la Libertà - anno II - n. 16

=4 LA LIBERTA LETTEH.E BELG~E L.I.D.U. Lafiae diuaa pubblicazione antifascista La Segreteria ricorda Immigrazioned Organizzazione B'. 1.lx• 11 ...~, Jpr1l" 1918. r11i ' a nicc, ~ard~lli n,m Ili all::irmi, - " ,I p 1p ~~u?,i•ti d"1 fa•w:'-1CJ c1•m" per LA" PAGINA T LIANA" DINIZZA È MORTA ali~.. F..,d,·r:u_ir,n" d11 J .!!J apr 1IP 1 \ a, a luorz,1 in Pa-;;.d I \•Juuanz·, pi 11 ;tr a UrJ t;,11111ta_l'> C.,.nt~.1.J", Ct•r~ li'!norm,~ e J'rn– d1~1Pd"I F'l<)rno_md1c:.li l:1 ,ctlimana .,, ,r- •a. J,r, ]•J-,J,•r;u1011:<lrvuno 1w1,·:0 .i:rre1- '\;zz.,, <11iriJ··. T:l UDOdr1 p('riodi dr-1\-4 m,1 •111m. ,Pf– {,•r.t. (Libcrt1i ~"I i• npr1i.- r 11•l'imp;_•_-i– nalo.<' P"l' PY?dt>nli l'J;!;Qn •li ,:ori,;n, ha !ollo. dalla _<"Jmp,Jsi.:iow·. _&'.ri,,.,;, l'h,:, ;.:li ll!Hm;:rali m ;.r<'nPrP, <> :,:-h italiani_ in ~JJ~– e1r. .,onr, n• fmtta.ri n.lla or~on1zzazion1? ~iudac~lr. )la ciò non i· nlluntr, Y"ro }J"~· :•· .. r<Jrtunatam1 :11,. (1u1• ... 1e ,oci J}O r quant" dl'llal" ,la C'(•11,1dPr11,don1 uori d•,pt'f'1zabili. non trn,·arono ,.,•.,. an;,:i u.1 1,rat'.11~- r•d i! ~~<m.:~":"~ .ip1n·o\i1 - com– halli: l propo~_1t1JH'Olbl110'l11!Cli :itTcr:nanrJo Cht> <'~~1 t·olpt1·cbbf'ro !::,·oratori t'Q•lr,•1li ::it:l :ibhandonar:> il prop.ri_o pat>~,.. :i. •.au<:a d_,.lle loro c,pmioni pohl•rht> p1,rrV, \,l– tune dPlla rNlzi.On" chi" h i infl1!:i"C". :.:~:i! 11 :~ d;j;un~ni~I 1 or~~"~ .. PJ 1 t:":;~ 1 \'(; 11 1 ,," Da (IJ!rt 1Jur ann,, <'10ì: 1laJ ~:or•w dr:Jla . I . • sua. :,]:,Cli :,Lr:,11J 19:!G. la rr,mrr ,,,. ~,.Mf 1~W~ _ 1 :o ~ti ~~:,.:;,J,u~lc~t trt;i ~~~= ftLTJ\~t'~ 1 ;,_:, ~.~:i:iL~\~~{j{~\': ; ~ ,j~J- \"irr .-t "" S11d-J;11, ;."01.1:dP 1 J1•rn01·1al1to. . Ya ila ,i', d1 1·, q~a)irlr, ,j parla di -xi, ~i !~~~Wr~Ji~~ 1/ 1 ]f c~~/i. 1 1 /1\~1 ?1~,~~~:::~~;•,: 1 ~ 1 11~~~; ~1 ;~';~:d~"n;:r~~•~ 1 :";~: 1:::~iiir\J~{t,1."'F~:i 1.: 1,.1~1na fu d:1pprimri ,,rfld:il(I ad A11rr•J11J J'lt110n1 o)l•\Ofl'J q11mdi rur:,•"' chr, 1utte [f' j;i~r~pi~:~h •~Jo:.~:n!,t t;1~-l~ 1 i\~J ~:;; l~ E.f'tion: :,,irrr..nl ri1:rin,J JP ,,...... f'"P J)"r I uni,:,n•• a P,l'l,..rJ 'il(mla~mi. ,\nt'h~ J...lllJli r.-•pelll'\I ,,.I(',.··· ,r-:him,, a\·er" 11a~g i•- l!:mpdor;!h ,·oll:,l.111rar,,quot1diauam,·ntc 111:l,Jrlln l•Ho 1·.iJJfJl .,,,ntant:1. .i.ila, P:ri,:.na. llnhun-',. Jino c1I :.11 ,Ju·Pmbr• 1lion,.. •1<'1 r;1ppo1li l:a (Jri,:c1n.z,azionr> r,i i~m1i:;rraz11./n~ ha. "~mlJrC fonnalo O;!;"I lo d1 _Pi-. ll.OC da p.!ifr 1)Pl!I~ori.=;anizz:l7ioni po– hl1ch-e "d "Conom1thf' ,h·I prolrlaria!Q; J11H, 11wotr", qmm,J,, 'lll""l" 1>•·an1J trnpJ•O òeboh, ~(•uz:i.;ilcuna n r,,:t pr)ca importau- 7a TIPI mo, mr~lo ,:.oc1:il'!d,-.J JJac•~1•.~" ne ç_,,::iculi!_';a. in _Jl'.l~l'a qua~i JJllr&menl" IN1- rica, prn tardi. m\"l''C'•'. q11:mùn con lo ... ,·i– l11ppo df'He nr~~nizzanvni ,-l,.~,P. aur•.,to C'lmpn>,l·N ch1i ll"lla liife;,, dP.i diritti conqui.;;lali nim 1n,-o;..•rrn,a r- ..rrP- attat'– l·ati dalle fnr-tP P'-lPrr. l'i(,1ì• ind,~lJolili d:tl– Ja mano ,rop ... r;L -.trani,.....,. m<L c-he anzi conw•ni,,-t> 1,U,..n"r" 1>"' 11ur•t.L JP nw,J,.._ ~nn~ ("nndiziom <.li, ita ,lt'di 'J{Wr.i! inùi– r'""1, allor:l la quf',\ 011~ uomi~ratorla f11 Hi,o.znaYa 1-;_,lir"'più ;n :.ilto con la ili– :u.~,ion". CiU \'b{' fu fall11 r1poit:mdo•i :.I r:J})pnrto d"I relator~ : rilf'lvar", '-l, che ~li operai ,-lranif'ri n".lla ~randt> manio– ral11a non ~ono or.:;:;1111n..at1; d!P nr,n ri- ¼~~a dr ;o 1'~~~ 1 ,!.'!1 3 0° 1 ~~1~0Lf ~~!:ii~~~;:;~~I~ f.ione "~"'O ,-ia ,-lato ,,... rnpr~ e-.aminato c<•n larghezza di , ,•òulf'.. \I contrario : tra or– ;!anizz.azioni dei pat>,i di immigr.iz.ion~ i,j Jev~, ~i tanto in t:lnlo. qualche voce pro- 1~z1001,ta. ~~ 'non proprio proibi7ioai~ta. l'. d'altronde l,a,la pt>mare alle dicbiara- 7\oni fatte in questi iiorni da un uomo ,li ~lato au•lralianl) per coniprPnd<'re quan– ~io ~~!~~~ ci ,,,ia ancora dil tare rn que- Nell'Internazionale J..e du<' tei;;i Jiberi~ta I! prot~zionhta "i "tl'ontrarono. vr•r la prima ,·olla, al COn– ;rre;;;so ~oci:d1-ta. inlema1.iou~II" di Stoc– rarda. d,·t Hl07 do,·c i r.1pprec.Pntanli dl.'i paesi di immigrazioni! ::o,tPllfiPl'O la necP,– ~ita di crrlc I'(',:lriz.ioni pPr CYilarc J'ab– ba~~mento del tenore di , ila dP~li operai indigeni ;.mcn_tre i rappre;;rntaul I dei pa!!– ,.j d1 PmJgraz1one dom~md3rono piena Ji– herfa per lo spo•laml'nlo <)Pila mano a·,,_ pera .• 11 Conzre~°'o, fra Jr, dw· te~i. adottò una. rboluzion•; intermedia. nlla a dl~ci– pJina1:c questo fenomeno demog-rafico. r: cioè : mi-.urc alle a r<>~olarnJ'acc~-.;;o degli jmmigrati. JP loro condizioni di nla mate– riali e _giuridi_clir•. rad<"~ioM alle organlz- 1.wni ~mdac.ih i: il pa,"a~io dall'una ::i.1- f.illra v.ntral<>, coo--,:r..-aoo,, inalterato 1I i;iri_tlo acqubilo !l"I campo della org<iniz- 2:az1one stP;::i:.a, ecc. ree. ~fa quello chP T"'-f.ava in::olulò ~ra il problema della di~iplioa wra e propria dell'impiego della mano d'op<'ra ~lra01era. 1'00 e:::sendo regolali) l'aCC'h::.;o ~i que-,ta, &vYenh·a molto Fpe•,o rhe il padronato J.e ne ien·i~,-e per formare ~li e.:ercili di manovra P crumirag--,;i'> contro gli oprrai organizzali, e in ca~o di ~iopero. La que– stione Y<'llllf' di...cu.. •a alla Cun!f>renz.t !-iO– dacale inlemation.ile di Bud~pe.~t del 1911 éh!' Eta.bili doverP, « le organ11.zazioni ope– rai'! d1 tutti i J)aPi_i t.il 'f' tutti jpi Efor-ti possibili per imped..re J"immigraz1ooe di?– ~li operai da. un par-'~ :itrallro in tempo di d,•pre,-sionP, f'ronomira. di ~iopero o quando un par~~ i! minacciato eia lolle tra r,a4Jroni e lavoratori». )fa ;;nch<' :.:ta~.-olta Jc co:.:('rimasero pre,~oehè inalterate. li do-po guerra oiJhl½rn I" organiz.za1.ioni itind:tçaU a. por~i il pro\1i"lllòl_ nt>Jla.~UP in– JPrs>1n. 11 t"a<1,;, f'r(lll0Jl11('0, l'lllZl"O!ò" .... 3mPalo 1lr>II<' org-.mizzazio'ni. l" l'.OnquHIJ dr-i la, o– ntori: lulle Cl)"(' da rr::l}la1·e o da ,Jifcn– def'1>. X"i :par ... j intPl'"S!::\li ,~ organizza– zioni t,am1nano dirPltJmPn1r. Ira Joro il modo dì_I'f",!'Olarei rapJiorl i tra mano d'o– pi:>r-Jiod1,!"f'na I! 5lrankr:.i. Ed ecco l'accordo Ira ,,. ceni r-Jli bclf,'hP, (' ft~dnC,.. i del 191!1. :n~! 0 d1/1aq~~:.io~~~?i~:~ic:;!~~:ra~~d;~P\~; cPnlral" del paPSI' ,Juv,.. 1a,·01c, ed e ,o-k gelto alla. di~ciplina. dì qu ..... ta: ecco un Jii\l y3,-lo accordo franco-bf'l;w-lu.~~<>mbm·- f~~c>J,aW!~/ ~~~~-~:i.o~.;~~~l~J~~~;~'. J>el~a 1lr•JJ'r_dilit1a riUIII.J'"i a Parigi. '.l'.l<>I 19".!.3. e drc-1dPrf' la r.o~t1!U?ionr. in :Fran– cia, di un uffido iolf'rnazionale della mano d·opera ,-frani..,ra hn·r,ranfo in :Franria (!OR l'incarico di i,rganizzatP, qu,>la mano d'o– J>('ra e di a~sieurarP- ari P~~a "alari e a"":– ::-t..em:a; i-eco. d'altra. r,:1tl(', le OJ"é'tlni,.za– zioni brihlnnichP. canad<'~i e australiane !1Ccordar-'i per regolarf' J"i1JJpiPgodella ma– no d'oprra di qur.,ti tre JJarsi, ma volnre anche una ri::,oluzionP coutrl) J"impieg-o d~I– Ja mano d'opera ;i.$ialica n~i i,iroseafi l1ri– tahruci. Que~li accordi parziali prrO non pol"– -çano bastare. r..:mt1•rnazionale sindnc:1lr, ri~sami11l., il problema n<'I Con~re,-,o <li \"1Pnna d<'l i9:H. n,•1 qualr. dopo aw1· ri– t:on1J.:=:ciuto sorp11"-~.i1",. quindi bi.:-OJ?tlo~i• Ui r ... ,i,.ion", Jr, d<·hbPrazioni di Cl'i.:-li.inia ~ ·~~J~;?:oci~11:1:;?, c~·~u~f;,~;~~~~~~u'!i.• f != bilirn ebr il ~alario dr~li immh.irali dr!\·11 <'~;;ere Pguale a quelli, ,!,.;!'li operai inrJi– geni. affermare il dirillo tli coalizione e Ui sciopero; t=i dichiura,:i. conlr.1rio a qual'i-ia.,i misura re'-ll'ill iva :!Ila in1mii;ra– z1on~. ma domandava a~!'li Stai i di di!"ci– P!inare rarnu~~o della mano d'opera stra– r.iera a seconda delle condizioni econQml– che ~el mercato di l~voro dPI paese. Le decisioni di Yienna. furono npre~e a Pra– ga nel settembre d~llo st.e.zo anno, do\'e i dPlegati, conclusero, domandando l'orga– nizz.azione del mercato intrrnazionale del fa\·oro, uguaglianza di lrallamento per i Javoratori ~nJa di!-tinzione di nazionali– tà, ~abihrono robbli;m P"r ~li operai ~tra– nien di f~r parte dclii'! or:zanizzazioni dPi paesi d\ immi;rrazim1e, inOM addilaronr, una .,er1e di m1::ure e di cflnlrolli J)"r il regolamento e Ja ripartizione della rnano ò"opera straniera. Nel Be/f!io Il Belgio che un tempo Pra più in(Pre3- ato a r1~olveft> il probl 1 ~!Ila nell'inlere~"c dei suoi emigrali. dopo la i:,.'Ucrr.a ~i è lro– ,alo a dowr tr-.tltaro la cjue-l1one aoc.h~ come pa,.."P. di immigr<1zionc. J..a Comm,i:– sione Sindacale Delta, già lo vedemmo, pe)l$Ò a ?Pgol:tre, 3m d_al 1919, i rapporti tr:a, la mano d·opera ind•::ena ~ quella .3tra– mera per ciò ch" ril!'.uardava ili operai fraoce,i - accordo bdalnafo eh~ !.'ah-a– guarda anche gli ~nlere",! della C. G. T. trancP"C - ed e,tel"" tale accordo anchr aJle 4':irganizzazioni centrali ~I Lw-.-emburgo, net Hl2Q. !Ila sicomc non •,ono soJLanto, ne più numerosi, sii op,:rai fr:1nceei e Ju~– t;emburghesi che hanno !:Celto il Belgio come pal'!C di lavoro, ~eco chr, dop" aver ripetutamente e S"JJaratameulr. r:~aminata fa quec;tion~, !e Or;,?"'dnizzazioni~lgb_e inl•!– ls>re,;;~aOO F-1convocaronrJ nr,J e':nnaio 19:?6 ;i.d ;:ipposito Congre~w. ::~~t~~Q cli: :;~,.di;l~~~r~~ lf\o:i~r!t:~'i1ai~it;é ,:ire di Jav(Jro: ma ra·onl)~~" cht> ei;;,,i k– n:iono. con l"ad"~ (1111') all<! Ol',(,mina:lior:i ,icdacali. di P~por "Ì ali" rapprr,..1:,:-lir ~":– ]/" autorilJ.; di" un ,!rami" num,:,ro di ,..._ i:,:i ,·ivono i~1 nl\11~µ- 1 appartPn"nli :1! :,:.i,k3- nato. coni mu:in,1·1. co,-i. a dipPad•~r•: rla qUP'-l'>arl('hf' fuori rJ.,1 Ja,.-l)rO; rh~ In ma– rw d"opi>ra ,!ranirra i• P,lremam,.nl<! .'10- b1I('. ~n<!PnJo. c,J,l. difficili i co•il:llli 1!11- r,·voli lr.-1. or,t:mizzazione " ort!"lli:71.:illl: eh~ la ma)?',..('J?rparte dreli unmie!Tati r:{Jn f.Ono quahf1cati. i:na piuttodo 111ano– ,:a11.J)J'.Oven_1cnl i, moli 1, <:la paesi n<'i (IUali I or;.:an1zzauont> smdac:.ih! 11011 è- f,\'llup– ):ala : eh" moli lavorano :t 11omicilio ; ec.r. 1•cc. Ili conse:?UPnza ùi::.O$l:n:.i,·a ,·edere quali provYPdim,.nti pof P,·ano adottar;i : 1mped1rP. c1ot·. Jp e:.puJ,ioni dtpPndenh eia ,-cioperi o manifr,lazi1Jni: :~11tuirr de– gli uffin .Ji informazione: ndurre al mi– nimo la durata dPlfav..-entizialo per aH•r diritto alla mutualità, al!'a,~icura1.ione; occupar~i dr,?"li immii;rrali fuori drl Ja,·o– ro creando luogo di ritrovo e sottraendoli. co,i, alla influenza venefica. olt rf' che ma– lefica. di>lle 1r canline,. ; i~tiluir(' dei se– grPtariati pcrmanPnli in 1in~n1aslraniera. ;ilmc>~o per Ii> nazionalifa rhe hanno il ma~1or numPro di _imm!1,ffali: ranru~– r:n"f' co~toro per nauotrnhtà m•I ~,•no del- 1,! organizzazwni belghe. }'u cc••Ì f'hP il c,mg-re:o:~r,.nriPatalo a<l un ren,\) di libni.:mo immi~alorio, \·otò uaa ri,,uluz1one con Ja quale, ricono~cPndo il diritto ai Ja.,oratori -.1.ranieri di fa\'orare nel BP)~io. come mano d'opera ~u.. ~idiaria; In nN"e~~ilà di un ni~anismo -c:peciale com– J)O•lo di rappre~enlanti dPI GOH'IW)" del– le organizzazioni padronali e opPraic per la di,eiplina d~ll'afflu.'--'O dPlla mano d'o– J.IPr:>. ,traniera, see.ondo i bH>gt1i dt>lle \a- ~;;n!::ir:~~e ~:il~ 1 a~~~;io~t"!f~11°: 1 Ie:~ ~P" ~ulle condmoni d1 v1t~ degli immigra– t~; atr,,.rmando Ia neee~stlà a'-,oluta per que~li di entrar ;t. far part.e delle organiz– zazioni --indaeali. de.cide-va la CO"'I ituzione di l!O appo ... ilo comitato 1_Jerlo ~tudio di tul11 j problemi allinenlt alla immi,!'T'3- ~\~1;{àca1:S¼e1~C:0~Je 1 ~n:i-a1f°dr~~E~f1~-1 JmP,i per la nomina di propagandi~! i !-lra– m,.ri. Per Rii italiani Ahimè! que•la ,:-j... oluzion"' è rima,la pPr qua,i dul! anni lettera morta. E fu- ~f~Jat~I~ ~:Jccrr~~!a~t~!~~~idZ:t~1~~ mento stranil"l"O non ha fallo akun pa"<:O dal giQlTIO in cui - 1924 ...... i ~czretari dell._,.FedPrazinni inlerc~<:ale in\·iarono le 1•f'la1.ioni allP quali ho fallo ceuno nella mia !PtlPra prPct"denl". 1Dulile indai;rare IP, r.i11 11 e di qut>~la rnappti~azlonf'I dt un deli– b1•ralo che purr, basato com" ('1'3 "'U un terrtno po~,1bi11,ta. doveva dar" i Fuoi lmoni ri,-ull:1!i. Ji ~orno in cui il TPlatore parla,·a al Conz-rP::--o'-P"ciale. Ira la Com– m;, .. ione ~indaeal" BPJea " la Confedrra- 1.ion1> PolaCi'a "r.100 io cor~o d,.lle IJ'attati- Ìi~J:.ie: ~!1a~~~'.iQ:;,.,~i11i~r~r~t~~iù~~~n~~ rono P ~Qlo ora ~i ,-la pro,·\•f>rlPndo a do– tarP aoch~ J'imm1;rrazione polaC'ca di un 1•roprio .•egrctario propagandi,ta. Ho dello II anchf' » perchè per una: nazio– ttah!à è staio ultimamente pro,·\·eduto. ln- t:~}J:~~;:,~e 3 J; ~~~,~~:r1~~~01.?o if:ii na " la CtJmmi;;:.ione Sindacale ~Jga, q__ucl– la ha dalo a ques.fa wt s~retar10 prrma– r,l"ntc. Quali j t'ompiti dPI ~P2T<'larialo? ..-.r ~ facili immaginarli non ,,j può dire .•l.! .-.ara ltrettanto facili ~'"ol~erli con <:\l.C– r,.~,o immrdialo. Anz1lntto c'è da fare un 1 ilirvo: la. C. S. B. e tornata fui delibe– rnti d~l Congrc~-o speciale : niP1t!(' orga– r:1v.az1oni pe1· nazionalità. F...ll è "tata una !-Ji-"~ia. d,•libnazirmP. Gli OJ)Prai ..-tranieri 111,n_;ono. pPr qu ... ,,.10fatto. m nulla d1ffe– rPnli da~li oJ)'!rai i.lPlzi: co'-IJ'911i a ,en– d"'r" la loro opna ...,,no UPIIO ,t,·-'FO grado di quesli inlPrf>••ali ol!a <"onqui.•la e alla d1fp... a di dP!Prminati diritti : non potendo ,., ..,.r'-' 1·icffi'.10-.{'it1li come orJ::anizzazione :, ,è ~lant", nC dal padronato, ne da_lla Jeg– ;[". debbono affidare alle organiuaz1oni del p~c~e la tutPJa di que-'ti intPrp;c1 ; quindi. -:oJo nPlle organizzazioni d"l papcp debbono portare il pe~o dP!le proprie rh·endica.,io– ni; la diff~r"nz~ di lmgua è 9u~"i <?rma\ sut)f'rata giacche molti tra gli 1mm111:rat1 connscO'llo la lingua france,e. La. imm1gra- !l?:,e i.~la~~;di7.~nitr~1t• ,aan1~~l~sJ'rd:1~; allr" 1mm1;rrazioni. La artluf'nza di emi– j?'T'alipolitici. di elementi, cioè, preparati smdacalmenle. oltre che polilicame'nle. ta– cilila il contatto lra la mas~a e la organiz– rnziooc. E' da que,ta circo~lanza che l'o– pera dPJ ~e-f;relariato può riu,cire _più ef– fl.cac<'.-'\ ml'no che - ed ecco il per1colo - lo spir1lo polilico non prevalga !.'Ulle ne– ees--ilà sindacali. la divisione di ceuole. di ::n 0 d:C~~:·itt d~f{~~it:~?~~!~~~rcuota sul- E c:arebb<' un pPccato oli re che un dan– no. Xon bho,ma dimenticare ChP il fasci– ,.mo !Pnta di penetrare fra la ma-'sa im– mi,rrala. Le nomine recenti di con!'-Oli di parlifo indicano chiaramt>nte gli scopi che ~~~ 1 /sicJ!~~n~~·i '~i~:i~rf~~fla~l ~rE~~ "-d<'n. nel LimLurgo, pafl)li col Jicenzia- b~1~~~} J~~;·j t~7tt ;ncbi~~~ir~\i ta~ Come si può bene imma~inare il trma londament.?le della di-.cu~~i1J11P, tu q11e~t1J: comi'.!dobbiamo Yetkre il fenom"W> Jm111i– eJ_"at01rio ! La prima ron_••nt.e eh~ !-i ma– rnfe•tiJ fu quella pro1i,i7JfJ!lt,-ta SO::,lenuta <lai rapprc~cnlant-..: <lei marillimi ,Jj .\.11- ·wrsa, allcnoat_a d.il rappr ...~rntante dei lavoratori dell'mdustrh alh<'r;.,'11i1irn.Inn– lile dire che que.::te corr('nlj ·1·illelteva110 I~ CfJOdizi_<JDi df"lla cla...,I?, 1uim1cciata dalla imru:erazwn~ ~i gent 1: 11011 tol<J rc!rallar:a ;;,Jl~~l"',r,rni.u..a~1one: r_r.ai,iù ~l'e ::o, di mo~ 7altla molto d1:cullb:J~ - cr,rr,c. l'"!"' i m;i- rollo tulli i rapporti con l'Italia: molti \"' nr sono che, oltre da ragioni afl'rttive, ;.ano Je,ali al pae~e d·origi~e da ragioni di inlnf>.~<:e e H ti:onno, qumdi, nPlla ne– <'E'••llà d1 dOV"I' ricorrere al conc;olato; e qm•,to non -i occupa di loro ~e non ha la t·ert..ena e-be !."i tratH di ,, buoni italiani n. ~è mancttno le camuffature fai.ci, -tP, co– me l'A.<:~ociazioneCombattenti ; nè l'opera dì 1>nh ormai rasci:;.tiziali. comi! la Bono– melli, nè razione di agenti. come « canti– nieri n e ioga;,gialori .. \ tutla que~ta orga– nizzazione - più sviluppata dove maggiore è il numero d1 italiani - è nece~~ario !-Ot– trarrc gli immigrati no.stri. E' quello a cui tende, aiutato dalla Commi<:slone Sinda– cale e dal Partito Operaio J3e,l~a. il segre– tariato ilahano. ~ que~to a\Tà l'aiuto che ~li debbono p-li ... ,... menti italiani più com– pel~nli e volonlero,i d potrà, iu un non :~i;~s;~!o~g~,~~ ~cu~ft~· ~;~ ~7~ ~t'!~ pi:;:.: tmfJpo. ancora la contradd1::,lm)Zllono e al– le quali ho fatto cenno più yoJtc. ~aranno Co~l, oltr,! a tutto. crr~al· i qua– dri d~IJa libna oreanizzazionc ~indacale il.:liiaua quando quP_.-ta potrà. finalmente, 1 pr.-od~r.:-1 n,:,Jl"Jtaha Jil,,•rata. SIIM:O BARRO. pa~·a~:~::~i·~~r~~'~t~;.:~17'/~::~·::~~1/~I, 1 1;a,f:~(~ ~~:~/ ~::i~,r1!'t J;~~1T~ ;!~i~~t~~ ';~;; "~;~~: d 1 •lla _lorQ 1.ona, r1fPrr>11<fo.~1 0011 -oll;.rn!•J non<· ilalmn·,, ramie,, no .. lr',, r,1 in, h111i alla ,ila ,n!1•r'nu dP!la .F,edrranol:(', uu, :in- a. <.·0Jlalior::1r<·. 1·on arll"••li di ron,J,,, ;,tll· clw all'ambiP11l1> Il"! qual" P••a o,..: se•·. p.i.rle f;,111c1• r, d"I i,:1urn:1h•. ~fJpra ~ullo JJ"'" ~,-.:n:1!:11,• ra111nt;, :.-~c1- La J'm,,,.,. ba !<Ul.111,, in qu.-,;;ti tP1JJ{li l·t.·– rla" 1.1·:ipporl. ,\,.JJ'rJPiUPlllo no,lro c•JJl furma11on1 •-Utc..,,J:YP..,1,r1,f1,11d ... J; •1:;!•1<,r le JJ'JJJ 1 1la,ioni ")P aulor::a l1,cali. .\l1~ 1 1 l.hJl1c1r ..,· la!<Ciùc•,I 1- ,:enn:i." dr•I r~!•~~~{11!fi ?;~~:~~~i~:ii~~n;,;;~'!;~n~i J t~. 1?i~.~ 1 0/1~~~~~io:, 1" ,;!1:~ ... ~~~r~~"'~~!,'~1 1 •,!;: dt \<'nlr" a_ P:trlé!'l la E('ra 11"1 :?K ... h.ito .i;znot· t;11 l:n~ u,, Ca111H••.~I.i. m ... ,.;mi,, pPr v~rtr~11iari· ~Ila. i:t1<1lld!' J',·rt•J. pr.J :,,Ila 11-...,•mbl1•a. •if>:di aziim1,lj dt•l :;?iorna l.1b"rtri ·• dl" a\'ra l\10:..''.l JIPlia :-;il:, l.,ad,.I, IH•ul;~. 1~ :!I .\<>Ilo,crJJ'"''' rnar11t. la fku comr .<laa,murn:,o 1,ui,l•la·ato in ol!· a pa~" 1 d"I •':-:,1,or JJ,~ , .a.un< >•- 4li fal!•l. -~'" m d<>Ieaornali•. di dir Ilo -- -1 i•_ ••{/1J,.,'I' daYan!i qur>J Per quanto n;..'\Jai'J.s. 1! l'u11qr,:u,, ,;,.,,I'_ di t"rto si::nr,r Ba,z. :,:r..,uf,, ,li 1,uL!JII ·1tà raf,. eh" avrà Juo10 nr.i ;;iorm :!. 3. l ;ciu- il qu:dP rJ:i alrUll ;.:iorui ... ,•mlJJci_ r.s.rhilto é,'llO p. v. la :j.Pgrr•!Pria nnn ha pPr' ·oi·.i ,JPi de,I mi dPIJa Frm1rr- ;quella di ca11a - thP da. J"iff'nr~i .i quanto ha pubblit31 J ll'.·I :>·mtendr>- p<'r foMuna ..... numero preccdcnt•.·. Qu"•lo •J,?'Uf,r Ba1z Ila fallo a un rl'dat- lor'! dPIJa , P<1~ina Jtali::na ~tont.i.,ini P,1 :11 i.:ol!Jhorc1l(•Z·e <h•lla Frmu:r. Luii: Le sezioni benemerite Can1p11k,1i.d11, l"" tl.rlua:·.izwnl "'"'é-Uf>'nli: 1l C. C. e la ali nNin" ,irj ,!'' ,.., ., La rr11,11:,. 1wu k p!ù un ;riornalt> p{Jli- 7ionP di .'111tw ,'.Ha•1II'Garonn.,._. ·?11 n : - liC(+. u,a un ;.:1ornal" d1 not1iic. La .. P.-t– mr....... o alla Ca,~a Cl'ul::-----.ile un'oblaz1on., d, ,;.na 1:~i11ana,. dne ilunqu~ :<l";..'11ii·e),'. centocinquanta franchi. p,ele,ata ,uJ ; i- •,Jrli d1•1la Fr11w:•• <: cioè ùi\'1•ntare una Clivo nf'\lo della -u;i fr·la inauguraJP. La r,a;;10a 11 1 notiw•_. La Fro11r,· J>f>llà puhbl1- .-1,,~ ... a H•.uone ha yure falla_ una CO!ép!rua caf'P qu~khf' :irl1c1Jlod•I -,gnor C.1wpult•11- oblaz1one al Co~ntal•J d'.\.,1::tf>nza I' k ·g-hi. aul1fa-,c1•la, ma quf•~li non dn\"rà. mP- "'ill11n(' d"I ra~e1,mu. 1-a\'1gh,1;·-1 ~1•,il i10:·no dopo. nello '-h•·~•J po•lo, do,•· i• cnrnpar,u il ,-uo articolo. J1•g- Comilalo Federale della ,;:era un :irtic1,!11 ,Jrl •lll"Uor Tar·t::w1piou, Mo&elle e Meurthe.et•M o selle t:J~;~a01 ~:t~ 1 •;~1.1 1 1 ;af~~-:i:ii!ua 1 ~i,:~d/;: 0 ;:fù .ill.e ,·Pile r!1•Jb d1lTu,-wn1•" \{•dra art1u11•: la pubL_lìcilà _dr( IIPZuziant i ,,. tiri/I: _tctn11 1 x,– gmc dt .Y•n·19a:fo1w - .Y.D./(. 1!;,!J;rn1, Jiuo Ml 1,rn rr·,1:i a far couo...i:•:rP i JQru proifolli •P i•· ,., .. ~1a ,folla l•nu Jl 1 ,1ta. n1<e•– ,1me quPl!r• ,lei J/11/uldn) dalle colfJnn.<? d1 un ginrnalf' imj-.o .11 r<-zim,. fa'-d,t-1. J;-...r,ndu qu,.,1,, J1• ~Ile 1cit>alilà ,Jr,Jla Frr111r'! \'i prPf;biamo ù1 ~giP.! di con,r•– guenza >. Il t • ar,ri/r •i l· 1t•lunato in ::'llelz ti C1- :nilalo F<>df'tal~dei dipartimPnl: dP\ \lo– ""lif' '" \ff'urth~ f'l ~1,,.,•Jle. .Fnrno ·--apf,r"– ..,,ulali I•• -,;Pzioni di ~l,.lz. :-i:d·.-;m~ • Ciou– <•fl2'''· Ha\'&n~". :-:-Clin>m:u,;:.•"'· :>.antv " Droilau_m,)nl. .'\,~finti ~i11--_t1ncali ra,;ptP– ,....ntanl 1 d1 Homl"rourl "Y1llf'rupt, non 1::iu– sllfkal i 01 t-ang" " Tucque~nieux. J,'.\..i~rmblPa c:tabill anlitulto i11 manirrn chiara P pr<'ci,a JP nll)Jali1à d"'1 1·_;t111wrti tra Jc f-nioni i• l:l Fe-dPrazinn> f! 11 t.:. t:. - .... p.,~ialmPnl1t 1wr- quanto i H-'\l~rù:t c~•i di r-pul,•ion1> " 01 r"fo11f,.,1i,•nt. r.u-coman– ,iando il più ,trNt,," cordiale col1·•:::u11<>nto con IP --et1oni della /~"~a france,c. T.a quota federale fu ~-.,abilita 1n j() t"D– IP.:-imi :-il me<:e per Eocio. 10ntando inollre le ~P11nn~ che n~ hanno Ja po,•iliihtà a fa– re oblazwni ,,,lontarir alla t.:.l'-~a F1-d.,·– ralP. in modo da metlerla in ;..'l'adt.Jdi a~– !-ol\·Pre i ,-uoi compiti òi pn,paganda. Gli amici ~nzoe'Di e RiaH I dPlla C. E. furono dPlegali a nppre~e11léir1• la l:',.ùe– ra.zione 11ell'Adunanza i ,lr-11aria.dr >lt.:omil alo Ceni r~lc che aHà IUO'éQ il 8 aprile p. , . m Parigi. In ulUmo. ru di.;('U""O dP!la part~ipa– zionP al_Cong_re-'SO&>nP1'3JP.da!lfJo1in t1ro– pos1!0 1~tnmoni ai Ù"lezati ~uddi:11 i. .\wndo N••Ì parlatn. il Baiz ,j Ji... ('!iJ la h<1.rhaflun1l" •· i,titui la •·1•11-,uro.. 1·n ar knln ,1 ..1 Camf•1Jl_ouehi.con~egnalo. 11d- 1ua ,li qu1•... 11 :1\\"<"ll11ùenl!,che qu~d1~ ra– ,ci.:la non 111anrhf>ràdi chiarnare •lorir:, f<~ ,:ono~.~Pn1:tcol c<>,t111cJ ,. 11ncerio ~1- ;:.:nor.1riolli, r•x-mPmbro del Direttori,, d1>l .fa::cio di :"\iz1.aPd amiro ùPl , icP-con~olr italiano . ..,1,mor l.<tntar..i, .ru .a,~unlo d~i 1,a•... ifon,]1 Jella pubblicitd aJruffic10 di t'f::0'-0rP. ..\llora. i noAri am:ci .\"at(lli e ~onta-ini ~i coo•iJ,l~•:-.i ·'.'"'.J ~on1t:. lkém:ial i di. fa.Ilo •J il Ulfm onzh1 ,; d1m1:.e, dnmandanJ1, alla Fran (]1 m<-erire Ja ~eguenll! d1chrn– razionP ch". ,·omP Ei wde, non pote,a <larP ombra alfa. FrrmcP, ma a,-rPbi,f> pernw ...... rJ <!irPdallo11 ••collabora1on u--c1•01idi t·h1a– rirl! la loro pu-.izione : .. cu111111drllin111(J ni T/fJ~lri (PtlfJri ,.,,~ i ~i!f111"Jr Allr1·91iQ .Yat<,li ,. Pi1>frQ Jfo11lt11,rni. Federazione delle Due Savoie ru/Q.ltf,ri pofitici ,vu,, 11 l'ogi11a 11,,11,,1111 .. d"l 1wslro r1fonwl,., C"-Uonc,di apparT,·ticr,: nlfo RN/n;1Q11<·, 1/1 6('91111,Je.di,:_ trasformn– ::iovi fll.'l'l'lll/le 711'//ri "Fmricc di! Si.Cl" et d" Sud-EJI •· - Ll"JDirr::.ifJll" ddbt "Fran– ,.~ '• Sr:.ion,. tli B,.llr9ardr (Ain:. - I fa!-ci– sli conunciano a f:1_1·.-ci \"ivi anche qui con i t:ohli mPlodi intm1idnti,i, mmaccian,Jo rappn-~ttJtlie ,,.,J 1:,µ11l!-ioui l'oniro tutli cn– Joro i quali nnn intendono piPl3T"-f al loro pr-,~nlrnlP dominin. :,,;oi non ""'t'indiamn cl1" coi:lc,I i - iJmorl })01',ano ('-Prc1tarc Jp foro VMlll~IJJ? JlPÌ con.-olati. u";;rando p:1-,a1>orli 1Jma;:ar: atti ~~11~,;ta;l~e c~~~~1.~'io~r~~el~~o~1~1~r~ ;r:rt~ di olt~nPrP dalll! aulorila franc""i, «;.amo certi eh~ ~i tratta di un puro e .... 1•mplicc. e volgan~~imo blvf{. Per fortuna, qui noh ,;iamo nel rP;no di liu~solmi e I funzionari della repubblica. n,,n .•ono al ~ervizio delle camici" nPrP. Ctf"diamo anzi che i'ollra1:otanza mmaccio– J.a <IPi fa"C.'"11a qu"~lo riguardo d"b1:'a es– ~Pre con,1dnata come una f" vr'!u\Jla di fumo,. in;!'iurio.•3: 1JPr le autorilà france-.i, eh<> i JtProcam1c1ati vorrebbero far CTe– dcrP a loro dH>0.·iz1one. Inlanto i no ..tri :imici oimo.ctrano co– mP intl'.'ndano in modo bf'h <li\'er.:>0da 1 fail– rarom ra~ci<:ti il loro dovPre di italiani al– J'f',tero, cr..,ando una biblioteca circolanlP che drvf'.' fornire agli i1.. ~ociali buoni libri ~i _1Ptlt_1ra i:nediant'? una moch~-'laquota. J..a mmatl\·a e ~lata acrolla cvn simpal 1a ;Ja quc,la c1t_tadmanza. eh,: impara _aunn con– fon<l"r•· 1 la,oratori 1mm1crnt1. eh" ,o– eliono e,.s:ere O'-pili leali, con ;2:li a:;?Pnt~ df'Jl'1mpPr1aJ1,mo ra~c1,ta chP ,·anlan-o di \'OlPr ricupnare la Cor-.ica. :-.1ua,.. rn Sa– voja ili danni della rr-pubbhca chi? li o– ~p1ta. Federazione del Sud-Ove6t La dic!Jlar.izionP 11 1n fu ju~~rila·. VI ap• punto p{'r ,1u_P•lo,m"nlr(' :1~•b1amo cr~rluto '-'PPortuno rifar+' la. ~l>OP~1di una d('(:– ~ìnne eh" ad1.l<'llot·";à. ~"n7.I ~co_raf?;;narli_. ~li amici d_i .\"1z1a " d"II" .\IJJI '.tanlt1nw. -.iamQ l_1Pli ,li o,pila1·P Jr, ... pirzazinni P I:~ d1cl11arazion" tJ"I no-tro amico >:ito!J eh,,. qui riproduci.im <J. IJ,w mmi {Q, incorù:01,, d<JI dirrll<.,r,. ,/,.1/n FrancP d" XiC'f'. /11wfor•,, 1't « l'a9in11 /19limm -. inl "rt1Jlu(11 uri 9ic,r1111f,: fra11""'" chi! 1,•r,Jrra la f,rrc <J .Yi:;11, r eh" i,ri;i11r11 r: 1 ~,.Z::'/:,/": 1 ~:~a~~;i~~: 1 ~~ 1 ,:1J~;~~ 11 t/:; 5afidorirtiJ r11rr.,J,f'". IA • /'09i1111 Jtotimm • at·ct:a 111 dr.<:.~nm••lrt : cr,ml;nttimrotl), d1tt1- q~'"· 011l ifruri~l11.1,,r:rchi· di difrui d"'1110tcrn– ll,:a. i.A rr.,mtt11 1• b,,fl,,!Jli•i, J!Cr L•omir1::.i11 d';i pl)pr,fi. libf'Ti . . ~trfo,,. piv 11ffrtt,,.Jli.i i t:111c1,ljdi c(Jllnpur:.4 ,.,,i r<1fl"'(Jhi franc,:,,i •~ c(Jn f11dirr;i,Jnr drllq Franct>. Lo.Jeifl(fl. In ,,_ Pn1ir1t1 , 11 l.liigi e l.Nmido O•mpofonrJhi. d•1r;r111/o rilrJrn11rtc a /Jori(Ji 1:io ~~!;! ~;;~"j.~~1!:~Ql::-~·~~~l}/t~r;:;,;~ Sf}S("'1111I" tlnlla .. 1•119in11 •' 8(J11(J Jlf}f•:; lifJIHi m•'no nc,lr fr Jir•·>-sio,ii .101trrra11PP, [r mi– lHJCcir r lr (11si11gli"'prr arrit·ar,:, Il $O{fo– carr- q111•~l1i •·l"Jcr im1,orl1111na/J,. orPcchir f~~r!~ 1 ~··/J,t·1r:~~~ai 1 ::11~ 1 :rcd~:~,:7 d~: m.anda1:anu 11 .111)j - r .Ji era aggtllntn r, 1wi 1'11min1 J>I1·tro Mo11IMini - t/i Ul)fo– , fre la u 1'."!JÌIJ/1" di 1J!]11i._cnrntfl.!rc li difrw armr;,.rotIi-11 " l<,lta anltfq.sci.~ln. S11i ricc,nl'Jsciamr; p(,:nu,. inlrro il <liriflo Sc:fon,. di _y,.,-a,; (Lol et Garonnr·. - d~lla_ nuot·a dirr:ion,. rfrl (J_iornnlr- frrmNJ" QuP~la ~rzionP, ha vola_lo ~n <:1rd1Md~l di dup1Jrr1• li! tra~fc,rmq;.I,mi rh,. crrdl! e rorno prr~Pnlato _dal_ ~OCIO :'\aloh, col qua- i co.mbiomrnti ~i rotl11 che rPputa oppf)r– '.! - mentre ."'dichiara che ~arà. fPrma- tum .. m(l soppta!"a anf'hr eh,. il n1Jslr01 mente_ c~ntrar13 .a qualunque monmento precutJ dl"Jt'Pr,: e quello di battrrci p"r sece~•10msta e d1~gregatore .d~lla Concen- ·qitell'!' id,.r eh~ fc,rmorc,no la Fran<"e P prr traz1onl" - COll\'JPnenelle. cr1llcbe ~O'\trul- ~ quali Ri_amu in l!silio, in t,:rra di Frmicia, t,~:e '" che po~sono meglio armonizzare e O~c i:,b_b111nw cPrcalo daU'! fratcrnilil. d,.i s, iluppare .11 la~·oro della Co~entraztone jc/tadmi drfl!l rl'pubblica, ltbrrtil. ,. il modo facendo voti che I rappr"':enlanll ,.Mia U'ga ;n difent/,.rc la ttastra dignità di. citt11dit1i !~~:~e 0 1:u;,o~f;nc;n,1i;;ri,~~e rÌf~~~~~~ ;o- 1a::,;,~n:u~:n~;~t;c d~·t,~':0 p:;tr; »c 0 c";C!: sezioni della ù:>ga il risultalo del loro boratc,,,. dctla parte fra11cPs,. della Franct> tervento ». si dimett,:vn, l'11mico .'lmitasini,. io dicbia~ rat:amo o11a nvoi:a dir,.::.ir,nc c/11• ci Ùll"n- CongrelSO Federale del Sud-Ed 1;::i:':i/c;;:i~~,; ~th ~~J;my~~;e n~:; Ricordiamo .chi! ~omPnica 15 aprilP alle d'!l1,;r f! Pagina Italiana .. ore 9,30 prec1!-e ~1 inizierà a :-i1zz.:, (!-ala del CafQ des Tramway~) in Piana Gari– baldi il Congre~~o della Federazione del Sud-E~t della L.l.O.U". ~i raccoma~da a lutti i del<>ga.tidi P~~e– r~ punluali:-c;1mi. perchè il Cone-r"~~Cl,qua– Jungu~ sia il numero dPi prc~~nli, comin– cerà i suoi lavori all'orario fl,:o::ito. Al Congre~so po•~ono a••i..:.IPrP, con di– ritto di parola, tulti i soci dell-' Le?a, fe11la eociale della Sezione <li Parigi della L J. D. U. La fr'-1:i<:ocialcr,r..,annundata c 1 r- , blH lu'>– go Il 2..1$ 1nor1.0ucl pomeriggio. riu--<:l :mimai 1 e affol/<1la. Grazi~ Jl concor~ !Jr! nom.,1-0~1 otrcrenll )'f!l' l:l. JrJtkrio, dd conl!-ibu!Q dPli-. ottima orchestrln:i. di .\rg..,ntl'Uil. e (11 I graz o~9 Cl'Jnco~ dtlla .f'c:imla '-:iznorin1. !%Ila· C-10'• Mnl, la r,, .. ,a.. ~• ::.,·o\c:em una :it~c,,fl?ra 01 vrra conMrd1a e f<1mlgliarit.à.Si nngraz.ia1:o quJ1J1U ha_nnoconcorso .il buon ....... te,. Diamo 11re50eouto den·c~tQ fu.lU!ll!~rlo : E'.'\'TR.\TE Jngre~~Cl, lott,:ria. e obl:iziooi ... •·.::,. ~ c::CITE Pt--:-locall' ............... ,.·.:,:.-.·....• ~;,~:~~iz~on~u~·:ca.:::: •·....... •·❖• Ta~so ,............ ·~········~·~-·· PflQflTTO ~ETTO C:~i.:-,5 ~J!.1.10 'fota:c .. ,·,.r 1:.1·,w !l ,,,·cJilJude : PJO!O:-.-T!: En:-.-EHV. lt ~'Jr"'f'lrf,;, • .\ CC'! ..U.t"CCI. .\urclio ~.\TOLr. Cio' dt'" è an:cnuf() a .Yi::n SI.! ci n'dr/tJ– li'Jra, nr..m ci' sr,rprc,u/1'. Dn trmpo il fmsci– smo tr-ntm:a la. scalalfl_ alla J>agma Italiana della "Frm1e,." di .Yi::11 e fo trnl1J1:a ar– mato di q,,,.tl'aryomP11to formid1Jbifo eh,:, i!'Jn9 i quattrini. Ha ,·mto. L11 Pa:tma Italiana lt1t C"SSMa la w1i fun;il)11r. .-ti 110~/ri amki .Ya.lQli. Cnmpr,ll"J119Jii ,. JI011tasini eh~ anr/i,. 111 qursta circo.stim;.q ,; UJni, rumpl'Jrlati nmmfr('t'ofm('llf,; il no– ~trr; t(Jl1tl() Ptl il nl'Jslro pfcttt~O. E... t ire mm inuanz ! CONFIRENZA SCHIAVETTI ANIZZA ~,n. ., 10. Ricordi .i.mo aili amici Ch" ~fJòato 1 l o– J;ril,: olk or~ .20.30 prreiSI! nella <:ala dPI Caf,~ d,•..; Tramw.ay... PlacP {iarihahli) il prof. Fl"'rnando Rhia,·Plti lPrrà. P"r rni– zialiva .-fr,ICnmitalo locale J<'lla. t:oucen– tr::izioo" .\ntifa<::('bla .. una confereo,a :-ul trma : ., /I comico cd 1l qroll('Sco d"l n- 9imr fa~ri•ln 11. .\113 c(mf,•rrnza p,,lrauno in{Prvenii·c ,-oci ,!Pila Crmc,..ntrazionc e le pei sone da b::i occompa:::nat". IA ,.,,, ;udrt. rflf('~lia di .<µ11:;:o ci. i:t.;– dri 11• a rù1tiarr olr,:,w .. corri<Jw11d•· : 1: pnr,:r: fl • rr.,m1111froto ,,t pro~simo m1m"rO. 15 APRILE 1923 == RITI~TA DELLA ~TAMPA E Zumboe P. Doreau 150, boa!. Smt-G.rmaa, PARJS.6' lAVENTURE ITALIENNE lÉGENDES ET RÉAllTÉS la~i~,·i~o~~ti1~1 P~~:!m~~~ l;f~~~~cn; decoro ,:li quella rni\'PJ ... ,,a ila.liana rhe "gli. primo fra tutti. abbandonava quan– do la noia let!l(!.' fa.:fr.;la e-hbe a porre un di!Pmma fra eoscicn,a e funzione - ,-i è ~~l~isrn:l!fe~~~"!f:i,?~~~~'r~ 1 ne ,U!ro ..... r~~ aflo non ~appiamo ~P più di critica o = pi~ ~Ji accu~a contro il fa"-CÌ"filO.dalle c:up on~mi fino a.'?"liultimi giorni. P ,otto tutti i ~uoi a:::pPtli. li libro è uu modello del genere. Storica ,. polcmit'a la prima partP ~ ~~d:r:1?uAa u~~~"lt~c~~f~~i t~ 1 i~!~~ un'opera d1 <"Ui ~e.nt I \ a!-i il bi~o;;no. •pe- 181, rue du Tempie {IWrt: Tarr.;)le, Repubtfque) 1/111/a!l,e dtfl• p-e!'e, tt'•~ u,,,.,r1'! •d,citJa tt"et.J.1 ., ITALIANO • TutU I g:ornl daJle 9 alle 12 • d&Jle 18 aJJe19 Oomenlc.a al mattJno 12, Boul. de Strasbourg <;11 ar:qirm~ g~ ~~1nl:!a di q1i~Junque b!é• norra;;ia in di'f!ci 911Jnii ml?di.aote la pcrta del n1.10YoYaccm1J ant1goooç.ciw. Cure radicali per tutte li! m<i.léiU.:e della J)f"lle, del s~gw.: f! delle dom,e. Tu!! i i ~1orni dalle 9 alle :19 .. 30. Don)IS".,... c~ea J.J..Do a;!e 1:!. Si parfo ilali1Jno iO 0/0 di scontQ ai lettori della • Lil;l!YU1. • 17, Rue Réaumur. 1 7 )fetra; A.rls eL )J,'.=li~r~- Rt:aumur o n,;publique Ulimi e radicali m~todi di curn d,.fle 1tMltJ.ttie drU,: 't:ie ,,rtm,rii: - Sifilid~ llfrr1r:,rra91a - Sangue - Pefl-.:_ - JmpotaI::.,q Ekttrì,:ilà Vaccini - Si~i. .JJ,,,.ciali Amùui del sa11ar1-:, vr;ne, ecc. Tuili i giorni dalle 9 alle 21 Domenica dalle ~ alle f8 LIBRERIA ITALIANA « LA FARFALLA» 24, Rue Saiat-Lanre • Tél.Trdcae: 43-15 ~ s,eciilimulll VieUrillIIII i.6.1 .... ,Uue ~lon,lm:,:-!N> n1,: 1 - _. ·- Gun-iPone ili qu:.hnque :r.c,,!d '1111! t~9 e recente. Cure rapide della si.a.. lidf>. . ~falatt:e deIJ:i.. r!clle e del sangue, 1mpot.f!nza e var1c1. Con~ullazioni tu! I i i giorni dalle 9 alle f:! e dalle 1:i ::Ile 19: ~aie d·atte:-a H'fiar-.11.e. Gli ammalai i spuo curati C5clusin– rnente dal dottore. INSTITUT MODERNE DE MÉDECINE 43, Rue de Charenton, PAR I S T~!éphone : DJOEROT 01-03 DirecL : Docteur CHI.RAS ;\falall!e delle vie urinarie - Sifilide ~ MalaU1e della _pe_lle- .\Ialattio delle donn" Cure a~tenl1~1me - Prezzi moderati C01i.suU<e1~i tutti i (Jiorni dalle 9 alle 2-0 Domenica e feste dalle 9 alle 12 ISTITUTO URODERM!CO 24, Rue des Halles (M6\.ro Chat.elet) Cure elettriche e Se.roterapic:.he Mf:.lattie del -.n,c:ue. della pelle - - e delle vie urinarie - - o~u- ...... 10 ..u. Il • 4,,./,l,i;;15 oli .. 19 V_,-di e MartJi fitt.o all• on 20.30 - - Dotn,t;;t'Uca d.aUe 10 ,dl,. 12 - - ~~\cie~t;r~::;~~t:~if'~~qi~i~~\~a;T,~ /~\\i\~~ lume, che co~~ta il! 30f'J paginP, r, a cu- Jmpr,'!ller-a• d1;1Ce :i.au. :~. 17. r.ie J..1 Piroiue, P&r-... rare la ma~1ma d11Tu~1oncdPl libro. / Le a,frrrnt : )hRcri. Cn.A.R~. ......................... ------ .. . , ..... ---------· .. - .... -- ..... --· . ie&c.onsiqli B O U DARGE ~l~vi o JO, Foubourg Montmartre_ PIJRIS Che Compro & Spegno I o J E BRILLANTI, PERLE i Pago immediatamente carissimo sue riumerose.OCCASIONI L.;.;!;,";i'o.f83

la Libertà - anno II - n. 16 - 15 aprile 1928