMa nelea. massa operala e contadioa. di qut,>E;la regioM oer tale giro· di propaganda, dove proITlitte di rlu,;cire eCJkacemente. LORIOL (Drome) Commemorazione di Camillo Prampolini Domenica. scon.a, con un largo con– C?n.Odi Ja~·oralori_!tall,rnle francesi. li 3~~~ri°:n:~~clo s~~:~~Csie~e~~~od~~1a,~t U!olli'•• ha commemorato Cami'.lo P~am- !, I B RE R·J A 8 . F. l. C. po~~;; lui h1 p~dato aJJc:he !! 5e.erf!IJrio IO, Cité Xys - P.- \R.IS( 1l"J della rocafe sezioni S.' F..1. O.. porlando- 1.\.a:======= === dJ ;;,}i!1;;"/11r~~oec! .fra.terna.sol!dar1età dei L.X.D.U. PER LA-NOSTRA SOTfOSCRIZIONE A~SISTENZA .'\Ot:'.'-.\:>;Z.\d~I CO>UT.\TO Ot SOC– CORSO. - 5abalo. 13 !=l'!ttembrt, si è riunito DPUas11dedella L.I.D.. il Comi– lato _rii1-ocC'm'EO. D~Y.O a\''!re esaminato l::i c1tu11.ione ammmistrah.a, il Comi– t..ll'l ha ri,•ollo- l.t su::i.:ittenzlon."al nuo--– \''l prnbJPma dtis-:l-emigranti che yeng-n– no ~i>mp,•r,più numero:;i dall'flaha cnn regolarr pac;,.aporto. ~a -s,,nza contralti} di J;i\·oro. Que,,ti emigranti, di rcizola, ,:,ono respinli alla rronllera : ma q11al– cuno riPsce a pentitr-;r" ln Francia, ar– frett<1ndo~ia chled,.re soccorso. 11 Comitato con;;lala che dctll emlgran- lir~f~nhf.°"t 5 r~~~n~s!ercin co;~~6~~! ~;o~ ~re d~ fronte allo Stato fascista. o qum– di av,:rrtc rhc 11011 può 11ccnrdarc ~ eE– i;t nr.~.s,m ,ll.s.sidio. I fondi della soli– darll'IA raccolti dal-Comitato sono Infatti desnnali 1$prei:;~amente a soccorrerr i r;o~~g:;,. __ h~?a,r/tp:rt~ 0 ~1!~~ ~~i:~ra::~ no aeioaihmlt1li. e perciò ;;;esi yo!ec;sero soccorr1>rcgli emigranti, T"IldPrebbe lm– p1$lhile In brcYe ogni eoccorso al pro– fu12:hl. Per la i-lt'N'iarai:rione il Comilalo de– cide che nes<:un su!'sidio pos,;;a es~cre vccordato a coloro che - pur P6E@nd'l ~;:a~ 1 f~ 1 rJ;~o::a~~i~ ~~~~nr~;,;:1a~d;~ pl'JaHr a,·uto carie e lavoro In altre lo– calità. cc..... ando coi;i di lro\'arsl neJla 1opecic 1le condizion,. vo!ula par a\'ere I socr.on ,i deslinali ai profughi· in posizio– ne irreg olar<'. 1• Comit.;to to:-n.1 ad awertire· eh.enel- ~~c~~fionn:i,fat~S~Jt!i;-...: ~i~if~~Nt)~;~: Yal' i..,·oro f imposs!lJiLe regolarizzare Ia propria posizione. Coloro che - m;ilgra– do cìO - vogliono lraMerirsl nella re– gion" parigina, de,·ono tarlo a proprlo rtFchlo e non pretendere cile n Comi– tati"! iJc-&;a inter,•~ar:.i di e~si. FEDEOAZIOXE DEL4A '.\l.·ET->f. - 20 SETTEMBRE 1930 --.– Profughi !'lroil <l• :p ,. di •,,·oro da~ 29 aizv3lo a. J3 ~,.ll,.mb~~ 1930 : B3 1 .h-– stc.•.!JJner1nnuto .. ,r..i:-1J1.z;i .\nton;o, ca.e~ !'!era.:i.10:-etlf C-1r:o ..>l;;rlin-:-l:!Luigi. 5r~ hrnlc Romano. Z,in!Pr G1onmni. Guenz. Luci,1no, f.orenz:ni Carlo, K_alla ..ar C;i~lo, ~%z;~c l~ ~fg: :;;i!li'~c:.t~t!~J~: it ~~flsr~~~~~ta, Pi'i.:.Ot. \lnc':'nzo, P:an .. Jd. ;:.'lltanl<J rii ca:-:c : >h~g! Gjliceppe, ~antont GiU"'·PP"'· >ion:a!i r;;us~r,p", G~III>fanlio, Bonom1 Pielro. Totat.e: 21. FEDERAZ, DELLA GliASCOGNA "-i'.:ZlùXEDI CQ)>Dù>I.- l'rr-'impor.. t1Jntc auf!w/1/l'IJ. - H 31 :tgost9 l'a~em-: blr'a genc:·11.·e dc-Ila Stzione di C~ndom :Ger-,J si C riuni!J f'otto :a pr1?t> 1 d-:?nz.1. dt::ll'amlco Grazi,1del. ~--e~et::t!"fo !etJ.erale~ fJopo a\·~• corr.•l.tlJtu i no~eV"ohpro– ;:r0<-• ,i falli nrl ,,f~r.• tJa.ll'o:·_Q"~nlzzaz:one fr,?hl•!i!. l':i,.,,:-mblc;i,l!a f.tabllilo un pla– no di :<1.w,,·,, pi>r_intrn~iflcarr '._ap:-opa– _i'and-1,durJnte L:n Prnn proe.;1mo. st.1- g:onr• cbe è la o:ii 1nd1caLa l:r; •cop'l ·,n: qu.,,,,,.:a Z-Ona a~nco!J. ~:ir'c1 ccrtilm<:llte=' costiluita. unJ. "~"Zi•,--,:t a Gaudrin e ~ono !'lat11gr-t:ale p1i:-11 :e basi per ccstlh:lrne un'alln ad .\uche. ac!~~ ~~t;e~ 0 ;~ .. p~~!~"~i;~: 1 1e~~ .:tr~i;1 fr.mc ~r>. nna g'."andr m;i;mfe_~ta1.1one frart(! O-ltaHananr/1. .t M(:Ond-t. q1JLad1dna. dl oltob;e, i11c,::1;ic:.ndo J)"r par;e no;;tra una comm;-;ion-:-c".lmf,( ,,.tJ _deiSJCiGra– z;3dci, Xf'!gr,.nrch, ::xo,·a:·:n1 e G1an!lon!. Xon ap~na ~ dUI?commis~!oni: !ran– ce:-11 e italiana. _ananno stJb;h!o d p:-o– gramma df'!fln1:,\o (l,~!!a m<1n1!ei>taz;one. ne i;ara dala notiz,J. i.u q:ur.-te colonne. con I nomi degii ora'.o:-ides:gnatL FEDERAZ. DELLA MOSELLA ~L\XlFWT.\ZfO:"if Pf\ !:\.'\'C O-I'TALLJ..– .XE. - La ~,-zirmedella l, .l.D.IJ . d1 '.\fer• 11'."bach, d'accordi) con ?it c onsor ella fran– e~'!. ha dcci.i>')di llrp-anizzare per il 21 ~llJlf'mbr~ co1-rf'!nl,.ur,11. )lrand:e rnani!e– slazioni'! rrancr,-ital:an.;, cont:-o il fa5c:• .,;mo e per I.i [_ l~C": t:na mani!e~ !n1r.ne aM!og<1a\'!'à. !uo- 70 lunedi f"r-l a Ti1io n•lll". In entrambe li> mlnife5fazion 1 . sarà. ;;;~1;'\;~;:1~ 3 d~.I_\°m'i"r1si.! t~r,.r::-~!~c~:: 6ione. ,,;Jt;jt~rapure le !'ezion! di C!oum– ge, Rombas e Talange. FEDERAZIO'iE DEL CENTRO xco,·o GRCPPO .\ S.\1:-iT-ETIE!.\SE. - Per iniziath·a de!'.'amiro C:,.taldo Lo Re, <:'è cr.:iemuitoin Saint-E~lenne fLoire) un nuovo gruppo d,~l!a. L.LD.G., compo– i:to di ottimi eJemtnli. che d1nno garan-' zia di. raggiung"r" pr1:Stoi! numer.o ne• i~!~ 1 (apse:d~•;;~~-\r"~~a. 11 dfr~~i~t/t Jnlziath·,1 è pl'<"é'S') LI) R".C:i;t-:ildo21. rll'.!l Jce'! f_rappa :ch,.z '.\f. Pilato~. dove pos– ..ono rffolge~1 gii amici che mtendeMero di dare fa. ioro ::ide:<:ion". PICCOLA POSTA O. Po1.w.,S,:,1/if 1Jr11\s. - t:n _fig:,on-ito da cill:rdini 11 ah•1111 m FnncH dh'lene. cittadino !rancl;l"e ali'età d! 21 anni, a. meno che alf"Ui - n-!l!'anno eh~ ,;e,rns- ~~;~i!r:aa~f~ 0 ~ •. :~~if:nrfJ~~~~~ di ~~ nndo con c<?r!ificato in debita formi d.e( suo g1J\·erno. aone~.;;o.a.:la sua. dkbina.– ziooc. rh'ce-H ha cor:e,.n·ato la nazion;.– lit.a d"i g.-nitori (art. 2 e 4 d~!a. l~g-B'.e 10 ago~to 1:J2ì}. SOTTOSCRIZIONE– DELLA L,I.D.U. .X!II fa,!a !::ommap,c~d,.nte·F!' CLOC.\XGE (>lo.::r>:;1 . - La 1eezlonr della L.1.0.l". . ... CLOt:'.J,XGE. - R:,moldi 5; G. \'itaii 5 ........... : ..... . P.~~rt t~;,.;; c~·e· ~~~- il~~~: 15.218,-i!> 3'}0,- 19,- 15,- .'\RGELEB-f:.CR-'.\JER .B.-P.,. - Rai:coJti t, la-.orat.o:-i ilt– li.;ini, fraoci:<.I ,. ~r:<1,!!'nu,)11. pei:' yenlre in aJuto ai !rato>:ih 1lai:ni •i.11;i:ne ri"il~ pi ù tr~ – menda re.a.z•')nr ,.h,. l;i str.ri~ ricordi. co,o1rr,fli ~ f11 gi::-1r ,. 1 s•10!0 della Patna in-cO?rca df p::n,i ~ di ·Jb11ctà. ·ed au– sp1cando p!'"t'l~Im!) 11 c,,,rn,., di>:la.!iberazion" ond; ~uni pOJE!'emo r1lorn::1re ad a!)ht'a'c- ~0 r:i,}r/ofg ìf!:r:.ii~~ 11 1Et. ,1Pnirh.eili Otta, 11"1 10: )l~– nich~:}i \li"h'"I" ;i: Y~nhJri Giov::inni :J: Bucci Pi,.rrO?10; Pagli Alaòmo 2.:-,o ....... . LOXtiL..\\'ILLE .:\1. et~!..• - tr~i;j~~~~ ~ nt ~nfl~}! 1 iiie ,;entcn.u di Triee"le e bar– ba" esecuzioni 1=omm~r 1 a 15-t,50 105.- \"ERO AFFARE:.Can con catrè-ristoran– te. _grande licenza. _cinque camere con sedici lelti completi, Ella ~rande, can– tin::i. cortile e cuc:na. acqua, gai, e:et– tricilà. "·enr:lesicau5a. partenza. Tutto per 70.000 franchi d1 cui 30.000 con~ tanti. Rit"o.ger€1: Fa,·.,IP:tto, S. olace. Ducs-de-Bar, ,Yrmcy,che trasmetterà . BEVETE LA BlRRA SAINT-NICOLAS E COMPARATE ! ! ! VESTITI DI VJE~TìU!Rll hanno tre qualità ottime : il taglio la stoffa la fattura VENTURI, tailleur 7, rue de Provence .. P.,4R/Gl Telefono : Provence 63.28 JACOT Orologeria brevettala 24, rue de Metz,LONGWY-BAS APERTO A?lCB'E LA DOMENICA.MA.TTmA. LACLINICA N ZIONALE DIM DICINA 12, boulevard de Strasbourg per difendere gli aiµmalati contro i mi!ti6catori della medicina, dà tulti i giorni delle CON.SULTATJ:<>NJ: GRATUITE Tr~ttam~nto. accu~al? dì qualunque malattia del sangue, pe!I':, vie urmar!e e s16.hde. Guarigione completa delle emor– roidi e vene varico!c. alle !:=eJ2. dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 20. Domenica fino Sconto 10 per cento a ilettori di questo J,l.'.iornale.