.f'ai dit au président Allende, je sws allé le trouver en hll. dis~nt : « Voila nous sommes installés au Chili, nous avons sept usmes, nous fabriquons un volume important de produits de pr~miere nécessité nous avons une ambition : c'est de continuer a faire en serte qu~ nos consommateurs qui sont habitués a consommer nos produits puissent les avoir a leur disposition, que nos usines tournent que nos ouvriers et nos employés gardent leur travail. Nous appartenons a un pays qui est traditionnellement neutre, nous en tant (lu'entreprise avons tO\ll0UIS eu a. cceurde res-pecter une neutra.lité politique absolue, en tant qu'hommes libres nous pouvons avoir les opinions que nous voulons, nous pouvons penser que tel régime conviendrait ou ne conviendrait pas ; guand nous nous trouvons dans un pays étranger, nous nous interdisons d'exprimer une opinion, nous estimons que cha.que pays est libre de se donner le régime qu'il a choisi, méme si nous n'en voudrions pas pour nous-mémes, et nous le respectons. Nous n'avons pas a demander aux pays hOtes da.ns lesquels nous sommes de s'adapter a notre forme d'exploitation, c'est a nous, entreprise étrangere, a nous adapter aux conditions politiques, sociales et économiques du pays ou nous sommes. Done, M. Allende, je tiens a vous donner l'assurance que nous n'avons pas d'autre ambition que de continuer a travailler comme on le fait maintenant. » Moyennant quoi M. Allende nous a crus, je crois qu'il n'a pas eu tort, je crois d'ailleurs qu'il l'a constaté par la suite. Le jour ou ce pauvre M. Allende a été tué, nos usines continuaient a fonctionner comme au premier jour. » Ultra-Left in China The goal of the Ultra-Left was clearly stated : « to overthrow the new bourgeoisie and built a new society without bureaucrats, similar to the Paris Commune - the Peoples Commune of China». To the official view of the CCP under Mao that « 95 % of the cadres are good », the Ultra-Left posited the view that « 90 % of the cadres must step aside ». This view was clarified by Sheng Wu-lien, an Ultra-Left organization in Hunan province, to mean that 90 % of the cadres are part of a useless bureaucracy which should be eliminated. The question of whether the cadres ha.ve correct or incorrect consciousness is irrelevant - the point is that they are bureaucrats. Sheng Wu-lien concludes that they are indeed unnecessary beca.use during the brief period of January 1967, when their power was reduced to nothing the situation was vastly improved. The 70' s btweekl71 Nº 29- Hong Kong 125
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==