la Fiera Letteraria - XIV - n. 51 - 20 dicembre 1959

Pag. 2 LA FIERA LETTERARIA d.i color meridionale e_di n11-1v E T R I NE T T A q_i,alehe tempo i.mii alta poe- E~~!~::~•~:.~~~~·;E I La F1" era r1· S p Onde :~~o G~YL. se~~~ v~:i quanto suggesn,·o per il p:-oH· h·erticalmente. una pa:-ola sot- Jo •d~l pn:::,:• ~1::,;;a-_:: * t•1f~'l~•~~E•i•'f{!E•:!: confe:-ma {Jua.simodo nella ,___________________ _, in quei versi del noi.tra poe:a premeuo ove traccia la SlO· ,. l'L •n1111no· l'AJOLI appart.-a "' pSena cvidenu.. ria della p:-opria poesia _ ( I ::a . ~ . _ . 1 d ll ed oltre la forza. la necessll~. n?n solo ha saputo eog!:ere le _ _ . ~:nu~o Pe:;,,r?:s~!S~~> - ~o;~~'k. u:'me s~~= di ~u~ ~/is~e:;::v!~~ 32 \;~!a~e~::l: dJVe:se rifrazioni del mio (Walter Mauro. gioçanelle cmque dom,nde_ rivolteci. Se credo che la fortuna del • . ~ P ed tocomunicaz.ione e comunica- scriver~ stue rive deil·tsonzo Domeair.a 20 dicembre 1959 JL FIDI DELLA SETTL\IA~A * a Palma di )Iajorca * m do poetico ne la sua An- critico feu~rario. ~a. organi.?- Secondo me. _infatti. ad esse Gauopardo possa far nascere _G::'- _ •. · - Le su: scb e zione. Siamo tutti poeti. sa_- e sul san _Michele. I 6Uoi argo– tologia es.senz.1ale, me e nu- .:ato per il QUOt1d1ano • Il dO\":-emmo rispondere sfor- « un romanzo storico in senso di ~net.a sono graz1ose.. ma pe:e che conosco uom.:.n1a tut- menti sono deboli. a ,rolte 1:1- scito a diventa:e med:ierra- Pae$e • un:inchiesta sul ro- ,zandoci di non mettere il nazion3,;e • (4)? Forse, giac- la Fiera non sa come uUliz- t'altre .faccend7. aff~ccendan. stgnift~•HL l\la a_isuoi 18 a?nl neo. Forse per le torme c1as- marco iraliano comempora-jcarro da\·anti ai buoi. Voglio ché )a buona (o:tuna degli zare quest~ . .gene.re •. al qua- ln~ustna1!·. poht:canh: avvo- non u può chiedere mo.to siche della sua poesia: ceno. ne_o. Il _formulario· è stato à~ di:e. _che non cederò ~l \"ez- ~l:°i ~cita se!11pre ~muli e : s, at::lia io~~o i!: t;:~ ~~t f~~1~t ~-;:r.u~: !'; : 0 v:: !f:ra ~1:s~o per capire l fi:m a ep:sod. comin- gLeri? pe:- :ntero. v: nve!ano, com'!Ilque. pe:- re consonanzr lui arr1~la10 nelle seguenu Z? d1 far ?recedere l_opera- ~1taiorL E pu_o darsi_ che lo air.::Jca. q dini. ragionieri. giornalai. che _ · c,ano 3 godere di un certola vo:te. un penooa.gg: o. una téerucl.ie scoperte nel rn.. 'o· domande. . . . z1one poetica e creat1,·a da stimolo non aglSCa umcamen- scrivono \ ·e.si . che la notte. . :l.L.\GO. TAPf~IBRI. P1:_S.•\_-credito nel cinema italiano: -s,tuazoone. u.. 1 pe.n,:ero che strui:-e nel suo ImguaAA10 1 J) Quole _1:,uem• che $la la quella c:itica .e non presu- te in senso deteriore. Quando Prof: Sa~wn. V: Her~ ~oma dopo la. giornata di lavoro. s1 ~~dari5saF~r ot~ene.e ··~ que: ..•ntrecci'lP:i di stor:..e. vi co:p:sce favo:evolmente e movimenti del testo on-2ma- ~H~ale_ cond1=1one del roman- m~:? che te mie i~ee possan~ ascol_to le dichiara.rioni di un - Puo .ma nd are 11 suo hbret= siedono al tavolo Cin sala de ~s~ su =.i 1 r;e~b1:tch~ 1~r quel· ·mo:tiplic;rsi di perso- ::.he v: consente d; divertir.; 1e. Le dur~. le elliS3.1. lr .. o irahono? . mm1mamente orienta:-e il Cah· "10. che pensa aJ roman- to. ~eru: altro. ~za !rancob?l pranzo_. comun_que lon~a_nodat l'dbbonamen:o. le cui teri.ffe nagg1 ue· vanare continua• con m:no: abbandono di sinuosità deH'itaJiano s1 so- 2). H problema d~l hr1~ narrato:-e _di domani_ Xon è z.o sto:i~. son certo che la 10· m una _copia. ~a Redazio- rumon> e giu a sc::l\er~. ~ sono sulla testata del giornale. ment~ ~i ·s:tuaz:one. se non quet:o che. in genere. suc– nappon~no puntualmente '1~!1gg1_0 rif"I _roma!1.:o e lTa .' 1..wece abituale che le inchie- prn\-~azJone _del Ga!topordo. ne ?ella ~tera. S~ra segnalato à~~~~~tail 1 1~t~~J:U.fune:ia d~ e1 n\·olga a11·Amm1D1it:-az..one, di sfondo (perché, di soE o, .:ede 000 storiel!e di questo nell'architettura (),;:te:-i'.nRhia- Pm d~banur1 e _uuere:sanu. ste (tutte. e non sollanto la se ce stata. e del tipo dello nclJ apposita ru_bnca. quei protestanti che siamo. Delle 8 compos1z~on\ inviate questi raccont\ni ranno sem. t.po. na. Questa nuo\·a test1monian- Qual e. la su_a oprn~one.. . tua) abbi~no l'aria di \-oler incontro: quasi uno sco~t":-o. p.::.~:- -~·;ct!!~ 1 Q 1~ 0 ~a_n.G~a-~j:tristemente. ~~ po· tutti. irr~ ~l~~:e d~~~~~a~~~ a~o?i: pre in comune il luogo del- Pre:idet.e. per un esempl_o. za_della terra s\·edese per la 3) .4.lcuru nostri. scnuon, conftu~ In un_ v~~e-me~u~; che _dall urto o dalla ~dz10oe Berr., Le\'1CO _ Fr Bat.. Ca- soluti.. sc~tt1c1_. scon:enU. m neare una qu.Lche ire.scheu.a ì"az:!one e. anche. un·eguale i: film usci.lo a Roma .n mia poe3.ta ml @ cara comt- C?n . ope~e moira duc.uue e «_Tu_n1 :0manz.1en 10 qumd1- sus~lt~ calor~ ne~ ~e_n~1ment~.tania _ Al. Man.. Chla\"an _ m~tena ~1- reltg.io~ .I!:d1 d1X1- di immagini" e l'andameno s:.n- occasione: una sp~aggia, un qUe5l: g;omi. sreta am_or, a una ,·oce della mia isola 111. srgmjicauve. hanno npropo- C1 giorni»? e SI :-1soh-e m U:--1c1ta.Guai. Gem. Ins.. Bellavista (XapollJ P}tna rehg!osa. Sc..i_vend o poe- golare dcl verso. La m1g1Jore v:aggio una vacanza) semb:a Palme di Mawrca, realtz:z.ato L'endecasiHabo di (.!uasi- s,o iJ problema delrimpiego A :igo:e. dunque. se Cos- se si tra tasse di calcolo. _ G-Get.Gorg_ Roma - Fil. Se_ s.a protestiafo. e ~ CO!!.!~~ mi scmb~a ..Sera d'~t•ae a attirar~ ogg: in modo part:- da Giorg:o B!anch: sul!a modo. luminoso di un sun d_el dialetto n~J roman.=o. Ri- si un_ critico. rite::ei di do- Quanto al • senso naziona- Catania - .\far. Roc~ \"ene~a ~o~ma~. n~~=~rn po \ San :'di;n!~t~.._ ~r _gli scorci colare rattenz:one de: pub- sc:a. evidentissima. de-'JE: fuoco inte:no. ~sta intatto nene che es1st_a verame~te ,-~~ :"ISP<mde:-e soltanto al~a le lf del futu:-o romanzo sto- ::ocr~i qu:~:: ~-o:~sof~~\~:: Comunque. per ,ornare a n<>L ~~~P:~~le~: \:h; r:~ie. e b::co. tant~ vacanze. a~ I~chia. del nella traduzione. e consen·a. conrrasio tra. hngua e _di.a- p_.1ma dom3:1da •(«Quale :1· :-ico. ~-è da aspe!ta.rsi che stre po~ al redanore spe- vedrà anche Dattilo di scorre- HOFFllAX:S 11 motivo. se Ve>ii..:amo. tanL R~cconti d e.s:ate. ~e., pur nel passaggio di lmJW,a. leuo_o cre~e rn una pou1b1lc ti~~ che sia I attuale. C1:!n-scaturisca dal rag&1unto sen- cializzato. oberato. dimagrito re cma ouaoto :, 1 voro ha da 1 __________ ,,non e dei più nob!H perchè. ~me duso. ~7nta-.~no d_.n- la sua musicale peculia:-ità. con~1uenzo. _ d1z~one del :'°ma~zo 1taha- so ~e:IIa nazione._ quando_? di peso a forza di inseguire fare in R?d3;tione!>. le Undf: con ogn: evidenza. il succes- 8;:are u.,a ~r,ma dietro I !1- 1a sua l~eare struuura che ·d. H grosso s-ucceuo di CO. ~)- :\la• 10 ml p:-ofess_o Inunh !e accuse e le polem1- jl filone della poesia j~ta. pag_in~;;e dattilogr-a!a.~ che gh ~ lr Eo di questa formula nasce t.a nel 5-e._to colorato dede ade:-isce di ,·olta in \"olla a! pub~hco del • Gattopardo ,. cocc~utari:1en,e_segnalatore h- che: siamo nazione da poco compensato da ..-1Ue. _pala~1 al arnv'a-_?. a 1atere d~ qu~Jl_e .~ ... rJ da!Ia pig::r;zia menta;e di vacanze esti"'.e- tono lirico O eIOQuente del ~o _rr~rtaro in dbcussione_la bro:n~- ?\on_ n~sc~ a _sop~:-: tempo. e non potremmo 3\·e- cent..-o._ pre~de d1, mdl~m ~:ina:n~;a~~- ~:~':n~~i:i_!egi th • 1 _;; molti speliatori contempera- Anche. _qut ci so:10 v:arl discorso poetico. vahdita del. roman.:o srorico lare: 1 s~crific1 ~1 0~1e~t1vll~ re un romanzo sto:ico che d_aJla r1cchiss-ima ~un ftcen~- · _ °t., H~· nei che, anche quando si di- personazg1. anch~ qu; vi :m- neU'ltalio d oggi. CTede che e dt pazienza. dt um1lta e dt non riflettesse questa verità 5 ima ~! ~n.na P?_esia. E -ç--ech ..- Fra._Poi_.. Taranto - \ a be- ~ , vertono non vo l'ono :mpe- battete nelle ab:tuali s! ua- Qu~~ìm1:J!0i: i~nt:Io~::de~ sia ~ssibile. nella situo7io- c~-~g~io che_ sono !m~sti ai sto~~ca. ~oche ~ quest~ pro- ~u 0 0;: ~~~~ U,.~[e .. ;~~.~ar~~ ~~e;!n~i:e ~~.:• esc~! 0 ~= ~ , gnarsi ·troppo e.g ~opratturto: ~.oni ~:roprie o:m.a: ad ogni ce i \·eramente "t·an:io arl n_e od',e-rna ~elle leuere ita- c..1t1:1. e passo qu1~d1 dalla posi.o, b1sogne:-a dar ,empo tro· ranno (1960~): per i soliti in\fia una bella lista. da .. Soli- /j/\--ft..· 1 · non \·og:iono concentrarsi 1,,1~le_gg.a1:tJ:ra a1 mar~ con lo - gn _ _ _ han~. c_ostrmre un .romon.:o l~,t1;1,a alla segnalazione. ~on al tempo. ignoti. valga questa conrtara- iuC:!ne e malinconia ... a ~ La _;;,,;--- ;.'" troppo quando si siedono i.., i~Ondo d? al_berghl dt I~. e una maggio.': cono:,cenza_ di storico tn senso na.:tonale? I ~mmo del propagandista Sentenza ovvia. che unita a zione_ \·o!umetrica. questa pre- fuiote.rapUta ... dunque per un poltrona pe: assi.stere ad uno di pa.11or~ da carlohna il· t~tta la migho:e DOf!S!a 1ta.- 5) Il tema della Resisren- p1uuo~to che con quello del quella riguardante il n. 3. os- c~az:.one:_ su un ta.~olo reda- arco di espe:-ienze dolorose. spettacolo che do\Tebbe ave- lustrata; ;.n tutto quel va- bana. =a e la problematica del do- d~game:e. E. come p,opagan- sia la c:-onaca ne-,, t:-asfigura- nonale S1 am~ucch~ano ....quo- soffe:-t~. che hanno conO!ciUtO se R J PTA re nncaMco di distrar:i. ga?Dn~are ?-i ragazzetti so- Da Oster11ng a L~~knst. pog,uerra_ rapprese~t_on? a_n- dista. credo ~he ne.~cuna p:-e: ta. vale come risposta ~Ila :;::::mre~~itat:ra mi 1 : 0 ~~:a. 0 ~: 1 ~e~tri della umana soUeren: Un film a protagon'.sta. :;>~os:. ~ro, ln quella co:1: ~a Lund~e~ a S1o~trand. cora oggi mouvo di ,spiraz-to- ~~ef!te _s_tag1one_della narra. domanda (S) ci:-ca la \·al!di- ufficiale. dell"Italia che aspet- za. v .. ,: bene._ dun~ue. ma P~- con una vicenda tutta stret- fus:one d1 _ be.il~ d~nne pron aall~ Te:zi~n1 a Oreg!la. es1- ne per molli scrirrori. Ritie- J\ a itall~na abbi~ offer_to a1 tà del tema della Resistenza ta e sogna. .. Passare .. dieci affre.,andom1 al_ c?=-!ese r1- ta attorno a questo protago- te a. lra.(iire _1 am1eo maturo ste 10 S\· ez.ia UCI nutrito g:-up- ne esaurita la funzione di la\·o:-~tori ?eU3:_m 1a specte un e della problematica del do- poeti è eome togliere un sec- ~ntf~\;e~e ~~ ~~~~ n~~= ~,· AN'E'"' 1'..' ,-r n:sta. con deg!i svi:upp: nar• con_ 11 g:ovaruSS'-'llO _slude.nte p_odì ami_ci. ~l!a nos:ra poe- quesro. ripo di leuera.tura O ~amp1onar10 PIU \·ast?. Es~o pogue::--a. nella narrativa. Qui ~h10_d"acqua da un _fiume! né altro posso ·di:ie. tli_ ., l ~ rativi molto esait:. logici e dt ragazzette un ~ ~alhde. sia: ak~m dei quali ~n poeu crede 111 una sua attuale v-a- ~ !orse confuso :con.raddn- non ripeterò che !a ,~alidità l a!'llco :ed.attore. ne il muc- er _ che. per capirii. vanno se- ;:,:-onte _a lasnare Il gi_~vane finissimi nella loro lingua. A lidità? .or!o· ..- poco selez1o~ato. ma è propo;-z.ionale al livello del- b~i' che ~~u!~rago~~-:,e~::,- za A~. io':-s.e .. 1~- ~?e_~d<;~enil guiti con cura. a."lche se co_rtegg1atore per un p1u. fa. loro •. :resa_ a~fidata. e a - cosi .1cco (e no~_.a.ludo so1- l"ope:-a. Ebbi oeeasione di no- Abbi.ate dunque. tutti. mo:t~ Teatro di halo Cal,: i.no. edi o ~L MOLES. Xe. h - Non comico, anche se divertente scnoso_ uomo maturo •• r!tt? quan.1 ahn v1 si \'Or.anno Pubbhco anche sulla Fie:-a t~to all~ qu~nli.a?. ~he P<>: tare che Romag,no!a di pazienza e comprens':.one. L"u!- da Cappelli? :Xon 50. ma am- dli ruposte pricai:' e r.on co- r....schia di a!Caticare le sta.'"I· ~lo d1 apparenze es.~non, affiancare. no:1 soltanto la le. mie ri_sposre. per la sem: tre_n~ :1ei:np1re I ~uum _ d! Squarzina. pe: quanto rie- lima statistica ba parlato di metto d~ essere i~norante: e ?,i n:>sco la sua attwi~ ni capi- che menti di quello stesso \'I incontrate qu_est.a v_olta sorte. ma la. fortuna lette:a- phce rog1or1e che non avrei n01 it3:ham con d1scussio_m chissima di qualità drammati- ben trentamila poeti \•i\•en i. aver_ chiesto tnu ilmente :n h- sco come eUa abbia /arto a ri- pubblico che. alla lettura dei con un personagg!o nuovo e :ria_de)}~ \"OC_i poetiche. oiu st- tempo di: presenrorc lo mia n_on ozwse. se non p:-e!e:-i~- che e ineccepibile sotto un nella i;ola Italia. piccolo sHva- brena. . cono:Scen:i_nella rupost_a alla romanz! prefer:!ce que:!a de: s::.niolare, non P~•"':'o d_l una gnifìcati\·e ael nostro paese. settimanale vetrineno. 0·01- suno spa~care capel!1 Il rispe to tecnico. tradh·a Je le. un numero elevato. non .Rob .\fan.. Ch1a\'an. - In lt-unce. d1 S. _ .\fortino 1n. Ar- fumetti e al:a lettura degl:. affettuos~ umanità: e_ un La Biblioteca di Cultura tra parie. penso che : lettori quat~~· piuttosto _che occu- aspettative poetiche. perché c'è dubbio. che_ se~na un au- \":a tut1a _pn"\'ata. le chiedo di gme ...• \~11 m1 ncordo d1 chi art:coli su! giornaH prefe:--i- commero_af!te ancora giova• della Casa editrice «- ltahca • dei due giornali son diversi. parc1 ael!o scal_PO l~te:-o. In- nessuna delle espe:-ienze at- mento di creat1v1ta alla base manda_rnu qualche altz:a cos~ q1.1eH inducreta lettnce parlcs- sce U.""'l·occhiata a: llto!"l. ne che s1 e pagato una_ ero– è una porta ape:ri:a sul mare e che ai miei interesserà- fa \"e._c~ c~e sul_ d1so:-dme._ met_- tribuite ai c·uquanta per-1---------- ~1m~~~rit;~~~-!:tt~e.1co;:i~1: ::~,':!n~C:!od:),:i:o~':1:a ; Prendete. im·ece. un fi!m c,era a Palma ?I ~a1orc~; di Stoccolma_; ma è._ soprat: segnola.:ione di un·inchieu_a te.e, ~:3~n•O sulla libertà s~~ag~. superava per. int~n- L tere.sse. e ramico r_edattore e porire. e /Taneamtrztt non -ne a episodi: i personaggi sono nd e se:np:e, f~ pia_ceri a tu;· tutt-0. la dimostrazione d1 che Ja__ pre~edere qualche v1- della .Ice.ca._ ed ~c~~· un Slt~ ne rapp:_esentav3 m sm: a consegna del mto pare_re. _\h·a lieta- ne importoça. Le: diedl. quai-: tanti, ma pretendono rat- u. f!l 3 e ~ppo. anzichè eue._e quanto Slt•lO necessari. utili e uace a1batt1to.) poco. su.,!la fehce a\ idn~ del- tesi le espe,1enze particolari m!nte la sua g1onn~ V1\-~ eh.e con.s_io!•~ a _proponJo dt tenzione delia platea solo per ~. aff"'utto da questo su~ f:11ttuosi i rappo:-ti pe:-sonaH la recezione. se da not pos- di ogni spettatore. ancor pie- d • N b 1 piu _che _sc:,.vere. .\ eda C'Oglt cena aaunta ed1tono!~ poco pochi m:.nuti; po:, dai loro d.:Jeho. lo t:ascu-t:1- non \~ in determinati po:sti-chia\·e Caro :\tauro. :sono ess.e,e contemporanea- no di :ico:-di. di paure. di ri- et Q e occhl;. co1 sens1. ~ apra. sco- ortodotta o. se c~ie. piu_esix: casi. si passa 3 quel:: d: a!- pc,1sa e. anzi. dedica ~tto il deHa c?l~ura inte::_nazionale: dato che insisti. dirò an- :a~:~e :e~;:"~~:~ '!io~:~tt:; sentin_lenq e. inso_mma. di u_n ~~; -Ji e~:t~on~O:,.e~~ 1 ~1::; feS:fnn~i~arti~~~~::=:u;;~ tri _da ~i •. con la s~essa :~n~em~ i~acor;~!~~ 1 ! rap~:-•1 impro~tati ~atu:-~1- ch'io la mia opinione. ma tu Viaggiatore di commercio eh~ p:-~pn~ sep_!'ur !~.tedeterm1: (continua da par. l} e più ch_egode:-n~- E sc:i\·a aJ_ amo .. ,li pennetta di ~irfe CM fretta. c.: s1 ,:3?1o_nl31!a_per cominci~;e da g~~a g~e!ebre men,e alla mas.s,ma stima. IO- mi consenlkai di e:sp:-imerla . . . . na.~ •a~po. to I.. 1~ con 1 _ la Hne. 1l succo. il dolore del- non credo af filantropurito let- proporre que111 d! ahn an- . . . _ ~. dispen~abili quando non ~i in una !e.tera di poche p:e· so_no. mi Ca~ 1 ? .un \anto di fatti. Essi C°:rono dt ta!P l!IO- rica. è sempre un discorso ... la _gioia P=-?\"ata .. \'issuta._ E terario. cor<I: cui. in poc.h.: istanti. si d.i\a: eh\ tte~ lo~ ani da se ha altro mezzo che la p:opna tese. Le• poche pretese" non a\er ne11~ \~ligia e queSia ~ struosa amp_1ezzé!.da nc11 po- La jorza. deJJ.a poesia scatta abbia coraggio. pcn. La p71ma G. C.. Tolmeno - Il sua sost:tuiscono i prim:. e v:a pers.no_ . p.u :bet nom_f_ ~1 isolata e nuda \"OCedi poeta. \"og_liono costituire un atto di quell~ e_-!ns1eme con_Tomas. •:-r, esse:-e ndot~1 aU'esempla- capiUann.e-nte hl ogni dire- pe:sona che la_ legge ha nssu: ra.cconto .rassomiglia a ce~te di seguito: una g:rando!a, Europa. e con '.1 ;luo ot.im1- E Quasimodo. per la verità. modestia: anzi. :--iguardano il e P~~ol ,11. che ro io. Italo rna necessaria ali' opera zione della sociein •. Sono. t~ la su_ag10\1.n~- non ~ol rago.:::e dimesse. - e mcgan fna- un Cuoco d'arti6cio. un se- ,;,mo. la sua_ eufo\.a. l_~ sua. . _ . , . . _ _ . Cah-ino e Angela Padellaro. d"arte. p:-ima che la memoria . le fr . di t~ seco) 1 ra. e. _sa ..._cap.sce. cenu. che non si fanno notore gU:to dt situazioni il più chiara fiducia ne.La Vha~ lo non d1spone, a d al,ro. gmd1z10 che m1 permetto d1 Xon saprei come delimitare diretta ,da obliterata o -sedi- quest_e citate, a une as, 1'-on m, nngn.z.1 in.6.nitameote. per nulla a dispetto di cl:r:.e de•te \"O'te so10 v'cine alla zappetto non solo non s.1 fa ELIO FIUPPO ACCROCCA dare, su almeno quattro del- meglio_ ro:to. della - nostr-a mentata- sotto alt':i gra\li im- r-:1r~c'.:c~~oq~fe PQ:!:'J!o~i~ non occorre. ~or~s1:/1~tiLb;~i~~n1::a bien:,.":: ba~elletla che• vi ~01~:scono r-espinge:-e.. ma alla 6;1e ott~e- ____________________ nar:-ativa. oggi: _orto d1 Renzo. pegni della dta personale e si. è iu.ngamente impegnato DATTfLO desto neffi.deo e ~eJl"esecu..-to- soltanto per que!lo che so- ~e q~!l~ ch~.,.ru~,e da~a Poesia . . fo:s_e;_ma ~on e_ de_tta c~e ~l nazjonale .. Forse non ho _det- negli ultimi. tempi. sul temal----------·lne. e scialbo e conrtn.ziona!e n~. ':11e no..1 ricbi~ono me-- macce:.s:_bile au,.ce. ~';'P~ 10 sahatico :igogho ~nclu::.o m to con ch1a:--ezz.ache chiedo. c/l poeta e il politico>. che ~ nella rapprese-nta::lon~. e. dato d:taz1one e. a volte. nem- per_me.lto del suo ca:a.te.e. necessaria q~:sto perimetro. s~a da p:-e-- anche a questo p:-oposito. il e li pronuncierà durante il che non vi e segno dt Oramma meno ec:cessi\la comprensio- Direte che forse e poco f'::-U"e un_ campo d e:ba_ me- tempo che tien luogo di s~o giro trionfale pe-r i Pae- (non~stante il fuu!le) non è ne, pe.:-ché fanno ridere e per un fi!m. C?munqu~ q_ue- dic~, ~lt!vato_ se~nd? ! me- pieras. affinché le b:utali si. del Xord. E' noto infaui _ ~~-f suffecien•e~enie fresco ~ t_ra- basta; e solo per qualche sta fic,au~ _cordiale costitmsce (continua da pa;-_ I) serietà della \·ocazione, ol- tod_1 p1amfi.ca I d1 un al1men- espe:-ienze in corpOre \·ili si che Quasimodo gode di - ~ .s:-J??rente.,~on posszede :_nar.- m:nuto. una no\-:.ta :~e va segnala~: . -- - . tre che dalla Yivacita del- tazione raz:onal.e. S:1.r~b_be C<: trasfo~ino in acqu.isizjoni grande, generale stima, fu.o• 1~:dPa1~"c~ "i:~nod~:n= ~o~ potremmo dlrvi c.'lei anche percne ~ _darle "\"l.La to e la ~1m.o~traz!o?e d1 un l'is irazione e non lascian- me _Prefer_1re, ,1. poht1ca. tl dello spirito. atte ad una col- ri deu·1tatia e della Francia. contro di lei: se insisto s-ui noi Slaffl.o per un tal genere,sullo sche.."!n~ _e intervenuto serei:io gmd1z10 cnneo. q~el- ~ _ · pa:-tito umco al contrasto ~ locazione. p":-ima religiosa e • • . . V E R B A suoi. di/etti è perch.e mi sem- di film, soprattutto per la :'\.lbe_rto 5?rd; 1n un ma:nen_- lo di _Sa~a. ~llre 3:d_e_~re d~si ~n~tar _tT?ppo dalla alla concorrenza dei metodi fnalmente estetica. Dunque che e ~ttualmen,e nch1es~ bra eh.e let po:rebbe miglio- pigr:Zia mentale che fì!l:Sce •O d:_pa.rticolare ve~a: ~ !ut, una _d1ch1araz1oo_e d! 1d1osm- e mentab1_le .nrtu ~el s_uo- e delle opinioni. il tema in questione e la p:o- da ~gm _ parre d_el mond~, rore. per suscitare nello spettato- pere.te . che ci _co1_?rtsce, co:1 cras1a _dann~n~1ana . e una no>. che 1nsmua e 1~~nme So anch'io che il quadrila- b1ematica relativa. secondo persino m Francia. d.opo 11 S..\t F.. s. Ag_asta ~iLtello _ re. spec:e qua.:1do e già u..-, affe~ru.osa comicit:i:~ la _fi~• con!e3Si0:'e ~! si~paua ma_n- ne11a memoria lo spinto_ e tera da me sop:-a indicato me. son di là da \"enire: e conrraccotpo per la__cadu.ra \J o LAN T Plwu:,sto_ puenle ll suo Rac- po' pigro per natura: anzi. ~a aeho zoppetto. IITE:5-ls:lib!le. zomana. m :)e P 1~ che le~t- la materia di -una poesia. non risponde ai p:incipii dl \"er:--anno soltanto se te con- di Jlalraux, si verifica at- 1' cont? d1_un- ~no. Se _ac-rà questi fitrn ci sembrano pro- e lu_1 ~e ce. ne d~eg~a i time da parte di Saba._ vo- secondo la reciproca imme- una geomet:ia coerente: è dizioni storiche e sentimenta- tualmente un riesame della i;-ogha di s.eaiutare a scm::ere pr.o una delle meno felici pregi ps.,cologici ed I diletti le\:r!i~~e ;s;e~=~i!,"n;.hi~~= desimazione. ~u~si il tentati\"o di mette:-~ li del _na1:ator~ futuro. sa- sua produ:ione e d~lla su.a --- ~ d;/;;~e:~ 1~ 0 st'::C_o~r:ri;,. espresstoni de; n~stro tem- ~~~-t~on u~~a ~= ~fa~ P? E .. ll lt Così il ragionar di Saba msieme una figura pe:-- meta ranno in smtoma con la cor- importanza letteraria. Tra ~IA.:-..7". CATA~L..\ - LL'L ,n seguito come quel! amo~t Po· un segno de.lo scarso - • ~ diffida. ;i~ ne a ~e a e • _ t d ~ euclidea e per metà. ponia- rispond,rnte esigenza. A mio l'altro in Sve.:ia Quasimo- Lo\B. IDLA .. ....-o - Sp_:aceme. I dello strano ddl'orndo. del :ffipegno che si mette oggi !Tes.cbeu.a_ da _raccogher_~ cont:ap'PC!sizt_one dei due dopo a\ er assun ° un an ~ mo. riemannirna: o meglio. parere. ciò che è già stato . '. • _ loro versi r~tan? allo stadio mi.1:itttoso che lei dimostra sic :n tutte le cose. divert:menti sen~ fatJC:3 la Simpatia al ~11 l~1a nscontr_are qua!: mento appare_nte1:11ente. ~1- una figura o,·e due lati sfu- fatto (ma eonfesso di non do e nte~uto un gran_de poe di tent.;nwo:}·ogham? prov~_re ~rn1tt;isiic~ di cer~ menta- compresi; dobbiamo però rf- ogru pubblico_. Al suo fianco. cosa d1 sforzat~. dt _eccessi messo ed espl!cahvo. dn-1e- mano nella quarta dimensio- conosce:- tutto. e ammen di 1a cottobco. contrariamente ancora. Im1:no nuO\:e poesie. htà giocanlle . .ìfa 1 1 commi- conosce.re che. di tanto in nella e gallena-. de!le figure \"O. di arbitrano. ~ 1 e pe:- ne sempre più acuto. sino ne. a cui oso paragonare i1 pote:mi sbagliare nella \~lu- al pare-re italiano. rra qualche iErnpo. no deffarte e di?e~. per ore.. tanto. questi filmetti troppo mino;i, Belinda Lee, Gin_o sonale •· che sul piano cn- ad attinaere l'accento di surrealismo di Calvino O lo tazione) non appaniene alla li Xobel di quest'anno ve- SAX_ O.E. S. TRIGGlAXO da quello che lei M tmboccato. faci:i offrono delle p:ace.voli Cern. Dorian Gray e Patn– tico_ i:1g~er\trrore. 1!n :\Jan- un·esortarione al poeta. af- spi;ituaJismo della Padellare. storia del romanzo. ma a de, non bi.sogna dimenticar- <!3a;J1. - f!-rche. non cr~~ ~ ;: ~~~1.1: 1::;:e~!;';;° ;;fC:~: occas:oni d: svago e. anche zia deHa Rovere. !on\ en~nus~~a~!~r:° il ep::~ finché. ~ rinunciato alla d~ ~ dunq:'e che non è_!a':-i:e quei tentath; di pas:saaio '?• t'.affermazione di. du! ita- ~no '~s; e~h!u~~iia~;~ Je!'fflD- nella _mia imPressione: qua:1do non sono da acco- GU..:S LCIGI RO:S-DI ~. - on gradante ambizione propna \eder chiaro nella na:.at.J\a dalla cronaca. dal documento l.iani: accanto a Segre era maggiormente capi.re quan,o di oh arpomenti sono .da /umei- 111111,11111111111,111111111,111111111.1111111111111111111u111,11111111111t11u pno 10 e non ingann~;-e ~ 1 _:_ urtroppo _ aj temoe- contempo:anea. e nemmeno e dal giornalismo alla lette- presente in spirito Enrico posith-o e ~ \·ero c1 s:a nei to. " in~ltre traua.tl con sccr- false apparenze que ·? e P . _ . . . ·. pre\·ede:e ,·erso quali ridu- :atu:-a. che un giorno saran- - . . r suoi vers_L :.\Il riferisco a quelli sa espenen.::a. letto:-':>._ re~ta ' al dt Q1;1d ram.enti _JtrtCl "· St metta ID zioni stia s\·olgendosi. '.\fa \"O- no :-iguardati come fonti pre- Fenm,. che ventun annt o di "'in pianura son nato ... e ?i ARIST ARCO DI F AS.-\SO - della 1sp1raz1one >. Tlltto. 1_ngrado d1 lavorare e con la J" . - ., L zios sono ricevette, nello stesso ... Tcr::-a mia ... Per quanto n- .fi ricordo d·oi;-ere già letto lui e \·~rità ed ail:':~nta: scrupolosa onestà dei ricer- :h 1 i~~ca!;oe:e ~t 2 ,~: 1 ;::· dag~ e. Cordialmrnte. luogo. l'ambito riconosci- ~::-?,\~i por:S:~~t~r~:~_:-i; quel suo_ racconto. __e pe :n.so . ;-:f~~e::iu~l d:onr:'r~~i~ 1 rfn catori del vero>, tenendo ~ artisti e dai poeti (i poeti. ,-LADOlIRO CAJOLI mento. port~;e a\~:·i i temi che si~ :r:;t{o ddi:J~r;;: J~f n~ocz:~~ q 1ualunQue· parola e qu~i in m~te che solo ~llor: gli dico. della prosa narrath·a). -------------------- prefu.so di trattare. v_tsto. L un b"-'.uo rccconto. ma oe-ni interpunzione del D"An- sa.ra concesso d1 ,edere AH'altra domanda (2). ~ • b I CIO. PEL LECCE _ ..Ho cè qualcosa._ in esso_. cJie Io n"ii.nzio non c·e che da sco- e quell~ che non per fo~~ quale sia la mi~ opinio?e s~ arrat1va reve e unga 20 a_?nLC06a ne pensa?,.._ Que- farebbe_ menie-coi.;e ~ uno ne- prire e ~enunzi3:e artificio. d"inerzia. ma per nec~_ss1~a p:-oblema_ del 1,mgu~agg:io.r1- :a l ~i.tu ~laC:! ~!te;!n~!~a; ~b:~~~~e e~~~l~u:r~ ~:;: esagerazione, finz 10 1:E:: e pec- de\•e ~ncora .essere :)!gm- SJ?O nd . 0 .d: ~on ,~e:e_cbe at.: se li goda. studi. legga. butti te sentimemalismo falso o inu- cato contro lo sp1nto ... al ficato :m versi>. bia m ,e.es. .i::e 1 opmione di ( . _ d l) d d U g•U quello che \;ene Ha tem- tile. e approfondisse il drammG. solo e ben meschino scopo chicchessia. ma il l~oguaggi~ contlnua._• paf. erna \-~ono . a e sco- ~ per corregge:e. per ca.ncel- )ID;OSSE di ottenere una strofa più * del poeta, che. se e tale. et so più auua.:e di questa pa- perte n:-n mconso~ . e nel la.."e. pe:- ge:tar \"ia le pagine 1 ___________ 1 appariscente, e un verso più _ met:e:-à tut~i d·accordo: e. se rola, il. Decameron, lo e nel s~bco~s~10. d~a dmntegra- che-_no~ ritiene_ rìusci;:e. e n- • • , clamoroso>. E dunque se La poesia necessaria: ecco poeta non e. ha ugualmente senso ael poema che man- ZJOne _ncosL-uzione ~el_ per- comm~ar da_ capo ... Le_ ::-0.S~ Premio Firenze r;:9 -ba alfa runo. pazienza: e er- un richiamo \·alido: quan- i! diritto di spe:imenta:-e. tiene la sua struttura anche sonagg10 e delle sOCJeta che seh-a:1t:he,. de ~a poesta - ~! ' . il ;a Per imperizia o per pau:3- tunque si tiri dietro una co- ce=:a:-e. ~on f_arà danno a~ quando _si sud~ivi?e e ~i d~- ~~us·ha.~~~c o~r;~ di~ ~-~~~!".a~ì"a~ara ~n1=~-t~1~ Xel Salone dei Dugento di di derogare~~ qu~o 0e_1~ da di equi,toci e di rischi. aki.:no._.g!acche u~a _cosa ~ s_perde m filoni d1 storie d.- l'ambi;~ deitae,disponibile ri- grifa -_il i:em~ ha lastncato Palazzo Vecchio si e s,olta buona fede ritiene s.a il gm di errori e di danni. non ~n ~- .a. c~e se - il lm~ag \ erse.. . cerca narrativa q u e 11e - _1! nostro a!fe,to - e ~el n- !lei pomeriggio deU-8 dicem- sto ed i1 \"ero,: mentre se .. . _ Il g10 e sbagliato. e sbaghato Me d:ret che questo non . e· co,do - del.e offese d allora bre corr. anno. la cenmonia tocca all"altro. nessuno lo n:ieno deleL_ri. ns~tto a a anche il romanzo. e potrà può ~ere che un discorso • quarte di~e1!- 10ne > che --:-co~c- di carezze. - d1 ~_uel per il conferimen1o del Pre– sah·a dalrirritazione e dal ricerca e allespr~1~ne del~ ruon·iare qualche intellettua- incidentale. Invece mi sem- operan~o \-e:ucalmen!e ~ n~ d1 Ea~-~e - sul tu~ \:l'So. mio ...Città di Firenze- disgusio. la ,·erità. di queJh inerenti le ipe:--critico. ma non la mas-- bra di do\·er concordare pie- uno dei ~ezzi natu:ali del co. e - rosso bac.o_ ... _. La medagli 3 d'oro della So- n· nseguenza il Saba alla poesia gratuita. Tutta- sa dei lettori. namente IaddO\le il Piccioni la narrazi~ne. e b~e.,_e•: Ma Gl_ ·_ V. PERI;GL~ -: Xon 6l cietà Italiana .. Dante Ali- s~ta cola visuale deffap- ,·ia. come non associarsi. Q~e:s a :--isposta \"a!e anch_e parla del rap~rto na~lh-a- ~:b~~u~ci 1 ~ p~c;: 10 :~trna~~ =Ìa a:ia s~~~ 1;: 0 is~~~-e ~ {hie:!io to~~~~ assegnata a ezzamento e fa merito al oggi alla richiesta che ad per .a domanda (3). se • es1- teatro, e senz altro dt una l - d- .-.- d· senso critico di responsabili- ug - - .. ~fanzoniano. quale che_sia iJ eun~ maggiore onestà del s~a \"eram_ente cont:asto ~ra g:3-°de acutezza (c.he tut~a= ~~ru~:~ I J:t'"'1"'1~::ra~or~ là. yeniamo. ai \"ers:. ~on_ si d/\f~~~: dJi ~~ .. Cittt 0 ,·alore letterario. di a\·er tod di lavoro> corri- lmgua e d1a!et~o ~- e se ~ c,e- via conferma quanto abb:a e- 1 0 il eh . 1 lasci andare a un eccesswo • - _ .000 su _ d e essere nella me O _ do in una poss1b1!e com·1,·en- mo detto sopra a proposito ungo,:-, . e _f!on e ,ors~ crepuscola:e e ad un·est.-ema 5 ~• 0 as..<>egnato_e:r._ aequ? a appreso a · sponda necessariamente e un za » Pu-ché non ci trat I di del Boccacc;o) e la sua ricer- del tu.te g1ustilice.to. anzi tacHità di aggettl\·az.ione. Fan- lmsero _c~I?asch1 per lope– ,·1ta come nellat lette~at~~~ più austero programma di :-egi~traz.:one al m;gn;tor< no ca d' una nascita del roman- penso sia radicalmente con- ciulla di\"llla. onde spumOiSe. f: 1~~11uJ1::10 e~ ~rio Del- ~;-re::i:m~er~;e~;t· n~ pro- dta >: Pur~é- r~~ st ~rita i1 dia~et;o ha tu_tti i ?ir~•~ zo t_iaH3:no in. quelle tim~~è: ;:iis~~ ~~m"ea1~~:~ ~°ef! ~·::tose~~r3a~~:u~~1~1!; stiano. 1 ,e. pe_r rissa cn- prio oggi. a far l elogto ~el- non ~1 tramuta m. n.,onsmo che s1 possono un~agma.e. pro\e dt srnhl~ra -narrau,a opera dei quali è così ?ale- scontate. \-:e,e. E cosi pi.Ire i La medaglia d·argento del J"uomo disonesto ne.ila \·:ta. fanauco e la _grazrn non ce- elaborato d_a un _a:,1sta, no~ e lul_l_ga • _che s1 r_iscontra_n~ se l'incrocio di sollec.ita.iion: te~ 11 del su_o can,o. A qu_ese Comune di Firenze è stata (Ce ne sono già abbastanza: da. per rettorico programma soita.':1-topuo convwere. ma c1 nell ?.n:senmento d1 un hn aHe narrativa e lunga> pro pnme espenenze. se ne aggnm- ~egnata all'Editore :Xe.ri e con ridicola sicumera d1 extraletterario. alrostentata co~t:_mge a f~eque~tare. luo-- guaggi? popolare neJla n~~~~= prio laddove la loro ~e-ava- ~:=o 1 f~: ~!d; "-~ 1 t;; Pozza di Venezia. moralisti nella lette!"3tura: duri?zza; fannonfa. alla sto- ghi inesplor~h. _d_o,e_ P':1° as- lettere.ed ~a d J°~ato. en'o zione è tanto più \·erticdia ghera e cosi la poesia. dando ad inten?ere d1 .\·oler natura: l"onestà. insomma. s~rge~e a _digmta di lm~a: ~ 0 ~:-e ~agli~e~~sc~e ; iÌ Ma le pe.gine che il ?i.:Ch)ni ED. IO. RO:\IA - T.:na in- Perl'affermazione bonificare. ma m realta non alla disonesta. e _en r~re 10 _~ssa C?~e ar.i~_ rimo narra ore "'luno" di dedica alle diverse s01tec1- dubbia qualità si av\·erte nei . . fanno che appestare ...) E -• _ l ci?- 1men,o al~. imentl impoSSI p \ · g • • • i.azioni orizzontali e • .--~rti· suo!. versi: un acco.stamento al- di nuove firme poiché il disonesto nella \""i- Tutte es.genz~ ~he. :,O O bile. :\la siamo sempre al g_rande perso:1al.ta 0e . 1 I.a cali neu~opera di Svevo ci lt- cose semplici. umili della ta corrisponde pe: Saba al .ad accennarle._ s1 t~rano ~d- pun~o. in cui si m_élli!esian_o lta proponga e Go!dom >· ~ ~ chiariscono tutta,·ia come .:nta_. a1_s:1oi pe_rsoaa_ggi ano- ~·Appr?do del Sud c_Lunio d" • lla Je·teratura e dosso la taccia d1 retn,·o !nuuh tutte le diatribe: il narrar.one con lui - agg1un 1 . ·ed -u tt li ·y- num. Et nsultat1 (6e non sem- Teatro ::-,,;uo\"on. 29. ~apoli) il!~O~~;~t:enella Ì~tteratu~ moralismo: ma che. ci~- non ~unto. cioè. o~e il ?iale,.tto ~ r: ~~~~~n~a-l~a;~~~~~ :v:; :ro~i \ nt?~ -~~ eri=~cti ~le- f{ae;:zaa~f:~~~ ~~~~b~~Ì ~t~-~~~~•o!ta;:rs=~e ~; s·identlfica con ~ .l\.nnunz1_0 ostante. come han servito _e .esta ?.~c~men.o O si ~ra_~~ ·ua ·vita di fu 0 tti i •orni mentj d1 g1udi..tjo. be.ns1 \..-O· ..-erso a lei più familiare.. ren- programma pre:fis:sos.i. P:eseo 0 . per dir meglio. con tl gio\·ato grandemente al Sa- :a arusticarnente. ~ chia.:o n;e tt conta·to congìespe: me ·oaratteriuaz.ioni neces- decasillabo. mantenuto al h- di e~. trovano_ infat_ti com-: D"Annunzio contraffat_t_o dal· ba nelJa dta e ne.Iran.e. C?e SOitanto a <!~-~:._a~on_:f•· ~ie~e ec~e t;ebbero ogni se.rie ~à una più ;,umuaìe '":elio d1 un _discorso ..~arrat 1: P~7one ~ ~1uto 1. m.~.o\·1 ~ sua an·ersione \P 1~t~:!= cosi non è credibil~, ?er dir- ~~o~o~~~z:.a ci;· ~~~i~:ia' ~: ,-~lta essere re mie O le ~e: collocazion~. nel quad~ di ~~b~ uco~ !-~e_m~iez;~ ~~t~ 1 ;i ~f~~· i 1!1~~~!ra~ di filtrilata _e ~P 0 J3 1 aBianco la con Lorenzo G1gh (Gaz- una gran marci a. se la ero- potrà. senza sforzo. scegher- ~n~. narra~~a del cornp•~~ a\·anH l'ha fatto. Quello che men!e _merite\"oli. che da s.co- ,·erso neo_ 0 e . :: ita del popolo 3 ottobre 1 1 1 - l' .. ne una che \·alga per tut!.e. e ope.i:-a 1 un autore. · P. occorre. ora. è un ce:-t.o affida- nos.c1ub sono por.ali man immacolato signore: Corrre- -e_ '_ nac~- a fi O ?gia. e,ica me- di\"enta insomma romanzo> punto m questo senso mi mento del linguaggio una mag- mano alla luce della noto:-ieti.. re della serll_. 24 no,·embre l9~~). c~e po~ano ~ far d~sm~a. non riescon~ ad _au~g.: 5 . : Gotd n~ re: sembrano assai importami le giore ricerca nel to~o del di.- 1'-'el -proe.simo .anno L"A_pproòo J946: ora in RicordiR.accon- sorridere 1 pochi delle nuo- g1arns1 secondo 1 pnnc1p11 1 8 ? 1 ~~~ ~; 1 ° 1 • _ ossen•azioni del Piccioni :iiJl• scorso ~etico. :\li consenta di del Sud 6i ripromene di in– ti: :\londadori, )1ilano. 1956) ,·e le\·e >. a? .!sso p:-op:i.. che. son ~:-·o- sem_p:o d. 1 er ·· 8 7fa '~ l'opera di Moravia. anche se e.i;scre ~1ù esigente con leL Le tensifl~re tale pro~ra.-nma requh-alenza, pe~ noi. ma~ EXRICO FALQCI c1p11 (e approdi) di poesia. ~t~~t~epi~~ff~ar: ;.ic~~a> non tutt_e d.a condividere, ~ ~:n~o~m~~o a.~a:1i\~~~aEp~;; :~~;e;;::!,~:~~~ !'11p~~!~ regge e ~~I _sussi st e. Trop -------------------- per riferirsi d'impeto alla q~elle ~ah_ sul Gattopar-io 1 ___________ 1 :i italiani: con ttaòuz1vne in po semphc1suca. troppo can- · ETE umanità• nel suo modo di dt Tomas1 à1 Lampedusa co- . __ _ inglese. per la di!f-usione in dida Re:;iste. im·ece. e n- DJFF01,1D _ - . - t ul- me cpropos;:a di narr-ativa Pro.spettl\e Le.tter:ane, m~n- America; e poche ma scelte mane }"ottima occa:;:one. per p,esentarsi ,a.rio e um ·· 1unga •· a. in un momento si!e diretto da Antonio Spa. edizioni che. ne siamo sicuri. un Saba alle_ pr~me angu: Ll FIERA LETTERERIA tu~e° "me.no acute sono le os- e in un cli.me letterat;o_c:12 gnu_olo ~.na òe~h Artisti, 38 fi~z-::nno ad .a!fennare nuo\·e stie e proten·1e d; _P~~- ?1 se..'""Vazioni di Piccioni sul- a ques e pr~past! era. aa tUn- - Napob, accoghe fra le sue' •. od conle~arsi e_ sch1anrs1 :~ I la e durata> delle {spiraz.io - go te.mpo a1seb1 uato. colonne i pi\1 gioYa.ni scrittori tu L_Af P;i\1 ° c~~ìfliuda~~e d~ proprio. saggiand~ la a1"i'" ni che ne.ila narrativa mo- FERDIXA.."'°D0 YlRDlA contemporanei. Buon Anno. che ili era _prescntta d a ---------------------- BUOi.: ANNO E TANTI AUGURI DALLA OLIVETTI LETTERA 22 In dono .a coloro che .ac.quist•r•n– r,3 la lettera 22 fra Il 1~ dic11nbt1 • Il 15s;,nnaio nrri offerto Il di– sco .. Musica per parole'' per im– p.ann a seriTer-e a macchil\a op. pure, ai $Celt1:,uria eleg-airit. ca11:ellai per c0rrisp0ndenu. rreuo ke .c2..000 + i. E.