Fiera letteraria - Anno VII - n. 30 - 27 luglio 1952

y ADDIO AGIORGIO * di PJETRO PAOLO TROMPEO n corso della. vita s'Incarica purtroppo dl ripresentarci nelln sua atroce evidenza la verità del plit triti luoshl comuni . A B~ l– luno, per uno stupido lnektcnt,· 1tra.d.tl~ . Glorv1o Pasquali cade e ~I SPf't.l!l li cro n!o e muore doi>o ventiquattr'ore d'aq-onla. D cronometro d'oro ehc p:ircn un prodl;lo. lo strumcnlo di prtclslonc più 1qu.·,!to, la ln!ellla:cnu. pJ(l mlrab.lment~ con wmata , PoSSOOOMWr dbtruttl (1:11p:ù ~ta} i.do dc· 111 uru. Ma t lnutl~ auardn1>1' in o V\·1. considtt&Zionl at1 la prrcar1etl della con– dl&1one umall!I. I morah~tl p:vanl, I m:>· nhstl crlSUanl, cicerone. s. n.c:i, I .P.idl1 C i Douorl d~•lh Chll'U, P1:l(l(ll, Bos..,;uct, Leol)M'dl, aon Il In libreria n p:,1L1b di maoo. e chiunque pub lnterr.r.arl;, e chi oon TI>tlla farlo rC"SPlra ncU'ar~ comun9 che le h~ aaorblt.c le loro mtdllOt.ODJ S'l la vita e 1u la morte. Rr-":a, Dtlla ;.\U acroce evldtnu, li fotto di cronac:i: p~r UD lxlnalc Jncldcn~ di atrnda 1'è ·,pezzato quello 1tupcndo con11eeno 1ntcllett.ualc eh" al chiamava OIOralo P;uquah, Plù che Il nostro dolort, possa Il no· ltro .t>laolllmento dil"C!aa:11, •nar! e al d!· ,tratti Il 11,:nlllcalo di QUC'I ncm,. nrl mon· do dell'alta cultum. Quanto trmPO doni\ passare ~rché si riveda nr al! Mudl r no!o· alci un'ln~lll.lcnm c~I f' CCC:r.lono\ ìe?Rl· penso, dopo Umtl e tanti nnnl, n quel che un giorno ml dlecvn di lui Il nostro co· mune mncstro di lnt!no nU'UnlvrrslU\ di Roma, 11 buono e b1'11,VOlacomo 011'1: • DI ,tudt'ntl come Pa.squall ne caplui. uno oanl mezzo scc:okl•· E rl\'C'do an:-ora 11 ulto lofantlle di 1101a ,. la trenetica bat· tuta di mani con cui G lort:IO acco~ la dlchlaraz1one che ml artrt -U.ll n riferirai!. Dal noi oontlc, che vorrcbbt- t~prlm~re Il doloroso 1tua>0rc di qunntl conobbtro I:\ maravtaho.P. Pt"rfnlone di quell'lnaNnO, son passato, come vtde~. alno monMlco. alla modf'lb ma fedele lf'ltlmon!anza di eh! fu vlcln'l a O!or&k> Paaquall nt~II anni più belli dtlia 1lovtntua. Sono an· dato a rl«rc.ir e nt'lla mia b:bl:ot«~ 11 , Propel"llo che le.al con lui, vtnO per ver– so. nella vecchia cdlzione ~ubnl'rlann del MtUler, e cl ritrovo In mArt:lnt. 1t1nate a penna o a m11.tlta, le auc prop()'\'W° di rltor no al te:Jto trasmc.o dalla tradizione h1a· noscrUta, le auc conaetture. le 1ue rmcr.• duicnl. Erano (mc lo dko con una c«n• ptacenza mllta di amara dokna) I prr ml pcUSI di quel suo l!'nlo ftkllOllco che doveva da:c la suo p!tnn misura, bnt4 anni più tnrdl, nl'lln mflll~tralc: Storin della tradl:/ont t critica drl ttsto. Sono andato a rl«rcarc l'edizione dtill scbU: di Proelo 111 Crtrtllo di Platone. rh'r11lf procurò non anoor laureato, per Ja coli~• zlone Teubnrr, e cl rllt'QO la dC'dlca che cl se.~ quando 11:11 rt!Cal I• notl%'.Rche. ih era 1tll.tR con!er!tn una bon1a di p.•rfc• zlonamento non so p\1) ar a Firenze, dove er!ettlvMnentc tu per QU:\lche lempo 11 llUdlarc sollo lii AUld:\ di OlrolRmo VI tel11,o In quellR che fu Poi 111 J.111,tr!:l-Jd<'al~ della aua animo di fllolO'~o cl:iMko: la ~rmanla del Momm.-.en. dr! D loeh. de-! W1lamo••ltz:. La dcdic:i dice: • Al m,o p.~ contubcrnale. che ml fu nun110 di \·ltta· rla. G. P.•. contubc rn.'\11, cl~ sold.ul $0UO In :;tu· aa tenda, cravn.mo stnza dubbio: p,•r quel~ la consuetudine af fcttuo,a chr In mc e111. nata dal bi.qno d'unp.'\fari, e 111lu1 d:t. quello d'JJUN:na". per qucllr- • mc• ro~l profk:uc letture di poeti Lill:31 fatte n~lh 1ua cu.) di Roma al corso V:ttor!o El:12· nuelc prctlO J)On~ S:lnt'An-::t!o. p~r le, n· canu: 1>3•.\Atc1n,1emc nella mu tasa d. campaana dovr 11dormlv11 In camr" con– tigue, per le t'SCU1'5!0nlChi' IDCf'mm:) nl· lora nt'llc- monta1me b:cllt\1, m:msiand:> polena t !alle- n.-llt ~ bàltl' , dtl p.uto:-1'. non acnu trcpkl:iz!Ont m1a t dtl m.) buon fratello Lu1rl dlnanrt A:11'd!strlZ1o· nl. stmmbt'r!c e plro~tt~ di QW'lsuo f,,1!0 In perpetuo 11,c!taz.lont'.Non ffi"l10. e fori più. dell11 aua prrcoce m11cstr1:i:fllo!O$tlc. quelle datrad(m! " 'itrambt'rlc lli\',•\·.111 re· 10 Olora:10 p0pohuls.,lmo nl'l mondo uni· \·trsltarlo " fattone qua'lt un prron•i:11:!:> d! drammi\ satlrC"'lf'O.!Iota10~,fi. m qut s:rlmoll s duemila e phì m,trl 1ul lh·~llo del mare, la c03!\ camblau ., ,1,.tto. Al c:i· dtr de!IA notte, non potrndo J):o- r<:ut· con lui fino nllR mèt.'l, In prudl-111~1 et con· a!ldlO di 11trldurc li g!ov111wsumo a un.' ram1a1111di 1,n1tor!, l' qmrndo I:\ matttn:, di poi scendemmo o. rlprcndr1lo, H•nt!m· mo che tra loro lo chl3,tna\'3n ~f'nz'altro ~ 'I fol •. " Ili!· tnvl'ee' a\·cu ·mN~ a pro· tilt:> Il tempo tacrndo O"< I\'. i .0111 font– t:che e morfolOlctchc au 1:i 1)3.tl;\U di quc– &11alp!glanl ;,,111, quc..to 4 fol •. QUC$l0811<'110 Jn con· unu\\ dllru'~l, ChC'I rnu,uJ, I pn,torl, I pO· pJl.inl. Kh ('!.\..'ti acmpltct lnwmma con· t~mplarnno con curLo.--ltA lnNAu 1a.. cr. p?r I oomp;iwnl ~ Ptr I m:it·1trl un 11111<-.,n, uD mon.strwm olque J)Ol'tc11tli.lll d: prr:o· cltà. un altro PICO del:& :'-1.randob o un a:tro Pollztlno. e atmeno per mc un o:.l· colo. SI r.:aoconlavano di lui coac cbc pa· ~~I"~ui~:~:!: ~uerr:; ~"r't1:~= o,1etrico romano di chiara fRm11,conv~nl· \·,,no le c.>lcbr!tà dl•l!n &e!enia m:'dlca d'l• talli\ e di fuori. Cl \'WllC un11volti\,. O'Plte eh Roma nell'occa,ionc d'un COMtr&SO,un ostetrico irre::o, Il proreuor B.11:tnoa: e tu O!on,:o, ancor.i atudcntc di liceo. a 10,tt· ncr la oonvers,.z:lon~ n~lls hnru:i dJ Tu· c:dldr e dt SC.oofont~. For,e eshtc: ancora 11cartetnrlo tn itteo tra lui e un .uo com• pasrno :i.I liceo Mo.mlanl, Guido BoHI, an· ch'c;II fornito d'un pre::oce bcrno!colo lln11ulstl co se non hlol011l:-o t' poi Ptt•o d.1 nitre oc: cup:i.zlonl I/' llll.t'~I. Ma Il Olorirto lni:cnuo e biz"Urro. che llno all'ultimo ~r ~ ,·~ tns,cpar.i.bHc dal grande filo!O',lo P,1,• squ:i ll. si mONAva anche allora Mlla ,w. lmi-, ubi.lc orllt:inll,l.à. C.1.plU, UD aklrno In cua del nonno il sinte0l~o Ou.avlo Mori.un!. cattedmtlco 1 acMtorc, tanto fR· mo,o per la sua 'il:lerua qunnto per la 11un 1111:.,Puzlana stnturn di c-uJsi deliziavano I pup.uzettis,tl del 1rmp0: e O'orato, quella volU, t.l affretl() a l'\et"re:irc In dflltll In propria !k-1tltlollll3dn bimbo <non ho Po· tulo I\PPUr.lrl" R col buco o aciu.a1 ptr of· fr!rla a:l'ospltl" Illustre. L'cp:.50tllo Indica quel anso e aust.o del comico rhc In lui ern eplccntlsslmO e che pl\1 tardi non fu probabilmente r,trnnro alln scelta ch'call recc del tema ·d, trnttare· nelll\ 1un non mal pubbllcam dl<.~rrtlu.lonc di la11rea: Il\ parodia m!toloa:ic,, nrll:i ltttrrntura 1JttCa. Strano: p_<>r quanto lntcrroi:hl In mia mrmorla. lo che rnmmento bcntu!mo le dl'"l'UfliODl d'altrc tMI. di lnurca ,qurlla per eacmp!o di Sr11tlo Tof1mol non r!r<CO a rapprcwnt:irml Olot'(:'lo P:,.squa\l d!nnnù al iiuot matstrl e aludlcl. Pors.! quel alor· no. data l'eecc-zlonallll drll'a\'v~nim nto, c'rr.i tropp2 remi, nrlla ~lttU al pl!m U-r• • rcno deUa vc.::chla Sapvnu dove al rlunl· rn:-..:>I nostri !I.Uno-;.,!; td k> non pot~t p~~ ll{tnlrd. ~I r~Jto. J:\UTt':tDdOO l3Uff3l0, otorglo rtmanen per mc roNicolo che ho dttto. E forse lnd'.rtttamentc fu lui, con !'1dta chr mi 1>3rcva lncarnM,;c d'una p('r mc lnta,ng10!1~ p:rfnlonc, " farmi tradire 1a.· hlolMl:l cla.~c:i p•r la mod~na. N.>n19 "f' cl abbia C\l3da:moto St~ndhal. che ~I• 11p0I oomc :anromrnto d--l!:1mb. trsl. Cer– to non cl ha J)f'rdUtOnulla il VINlUO dc\!c Gtorr,lclle. a CUIm'lll\'ltau Il mio a)C()lla· tt:1.silhom~ntoff. t..:i, dh·en::enza delle vlf' non slgnlflc() di· vrracnz:i d'affetto. e Olon,lo me l'ha uro· \'alo, am.,.ros:imrntt-, In più di un'occa· ~ione. L'Jmmn.i:in!' p!ù ful;.tcntc eh~ ml rl· mani" di lui ~ p.•rb qurlb della .!iU31tovl• nrua tnont.tlt. R;p~n."0 11.ltoinp..,anl dnl Ili .rl Cinque o ' ?I anni di ,·Jta Ulll\ler• 1JUtrla. n quelli che hnn rn:rtlunto val,ro· samcntc In mèta e a qutlll che 111morte ho. nbb:lttuto Innanzi Lmpo, Rivedo O,or;to Levi Orll11 Vldn, Jr,uto; un poco curvo, <'hr' nella frontr e nl'CIUocchi ~ n"lla VOCI! rlvtLWa le SUI!qualità di ,tO\'Rnt' prlnclp. dcJl'tntt-lllS<'llZ:l U du~ O!O? l,i, an cora atu· dcnll. avev:in Pllbbhco.to lns.te, ne nu1II e S~udt d! flloloita cla.ulca d el Vitelli uno. memoria In lntlno ~u due p.11.11di St.u:lo). Rivedo Lui.li SalYatorell!, l'('n,• b.ltth·o e ocutli-1tn,o. ~cn\lire un p0• M\A• ro•aorr k:lenic. con QU"I suo s;unrdo pto· fon.lo In cui si JP013UO ;ironia c Jn bop'.11. E A mtdco ~!:ilur: r G!Ct'31lnl Ptrrdtl, tn·, cnmm:.iutl per vlc diwue a llcure C'O'l• qu:,t.c. Rh·c.-do 11aorrtso lu:n.noto dtl m.o !l.hchrlanido Guidi, 1lA lh partt crcd, dcll:i mtr;i.blle 1ottrlrn. pattrnn. E Il b:t1n– do r cerulo L!ontllo Venturi. promcuo anche lui n un:i splrnc!lda eredità. E Olu· 1:0 Quir:.no Ohlloli tra un bianco poi>0lo d! t,la(U!' ne! musco drl llt"5Slcht O&ill è alla C1ttil Un!H•r;ltart:i e allbra era ali.\ ~1 ..rmor:it2. E U miti' Ouido talu. E s~r• :o Totano csih e t:.m:do come uru. fan· clulln. m., !l;"ii tutto prott'so \'Crso 11tta1ro, Unto da pnp{l,rMe una lt',\ sul br1ll:ml~ nrll':i.rte comica IUl!nna. E Antonio n,11· dml. che su le tordi' del IUO \'Oclonc di contrabbasso cnunc!av;i U':\ Il !itrlo e Il luccto ut.11 \~Ì'l:à l!lt!r!l.rJI'. Ed C'CCO, 1ra I presto cadut:. Frn~ Fornarl, un.\ 11- rura prom;~ p;:r rarchcoloa:!a; Il m!:, rmt~rno amica AnGelo Valle, che avcu un:i. dirittura e mm 1cncrosltà di camllCrl' f'n:lco. r.utore d'un ncclnm11to 11ludlo su lktllr,o Rica~I!: Il latlnl\tn lvo Norrcrl. c:irl.<..,,mon O;org!o; <',ultimo p.•r età, fol· clato In ll'Utrra nrl 1915. ne l flore de-I $UOI btllh:1.:m: ~.udi an: hro io-l.cl. -qu~J ,~nule, vtrutnro, atf:i.sc.nnntl' A lalbcrto 0Jrronl, •eh• cemb:it~ e moti , 'IUll oc;llo•, co· m:o iC: :, ,r Giorgio llC'll&drd!CJ. deffOrùlb llr/t-o a.Ila su:t puro. ni, moria•· LI rl\·edo tutti, come In uru ar:u1d~ parete aHre· ~--a ts. come in un:i 11ovan!lc Scuoio d'A• t.nt. Ma l'occhio r:torn:i ~rmpu al c~ntro dtl la M:ena e non puo atJ.ccars: dal prodi• 110 di 01or:;lo. l'll.lRO P,\OLO TRO)IYLO loteca G'~noBianco ·LA tlLI{,-\ LLI ILRi\ K.IA Pag.3 NON C'ERA FRATTURA TRA LA CATTEDRA E LA VITA GIORGIO PASQUALI IJ11 IJonto i11te91•11 le 'I I L'ulllm.- fotorufla di ruqu.all MUDERNITA' E CUL'fURA * di AWER1'0 PINCHBRLE IL PRIMO INCONTllO comlnclb con una dllcuulone ppllllca. S'tra 1ttlla prlll'lavtra dd 'IS; e ndla vma Dia• na. doN abltor,a: Adot/o de no,1,. U c111 norne t. /otlo CUCl,,.C'lltC ,tqt1IUoreIN un alt11a11d1/110 di P11t1l•l/11acl'lttl1e 1Ali,,01t. DI qllC'llt rhmlonf do1t1t>11/cal1 QIWIIClfltO dc;crtbbe !f:Ji;:::;d,:~11: t~lt ~h~ 0 ~~ 11 ,t,. ~t:~~"i:~~o;, r:N: . d~:;: ~~~,S: 1~~0[":110°1~ l':' 1 ur~~,,r:r 0.~:df~u~::;,,f,~~ J,Qrtlcolarmtnle alla JflolO(lfa clc1.ufco t um1tka. Mo no11 ci;rrm1 dtUa clant •: 011:1,on1meu do "" ,ottile 1plrtto d'ironia, ll1 primo 111090cv,o ~ ,teur. Tra C'lJi, Pa,q11ol1 /qcee,o 1'4 /lflHO di maetlro. 1""'(1• ftra t,aptcl rd tptd vrm col poeto. che talcolto 0111- m,uei:o toluo di qlltl P'IOCOIIIIC"llo ,111d10 al plOltO ••· p,:rkJrt dello ,:llla, adont0 tra rotlro di •• lwl buio - di M. Ertklt>/ dt/lo Shdley (C' 111t lok o,-6 111t IN(lrll~ chlrdere al trad11Uore dei Cenci u 11011 lroru,c 111clle /111 cht. lfl',on11no, 811011 tra pi11 b,:1/oJ; e declamar:cr. ,condendo con c11rar co11/orta· • Slt ntlo di Capoitto, 111 btn • cOJlnrtlo corcna_ •· 01. i;u,o, 1ttlrtd1uoxe milo•t:K. che 1111 cizio rodiccl:lo mf co,trt11{1e a cou1/larr, dltt, tlt'nlllltlllt. •n Mar• 1'0• Ucc1111e •; Ma lo lo t1cordo decla111ato COPI. Pa.l(Jllall era tor""alo doli.. Gtr1"01114: Ottt'O IIUlbfttu crffo1/a1tcto ,a1r,owco dd popolo 1111110 - an~ f IOCicr· li1II - attorno o/ 1110 tmpuatort; sal11!alo co11du«poll e moe.Jlrl partlU per Il oampo; ,ap1to che q11alc11110 era C(ldulo. Lo dllCIIUIOnc /Il d11nq11c animato, nd limUI '" clii cl Il conltllC'l'CI naturalmtnle quando nemmtno lo itogtonc calda ulmtea dal portare 1011111 inamfdaU, tra lf pel1danle glo~•f11ttllo, 1t11dt1tlC'alloro di lctt1I (ek>I. 1tel ~=~ 1 :11l~ci:e~ ~!~ 1r-~ :r'io::C~~:r, 4 '!J,!~: d~~r!r.",!~ che otet:a gul: tdlto te.il, e ,tamµoto llbn td 11rlfcoll a. ln,cgnoto: prtdtlclto e a mmjroto dal co,.,po,etll, VUC'/11, Wllamowlt.t. Ma /1nl btnc: rltorna11dci o piedi, dalla ti/O T111co/a110 al centro, e In uno traftorlo prtuo Il Foro Traiano, e poi /lno alla caso dd 1'1uqun/l nd Corso Vlt– lorlo l:mouutle. lun~~ r::r::.:u'o~• h 11n: 11 !!r~~t•~~,:rlfo 1~:· :,i 1i1,~ !i~ r/COJtobbe t chlomb 1111, Jtd prtul di POTta Pui. Volle parlarmi d'1111 mfo /acoro. Sal)fro qulc Wld110 lar:o,a– tor,: e coractulmo /t>llort /OHe P0'411all, mo 110ftaerei mal f1t1mar,lnoto cht ot'Tebbe ud11lo q11tl/a cosa 11110 e IT'Ot'GIO r,111111, plu elle 1 /11t{llllllci, p/J orpo11Ce11tl leolO· glci addo/11 per protore cht 1111 cerio' 1ermone 1to11 pub cutre di 011010 di Mllti:I re ,,. qvtlta co11111n11011, ml ha Q!!if.f:!:~u!~':t~~tio dJ, ~~,:::r,r':C,f't~~l !.:a r,:l~~~~: rkord.atuJo - COll'I• C'blll a"lo di udue Ilei pi.il/rC' QIIC'Ntl e l1111g11f illCOlllrf ••r«Uftit - COIIIC'. lii /or:.do, ~Il p000 aa,aue I lcolO,I e poco oppTll!UGU4 lo loro /lloto,ta; a11- C'h• q11tlla di llt llar.ock. IIOltOIUlllle il /UC'111<> dr/la C'e– lebrltd e q11tllo, che p■rc per Oklrpkl C01tl•~ q.aleo1:11. dtlla a11tor11adi cvi ,odeto 11drl/11i,:u,oa e •~lrAl"!':I• dtlPlla di Berlino. Ilo pure l'fmpr,:, rtone c he 1n •11allro suo 11111/CO, E. NordC'II - che lo , pln.se Il 1lpre11dcr,: I co11c/11dtre/'rdf.::1011e dtl NIJ1t110 - am aste molto p/K ~~~~~~l:h:'"-d~" J;~".C'r,i:p:r:::~,~C'I~~~ : ~~ll: Ocbart dcs K1ndcs: e poca 11•JN1llodort>tle aNTt per al Rt:t"tllllC'ill, C 011che per j/ C111110111. elle XOltrt~do dì acug/1 KIIIIIO mal 1101111110,c cona,rru,11do. P..rt. Po,q,,,lì ero urto l11tra/lro Clt.C' IIIJtll.tlr»lr al Ja,clltO di ttrtl pTO– bltml. co1t1e q11tlll dti rapporti cwl111n:ill tra Or1u1a • Grecia; e &tntl, ro11 pro/onda ,tmpot!a, U mo11dof!IC'III• slko e ne mlte In luce la e urc di rr/lqlont •· Suppon"o plwtta,to o{ll,u In 1111 lo dlf/ldtn:a. di callollco e "°"'°"o J•tbbene non pro/lc anteJ e 011tht di ,r11d/OJO. etrso ctrl.i contamin11lo, di ui, tn.ie cr11fche e di 1lorlcf11110, e prt• HJ1PoJU lcoloplc/. . AmOllO talvolta dtr JI elrlllltO a °""' rtllglouta. In q11d IUO 111tguar,glo,corotttrltlico, dlVC'ltlllO lii po' {ltr'IJO, lG Unlver,11a Catlolka di Milano tra. co1lantC'ffltnte lo e pia•; dOPO di cht ero capau di rleolptr11 atraicollalo,.. e dirgli, L-Ollando1I di ,cauo e con wn ,orrb(I: e10 1ono ampio•; 11 ,e lo 1tal'a btato a auordoire. r,odtndo dtlla ~~r:::'r!/aCll~r q;~~:o,ce,:::e C:"!':';l~ll~~I::~ ~~tt':!tf. 1 1Mt: 1 : :r;~:: ~1u::::!'°:,e11~~~ !'~ti;;:r,:!~~/u~,rmd~~~t cui 110ftf<TltOTCICCI di ctrlo Il mlort rtliglr,10. • E lati rc/Jgfoll. e cruocinf. ,·111c:cnlrat:11no ad op11t pouo. ,1 p11òdlrt, dt1t·at11rlt4 di PaJq11all.Foru /ti J)drle dd IIIO • •lrC1t'(lfa11le • drd/110, cht Eduardo S(lltl'2rti /ndlcaur fui et aduk'Ctntulum et pcrcarlnum al Wl/11mo. u;lli per l'rd11I01tt d,lle l,ttteTtJ di Gregorio di Nh,a. No1l ho lroroto - ntl 1'40 tro attente dall'Ila/l a _ che ra,quol/ tommtmor4Ut, olmt"o ptr t,cruto, lo Schk:o.rt1 oua11do mori. 1110a«Gnto a hd mi DOllo pn q 11tll o 1h1 - dlo dtlla t'IICJdi CoJlollflno di B'Utblo. al qvalt lo parfb ctrto rl1tl/1L1U, dtl l'toie,tro. CClt 011olol'ltO Vlltlll. lllO • plllt:TJIO amico. e al q..alt ., de« q■dl'tdl.:lo"' ALBP:RTO PISCHERLE (Conlln11ci o pagina 7 J IL DEBITO DELLA CULTUUA \ 1 ERSO DI LUI