la Libertà - anno III - n. 46 - 17 novembre 1929

4 GINEVRA Il conte Pignat't.i se ne va T:hallno fallo ambasciatore e lo spedi– scono a Buenos .\ireS. Ha servito come si C:ove,·a il fa::cisrno. rhanno promosso. Si ·vede che a Jar carriera diplomatica in re: gime fascista non occorro,10 delle grandi qualità. Perchè il conte Pignatti è nolo aochc nczli uffici del ministero degli c– dcri collle una mediocritil sollo lulli i JafJ&~l~.arliamo della dirittura di schiena che - per un funzionario come si deve, alieno dalle noie e volenteroso di far car– riera - è un elemento pa.s-siYO. Legar ra– sino dove c~manda il padrone e star al– lento a indovinare ranella preferito, è la ~~it:. ~[! 0 1:nci~ : 0 :e 2 ~~rr~rigic~~riie~i1/\t riad\~d 1 : j~ ''tt~!~z~!l !e ' g~i~r~e 3 r~'i?o~ie. 01 W :o.onte Pignatli non ha mai a,·uto. non ha t. non avrà. mai la forma del diplomatico. Paralizzato dalla preoccupazione di ben comprendere la volonlà dei superiori e dalla paura di cascare in disgrazia, egli non è che il servo grossolano che scopre nfr!~~~n: t~~~amd~ 1 ~~~ 0 ia dove aveva a- ,·uto campo di comprendere che, se si vuof far carriera. non bisogna scherzare col fascismo. Ancora abitualo alle norme proprie dt>i rrrdmi liberali, non voleva ,-apirla che i lempi erano cambiati. I fa-: i::c1sti diffid:n·ano di lui e lo tenevano d1 occhfo. 11 traMerimenlo da Praga a Ber– na non dovette avere il carattere di una promozione : tull'altro. Bisognava far giu– dizio. Il conle Piçnalli si diede a fare a i~~~n~~~~ g~~isoz~~fotf~s~i:~aotr:~~~e cg~; agli aOli{a2cisli fosse ne~ato ogni occa– sione- per manifestare le foro idee e, po– tendo, fosse negato anche il sogoiorn~ sul territof"io'svizzero. Questo uomo che e un insipido coni)2'1io, a BPrna non sapeva fare che il poliziopo. Fu fortunato. del resto.: ~lotta facrva. di tulio per accontentare 11 go\·erno italiano ~ ns.:;icurasa il successo a1le démarchcs di Pignalti. '.\ta - ecco dove si vede il servo senza inlclligenza - nella sua prcoccupazion~ di serdre fedf>lmente il fascismo, esagero più di una Yolta. '.\lotta può a\·erc nel suo intimo la più spiccata :Simpatia per il fa– scismo ... in Italia; ma non poleva certo folleraie l'in-çadenza fascista in. Svizzera. Cosi f\i capitò più d'una volta di doversi far"e m!erpret.c delropinione pubblica del suo paese presso il conte Pignalti per pre– earlo di tenere a posto i suoi amici e, ~:~J!eT&lr;a d~i a;~~~~!-~sii ch~ed,\Ud~~,e~l cieffo.s.nitalilà esistono anche per i fasci.- !~!n~~H~r {;t~-~n~~ -~ 1 ~~i c~~tuifìnt~d;i~i sµoì agh·ano d"accorOo col conte PignaLU, lui tacitamente consenziente per lo meno, e che Squ,illa Italica - il più ridicolo e sgrammaticato giornale che si scriva in italiano - usciva sollo il coni rollo e, si p_uò dire, sollo la direzione effetth·a del ministro d'Ilalia a Berna. La gaffe più bella fu quella relativa al– lo spionaggio fasci:::ta. Il governo italiano ha del danaro da bultar via e - osses– sionato dalla paura delrantifascismo che ad ogni minuto proclama morto - semi– na centri di spionags-io ùapperlullo. Per la Svizzera romanda. il centro è presso il consolato di Losanna: a GincHa. sede del– la Sociétà òellc '.\"azioni, si vuol eYilare il pericolo dL smascheramenti che _non fa– :rebbero on.ore all'Halia. Ebbene, a Losan– na si sono assoldati come spie •C agent..i provocatori indiYidui conosciulis~imi per la Joro attiYila f:ìsci:=la. - esempio: quel ~aie Rizzoli. espul.i:o da Lulli i paesi esleri Òo\·e ha messo piede - che si facevano ~~~~riJ:1 s:!!~~n~ TI~~~~;n: Jg1si s~~ z:a~= preser,.iani.e· a Berna. )[alg-t-ado ciò il conte Pignalli ha fallo carriera. DoichC quello è l'unico scopo dcl- lfu~~a \i~~i~~- r:g:x~el:id~~ier;o,c~~linJf~ c.iamo che siamo contenli della sua par– tenza. Sia PTgnatli o sia un altro, a Ber- F~s!Ì~~ 01 ~ofe:~~ci~:~em~~~t~~-fr~ 1 ~~~~Lo~ a pescare per que.;;ta. sede un funzionario di fuori. A Berna c·è già l'individuo ad lioc. zelante e bestia : il gr. uff. Labriola = tw~i~i {au~~i~PJ::;e diita~~~~~;~nf:o/}~ 1 ;~ Nominino quello. ARRESTI E VIOLENZE NELLA VENEZU Glù"l,L,l Goa1zrA,novembre. - li giorno dPlia fucl– lazione di Yladimiro Gortan a Poh, Il .senlore Grazioli, lspettore fascista per la zona abitata ~ ~:~~~1~:recoitf~ 1 i;n 1 die~1fe 01 i: 1 ~~!/f~ ~:~~ cli ~"ioia. In alcune località soltanto i carabi– nieri hanno potuto ribellarsi. e cosi' le loro caserme hanno consen·ato raspetto normnle. Ne! giorni dal 2a al 26 ollobre sono apparse sui muri degli edifici pubblici (scuole, caser– me. municip1J della zona carsica delle scritte in lingua slava : Gloria a Gortan, morte a Jfus– .solinl. Immediatamente sono state eseguite eenli– nai::1dt arresti. inutilmente smentite dalla slam- J!is1ij!c.. ~~eg~:afcr:!p~~~a~l~ua~·,~:n-~~~~ ~~\: Ja,tona: caJ'Jica attorno a Gorizia, Trieete e San Pietro. Al momento attuale. le ca:-ceri di Tr!e– sle e di Pola rigurgitano di prigionieri polltlel: aicunl dei qUali hanno dovuto eS6ere C6pltat1 nelle caserme. Une data da ricordarsi : 28 dicembre 1929 Nella sala Cadet aHà luogo una grandiosa FESTA fillANU.:ANTIE con tombola, Ioueria e attrazioni a beneficio della Libertà e del mo,imento antifascista. Programma sceltissimo e com• plcto sotto tutti i rapporti. DIFFIDA Da qualche tempo :=i sposta da una lo– calità. aH'altra della Francia. dopo essere stat6 vario tempo a Parigi. un giovanollo che dice chiamar,i Pasquale D'Amico, alto circa f.60. magro, di cap~lli rossi: con. oc– chiali. dall'accento meridionale (dice d1 es– s'cre di Roma) il quale si spaccia per stu– de'nle in medicina e per profugo dall'Italia rn seguito a violenze fasciste. Dopo a,·erc per qualche l.empo ricevulo Jri~!.ri~i ~!i èai~;~o~: 1 icct 1 ! ~ii ~~~fìtnJi °iI~ lestofante che cerca di ingannare la buona fede de_g-1 i antifasci.~I i. Racconla per que– .s~ delle frollole che donebbero solleci: tare la pietà e raiulo dei compagni dai quali si presenla. Altualmenle pare si trovi nel lolo.sano: Cercherà di presentarsi ad _ami~i ~i. çu1 è riuscilo co'n inganno a carp1rE: ! m~m.zzo. Tutti ;çli amici sono anel'l1t1 d1 diffi– dare e d1 traUare come si merita questo "\o)gare mf~\i flç-a,Or.e. LA LIBERTA' LIONE Una visita al Consolato " DUl'lf[UC voi i;olcte ", eglt dJr-c • far U'nlrc l ncra:li della cilladinanza, sia !rancese che !f.a– la.t:ostra fr11niglia d-aU'fllllia. Il Duce . .lf.ognifico, jjan'.3-. profr.ff (Je alt italiani. La yostra f1Jm19l1a ~:~nà. Il 501ilo .. comm~rciane di goroonzo!a,. che redrrt,. : C maanon!mo ii nostro Dtu:e. l'olrtc fi J::t ~pi:i.del fascismo i:ionera proprio allegro. r,.nder9U "!'- omn[JfJIO • .l_felldr la vostra firma _pazienZ'l: intanto ha d1 chr._fa_re un_bel rap· ;;/'!t1~;tfoaI'~~~;.c~1:c~e/1;~;;/~,,;;1~ çl)t?:i';[;;~ ,: ~· n~•~n~~-~~nf~~c:~ii: gil it1hanJ d1 .\ix-lcs- u:,;it[;~n~ 1 i~ 1 ! 0 ';f'°?~~m~~t~f~ 1 [~i~~tf;~:~~ 5 ei~ 01~ 0 .dJ:~i~atni:~~·ct~imdc:t·P;~~!~o~r~~~e.; p~! _ \ 00,.l.c~p!jredi!~c~r:ss~in~~~tcl/~. 1~!1 s~~~~! ~/i~ oll;~:uli~n~':ri~l~· ~~a~\~ 0 17 °a1/h;-~a di~~~~~ ' 1st ;rr.;~~,dif:: 1 \~f ! 011«JJi~~t-~caè •palli@ El d1c s_arehbe figl.iona~urale d~l due~ d·.\osta - ~~i~~~'. 0 1?? 0 .. ri{uncgi:~:r;;~c; i~.Sg:=t:,~ :, ct;i:o 1 ;;~ ~~n;,,:u:tl !;l~tavo;i~li~li!l)[~a ;;a t:~lo~if 1 dr 0 nQd~ ~~\~~~la lp~~". 1 ~;~~~ ~h~i~t 1 i:'l~~e e a~er~~ sfo. con una prosQpopea dt1padre eterno ..., {un- r,ro~lihtir.<i. I.a s;ua di9nili.l t:in,;c. ,<:.,. ne L"a. ;n;:imfe~lazione th _umi!la•. .:::ion1J. t;;1QT1/Q l'amico francese : ha compreso: io so· :'lf:ilgr;:idolc fal1che dei famuli dt>Igran g_r:- L·amìf'o fran,.rs,. ~ammicca•: .. Est-cc que n1Jfl'ficr. rarca P""r Jr, Alpi. .-an·ocalo• Correnti, la ce monsì,,ur re! le famC'ux Scribanfe '..'• Ed f.: l!l L·oUa di un altro ., com]Y.Ilriola "· Sl inanif,:,st7zi9nc riu~ci' imponente e ~~n1..a il L'11m;r1J rr,nfondc. I.o ttJl{Jo dnJ. sun errore. pu~Pn{!J, ct,;,·anli al f1111::.iorv1riocon un fo$rio m!ni_mo. 1n_wl1>n<>. d_imo:i-!rando i S'!nimenll d'!– .\"o. !}li dico. ScribJJnle c1a .~empllcrmcnt,. se- r1, r,/f!rn1Jli S1Jlto iL bra,.cio: pr,r non $IJO[Jli'lrsi. élt 1laham '1.lll r-':-1drnll. (lrrtario d-!'t fa.çcifJ. Qw:r. ftm;io1vwn da .llinfJs- • 1; ha comprali. tutti: è un buon. dicnte: S/Jr- E noi sp,:,:-iamo che qu'.!1-li nostri compagni H : o,;dn!]hiai;a. m,:mdava. 9iudica,:o. ma, dic- rM": flm~iccn: prrndc l!! penna. che C df.l- foglia_no enlr-a:-e nell<' organizzazi-:mi nost:-". tro le quinfr. A un. certo p•mto ha. ,, ot;i;inqhin.- T''lrlfi ''. lui.: ~:ttc.Lrçndae l'oma!Jqto al duce. per d1!C'ndere la dignità e Ja !'a.Iute dell·Jtalìa te" una qu11ronfi11adi mila fra11cht chP... 110n Jl.f,m:,oMno e sod4sfatto. L!l pratica del, cam- e combaltC"re prr la sua lib~raz:onr, erano i ,mol cd. aVora ìL 901.vrno f,u;d.-;/a l'hll 7JOlrio/a stJrll presto s/Jri!Jt.Ila. Arro$.Sisco : ro. • fallo ritornare in 1/n!;a nomimm•lola, credJJ, 9lio 1Jndt.Jnwmc. Colfamico f;anccse mi ai;i;io fwl,~~~f;!o .sf~n~~e~;?~r:t ~ 0 ~t::~ 1 ment ':': ! ! t·e~;o ,t~%~iiota che h,z presento.lo l:omnnlo 1 COMBA1YENTI A:\TIF ASCISTI Ln voleur employé dans les bur.':lllx de la po- ci. prr,..rdr. lit-O ilalienne? ! ? ! • Arririamo nrl portone: it comp11lrl1Jlapren- ., Paifailement. "· ali r/$J>ond1J. « Se/l'llalia dr. i. 9iQrn1Jh eh,; /vi, .~nl/Q il brorf'io e li. ha impPriale sono c1Jseche sur,cedono. • strappoti brnnto.f,mdo tra i d,nli. qur1lche CIJ!fa. Carnico volge uno .sguardo di commìsrra:io· .. Qu·est-ce qu'il a dit '! J-:5t-cr.que j'ai bicn ne alla trentina di "rompalrioti" che attm- compris '!" m, domonda iL francese. dono e leva gli. occhi in alto. L4 scritta o .tfus- • .\fais oui. oamarade ", !Ili. ri.~pondo. « Y1Jus solini: ha umpre ro9ione " ctJ.sca sollo il s110 a,·r.z tri>s bien ctJmpris : il a prononcé, à ra– sauardtJ. comprende, per senso. queste parole, dre.;se de cPS m~ssieurs là-haut, le m~me mot ma teme ... di non. ar:cr/A! benr. comprese. J"u(;le que YOlreCe1mbronnelança jadis aux ,\oglais. • che io gliele traduca. Lo accontento : a maUn- Il francese mi prend,e sotto il braccio. Sor– cuore : perche ho vergo9na. : arrossisco che ride. Riflette. Crrto, osservando cio' che anle– UM straniero sia testimone delle buffonate che ne in. un c1Jnsoloto Itali.ano, egl-t sf fa un'idea atwengono ... in cosa nostra. approssimativa di che cosa deve succedere in L'amico capisce : non ml fa piit domnnde... Italia. indiscrete : sorride. "Si tous !es hommages qui arrlvent à ~fus- La sfilata dPi "compalrloti • dat:rJnli aL /un- .solini sont tous 6incèr-es comme celui qui \;ent ;:itmario con.-;olare continutJ. L'amico osserva : de lui rendrc cc bon homme ! ! ! • egli com– disgra;:ialamente e9li comprende un po' l'ila- m,11ta. li1Jno. H fun;ìonaritJ sta •lavorando• un •tipo•. E ce ne andiamo. Sottoscrivete per la «Libertà ►> Somma precedente Fr. nm;XEJ.,LES. - t:n anli!ascist-1. che avendQ in Italia la !amiglai, o- staggio df:i briganti. non puo' dare i! proprio nome e ne sente la pro- fonda "">ergogna come uomo e 82.9859:::i YJTRE. - Raècolti da )l. Scr,:,mpioc– ca : :::erC"n-Pio~ca 40: B:iC'~alini.\. 10: )loncalie<"i10; :'lledici10: Yar– ni<:!ri10: ;:gobbio 10: Scalfi r;. !O; Dc Yeseo,·i J2!.B.OEsino10: .nac("a– lini 5:. Di Domenico 5; Gciada .3; come italiano ................. . 500,- Piantoni 5: Piobici 3; Luppi • 3; Luppl 3: Torlasco 2 ........... . 150- BLlE:i'i0$ AIRES. - Raccolti daJ;n. L.I.D.U., dopo· la sua adunanza, s-a- P:\R\GI. - Cn commt'te$O viaggiato.-e internazionale, augurando ,:vil.ippo lut:mdo le magnifiche Ogure di Lussu. Rosselli e Xitti ..... . 50.. - al Bo_!ll'l_lìno !lalfo, ~i cui constato' 30,- l'e!ficacia pratica negli ambienti più dh·C'rsi e Jont:1ni e arrrcltan– do coi Yofrl'edizione tedC'Scacd if!· glrse del medesimo .. C:\XXES. - C. Y.. pJg. rabb .... . P.\RIGI. - t;n indu.m·iale·dl pas:sag- ffiafi~gc~~lndcln~hi !e~ 1 :rie cg;'~~1r~ della propi;a funzione civile rd e– conomica, fr. 500: Cn 6UO com– pagno di viaggio. augurando sol– tanto che comincino a senlira il I )Il.:::-. DEXHEP.il. - Scbi.lSlian Ebc!'l~ I ~· paga_ndol'abbona~~nlo ;.; .. ::.. ••..• ~ED.\~. - ù. Casm1, pae. J ..bb... LOXDR:\. - X. X.. rinnovando rab– i bonamento e salutando i i-rdattorl J;OO,- 25,- 5,- pr-oprio porco interesse per-.sona!e t50 franchi, insieme ........... . 750,- di LlbcJ'!a e de! Bollettino JMiia .. 200,- 10,- LlEGL - t:n gruppo di italiani, en– tusi;,Stl, fr. bt>\gi 300, pari a .... P.\RIGI. - .-\ntonio Bondi, sa:lulan- 210,50 do Dc R%a ...... : . ..... -.~.. ••• P.-\RIGl. - Carlin Bronci, per la 1.i- beru, ......................... . P:\RJll"r. - A mezzo )l'.lriani : ~I. D. 5: :'11<:dri 5; t.:n anli!asci6la J .. :'IL\RS!GLI:\.- Cn franCC!iC che ama 10,- ntalia •(non quella fasc~!a) e ia Yorrebbe vedere non più • terra 15,- dl'l mortl• ................... . 100,- 10,- NEW YORI<.- • ~1i!Hel~n6to "· a mezzo Turali (altrettanti al Bol- lettino Jtolia) ................. . PARIGI. - t.:n amico, bP.neaugu- P.\R!Cf. - t;n amico di passaggio BURDE,\t::X. - Per ri:'iiluzion.:: di 50,- un cordone sanitario eh'.! 2al••i i 20,- ~:rt}~flj~i !a,,C~~it'! ~~I.I~. l.i:i:~~~~~~ rando ....................... . G.\XD. - Operni italiani e fiammin– ghi affratellali. fr. b. ·.r;o, .p:iri a PAHIGJ.- De \1t Gio,·anni, pagando PARIGI. - Cn amicQ-cCctretto·oira- 189,50 nonimo, a mezzo Sah·! .... _...... P.\RIGi. - X. X. <lllSpicando 11 rulu- 5,- N quotidiano della Concentrazione BRt.;XELLES. - Xnier Roncoroni pagandò 1·aobonamcnlo 150,- 200.- 100.– G0,- !'abbonamrnto ............... . Bl.'.EXOSAlRE3. - D. T. X.. salu– tando ron. Ciprlano Facel)inelti e sJ~t~CtEf. 0 ~n~~I!a ,~~~~!. ·s1Jgmati~~~ rignominia di un regime che co- ~~~;~~~1tf;::i/sfl~ ~j~~~pv;~ ~~~ pcsili di \•iolenza ................. . ~~tmi?.~ N}~\g~~~~n!oato~:S~n Lt.:G..\:XO. - t.:no scalcagnato, mera– vlgiìalo di non WdC!rCnella sotto– scrl1.ionodella l.iberl 1 i flrme di mi– lion3:•i antifG:3ci3ti 'a chiacl'hier:---, 3 ~•= ! Je~f!1c~~!';.n~~ch~m/r;tà cfo~r~ef{ci ro'- I mantl'nul1 dr! prolrtariato ..... . 50,- 80,- )IQCIHfELOX. - :'lfarenghi )farcel- " ' SOI:::Y-SOLS-)lù:\"DIORE:--CY. - C:n Gl~·Ee•t~~.n~ i?~~oanp~~ 1 ia1i.ùandO 5 _ amico, p.igando l'abbonamento .. ' , P.\RIGI. - N°fl,?07.iO Fernado ..... . :i,- ,gli amici ····•/•················ ITALI..:\.- Un prote,.;ore. eootrel!o ;l~~.a:r~an ~\1;.7~~ i~e ir ~~~11af~ dalla vita dell..t nnzlone ....... . P.-\H!Gl. - t;n amico di p.:l6$;igglo 30,- 1 POXT-S:.\IXT-)1..\XEXCE.- Raccol- ti da Luzzir.i, fra amici ....... . 1T~\~~ra~i?l:: .~~~·:~.i. ~i~'.·.~~~~~ 30 i:= Tol.:ilc Fr. 45,- 200,- 87.514,95 PARTITO S CIALISTA UKITARIO DEI LAVORATORI I ALIAXI ARGENTEUIL Serata ricreativa e familiare ric~~~~~gn~e:.~it!m~~- ~~ro. in;)i!~i:Z 1 ~fa 6 ti~a1\: sezioni socailf.te locai!. italiana e r:-ancese, rh:! è~~i~~ 0 ~f. ~~~a~e \~ ié~eu~t~e~~!r~~Tl 3 t~'u~~la. Al programma : Parie musicale : Poèle et Poysan. rantaisle sur les Cloches de Cornevill.c. Marche llon9ro1- se. La Jfarche (En ai;anl). La marche des for- gep~;fe .;~~f~fica : Emile Lemerc!er (de La Ghan– son de Paris) nel suo repertorio. Canzoni varie. italiane e francesi. La Jfuse et l'Ouvrier (bozzetto sociale). Loriot (commedia !n un atto). :'lfonologhl comici. Coro finale La Terre a parU. Ballo di notte. Esperaza (Aude) Invitato dalle Sezioni del Parlilo Socialista Cnitario dei L:.rnratori Ilallani di Espcr3za e di Gampagnl'...,: l.lr -.\ude. ·H comp3gno Enrico Bcrloluzzi della. f'edf'rnzione R~gionale del Sud– Ovest ..Giacomo :'llalteotli " enne domenica. scor::,a. 3 novembre. al!a sede S. F. I. ù., una lmporfanli~sima conferenza anti!ascisla. 1:af– fluenza dei la\·oralori italiani che trovano occu- ~:~~. ~~~~E;~li~~c::11fc c~~~v~ si~~ci~f:i~j alla sezione del Partilo. Con questa manifestazione I compaJ:111cd I Ja,·oralori di Espet11w._banno voluto dimostra– re ancoi-3. una volta la loro incrollabile a,·– ver.;:ioneal fascismo e· la loro fiducia nel trion– fo dèlla c:tusa ·della libertà italiana. Prossimamente uoa più grandiosa maoi!csta.– zione a carattere Halo·!rancese :i-aràorganiz;a– la dalla nostra Sezione ln -accordo colla conso– re11aS. f. I. o., cogliendo l'occasione dell'lnau- fa'.r~~~neenie>J;u~~~,·91:Jiid~ ~ii·1~oei:;l,u;!;:~ tarlo federale è assicurala. da parte Italiana inten·erranno personalità di Parigi. Campagne-sur#Aude (A.ude Propa9anda. - Organlz1.ala dalla locale Se– zione S. F. I. O. ha nuto Juogo domenk.3.Gera, alle ore 9.36 una pubblic'a conferenza antifa– scista. li compagno Enrico Bcroluizi parlo'. in Jri~~~~• t~~':~te. t~:òa·itfa~~:;;:~-n~ applau- NIZZA Orgia delirante di calunnie I Comllatl Proletari Anllrasc:.-,;1;. h cui ;:zione da olcuni mc,;,;ia f!U:>Slapari<>.a Xizza.almeno, non e cb.? una furiiJonda. p;,zze~~1 car.1pagna contro 13 Lc;z-adf'i Dirilli drllTomo. " com di <>riP" di ag,.,nti prfJ,·o~atot·J ~ diffondono alla m:icchiri 1111 m•mi(,,,,tino conlrn di noi • agenti fl"! tasci6mo r> ;;birri del con.:;nlntn-. Dopo aver do,·n!o mordP..t·eil suolo :;:ulla. l<'ntata agita– zioni'.'con(ro di noi !)"t"" la con;:rgna. alla polizia f.;,;r-i~I;_<la.carte ùclla Lega di cinque oovrri ~~~ur:~10~~ 3 i~·a,~;~u~~l~r:n'raens~ l~~~ft~~c~: lini *segretario della Lega. agente provoca– tore e spia del fa,;clsmo fuggilo in Italia dopo di aver asportato note e documC'nll e denun– cialo alla polizia locole i comp,igni e gli amici di Xizza.•. Anche questa volta provocheranno la nausea come pel poYeri elbanL Lo Badalini non è fug~to e non ha asportato nulla e non ~ido1r;~rc~~~os~~i~1~· a~fdiL~~~,-~t:ni~n~:f1 !a .;ua partenza, in vlc;ta di poter sistemare le sue pcnd~nze personali e provvedere a rc- got:e f~r~ 11 ~o~ 1 t~~neÌa sus~cY:1~~~:!~r~1a. come ingenuamen!e contessa l'anonimo foglietto è precedente al cinaue elbani cd a... Badalini e segna rirrimediabi"!e decadenza del movimento comuninta anche in Francia. anche fra I ncstri emigrati. Xon è che parallelo ad un tentativo di magg!orc atth·Uà fascista nelle colonie ila– liane. AIX-LES-BAINS Manifestazione antifascista La .locale Societa. di .\lutuo ~occorso italiana, che ha 6Cmpre resistito a_Iuli, gli attacchi Ia– Sci51f.e la :'llusica Operaia Ialiana si riunirono it giorho :f corfenlc a fraterno banchetto. Al– le ore J0.:10,partili In corteo dal Teatro Eden, si porla-rono, con -musica· in test.a; a deporre una corona di fiori a! monumen!o del caduti nella grande guerra, e poi si riunirono al gran– de ristor.mlc Lillà. mf loulile dire che regno' la massima cordla- Furono ricordate le ,·itlime del fascismo raccogliendo 211 franchi e altri 206 !rJnchl fu: rono raccolli per rospedale locale. In ultimo ~~p~~i:p~~t~si re~i~~~tiJeri~c53~~i,s~~iJà~fac~~ ru accettata ad unanimità. .\!le ore 9, fu formato un corteo, che al suo. n? d.ell"Jnno.dei la.\·oratori percorse le prin– cipali ,·1c cittadine, fr.a 'le acclamazioni gc- taJo 0 ~'/;ii\· _;;n~ 1 ~1;?.; s-fi~~a!i'iin~o~!i~.n~,~~i~~f~ rJ,:,I loro r!ctJrdl) al mr,num~nto dei c;.im(!r;iti caduli in E!"llPr:-a. I r.1sc'&.li locali - ma:-c11erati da (-Xcomb;itt,·nli l!alian! - l'r:ino riu,-,:ili, ne– c-li anni scorsi :i. mlrufoJan;.i 11(!]::-orll'O : ma 3~r;~~;;o n7;c~/P !}~:i~~ ~af~~~a~o~~Slri caa~~~ rati fra11c€"6id,:,Ivero c:trattere d,.; comb:tlten– lismo fasci:Sta. e 1~'aEcociazioni ordinatrici dr! corteo io,·ilarono le "aYanguardie dell'esercito d"inYasione• a slal'6ene lontane. :\I corteo parteciparono in,·ece, cordialmente accolli, gli amici nostri, i quali dep06ero sul monumento una ctJrona di garofani rossi con la scrilla : • Les anciens comba.ttanls italinis proscriU. au..z:camarades franr;ais tombés pour la Liberté." .\"ancy. - li fiduciario locale d"lla Fidec. ac– compagnalo dai ca.m,.rati Luigi F"er;onl. !(>rito e decorato. da. :'Ilario Talamona. innildo di guPrra. e da all:-i ex. combaltl'nli, nel giorno delrarmlstizio e andato .1 portare al mnnumen– t1Jdei caduti un:i magnifica corona. dichiarando di voler on1Jrare I camerati francesi morti m guerra per la Giu.stizi:i,la Libertà. e la Pace. Il gesto del n06t~i amici della fld,.c fu mollo ;~F11;!.ZJa 1 ?ra'~~~;i,c~~~t'~n~7ta ch/ 3 t}aicis11°~ sah·o un economico mazzo di fiori dep0:;lo da! ,·ice-console - hanno creduto più prudente di non da:- segno di vita. L. I. D. U. Per farla finita 1 cosidclli romilati Proll'l'lrl Anlifaw·istl. ,.he S/Jno una delle trm/e mtJSf'heraturc (ie! parnto comunista, !Jt:endo preso I! f'Otlimo fa $f;·ulta– mento inre11.-;ivodel!11.storif'lla dei cin,;;ue ma– rin/U ellJm•i - ,, crmseg11ali, dicono i G. P. A .. alla poli;ili dalltJ. L.I.D.C.,, - ci i/11))1drmodi conwnit:nli ron i quaiL pretendPrPbbero di ,.on– fulnrc i folli pret:i.~i r, ,.ate9orici r:hr, dlmo.cfrano /a pinm rorrette:,;:,i della nostra .~,.;ic,11c di Si;;tJ. f comunic1tli 11,1 C. P. A. pre~entano t11lli duP car(JltPrislic.11" t'S!Priori. allre Il qllelle in– trim>ec/lr, (IPl/.a pill r1rassolo1111, m'Jl!Jferfr : sono ri{Joros'.f'IT!enlt> 01•!Mil1•i. p1Jichènon si-pua' con– #rl,.rarr, come 11na firmr1 quel qualsiasi nome di fonl'JSl!l dalli/ogrofalo il~ catr,~, r occupano .sempre, non mn,o 7i!]nrosament". due pa{flne scrill,. a macchina. Sè più, ne 1;1,..no. p,-,,. r.,nto no-~1,0 al·rcmmo. pr,.so llJ. -~!1!J!Jia dpfu;niua;:io11e di prrssare ol cesli11?quPf/e pap– pr1rd~lfe, ..,,.n:a perderr, neppure un minuto ver Je{l9crt,, : ma fa•'flostra s,;11J11e di .\'i::.::..a - che i- la pitì i;ilcrr~s'-lla afla cosa - crede necessa– rio /1i /mia {i11ita con una proposta r-11<> of,ni golautur;~110 trr,_cP!_àsen;-:i dubliilJ. esaurlnite : La €f'ZJ0ll::? di :X1Z7.a della J,.I.D.L, che ha la ,ma ~"dP.in rue Oelillr- n. ~5. offre :ii Comltall ProI;•l::iriAntifascisti di sottonorrc l'acctl6a da <>s;:i fnrmula!:J ad un giu:-::·co-mpootonelle tor– ffi" d·u:;o. .\"at;1ralmenl". prr la rnpon.,;fll)i/ità. defl'accu– m r r,er ltt CU$tilu::.fon,.dPl giury. r/1)1;,-apresen– tnrsi q11ri!.eun1JdPl;i/nm,.,nt,-, qualìfir:ato ; ma i (. P. . ·I. 11an (l'nfi110 di rai;r;rsela pu l".t ta11- 9ent,-,. nlfe(ln11do r-hr 110n.~I fvlfJJ!O di far rtmo– tc,.rr: il llOml' r: -il 1:alla del lerril,il/ COSJ)ir,:ilnrl nten.<;Oti drf/P par,pr,rdPl/1! scrille Il macrhi11a. LrL ,,o<tra se;im1e di Si::a i:.disposta atJ. accet– tare. . reme relfpOn.frlbilc anc-he u11 comunista frnncl'fiC. elle Aon at:rà da temere l'c<puf.<;iOnl'. na.<ta pero' che noit .<;iadi qu,.lli elle - sec011d1J il municipio comuni$ta di Clichy - ,._,;e,.cil11no la dutafw·IJ. dr1 prolrtariato per eo11t1J deff,i pre– frftura di pr,li::.in. e rhe prc.senfi inv,.ce ouel mi– nimo di r,omn;ie mo,.olf Sl'll.::fl le quali lo. dc– cer1:a e l'i9ie11r- r-i vieterebbero 09ni contatto. r,, l,rnc co~i ? Del resta .. <:,; non t:a bene. ,,,,.m $(]ppiamo proprio rhe farri. Soi non n/J/JitJmo tPmpo d11, {mttnr ,·ia ,. lo spa;io d'!l nostri r11or– nali preferiamo dedicarlo a polemi;;t)re con:10 i fQSristi. Abbi11mo dll a(l[JiU119ere solta11lo. p,:r l'esol– le:;,11. che qumulo f C. P. A. scrir:ono rhe • il Se(lreltJriri della $e;:ionl' de/l!J, L.l.D.L". di Sl;:a e ·sia.lo buttato a mare •. mentono 011cor piU sfaccia.tamente del s1Jlilo : il se9retario detta se;ione di _;,,:i.:::.a è al suo posto e nessuno ha mai pt;n.ç1Jtodi butto.rio a mare. Se int.:cce vo- 9llono riferir~i ot Badalini - che non era it segrettJrio della. Se;/one, ma un incaricalo - possiamo assicurarli ch'egli è partito dt sua sp,:,ntanea 1:olontd, ner ragioni personaU che non ha,1110neppure 1l più lontano rapporto con la. storiella de! cinque m!J7'inat elbani. Adunanza del C. C. Sono ·state spedite alle Federazioni aderenti alla L.I.D.t;. le relazioni sul comma 2" e sul comma 4° dell'ordine del giorno de! Comitato Cenlralc che si riunirà rs dicembre p. v. alle ore 10 ani. prr.c:Se, nei locali della Concentra– zione. in Parie-i. Entro la s".ittimana ventura saranno spedite le fr 1 ati~~i ~b5l\g~Jt:~1i1:mJederazionl di sotlo- por:-c a discussione (!UCSlerelaz_ionl. in. modo che i loro rappr::<'òcnlantlpossano intervenire al– l'adunanza del Gomi_tatoCent_ra.lcconosci;-ndo la materia da lratlare e cofì ide,- concrete. . m~Jli~/~a,m;ù 1 ~r:foe}:r~Js fg~f\~\efi~ì~~~ i~ base alle i:Slruzlonidiramate fa s.el !imana scon::a a mezzo della Liberli1. Ecco rordine del giorno del C. C. : . 1° Verifica. dC'ì poteri e nomina della presi– denza: 2" Organizzazione e propaganda della L.l.D.U. (~l.:1tS[t~a~foii~mt~~ziaria della L.l.D.U. (rela- tore Bosso): 1° Programma di Ja.voro per !l 1930 (rela- to~; ~~~f;i6nà~6iJ;linari e politiche interne ; 6• \'arie. Federazione delle A.• ;.\f. Anlibo. - Il socio Venturinl Gino in, ·lla.lo a presenta.rsi d<!vanli all'.\ssemblca. Eezion.aie p?r scolparsi dcli accusa di axcr chiesto d accoll_l– pagnare I bamb!ni reclutati dal consolato fa5c1- sla per andare in !talla. non si è presentalo. La assemblea lo ha J)ercio' ,.:ospesoda ogni atth·ilj_ fino alraccertamento del fallo. comportante espulsione per incoerenza po!itica. Presiede,·a la riunione Il compagno Auriol, assisilo dai compagni ,\!oc e :\{tJreUL 1Ji imminente pubblicazione PARTITO SOCIALISTA ITALIANO Manifestazione antifascista a Bormes (Var) Dome!lica a corr. m.. Cfll conco~o del dc- fi~~;~o :o~g:~~ 5 UJ.i 1 ffi~S~ii~~e~~~fr~~a~~·~~~ antifasci:;la. Xumer(li!;iI compagni nostti inle:-,·enut!, EpC· cie da Jlyeres. Dopo il magnifico dii;corso pronuncialo dal valente oratore, gli ilaliani presenti gettarono le hasi di una p:omC'ltcnte ::ezione :::ocia!ista Italiana Simpatica rallestazione di solldar!el.à che vol– le dare la municipalita. di Bormes, che dopo anre !.ttle .1i compagni nostri prC6crilli. ca– loro~" :iccoglicnv. vota,·a una contribuzione dt fr. ;aioper- la n0€lra propaganda . Ringraziamento :'liario Di Stefano ci incarica di ringraziare. a mezzo della Ljbl":1i3:. tulti coloro-chP, in orca– t.ioM df'l suo !'f'CPntelutto .hannn YOIIIIO '='Spri- m~~ ~~~:; ;~i~ri~;uJ,~; egli e la sua !a- EMILIO LUSSU LA CATENA Dalle leggi eccezionali alle isole Casa Editrice RFSPUBLICA 103, Faabaorg Saint•D~nis PARIS <X') Federazione della M.-et-'.U. Propur,and,;r.. - Domenica sco~n li prCE!– d~nte d<:JlaF"ederazio:'le,G. fa,·alctlo. si C rc– C:Jtoa Pont-à-:'llousson a prei;icdt?rn ra~mblea di qu~ta tmv, i,,:,zio:,e.F!irouo amm~i nO\"e altri soci e si p:-ocedette a!la nomiua dr:l Con– s:g-!io Sezionale. risultando c!etti al:a unan!– mlta. : G!onnnl Bcrtinotti (presidente), Lam– berto Pacifici (s_egrctario) Ruggero Scorzoni (vice-segretario), Domenico ~lasanel!l (caeEie– rc) e Domenico ~toron! (consigliere). P:-ima di scioslierc ra"6emb!C'a furono :-accolli 88 fran– chi per la 5ollOE<"'rlzionc del!a L.I.D.(). 5iSlcmi fascisti. - li lussemburghese Tu– ltinger. capo-can!icni de!rimJ!r~a :'11offidi :'lldz. dimQ-;lraq_ le sue simpa!tP, f..scl5-IP,p:-e– l~ndendo di pagare- gli o.,erai a modo suo. Tra– dotto dil,·an!i ;il p::-obiviridii leghi:-11Scorzoni e da allri undici operai, speraq dl cavart:ela accusando lo ~cot-ioni d't>:i-!if'P': comu·nk-l-1.Rim– tJccc,to en"rgicamentc dall'amico Fa,·al-:illo.che a56i€'leva i ricorrenli. fu condannalo a pag:1re le gi1Jrn:ile fr. 37.'10 anzicM 32 CQm("\"Ol~va lui f'd iMltre do\·,-,n~ n-n=ar~ ::; franchi d·in– di>nnilà.a ciascuno dd 12 09•·ral per licenzi-1.– menlo senza p:ean·lso. Bi:-ui:simo ! Federazione della MoseUa PrvfYJaonda. - I! Ja.,·oro d! propaganda e di organizzaz:one procf."descmprP, attivo, mal– grado la malattia, ora fellcemenle superata, delroltimo segretario federale Giornnni Yitali, cui mandiamo i più ,•ivl auguri. Ora si stanno facendo Jr, pratiche ·per la fo:– mazione dclle nuove sczion: di )fcrlembach e di Fuerbach, per I<:? quali si hanno già dinn;c adesioni. .llaycut·re Gr,;zndc. - Ques!a nuova e g!à rl– gogHosa sezi/Jne è stata Ylsilala la sera deffS u. s. dal segretario federale \'itali, malgrado !e sue ancora preca:-ie condizioni di salute. All'as– semblea convocala alruQpO furono presenti tul– li i isoci. Il 11resldcnte della sezione riferì' sulle deliberaz!onl prese n,:,\J"ultimo conwgno rede– rale e il YitaE par!IJ· illustrando in modo !aclle e plano g!i scopi c rutilitl della L.T.D.t.:. L'adunanza si svolse tra la maggiot"e eordia– l:tà e i soci si mostrarono animlH dal più vivo entusiasmo r, da una cosciente rnfontà di la– ,·oro, che lascia bene sperare circa ravvcnire della sezione. Federazione del Reno Ricerclte. - Si fa \•ivl ricerca di Boscheilo Co5lantc )!arlino, nato a ::l.!cllo di Yigodar– zere !Padova.j, per dargli notizia che suo fra– tello Antione e morto e che sua madre, s-rave– mente ammalata in :'lfulhou_~. ha bisogno as– solutamente di vcdBrlo. Scri\·ere : A. ~lacchi, .13. rue Bu!ler - .\!u!house ~H.-R). .;. )farzoUo Anton!o de~idera di a,·er notizie di suo fratello :'l(a1-zottoLuigi. che da. li anni non si fa pii.I \•ivo. Pare C'hcdimori ad ..\rgen– leuil (Seine-el-Oise). Scrivere : ~larzolto An– tonio. 11. rue dc la République - P!3statt {Haut-R.'l!n). Fascista cc ,ndamio.to . - Quello scherano fascista a nome Spegonia Eugenio, che la notte del 22 seUembre ;;corso a.ccollello', mentre dormh-a. il nos-tro bra,·o consocio llressan, do– po averlo provoc1to durante la giornata, e ~lato condannato dal TTibuoale Correzionale di Xancv a quattro mes-i di prigione e a 500 franchi di danni da paaar;: aJramico nostro. ~g;~i-i~efh;re~a:'~c qu~~~6f~a~~iD11 1 fJ\g~: gonia che la Francia è un paese aiquanlo di– verso d1JrI!aUa fascista. Sezione di Marsiglia li C. D. nella sua riunione de! 3 novembre ha preso una sei:ie dt import.3.nli deliberazioni fi;::;,.andoil seguente progca.mma. di lavorn in– Yemale: 1• Lo corso elemenla:-e 9raluito di linqua fra.nce-,;e. Es.so sarà tenu:o dal prof. Schia– velU mf>diante due lczloni serali settiman:i.li . La prima le-zionr.a,·ra luogo - nel caso in cui gli iscritti abbiano almeno raggiunto il numero di 15 - li 31 novembre corrente, a.IleQre 10.30. neì:a sede dell1 sezione, 3. boull'Yard de Il. 0:.:-de-rie. I gi,~rni delle a!re lezioni saranno t:~~~oall;arfc~f;ait aa~~~la~Ìe~ilc,~~r~~~p1~ti alla prima lezione. Le i-scri.:::i(J7li -s1Jnoa ,.rie per tutto Il mese sono vi flnchè Il numero egli iscritti superi - e di molto - Il minimo suindicato. 2° I;m serie di lr.zioni - che saranno e– nutc dal prof. $chlaYelli - sui • socialismo e il m1J1,:imr,1to0P"f-1itJ i1t llalia •. Esr-e aHanno {i 1 ~gf 0 1 ¼i~e~b~:~i1t d~~l~hr~IJ~e:?nt:~n~~ro~en- 3" Una serie di Jrzionl sul!a •.. storia det se– cc,ndo impero• tenute da F. YOlll'rra nei po· meriggi delle domeniche delrS dicembre, 12 gennaio e 9 !l'bbraio. Crediamo sia inutile Insistere suUa Impor– tanza di queste due iniziafo·e : la storia del socialismo e del moYimenlo operalo italiano In– teressa a1 masimo gra.do i proscritti, gli antl• rasc!sti e la emigrazione in genere. ln quanto alla storia del secondo Impero basti ricordare come es:sa orrra parecchie analogie con quelle dell'Ita.lia fascista e come su di essa poS:Jsse la sua allenzionr critica Carlo )larx. Jl C. D. ln poi preso una d"liberazione che sarà certamente 11.cco!lacon favore dai pro– scritti e dagli antifa,;cJs!I. Esso ha deliberato. ~~ra~~Iln~lo, 0 f Pc~~~~-nJ')8J~iì~r~~~JI/.g~ :;~ dalita. di questa f~la saranno portate preso a conoscenza. dei compagni e degli amici. Il C. D. ha dellberato pure che t'introito di essa sia d!· viso fra h ~ezionc e il locaic Comitato pro vi!Lime politiche. Alla fine della sua sedua il C. D. ha 6lan– zialo una cera somma per la distribu.:ione !Jra– tuita fra le personalità francesi di '.\faf'5:iglia di alcune pubblicazioni anl!fasclsfo. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E' mcito il romanzo di C. G. SARTI IV.J:ais ••. XV,Cu.ssol.i:n.1 n. 'e.st pa..s mort""!' edito dall'.4.gen:;ia Artistica, 2, rue Bron– gniart - Paris. PREZZO: 10 fr# I:,; VESDI'f.'.: alla Libertà; alla Libreria llalimw, ~'I, ruc -'.I Seplembre; alla Far– falla, faubourg Saint-Anloinc. 17 NOVEMBRE 1929 = Le Sezioni e le Federazioni che_ h~nno :::incora tessere in c!eposito sono rnvitate 1:;nt:ro il mese a regolare ogni .co1!to, pa– sando le tessere. distribuit~ e d1str1~uend':' quelle rimanent1 al tesoriere Perdmando Bosso -1 Rue des Prouvains - Paris (i"'), Le 'te;sere per il -1930 saranno p~onte ~:;i~ ~~iem~o~et!:~!~odici!~:;'::t~ ec;~ ~: le Sezioni ed alle federazioni in regola colla Cassa Centrale. Ventilreesima lista Sch-:cla n. zitm~a. /ed~~~fg~~ ~~ Pirenei : ;lliQnP .\ugur;!Q ~-1.'" w~r~ Ramr-nlo. ::; : Pt>cfrlni .\rl<>!mo:. ; f1~;,,;~~?1ii \\}:;;.,'ì!clr/\i}~~ti,;~~ J;·o J: To•; Lui,zi :,; 'fo,:i _\lberto :,:To:i-i Pi,,fro r); \'t>nluri Aurelio 5: sr,1r-1.iGiulio ::i; .,\Ja<li:io PaJ;li :, : Yenl1Jri D'.ml~ ::; Pucdn:inli :~~~;i~C""~; r 1~~~f:tonJu~{J~~;\.e~: !uri \ 1!1orio :,: Yr-nlu:-i <;w..-anni e>: sì&-n,1raPagli )!aria 7; .\ma- dtJri 3 ....................... . .<:.rh,.drtn. 21 i. - Pari~. : X. X.. Porif!i. - Pa,,Jo Cann;1,- ...... . PtJrrnnra /lrrmrj11. IG?lombia). Dnll. 5t:YiQ ~la<:lio· ........... . Lr Sl'lf/J()Urf/ Eu;-p'. - Ha-::cor:e: da F"ontain<>11oire : fontainen1Jire Jo– E<>ph10; Becr-..aroPlPrino 2: )[. .\Jain P. à J/onfleur 3,50 ....... . 'rotale Frs GRASSE Rappresentazioni 15_73;;,75 J15,- 30.- 10,- 150,- 15,50 16.056,25 della Filodrammatica Italiana .-\nche qUPst'anno la sezione filodrammatica. del Circolo F"rancese-Italiano a saputo mettere in sef."na uoa serie: di Ja,·ori che a guidicare dal primo - Juan Jc,sc • dramma in quattro atti cli J. Dr 1 eeota. accoglieranno il successo d"gli anni pr~ce<l<:o!i.La. be-!ia sala del ca– Fino '.'.[unicìoa!t:.eremita. di pubblico. circa un mic-lialo di· pl"r;:.one. applaudi a giusto titolo lutti gli e;:.r,culorl Pd in spr:cial modo ll loro diretlor<").Signor 5,Jvador. nP!la parte di Juan JosP. Ben~zimo rintalicabiie Signora Ines lo flosa con la Signorine Peilottkro in Isidora e Tometta. Buone qualità denolarono i neo ar– llsU Garroni e Zappia che con i già pro,·a!I Bcrnar-dl e Xobili cmnp!ela.vano i personnaggi do:.-! dr:amma. Chiuse la bel!a serata la far.sa • !l casino In Ca~pagn3: •, di n:otzebue .-\. le esecu- coopera– zionr. non esclusa la stampa ~~ca}itscc~fa del~ t~;~Ìt1~ofo~bblicità pc!' la buo– ~~ Ce Journal est ei:eeu1e par aes ouvrJcr3 syncHquts Imprimerle di: t:e::itaure, ii, ri:e La Pii-rouse, P3r!s. Le (lérant. : l,!AP.CEL CBARTIUD1. II'ALL.\..,O, latino, greco, francese, inse-1 gna dottore in lettere. - ScriYere: Piero Padulli, Puleau {Seine;, rue Jean-Jaurès, 41. COMPTABILITE, françai.se et it. F'ue et forfait. Tenue livres. Verification. Armand 14, P. Lc?rousse•XIV. Luigi Polegato si. occupa a Nérae (Lot--et•Garonne) delle vendita o affitto Ji proprietà rurali ad un prezzo con• veniente. llllllllitllllllllUJIIUIIIIIIIJIIIIIIIIIIIII INSTITUT MODERNE DE MÉDEC!NE 43, Rue de Charenton, P A R I S Téléphone : DIDEBOT 01-03 Direc.L : Docteur CHTR.AS Malattie delle vie urinarie - Sifilide - Malattie della pelle - !\talaltic delle donne Cure altenlissime - Prezzi modera.ti Consulta;10ni tutti i gionu dalle 9 alle 20 Domenica e feste dalle 9 alle 1.2 IIIIJIIJtllllUlll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIJIII OLINIOA IT LIANA 123, Bmll. Sébastopol, 123 (Métrti Réau.:nir et S:i.int.-De 1s Dottori specialisti delle vie urinarie Silll ide e malattie della pelle Analisi, elettricita Cura radicale dello scolo ribelle Malattie del naso, gola, orecchi Delle 5 elle 7 Rlceue dalle9alle 62 e dalle 64- alle zo Do=cnlca lfno alle 6Z TraduzioniUfficiali Ufficio dt f.radu;Jonl f011d /J.to nel 1864 MARC BILIS & FrLS ~~ur~~~tl p~~ssd~ri:1 10 tribu~!fr~eil~ads:~~~ a Parigi 2,i, fiuE LAFF!ITF. - PARIS 'rel. Pro,·ence S-1-56 Métro Le Peleller Troduzioni giuridiche, tecniche, com– merciali - Alti di Sti.lto Ci\•ile - Ser- ,·lzlo speciale di l,•g-a.lizzazioP.I La tLINl~A N~ZIONALE DIMEOltlN! 12, Boulevard de Strasbourg per difeuderc .(li ammalati contro i mi.stili• catori della medicina., di tutti i giorni delle consult.a.zion1 gratuite I~~~~~~~:~~~OU::~~:~u:1~~= gionecompletadelle emorrojdi evene vari~ Riceve dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 20. Domenica fino alle ore 12. - Seonto 10% al lettori di qvutoilorci:lo,- ISTITUTO URINOLOGICO MAGENTA 90, rue du Faubours-Saint-Martin, l'ARIS - ~létro Est Jlctodo Infallibile ed Innocuo per la guariqlone dellQ SCOI.O. - Cura radicale Indolore della EIFIUDE - lmp1Jlcn.:.a - Tulle le analisi Yis!te dalle JO alle 20 - Domenica e feste dalle 10 alle 17 SI P:\RL.'\ ITALIA:XOSUL - li\"FORTU:XlSUL LAVORO Se dimorate troppo disf.ante, scri"ete dettagliatamente al Dottore che vi indicherà in ltallano· !>Oliobusta non intestata, la cura eoergica appropriata al vostro ca.so ' ' ANTICO CABINETTO DOTTORE DE LAPLAGNE ( ~ ondato nel l.893) Tulie le 1n.alattiedelle ,·ie urinarie, pelle. sangue. Impolenza.. Analisi 36 1 Tt1;~ti:~ ~~ p~~ca~1:1~~~~~si~so 3 6 Riceve dalle 9 alle 12 e dalle 11. alle 20. Domenica fino a mc::::ogiorno DOTTORE SPECIALISTA delle Facoltà di R.onia e di Parigi )(..\.LATJ'IE vi=:::-.i:;nt:E - Sifilide - Pelle - Sansue - Bl,:,norrJgia - )!;ila.tua delle donne • .Cura._ radicale _dPll'!~J)Otenz3:- Guarigione con gli ultimi metodi scientifici. ..\:'.\ .\LISI - f.lcttrrc11.àmedica.le compie!~. Consultazioni : tutti i f1iorni dalle 3 alfe S d,..t pomeriggio ': clamc11leamnltìna \'~~j~/ ~ E'lce'i'f?_dai~z~~~a:isf;or!~idi: c~~~ri1~~~~:ei/~a~~,~·fi/~,}d~1~~i6~~1 zaég~1;!:· senza opera.z:on", sen~ s,;.;pende:-e il la,·oro. • ' (Consul!az1on~ o6J~;!1~~~:;t~d~ia~6:i~:~ i~~~-~·J~l a~J:1r:·!~u!:~e;aomeri5gio.)

RkJQdWJsaXNoZXIy