LE GROUPE SOCIAL fin de 1975, elles aient senti avec une particuliere acuité sa force réelle et ,son influence sur l'opinion publique mondiale. C'est pourquoi, ignorant totalement les engagements relatifs au développement des échanges d'information slgnés a Helsinki, et conformément a leur ·attitude habituelle vis-a-vis d'engagements de ce genre, les autorités soviétiques ont entreprls une série de mesures visant a ,rendre plus difficiles les échanges d'·informations. On a coupé la correspondance postale et téléphonique de nombreuses personnes qui continuaient a échanger entre elles et avec il'Occident des ·informations non censurées. Mais ce train de mesures s'est répercuté avec une dureté particuNere sur les détenus politiques et les déportés. On a lbrutalement multiplié les interdictions d'entrevues, déja tres rares des avant, entre lles détenus politiques et leurs proches. Les mesures d'intimidation ont été renforcées contre les personnes venues visiter les prisonniers. Pendant la visite on coupe court a toute tentative du détenu de communiquer quoi que ce soit au sujet de ses conditions de vie ou meme de parler de sa •santé. Le détenu ,politique de fa prison de Vladimir Jacob SOUSLENSKY, dont la santé a été a ce point ebranlée par des séjours ,continuels au cachot qu'en juin 1976 i,I ne put se rendre lui-meme a l'entrevue avec sa femme mais dut etre soutenu, essaya de lui parler de son état de santé, mais le controleur assistant a leur entrevue de lui interdit, menai;ant de mettre fin a la visite. On a entrepris une offensive contre le droit des détenus politiques a la correspondance. Les ·lettres qui ·leur sont adressées ou qu'ils écrivent sont interceptées sous les prétextes les plus divers: soi-disant lque dans la ·lettre sont employées des « expressions inadmissible • ou qu'elle renferme un « sens caché •. Souvent les lettres disparaissent sans trace sur le chemin de leur destination. La censure de la correspondance atte1 int une ·rigueur extreme. Au détenu ,politique de la prison de Vladimir Jacob SOUSLENSKY, déja cité, ,fut rretournée une lettre de 'lui a sa femme, pour 1 qu'il expurge de son texte les plaintes concernant sa santé. En signe de protestation certains détenus polltiques (Kronid UOUBARSKY, prison de Vladimir) ont refusé d'écrire. Tout ce'la a amené des interruptions dans la correspondance postale avec les prisonniers de cons·cience. Ainsi la mere de Vladimir BOUKOVSKY (Prison de Vladimir) n'a rec;:uaucune lettre de lui depuis plus de sept mois et ne peut étiablir s'N rec;:o'lt 129 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==