Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 42

Domenica 18 ottobre I953 LA FILKA LETTERAKIA G AL JLERTr A J[))JE:G llT[ SCTR 1r1r1rORJ( Jr1r A\l. l[ A\N I[ R.M.DE ANGELIS v'~ ~ * Apparj~ione del· serpente * JIACCON:l'O \ etrl. appariva opàco, fatto di una sostanta corrotta.. t.a– spdre a,, ertl\'a li suo l'Orpo C'Ol'an.ato d1 iamine di rame. 11 cuore sordo ne, ritmi cun– fu,;f e I~ sue mani pesanti, sJtorando la carne dcua don- na. cr11no estranee. nposm a– i~ . . : .. no In un calore assurao, qu,l– sl feroce. l« Dove era li ser– pente! >/ La donna r1:.p<Jsc re. Poichè entrava a stento, Verso il tramonto si 11prl stato un momento per un uo~~a~::ò\~o~~'. ~,~ u~:/ 0 ! chiedendo magnesia,_ blca~bo- uno spir11i?lio di a,:zurro; uno sorso di vmo, e au n ..l,;el,I.'.. cc cosi slAnca che parve sot- ~~~~loq~~f~~~d!~h~~t;;clÌ ~~~r! 0 d~:1!'°~~~t 1 a:~:~r:~~e'! ~~~'\e'~cl~or ~tlr~~n!'~ :;r~~~i~. lo~ 1 Esc~rsn~~~att~- mal. di stomaco. Invece la ro e fresco. Le donne con le te. Anche quest anno sarcboe è accorso. era In agguato ncl– mcd1clna era_a portata di ma- nnf~rc di rame e ,:::Il orcl~IJ ,1;pp1nso il serpente nero; dlc- l'erba della lontana. i\1.!r O. no, i.r..ccic _netc~m~I ~Il i::rano, uscirono per acqua a un chi- tn, la musica del :,e 1 ·paro chè col ,cntre bianro. ~Il 01.." l.ln Con lo ~i rocco non si ra- :r~1!1't 1·~~~ d~.'.t\~;~~t~ p;;:~ ~~~ct;i ~11r':1sc~ic?~'ls:·'f~ ~~~!,i;ad:t'lioi1~::i~~:.n~ 1 ~~= ~~~ 1 a.cr.r~~~~~hla c:;,i~~::: glona: Il giorno era stato uno Il fuoco anche pnmn della stupito di scoprirlo Jllumina- re. bisce e !,,Crpi striscla\'ano no con la lingua, dondol.111- :sfacclo. Nuvole arcane a ... e- mietitura, la _medicina che to di yaghc stcll~: l'nrla cr,1 Incantate; qualcuna, estenua_ do. con le spire molli cd eia– vano Ingombrato Il ciclo, su- trasforma lo scirocco In brc1.- dolce, lucida; e. 1mprovvl!-8.- ta dal sole. cadeva m Jcir1rw,, stkhe. lo sono una ma~.t; ~!~~~l~~a~1:bb~: ~u~: t~~~~~ !~n~I ~~ 11 ~nm~fi:1~11i. 1 J~f 1 ~~ ~~~!~)';,t;~vno~c1i"~~ri:ftl~~ :il~,i~. !f t~(l~ 1 ~~r~i~v~= ~lo 1 ~~òno?~rr;1{~o,~~~o~"l~o t~~ ~i1~~~d';;cd~reu 1 ~ad~~~~;~l~a:3: ~.~~~~~~t?~f 11 ~~P~~ii', In~ ~~~~· ;•\~,;~J~{ifr~'t::ff{5~~= ~~ 1 :r~~~c 8 1~\~~~cW~~~e b~~= ~"~;~ ~~to'r 31!~f:t'e: ~1~i ~~~~fat~ 1 ~~l~e ~~jl~a~~h~~:= :~ 0 ~~~~.b~!~~::cu~~l-~n~.; :.~= t.J~~edci1~~::n~cli~g~Jt~ :1111:~~ ~, 11~ 1 ~no :\~ird~·; r~~~o dfi1 ~;~~~!:ctrn~n~ 1;, ;\I. dc Angeli~ mentre t1\Jlln;c In Slln vera. Cl fu persino chi intc- prc piu rl\·clato dnl sole. G.t- fu dapprima mslstentc. l-On- hme. L.c> donne, specie quel~ Il veleno. Se metti un p!edt- ~l~:c~:;0 "1fn:,\~11~i!~ c~j :i!~~~~rt_~~iuft~c,;~ s:~~~~ ~~f't:r~~~l:r. i::~~~~ ;-et ~i:~i~a~~ ~~m!<:p:~~c~~ l~lj ~~d~C~~~ l~~tlii~c1~ ~~d;: : 1~ 1 { n?~~~~\ 0 ·di ~~~co"r:va ::1n~-~~laÌ 1 ~t~~~i:!, d~II~~~~~~ ~=ri:~. ~n 2 uC:. 11 ~1cfon~:t1.:i-'t~ ~~ ~~!! 1 e1 1 \~~~ \~~~a;~e~i~~~= :;~~i ~~m 1 1ila,-~fi~~les;~~o i,} I titoli dei miei libri A Gaspare lo sclrOC('() dts- ordmarta vl_olen7,a del S.'.lll- metallo terso. vR troppe monete in cambio. un bel serpente. Domani tut- scccava I nervi e Il sangue, gue. Scherzi dello scirocco, Il corpo ritorna\'a asciutto. Cosi che la casa di AngclicA ti ti "edranno nel mio !cito e la carne gli doleva. strana- vento africano che somiglia gli l\lbcrl pieni dJ una pa- fu preSft di assedio: ognuna e lt, sarò la tua padrona. Ca– menti? invecchiata sulle ossa: a un'ala di pipistrello e a un tetica luce: le donne SI.Ilavo1e,•A toccdre, strofina~! al spare. dopo tanti anni me io Il maldamore lo predispone- respiro dl démone nero; e il lontana cantavano d'amore. seno la cera magica. essere merito di essere la tu;i; padro– va a~ compianto del corpo, giorno trascorrevi\ pli:ro, e.li- scher;..R.ndo con l'11cqua che Immune'. Sdlvare 11 latte per 1111. Ml dovrai sposare. Ac- * ~~~:•~d~~ ~f!~t~~ 1 r1tr~~= ~~~co~at?~r1':'ìm~~~!\~ c~li ~~ll~p;~~i~~~~ ~rC:r~se i-~v~ ~ 11 e~Yf~~6 W 1 ~~0~~ 1 t p~~ 1 }~~ ~!-~r~~~ 0 1~::r~e ! 0 ~1; ~~= macistR non faceva un bel sole su' sassi che Jastrie1,1va- I:\ sera. le donne csltawmo presto a rinchiudersi dentro rn verde>. Il titolo ,11 .:11J'opu1ronic I~ buct'i1 ;al Frutto: o alme· no- roH do• rebhe enrr•. 1,rl •rn•o fht il «'Mlenu10 drl llhto. JU't il lt',n~rr, doHthbr 11p11arirr a primo •11u1rdo, ''.• lltlrr _ron I .:11u10 drl/11 •011r11ro11rr1:a, fh'io riten,:o 1n– d1,11en•11b,lr1111.101111>rtn•ionc ,. Jllo ,mrrrio del libro ,lt'••O. l'~rlanto il 1\lu!o tlo,•rrlii.• '"trre Il &Uf<'O del liLro, e non ,olla'.110 un ct1rhetru ,p11irr1rdli1•ll'uhimo i,-tanlt, f'On ~l,ula1o1,:,:11u•. trucco. o tn1li1.i1. punto, di una LanJa di lir11an1i in un r•ue eh& .,,. tu il Tibet ha5.amrnte imruasin1lol e un Hra•ile rono•duto m no,, me~i di oplor,nioni. And1r qui il 1i1olo •\tla lm11~i,11mr111e il cont,11010 drl rom.1111.0, r non n,p:o che ila il rlrordo. 1\illo 111r110 •lOnt'O, ., 11iUo mrno aneddo• liro dtllo mia terra d,1 ~1111: la C11lahrl11. In c1uu11toalla e IJrulla hr•li11> rblamµ;uo r!'cenlt'• mrmr d11 Mond:idori n•lla roll11na « La n1t"d11-•dtp:li 111- li:ini >, è uu 1i10l0 fone piU 11ro11,nmm111iro l1r ,-u,::sr•1i,o: b hrntta lx-,1ia t la donna rhr 11er.-1, o mr,:lin (hl" b"im J1>01i1n1 nrl pcrt"1110: il 1i1olo è qui11rlianrh, ljn~ C"Ondanna n1oralc, and1e 1e il .-ontt'nu10 dcll"oprra 11iù rhe condan– narr 1ircJrti~t"at'Omprcnderc e t"hiarirr, !'e la donna i- 11ro– l1Jonl•t1 dd liliro, non i- • dirr rht l'uomo JJO••.a ,::iud1 rar/11: i pro1a,:oni-1i maH"hili drl romanr.n •ono 11lfrui rla m.ili r ~rn1imr111i n rui i. rorriuionr rtrmrn1a roo la ,1,•-1 ,•irulrnu riti frrn1cnti naturali 11nrh't.. l, ,:li uon1ini 10110 Ì~~:~~:~ f~;int~r~rf:tt~~= ~n{: ~~a1~to1;;::a d~rcg:1~~ r~:1~r::~::n~gl ~i1or~:~~g;!~ ~r!:v~~a u~/~o~~t~~~: m~ns~/t~f;(!! « ~~c;:~~I ~ ~ mcntando crcavi:mo una neb- vergine, stordendo con un ~ome tranquille e mlsterlo&e cu·ar.o anch'essi la cera che, moneta per salvarsi Il lat• hln maligna. La vetrina del lento fragore di temporale le delle mnnta,::-ne. ~fl'f'g11ta su tante pelli. di- te del petto. E non sanno c-hc ''t'lcnl. con il teschio nero su lucertole e gli uomini. Kcs- SI !cppe che dall'altra par- vcntava lucida come unR li serpente è da mc. nell11mi& . -~On t t~t' i_l'l u,•i un r1iltrio 1111rtiC"ol1rt' nello •t'e,::lir·• 1I lllolo dei nn"i romo1,u:1: ,:li t <"~ il tilolo mi 1p111re ,nllo .•f'htrmo imma1i1111ril'l drll1 mrmori:• ■nt"ora prim, <"ht I 1r.-htc1tur1 del libro -i .11 ro11111t1amentcdefinii, ~~111rorii _1nrt ed I!' ,llor,1 .-h,- il 1i1olo, ni1>11rr•entit1rlo I idea Nf 1I fulcro rr11tr.1/r 1lrll'op"~• mi •U{l{lc•tiona in 111_nu~dorhr i ~r-onusi nr ~onn .1 loro ,ohi -u,::.u,tin n,~1: r 11_1111 "!'"~ir- rii_rl!rtllr1r .. r111::1lr. un luo,:o ,:tomr1ric,, tiri 1101111: nr 10. llt' , J).('r~o111111'i o,rrl'mmo dimtntinr• rene rl_ur;inlt> ~I Jieriorln di l't•l>l'lionr rh"I!'tutto dominJIU rl~ 1111 ero a••ulua, ront11rh11ntl': l'rro :11111unto del 1i1oln r1p!'tu10 in un rimh11ho d1 pnt"ti •onorr rhe de1ermin:n:1 11 ,•olt1 rome un delirio o 111111 t"l••t'••ione. g~n~ua=~-taFo~ 1 ii: 1 ~~~~ r~~~t~~u~v~o~ \~n~a~i~~r: ~~:~./~i~coerdt ~~~:f, ~ ~:crt:c~ 1 11;·e~i/n~:. 1 n; ~n~~·o~~n~c:l1~~ ~'ìfe s;~: 1(' av\'crth·a una pavida 1..'lii- dall'afa. tt,rrida, df oro fai- sacchettini di erba contro il tutti udl\'ano fruscii Inter- '-"= hanno turato tutti I bu– ta1.lon,. nei .(lesti di Ga~pa- 50 e opaco. morN> deJlr vipere. Aveva sn- rotti. sibili remoti; Intorno chi. tutte le fci=,;;ure; rna ,------------------------------,1~' ;;,~;;!~~pente apparh•a ~~re° ~~~Va° ~!f~o~~r~. ~1';: Fatto sicuro dal silenzio. tra da un Interstizio, appa– Gaspare scivolò dietro la ca- re tra le ~aglle drlla fulli.t– .sa e $':Cagliòun;i; manciata di glnc. Invee-e è qui. in un an– .sabbla contro 1 vetri: Il lume goto: se fischio. accorre, se si spense, Angelica lasciò fil- Inizio un motivo di dan7.a. ahrl'"llanto l,rullr l,r,-tir. ' !lonologodi Medea Invano ripugni, o Mcdco, non ao quale lddio vi ai opwne. Oh, come qr,cato i- mirabile, Oh, ccrtamC1tte qucato iJ CO$aaim1lo a ciò che chiamano amore. Pcrcht i comandi del padre mi acmbrano · lin/atti aaaai duri1 E certo aono a63rri d11ri! Porchd io temo lche 1m tale, ora aoltm1to veduto, ooila fncontro alla I morte, Scaccia, ae puoi, dal t110vcroinco f)etto, o mlarra, le divoranti flamm('! Snrcl 11iù in pace, .,e qucato potc63i; ma 1mrr. nou·lla forza ml 10.!pingt1 e aono combattuta tra la brama- e la gelida ragione; riconoe:ro ou'é il meglfo, ma il peggio mi rtrauolge. Pcrchd, regalo vergine, di un oapite ti lacccndi o aneli andare avoaa in 11na terra e:tra. lnicra1 Ancltc la patria tua ti put, donare 1,n giooonl' da amare. Che colui vioo. o muoia, 10!0 i' in poter ldcgli Dei. Ti,ttat•ia t'it·a! Anche non per amore quc.ato pouo invocare; percht ehf' rom– lmi-1t1 Gia3onc1 Chi, fuor che ~n cuor cn1ddc, nor& aa– !rcbbe toccato dall'ctd, dalla na.,cita, dal oolor di Gio- l3one1 Clii, 30 lui /O&IJC prit'O di altri meriti, 111 IJtta bC'lle::::a 11ort cot1rn111oucrcbb61 Q11l'1Jta bcllc:::a ha aommouo il miol'uorc. S'tO non lo IJOCY"orrcui, lc- /a11C't dei tori gli fiatc-rebbero 30pra ed egli pugn<'rebbo <"On ncmid creati da l11i atC31'1o e dalla terra; o del dragone ingordo preda 3an,: s'io qutato 1opportani, crederci d'e33cr nata da ttna tigrt: - ferro e mac-igno al po3to del mio cuore. E p('JY'hd non a33i3to alla aua morts1 l'd o/lusco in tal vilJta gli OCl'hi mit:i7 PcrCh~ contro l11inon rec'ito i tori e I feroci l('rrigcni e l'in.rot1nc dragone, Lo 3Crbino gli Dei a 11nmiglior fato. Ma non bo.!ta augr,raroliclo: bi3ogn.a l 111etter1tiall"6pcra.. Tradirò dunqMe il regno di mio padre, aalt·erti uno atranicro per mt1 ignoto, che ""4 oolta aalvoto di« vento alle sue I vele scn::a d1 niet e u11'altra ~po.!i e la.!ei Medea ol 1Jlfo caatigo1 Se di tanto è co– l pace, e urt'altra preferirmi, che aia ucci,o l'in- lgrato. Ma non debbo temere oblio nè inganno aia dal. imo volto 3ia dal IJlto èonteg,w: tanta nobile gra.::ia ht liii trc,1Jpira. Mi dard prima la 3rta fede e i numi a tc3timoni chiamerò dèl 'fKllto. Sici,ra, di che tcmi1 Dunq1te all'opero! Gia..rone ti san\ per 1Jcmpre debitore, a lui aolennemc-nto li 11nirà, -mentre tt,tto le madri delle.. citM pcla3ghe cdcbrcrc1nno in te la salt'<ltrice. Portata ma dai venti, la1Jcer6 110dr~ e I madre, la. .!Orella e il fratello. gli Dei e il 11101 IIKltalc1 Mio padre certo IJ crì1dcle, barb(lra {' la lmi<i terra, mio fratello t un infante, mia sorell(, r lcon mc, e l'lddio più potcntt t, dentro me. Ùl.!r"io roae no1t orandi per aeguir ro~c lgra,1di: ,ianto d'aver aalooto il fiore degli Arhc1, co"Oll'l'n:a di ttn lllogo migliort, le cittd /amo,e anrhe da noi, roatumi ed arti, e q11C'll'E11ònide ch'io nt•cre bramerei piil di ogni rora co~<•dell'intero ,mivcrao. A liii apoaa, l'!ar6 felice e C<1rn agli Dei, e ron la fronte to«her6 le 1Jtellc. Chti importa e, me 11e ignoro quali monti abbi(Jn radil'i nl'll'acquc 6 IJ6 Cariddi 01Jtile ad ogni nave ingurgiti e t'Otmh ondate e 38 l'cwidn SMlla, coi a11oi coni JN"OCi, latri dal .!i<"ilaano mar profondot Acmnto all'uomo am.ato, 3Ul petto di Gv,. c,one. per t't1fti mari nat•igherò senza timore perchli at•tt;nta a l11i: 1JOlotimore 1n CO.!Oavrò -per liii. ],;Q reputi conn11bio, imponi alla t,m colpa un tal apceioao !nome, o Mcdl'a1 Bad,1 tu all'orrcnd-0 crhnirte al quale t'abbandom, e, mcntrt1 puoi, r1- lfùggine! > Ll~~-l~I~~ v~.e 1 /~f~,,~~~{=e di R. M. dP Angt'll,l. ~~a~~a u::.~f/\i"~~ 1:it~1= ::m~~~~: s~ra1ie mfom;a:~ mo nella penombra. Appena bino>. su quel lclto, tutta la sta.n- Era ubbriaca. rccita\'A rnc– ch~u.a del giorno si ruppe contando una favola. Gaspa– comc un J;:U~cio: G;i;spare te- re tentò Il lastriCQ con la ne\ a le mani della donna e tmnta del piede nudo. Angt-– ;:?"11 sembrava di galleggiare li<'a fischi~ modulando come su un'11cqua torbldn. mac- per un richiamo: qualoosa chlata di petrolio e polven:- nPll'ombra si mosse ('()n un 1 di carbone. Per la finestra la -.lbilo atroce. La !una Si>aC· I luna 5p\ende,a ma la ,·ame- rò I "<'trl: « Lo SC'nti'? ~ su~– rA rimaneva immcr!-a In una c;;urrò la donna. 11 S<'l'rt!:l'" ombra arcana. Gasp1ne toceò -.1 arrotolò lntnrno al plc<lc t1~l~'. 1 ~,~~~~v:~~ 11 :,= ~;:~t~ ~~t1V~r~~erèe 1 i1: d 1 ~i;:~. c 1 :. to Rni-loso delle mani. vive- c:.pare non rlspni-c. vano una loro subdola vltR, n. M. DE ANC.F.LlS l erano acquattati tra la nu'-'a ~~~nC'\ 1 ~~u~ 1 -~\eco~:di~~dlf~~. ~\- orovvli-amente la donna rise L'uomo ~I chinò su quellA ,rw>cr.t balenante. scorse l dcn~ I ti, Il roseo luminoso rlelle ,::-cngi,·e: e DI che ridi?~ ' • DI niente. Ma lo so a che ~ cosa pensi>. e Impos!!-lhl– lc. > e Penitl al serpcnt('. I miei cR.pclli rlchlamaM Il , . _,• e .scr~nte. m.t sono unti di « 8 • • ! olio ... GaspAre mise una m11- • • e ~ t fen;ln Intricato In cui h, vo- C<' del 'trillo incldevn C<'hl fu– nesti. Certo erano I ~2nl del– lo sclro<'N"I. ~ e-li Oj?l?Cttlave– vano ~n che c1ilubrico: 1t cic- . Ad ••en,pio, il 1i1olo,1lrl mio 11rimo tonrnnto e ln"('r110 lii 1111ludr > Nlho nel 193fl d~ \londadori mi •i è offerto ;ii•~:;~n_ea,~;~n::• _,:';~~~; ~:~;'.~~:,t 1t~i!n~raT:~::a•:~ì:11a1; 11rr un nuh1fra,:10 t"h.i:, al •ohto tr,:n, il J!l('•a,:,::io tr, dur n1,:inni in nu,nirn 1lq111nlo hr111,-, r ttrlt' , olle dnun• mllÌt".I. n1i1!~a~!=~; 0 ;uf1: ::;li~r~•at:'i\"~lja ''~!~-~~;rri~0 11~~P:::r1:;ii ur,1,:ani allr ima•ionì dellr ar(lur, ,. ,I ude" d,11 1 nr\t'. \nrh, il 1i1olo drl urondo rninin:to « Oro•rrrle > Mito nrl ·10 da \lnnd11dt1ri. nli è ~11110 l•rlr;ito d11uno 111r11:1• rolfl n111111r1lr c-h, è (lutllu 1ltl JrlllO in primio•era, Oru· •trdt" f' Il ,:ramo. t' ro11tin1111 idr.1hn•n1, « ln,,rno in 1,,.. llul..•• 1mrl1r •o ron altri ptr•ona,:Ji r t"On• 111111 nuou ~1ori11. Pi1ì ,lilfirilt', r rrNlo 11il'1 Jrltr<11to il terzo 1i1olo e L.1 IW'~lr II Cr:tn11>, rdito. nrl •n 1111 \lonrhl,lori: la l't'•ll" tim• hnlr,:,:ia qui u11malr t'pirl!'miro r il mnlr drll'adole-renu rht non rare \'Ohe •i 1ruform11 ,n una lehhre di lu.. uria, I \on f' 11rr bre la ti oria dri miri romani.i che aN"Cnno :iltn~~ro,. 11f:."':~~;;::;-•:1n~;~ 1f;~: ~::i ~~ 1~t' 11 ~are~'.prou rhe il l~'it11iruionr dd 1rn.o ron11nuo .j rirollel':t a,:li ar.ira· ~i 1 1~Ìtnt rlé!~:n';'};/d. 0 , 1 :•r;::,~ 'rl:tt~1J'"fn 11 /ut~ud;.I~:~~ ,ro11pli, (Jl.l.tll',.r,1,1,ml.i di h:111,r".. ,iajn,Ja che• fu il mid• di3lr roron11n1rn10 1 d"lla iun-r;1 rld~ "15, ;\nl ru,:aui, rolriti o mrho d11I morl,o, , h•,mmo ,Ji. lu1mlo11•1i II noi ,lh,i 1r1110111morti 1r11nri rh, marti,•ano e 1ol!h11iche punauno ,li ,flnJnr r ,li nahalina. l'rr nl{' fu un~ •rr11 prHr, r na111n1lmrnte il •rirordo mi 1,~r~r,:11i1(1 p,r lunil11 anni. •in rl1r ,:li 11ncnimrnti roa,::ularono in 1111'011,r, al11n1rn1r 1lr11111mu1io e rhr •r,:nO il n1io '"'o dt•tino di narra1ott, ,nr.i, di ron11nr.icre. Un, drl~ mir O!lt'f!! trar,amrntr rono•dulr, prrchè puhbliralil da un rditnrt in1prov,i..a10 quui aubito do110 l11lihtruionr I!'« I hri,:anli > 1101fnnl1 t"hr rarronl11, •r· .:\'rlla ,01►r,.co1M"rt11 drll, 1,rin,,. edir.ion, r'rra 111111 don• llll•ra",llo. una ren11111rc.•11, e ml p11rr rht l'im111aslnr n1•· 11re.enl11t•(',('On qurl ,uo rirordo v11,:nmtntr mhico, la ni1id11 foria di un pioppo drenato •Il orti tli rnror11rri che ,i eq111rt11uno "I rilmo di quc,:li r.Mroli nucli. « Pac•r ik-1 r1111rtii1 > e un lihro <ltrlir11toa un "i•,:,:lo in Rra~llr rlo,•c l'.1lhcro drll, ,:01111111, il r-rrlnp:utrra foprr rnrn•io11i immen~, dr Ila drprri•ionr •m11r.r.t1nin: uro 1m' idr,Jo. un po" ~trr,:onr, qtt("•IOalhrru i- rltrnuto, a torlo o il n,:ionr rin-e,:1111auldin di (111rllo•lt'rn1in110 111t•r. Tr-,.r11r.-flrlo i libri di nt'tOllli e Forr•111 , rrl'Ìne > e « Un11iciornata di 11nr.i•• o « Il rr,:no ,r,:reto > clrcllt"JIO ap:li 1nin111i C prdrrihilr don1mrn11rr 11iu1to,10la ,::rn,.~i del tholo rhe ha re10 11iù noto il mi11 nomt' non -oh;1n10 In halia: ,o,:lio allud,rr • « ranrht ,:iallr. ~ansu111 ne,:r• .. edito 11nrh'euo d11 Mond11dori ntlla e \lrdu•a de,:li il11- H11ni ,. rrr rhi anrora non lo •appia, 1, p,1nrhr dipinlf' in Fiullo rnmo qurlle in r111?i 1101M1no,t' ,i do,r,·11no, ,r· dtr• 11,li rhrri nri JHll't"hidi 111'.'rlino r, drl rr•to drlla Grr– m•nl11.,lur11nle 111 per.u1ur.io11rrPu;i11k,rhr r1ilmin\1con la lll'lll'f' di 111nliinnoccn1i i1111i11•tamrntrwr1c,:ui1111i. lo rro II Drrlino in qurll'r11ot"• l937•193R, non ,0lt11nln llf'r il mio 1111 oro rii giorn1lh11, e 1101r11i 1Hhttr!' 11 11tl""llti 111ir1a1en1uir, all'int-uho N1e .,,ohr le Jdalr pi•nurr della Cf'rmani, in-irme 1ll1 nt,~ t'hc nt1n rrt•Ò di udtre duranlr un·in1rrn1in1h1I" inHrno, ~epptllrndo in un ltr· li'lrf' •tnr.a ~r.1mpo ,:li unmini r lr duà, !'i11np:ur nt,:ro, I!' il "•,::11ltodrll11 •lorl,1. il ~r,:uilo rlrll, 11rr~rru1innr, un ,i:1111,::io un r•mlf'I, in lrrrr c-hr alla fan• IIU~ &1,,..tri,·1110_ )liti lihtrr e •rnu odio: un ahro vfaoin, un .altro in,:,nno. 11110,~ Nprrirnr.t di rfolorr, rii ti ·mii nio, di 111nr1r. Molti rriliri hanno ri,rlato l'ir.otir., rrliri1i, di 11ur-1i miti titnli: q1111ll"tmo ~e nr ;., mtt11,i111l1toqn11lrh, altro H'llntfo1iu11to. S11rri11110 rhr. ,r 11011 prr la l,nn!ÌI clt>i_ miri rn11111nti. I !rllori mi rlronlcrnnno Jlf'r la 1pl'lnlnnril/a tiri thr,li: non ultimo. e Il ,::iora1orc (nrtun,1to >, rdho ili rrrrntr ria Val· lrt"l.·hi. rhr 'UN'Ollla ll)f)UTllndrlla rlramm1tlr1 formn11 ,Il un p:lor11nf(' orruion1k, r della ,orlt c-hr lo lihrr1 drll1 paura t' dall• •lr<.u fortun,. n. M. llF. AN(a:1.1i;; I no sulhl hotta di Angelica /.• • •' , Insieme .ascoltRrono un si- !li • • 0 d•~ lo stesso, vlsto_•_11r_•_"_°'_"°_' ___________ ._____________________________________________________________________________________________________________________, . Appunti per unasintesicritica ti primo romanzo di R. '.\i. Più perentoriamente EnrtCt'I 1tendolt con l'aiuto di tutti e rendo con l'occhlO al giallo /o• su « Primato I ln cui anerma: e Ob~,n•,r • d1 Londra, In una. de Angel~. pubbhcato prima a Rocc» !'JI • Lfworo FRAClstn• cinque I sensi: I suol tessu_LId1 1tlle11n&hhlamo letto. e Amori, e Oli t.crlttorl Italiani amano radlooonvernz1one di RR.d:O puntate gu « L'Italia Lett.en.• drl 23 ~llem~re 1936: « R M tensu.!onc h&nno la fitta mg~- odll. epldeml,, odi e fatiche. r!CAvare d& un p&t'6e vl&italo CoJonla Allrt' fonti non M'1l'lO ria•· Allora diretto dR Massimo de Anfl:elisscnve. afl:11 inlt..ldel- fUK>6ilA del t&ppetl pcrsumi K/' nt:Munll fOrTA ~ O&tAcolo Klla un non auperf\clale quadro; 11a reperibili 1)1'.'r !"Incuria dell'i1u– Bontempelll. nel 1936. ru. sem la IIUAc&me"' narrau,·a. o::cioeAlv&ro, n, Moravia. ne Puccini ,·olontA di questi uomini !ero- rA !"America di Cecchl o 111 tore. mA un lungo articolo pub. pre nel ·3g, rtstampato dall'edl. molli rom&n7.lert.che 1rncor v,,t l)Ollledono una simUe potenu. cl. L autott li hll 6C 01pltlcome RUS&IA dl Ah•aro o l'Africa di bllcAto au e Oat<'ttc dcg Lct• torc Mondatori. Era la prima l;I ,·Anno a ri.St:.iacquar cl&nde d'Cllterlorlzzazlone >. s.tmboll In un lunp:o b as.sortl.le• Barll!L e ftmano r.oprattutto fa llca > del 22 gennAIO 1949, a \'Olta che Mond&tort OEA,•aaf- 41:namrflte I loro p&nnl ln Ar- Nel 1940.sempre con Mondft \"O.con I Joro JZtSll l mpla cau e dllferenu di un Huxley o di un Parllfi. dll LuclCMC Jean-Dar– fiAnc&re 111 grost nomi l?lA lirl• no, non ~ftprcbbero fftre all11 11· tori, R M de Angells dA alla aoltnnl. om uomini. ora roz-u Mortndl tramandarpe un .s~- rouy, può teillmonlare della ft'• posti 11ll'&llenzlone del pubbll· ne dcll11 klro terrena tnornata luce Il kCOndo romanzo Oro- t' superbi &emidel. e 111 loro sto 1eno r&pportato a certJ rlferl• lfflll obblcttMtà di una po:l"– co. un nome nuovo. di M:rltlore E' uno iillle c11ldo.ricco. ltahu· t·crd~ che. ugu1t11'ndo ldealmen- rill um&na si t trurormata na- mrntl ctt'rnl. d1 umnnltA e di mica, Iniziato k>ltanto per trftn– dt1\·vero 11:lo,·ane.11.nilglovanU.• nl531mo pieno di uoorua mu~- te lnrerno 1n palude, oonun11J1 turAlmentc In epici\, Il loro:,. morAlitA. che~ come dire RIU• qulllluare I lettori rrance~I. nt'I ~Imo, polchè \'11utore. nalO nel c&lltA.sens!JOM)a \'Olte. e A\"OI. a rAcoonta1e I !Mli delln P!n.- mento in coro>. dlcare non con l'Animo lmpre~- CMO la Pe,te a Urana. !06.~C mng([I del 1908.11,vevaultlmAW te scabr"Q,belluino e crucciAl(I, nuu di Sibari. .sorpresR e con· • Poi abbl11mo leuo li llbro, "onllitll, ma con quello mcdl_tll- 1tata 1?Ubbllcat11 In Franela: hl il 11.10 libro nella prlm&,•ern sempre aderente al paesflgRlo e- lemp1ata nelle Rlt.re tre staJ(lo- ce:rcando d1 dimenticare quelle th·o. T11II 0&;ervaz!onl. pcrfiUIOprlorltA dello E.Crttlore ltallnno del 1931. 11temo, al cllmll Intimo , Rlle nl L"art.loolo p!u Impegnativo solenni p11rolc Eppure. una voi. ovvi,. tornano ancora valide t'Mcndo lndlroutlbl!e. e 1 ,•ari Il De Angcllg dim0&tro dl al"r. C06e da dire>, dedlaato Al libro e sen?A dub ta tllnto, e&SI c1 tornano oon per le pagine di de Angelil dt'· par111llt'IIche 11 potc,·ano !&ti• l:1:~1~:~ 0 ~!,Ch~~l:;:a rc::;t~ r/~~~~.~~~ l~e:~u~ F~~: ~~:~~ 11 de1d~ ~n:~~o ~:~~ 1 e~!~ ;:;1~~= ~~~~~ ~er:ti~e~~~:. ~~~~e~~ ~1~": 11 ,~~li~~ ~!:~: ~u~~:n:!:~~ dd~~loro;:i~~re tftt~~ quanto per llno«tlie &lt&mentc gc1lve: «Il de Angells e rlU5(11• de AngcU.s. Fpecle ncn, de'l.:n m& e quanto alla coralità eNA nalmente pcnon&le». llano Poetico. Il guo romcmw coral-t to a lpfondere al l'iUO racconto &lom-e,·oc&dont. si riCOIICJta na f' p1u che lntenz.on11le, in quc. E De Robcrtll; e Oc. Ana:cll.s. Q1ugeppe dc Robcrtis dedlt'a. prc..1de..-a$punto da un11realtll fatmO.~fcra cht' a•"t:''" m mM turalrnente a una certll poe~1-sto romanzo ,asto PlU per 11\ ,·01 sttpete. ha Al suo attl,·o un al libro. au cTempo> una no– drammatlc11. che non eglud,M te, con quefiitomitico personai:- ca JUrrtallata, per cui Mche I determmatcu.a di oonh.111~he bel libro aul Brasile. tutto lc51:a-ta, n,lla quale 0061 conclud<'; 1 problemi ~lall de!IA terrn. glo della PAiude che lncomb, fatti oomunl 5'\n portati ad I\& ptr amp1ezu di tntere.&Si.Ali:. to umonlo,io \'J,·o concreto. che « c·t pc:rò ln ultimo, e prcci.53- della p11lude. del l&tl!ondo. t t domini, E h111 ugglunto Il i<\10aumert' mitica rL'(llllll\Ul Tan pa~1one dCRIIuomlnJ. alla loro lf?Ondll f.apore, quel Paut '1t:l mente al capito!! quarto e Quln– dclla bonllka. acopo t'On quel procesro di ac- to p1u ~"'legati alla natura. cui" ;otta per difendere 1I loro anu, Caueclu che de&ert,·e e antlc1.,ii to <la festa al Pala:r:ro di Ade– Adolfo Frane! rn!J"• Am~,o- t'UmuhuK>nl e nriaiioni. eh! allor& a f11rll 11e,·1tare tflrll 1100 tcnumento della terra dallli !o atewo ,•!aggio della 1:eoonda Una Bo!aM>O.1, danze ruru..-, gfano • del 4 apnle 1941, cosi ml rlchl11ma Il procedimento d1 .oro ste~o fondo agreste. l:>Imv11.dentenlp:cn:ta del progr~- parte del romanzo Pa.ncJu gioi. la malinconica ~torla del ,·cc~ acrh•e. « Tnt:erno tn pa.ludt pn} uno nota musica di Rll\'t'I. OH' .>tadl. per ~cmp10. all uro t.! so. !11nno d11 tntonato e parte lt aangue ntgro • , chlo borgomastro. come una. I rhe un rom&nzo di uomini t un la t'IIA!tperatll pertln&clA di l.1111erb1come • accaaere 1; « acca alpe coro vicende di r;tagao111 'Per alcuni 111nnl Il dc Angells c!olce rherlc. in un rtassal1o rnm11.n1.0 di miti. un , 1 ,asto l\f lem" appena vArt11to nel rnrl Je 1mp10,·vW1mente uno strano dl flnlmRII, di piante. Untt mo ,•la(l'1tla !"Europa e J'Amertr.i di gloventu di colore r;cttccl.!n• ~:~~ ~~e~~I ~:!itgu~iod~~i"i:; :~~,~~te ~e~A~i,~ ti;t1~!~~0~ •~:1~•~;j :c::~J~~:~;n! 1:c~o~; ~~\~~~~;~~~aa~i!~~~~o~~- ~~1:u~.u!,~ ~~~er d~~':i1!.t~i~~ Jii°a eu~~n~~~~e n~W1~ 1~~;·: ricco e frondoso, 0011una prou r.l era proposto 1. 1ccitc.,va tra due 1uc1•· Inteu. cl)lsumo. tnsleme cwlle e bRr• di d1mcnllCAl'81della terra JI nell'altro. la rapprescntaZiOnc 11u·11:a r piena. SCIOitae c11ntal'I• Mrntrc CArlo COrdlt sul • Re .,a11,ne ne rimangono çond1z10- barico Quale t' quello del PR.Sb.-orlglr.e; ma non cl riuscirà La e&mblR tono; e un iusto di vit– te ti paesAgglo t. In lni-crno ll'lmr F11M:lst11 > del !> rettem 1a..e e ampliate, 1ad110,e nel ri e dei contadmJ di Calabria, Pt.4tc a Urano., di cuJ tantu 51 tura umorofla r&IICjlra 11 tutto. tn pcludc, Il nro protagonl&ta brt: JP36. Olullo Mar..ot 1ullo crso 1agion1 metriche 1a &i eh.: muO\e la tnhCns1b1lc lantaSla parlerà, I!' non per ragioni e&te. « Ncll"arla ,·all'Ava un'aunogle– Sul quale d lntaa:Uano con lt « Nuova lt&IIA• del 20 ottob...- uttc, p1oceaa con ,a o.o,·uta del dc Angeli~ a diltender&I_ 1J1tlche o critiche. quMto di PO- ra dol0t'mcntf' trotlca. come un mo,·en:r.e e II gusto di un antloo 1936.Luhll F11ll&carasul e Pro~ o.1ec1\.ul1ir.c.Qu1 sara Il com llnll narrnlon, llnca. den,.a. lemlpl con 1o scrtttore Alben lontan!Mlmo lnccnro: si caplvfl. :::;~i~lrc;·of~n~~~~?~~n-1t~.· ~'tf~~:j, OJ~~~-~a.~e~I !~J /! 1 ~~1:c~:' ~;e~t~!-~a~i°?~,1a ~~~~:: •Ì>abm1 nel «Diario• ~:~~Ub~ÌI~~ d! ~t~~I~ p~~ ~~ti:si:,e~rce !"it~::1~~:~.:<';~~ .,10 ~ln~lart' romanzo dan·:1~ ec,ntcntano di redstratt Il ltU<' ona d·enumeraz.,one. sarà 1l•d1 Buenos Ayru. presentan1o cinque anni da quella del No- rrlato un rimpianto.~ 11p,r. datllrll corale. Nel d&r (orms tt&(,0 del libro. P'ranceEoo Per .:ont1nuo ano.on11amen.o d1 11romonz.o a, lettori argenllnt. &tro. ~ la Brutta Be.stia EOD du,. IIC, C1rmalal &!curo. tprofondl.'t– allc t'OSC inlln1mate e nel crea na:-dl'"!ll~ull& «Stampa> del 2 .1a111 e d'1mmaguu a prc.,ocare scrwe: e Orpr~rde e r,aità 1.11 romanzi Ambientati nella terra .,'l In \ln limbo di nc-.. o. ln3'Jm• re irtomo ad es,;e un·11tmot,fl"rlldlccmbrr 11l:16 scrl,·e: e Pur nel Jn ccccw,o d1 .;aporizzauone canto. Dalla prima riga &ll'ul• cal&bruc. che sembrano ,o:er ma, 11 liem, dello Eeandalo c.1- i;t:rll\'t'• m&t&1a.oon la sua f11- le tnca:uap:lhinze di uno ,111" ,ua p,ncc t:into amore d1 ~- tuna pagina. c'è .uno sfor7.0 di perpetuare Il mito di,un de An. 1trut10 le donne RiustlftcnHano talltA prepotente e lmm.tnen•e, ehe non fempre mantiene li' ..,.n•· trns11gur1utonc critica e poelie;.. Reli.11 a11:re•tee paesano. Ma non itll uomini che a..-ev1-1no toputo 11 Ot Anllclls si dimaslrtt ~rtt• ,.,~a q ul\l\tA d'lmpa s10. d1 gu Antonio P1coone•Stella sul delle cote e degli uomini> blrognA lflsclarsl Illudere nr trovare un equilibrio att&ccnn– tore ferratl$.clmo. con uno. 111enA. che raiu:lun5.te a trau' ,,1 J Mcuaggc10 del 4 maggio 1940 Arn&ldo Eocelll. su • Prima dall'nmblenle n~ dalle atorlt; d01I all'allc([ria del &ens1come ricco e !nclsfro che 11rH rcn·c a aaro.i;.ae it0Stanz•os11 t"i,1('n7.a. r '.'Ontinua. «Le sue c1eaiur~ n: to•. fa la storia oel due ro- alla presunta arcadiA si t mne- nn natur,alc Rntldoto>. cL':tv• mcr11.,•1irlla per cle.~crh·cre211 io. 111.Jtro,·1" s·1m-ort1:1~1~~ t rotti •ilt>l.t:e ferine pnrlano un un man1J di dc Angells; e Scene .e gt&tll l"angOM'Jadel vivere con- venturo della J)t':lite>, e 11~Dlc ,rpctli Idillici o ct1lt1ftroficl Jel- Uua. pur nl'"l'a (rantum1v11 lt'F- .u&i;g,o 1101110. lane.ano tn\"Ct- quad1ett1 b1evt. aggraziati e vi- 1cmporaneo. Il mito biblico da ctcllo ~andlllo >: alla buon·orn' 111n11.turA.18 \"lta a,·venturo,a ,.1turfl del rlltto"JfO. C<"cn,1f' ti.. r ,,e b1bl,chc. .:cmp.one q-~u e ,·oc1. o meglio ld1lltc1.n,1 ..eu- 1111 lato. e dall'altro un esl8ten• Son parole 11'h1&1e. più d"un" di una oollctt1vltà: mip:razonl. OUl"$lt'.' 0111:inr,,n11 1n•cr,ll'A Cì onru ~ so.cnm. inentab1hncu .-o orig,nano t non ltz..Ol'iO Qd tlAlismo a,·Rntl lettera che s, ,-01111 Infatti, c·cra pano di llu– rllornl d~fattr e trionfi E 11 ••mttfera. a ,·olle •01b,cl~ ....un::1 .? ,1mbollf'l tall da l)Ole1111 ruu- tf'rmlne. idilli umbratili e allu- alleeranno 11dun& tecruca nuo- are. nel !umo d~II fCOPPI.:mll mct:lkl di questo libro sarA !l:em- '"h• 1:westrn~o \iol"m1r,1;,, p.H·.'Q aie da un momemo all 1tltn,,an·1. tlCChl d1 hnfe na.sco6:'" e \'A rlcc11 di l'i«lrci e d1 d1A,,,Oi• l'(lmmcdla dtjrrlntri$thl. plu:?l'I. prc d,a rJccrcarc nelle pa(l'lllt- li fa ,'l"ri do'oro.c;Ie !BntJ1<1tle1n numi aines~1 E una oonu- di echi truoorrentt E s1 "C&;{a., ,·t'nt, addlrtttura clncmatogr,,. s10. e molte torprece. So!o rh, che ducri,-ono codcsll Mpetll Lort'nN'I Olt1$.."0n~I • Ma n 1ua r.ceru oc! 1a,·o:O:.o nelle a ripro,·a Il capitolo _set.l.i.tnO. ·fiche tutto cio a\\·tnl\':l contro Ln– e codesta ,·ila I dl!,ttl rnn noi cl~I :'3 dkell"bre 1031: c/n nqu11d111.ur ee p 10:.çeu1,·e. d~i appunto nei vari ldllllCI pan- Echi della lunga polem.!ca ml •cnz.:onc de-lrautorc. e si rl:ul– .-ono 11111 da intace11re profon· ,·nno fn po 1 ur'~ l'I pUOcon,;IJc ~i::encarlo r.et C06tuml. dello I ne1ll che lo compongono. Mo<I· Camus.. J>t:rla priorita dell'ldc.i \'•\·A prrcto contro !"Autore Ma. 1 1:"Jrr·~ ~':.i:C:~~~c!;h~~~" ~;1°,.f°~:n~~~I 5 ~~:t•f:,~ "f, ;PJ:1-o';;l:n:ci,'cnn:: 1 ih d:~~. 11 dc;;i ~~e 'ii8 dee 1 ~~1t!r~P~er!~~ar~ ~~l!rap~ite:~r!;ro~!( 0 2onc~ ~~!d 1 «"~;~,:e u~n~~~1~~1~~: !liii ,•Iva e splendenlc. hnll'fle,!lnl :orbiclf' dell11 pa'ndr ltURlt' nelle cer,mon!I!. Ull'.o &110\C('ln delicata mano> ,·cmbrc 1!149,nel Feuilleton del dico • hA 1,;aputo•· _oon.1;apc,·01- Ettore Sett11nn1 su «Rema• e del AUOIr>"~CRfOri c1·an~111!1f'·lo cgnl ,·olta p1e.:.enta10 mn E concluGe che « Ione la ,·e- e D:c Tat • di Zurigo del 1r, Dll"ntc. e non. romc pril na. n . :del 3 f~ttcmbre 1936: «L·op,:rn I p11,e"l "011r11tl rii an::llloc;!.han :rnord1naria nb1l1ta d1 partlTI rll via dell'A rt.e c omincia per gt-nna.o 194,. m una nspo,u fHO danno. Lo ~I ,,ro , onr.hf' t tuftc., Incanta mento l1ll libro 110tro,·11•0 In lui Il loro lnttr JtterRt,, 1 1.· Ct 1nlt1tu nllR batr• Qutlito i:10,·&ne.da qui•· • di Alberi Camus Eempre i,ul "alla r,trfl!'ttl\ ml,mrl\ del due cht con !.I puo r.au: umcrt: Jn. oretf' NcASuno scrlttorc- l!AI;"' m11 it!Krzoeille&uberanz.a .irnn Di un libro di ,•laggt. Pae.•I!' cote Tat• del 9 fcbbra!o 10.f!l.capitoli. dli.Ilo i-tacco dellt' par. 1fr-no In paludt e u n libro •h~ no dl"llf' nuove 1e,·e~'.l"de o.: .nentalc. tra le ptu carlcnf' e del Cnucc;u. edito nel 1942 aaJ. m un lnter\·ento di de An~~ls ~I i non p:u operat('I R c1ua co.o. allll a&plenza di uoo stili" on ~1 ~h11'ordllh·e rlrm!t' di m"l m. erre em!tmiche f'h, ç06,',11la SEI di Torino e ora giunto sul I o:omale <!ella Sera I tlcl, 1r di.!-ordlnc. h10rl 'e-npo. c r.rn t'r~ un•inrerprc• az.cn( mo1~., ,,lll'f' le lmm"~lt•I ,·t,i,·e a mA l. Jbt'- ro B1_i:1.111ettl ru e Augu An;::cll!!t,0.~tltuJ.~ c la terra b ra t'l!'llll e S,crrka 011gb'lldt't • ;11 Slllmpa:o un& pnma \"olia fttto 2ià maturo fa r or.nspon, Ort'•en1az rn~ re. >n,r,J1s r'c•l1- _.,,, ia.ne ~rllto:e Jtal~no • ali& tCl'1.lìedizione. In cui Il de 23 Eettembrc 19-!:~. In una r,o'.o. 1 21\ t'lllMIAr:a s::-11 PHl"lli) dlii un tempo l'iCmpreplu mc.il• 1rrlallt~1·•nc d1 1cmnl e d1 •I lf'a •: « Aprtn:'.:o 11hbro di n f.11111.:iR a quella caìabrc.re. ha ~,rc rc'ma a firma di Marta ,___________________________ _,•z&nte•. llenzl. fa leva sul:e COEetn\·t'· M dc Ani::ells Oro1:e,dc e cor- p&rl110 C06i Enr1 00 Emanuelh l.ar& <Gn. In un articolo dei:o tC01111n.w.1 fl J"'!I'"'' !;) Biblioteca Gino Bianco '.i.

Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 42 - 18 ottobre 1953