LE GROUPE SOCIAL On été condamnés a 3 ans de détention: FROLOV,Sergue'i lvanovitch, né en 1946,pere de deux enfants de 5 et 3 ans, adresse de la tamil-le: Distrlct de Riga, p/o Tsarnikava, oul. liniou 23; VARNA, Yanis Kristapovitch, né en 1949, deux enfants de 2 et 4 ans, habitant Saulkrasty, pr. Meja, 8. A été condamné a 2 ans de -détenNon: LARTCHENKOV,Mikha'il Stepanovitch, né en 1939, son enfant da 13 ans vita Riga, oul. Elviras, 16, kv. 2. GOLDBERG, Andres Petrovitch, né en 1936, pere de trois enfants, agés de 15, 12 et 8 ans, habitant la vil'le de Tsesis, oul. Rigas 18, kv. 3, a été condamné a 1,5 an de détention. En ce moment, Hs purgent leurs peines avec les criminels dans -les cam,ps a régime ordinalre de Lettonie. En publiant ces informations, nous espérons que le sort de ces -quatre ouvriers attirera l'attentlon non seulement des gouvernements signataires des Accords d'Helsinki, mais également de l'opinion publique de ces pays et en particulier des syndicats d'Europe, des Etats-Unis et du Ganada. RESUMEN Les membres du Groupe: Lioudmilla ALEKSEEVA Alexandre GUlNZBOURG Malva LANDA Youri'I ORLOV El día 12 de mayo 1976, se constituí en Moscú el « Grupo Social por el respeto de los acuerdos de ff.elsinki en Rusia». Pertenecen al grupo eJ. profesor Yourii Orlov (Presidente del Grupo), la consorte del academico Sakharov y otros exponentes del disenso soviético. Los « informes » que, periódicamente y clandestinamente, el Grupo envía en Occidente, prop~rcionan noticias y datos interesantes por la compresión del sistema represivo y de la situación general en Rusia. Citamos aquí tres ejemplos de estos informes. El primero contiene una perspectiva sobre el disenso soviético y sobre la actitud de las autoridades contra 141
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==