LE GROUPESOCIAL service ce soir-la soup,;onna que/que chose et annula cet ordre meurtrler de sa propre lnltiative. Sept /our plus tard j'étais déciaré sain d'esprit. l'expérience montre que les autorités lgnorent les déclaration de ce genre, et c'est pourquoi j'adresse une copie de la présente a l'ambassade des USA en demandant qu'elle solt publiée dans la presse líbre, afin de la porter a la connaissance de notre gouvernement et d'attirer /'attention de l'opinion publique occidentale, et en particulier des ouvriers occidentaux, sur la sltuation de /'ouvrier russe qui s'efforce de défendre ses intérets économiques et sa dignité humaine "· Le 21 septembre 1976, V. A. IVANOV est sorti sur la pface de la Révolution a Moscou portant une pancarte: « Je m'adresse au pouvoir soviétique. J'exige de partir. Je suis passé par l'enfer de vos camps et de vos maisons de fous. Que dois-je encore supporter? L'ouvrier russe IVANOV V. A.». Dix minutes plus tard, IVANOV était :arreté par la Milice et amené au poste ou il fut détenu 24 heures. Apres ,quoi, il fut ramené chez lui. Le 9 novembre 1976, Valentin IVANOV s'est adressé par lettre au Président ,de la Conféderation américain du travail (AFL), M. G. MEANY. ·11écrit: "Monsieur MEANY! Je suis un ouvrier russe, électrlcien qualifié avec 30 ans de métier, je m'adresse a vous en votre qualité de dirigeant des syndicats américalns. Depuis 1949 je suis exposé aux persécutions du KGB ici déJnSnotre pays. Au début parce que j'avais refusé de lire un discours sur STALINE, et ensuíte pour avoír essayé de faire valoir les droits de /'ouvrier en Russie. Je me suis adressé plusieurs fois aux autor/tés soviétlques pour demande, /'autorisation de quitter le pays, et chaque fois elles ont répondu par des mesures répresslve. A /'heure actuelle ma situation est devenue critique, et je me suis décidé a m'adresser a vous en vous demandant de m'alder a recevolr une invitation de la part du syndicat américain des électriciens. Je vous prle de m'alder a quitter la Russle et a échapper ainsi a de nouvelles répressions ... "· 3. IVAN MIKHAYLOVITCH SIVAK, Ukrainien, né en 1926, vit avec son épouse et ses trois fils dans le bourg de Doubrava, District de Dolinsky, Oblast d'lvano-Frankovsk. Peu apres la nai:ssance d'lvan SIVAK, son pere partit au Canada ou il vécut jusqu'a sa mort en 1965. En 1970, l. M. SIVAK 137
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==