Fiera Letteraria - Anno VII - n. 13

Pag. 4 LA FIERA LETTERARIA Domenica 30 mano 1952 UN ALTRO LIBRO SULLA POESIA INGLESE CONTEMPORANEA ~ UNOSTUDIODI ORIENTAMENTO VERSOUNASINTESI ~ Isaacs critico convincente Problema religioso Egli ba indicato giustamente, nel movimento simbolista, ed in quello imagista, le due corr~nti che hanno alimentato la moderna lirica inglese del Rinascimento ,.. IE, FATALE che la •poe• ELJI "11' sia contemporanea• - J> I ◄ "7 ~ CH[NOL Booneta. sllk hat.5. and oon• dl ALl>O BURLE.NGHl ogni età, nat.uralmente, t.ìdue a.nnl t:s.\-e lll)l)an ero or!tl'lnnrlomente In un pcrio· dico nmrrlcnno. "The Hnr\'nrd Ad\'0{'1\l('", e \enncro ni-L1111· p11te clnllo ~tt's..'-0nel dicembre del 1!138. Non furono mo\ In• CIIL',cnel ··eo11r1·tecl Pocms" e di oonM"K?lC 'lll.ll :-O llO 1>och1,~1- lllO notr lancht' In Inulnltcr– rn l. ImmnRlno che, oomr mc. hl gramde lllll!,';(tlornn1.1\ dd INtorl ltnlianl non nbbln mn1 Il\ nto ocrn.~lonc di , edcrle, t r1ulndl le trnscrll'O qui pcreh1 ml i-embrn po.,,;nno 11\ll'· rt'1,11nre: It r..pnce nnd lime. R."I MRe~ IHI) Are thlng<; lhnt cnnnot be, To bUCk th, eg\antlne But !et us haste to p\uck laJle\\ Nor mourn to fee them plne And thou~h the flower,i ol lllfe be fe\\ Yct lct thcm l)e dl\'lne. ISc spn7.lo e tempo, t·ome l M1i:tuidicono. I Son coi.e che non J)O.'..>;C".HlO e'IL~tere, I Ln mo- 1-cnche ,·h e 1111solo giorno Vl\'C tunto n llllli;tO Q\lnllto noi. I Mn \'h·\nmo mentre nn• corn po&'il:imo. Mentre omore e \ ltn '-tmO liberi. 1 I crrhi> 11 lllllJ)O i' tempo, e i.corre \'lii, Bf"nCht' I ~Afe!;Ilo nl'i;tnlno. / l llorl cht- ti nmndnl qunndo ln rui:ilndn I Allbrh ldh n sul• r ,;C'lous gr11cc ... In repetitlon that dlliplace, Your mental s,lf•Po'-.~e,,.ion By thl.s unw!'lrr11nlcd di· IR'l'CS-""°11 E\ enlmi:. 1111'.h~. aud lf"11 1 Chlldren nnd cats In thr- 1 nllcy. O!"jectlon unnhle to rally A!f11lnst !hl,-; dull cons1itrncy And Liti". n lltlle lmld nml lii:rny, L11nguld fa.<;t\dJOUfl,111\d lblnnd. Wnlt.,;, hnt nnd glO\~f. in lhund. hmcOliou.,; or I le nnd itult ISomewhnt. hnpntlent. of tdclnyl On the doorstep or the ha la sua pro\'CX:hl ~mpre ln n:o_ti crlllel e lettori le re1u.oni p!ù ,·101cntc ed I a-m– d1U.plu ncgntl\"I. I contcm1>0· rane! è dlR1clle ~ludknrll. cor– re un \'C'CChlo nduR:lo Chè Cl ~lomo r\pel\;li lnntc ,·oltR. manca hl pro,<,1X'ttlrn sl~1rlcn e convlen<' l,u,ehu·e Il Jl'llldl· zio Al ix-steri. Mn per ogni adapio e ogu\ proverbio <'t' n'è un'nltro che lo contrnddl• ce. t !or..c Il .!.I\S,.glo, 1c p,,.,'il> Anch'io dnrne unn dclmlz.lon(' do. ngghmgere ullc molle che &I sono 1cnt.:1tc. I' solo 1m 110- iro che lm 1<m~<;o di ;>ensttrt. Conumquc, ci1umdo si tmttn di P0("Sin contcmpornnen, n dispetto di t.ulll gli ndngl, ~mbrn pcrdnno I neri'! nnche le pcrAOnc più eciullihrntc. A \Olle è p1•1ce\Ole nl>lximlonnr• ti e tuonure In tempeste di malumore. rcr e empio: « I poeti co11tcmr,ornnel Mmo tnl– tl lal'orn1orl d, unn medes\mn tndustrln: lo gr.mde lndui.trin del \"UOlO ·- ( FON;C non e·,~ nc:mche l>isc-K?lO di rlrordnre che QUC.',tO l'hn scritto Il ))lii 1.lu ~t re frn l lllosor! e I cri– tici Italiani del nostro i,erolo) !Ab.,.olute f Oo!llt'nicn: "Oddt~tut la pro ~.-,~Ione t DI oredY' fnccle ctomcnlrnll: , llerrclt.l. tube e ron'iupc,oll 11 :rn1.le I In un -.ll('('("(l('r~Ichr mlle l'glll !il rurt'1,:1..flmf"nlltlc I Con c111e,tn lndr.hitn dli;trl'AAIOne / Sem. IL «JfAESTRO,, DEL MEZZOGIORNO FRANCESE ~ i?.::~t · ;.:.~Iri 1 i;::(:~f; ~ el lo sp ·, r1· to d 1· ... In Vlln, lLll J>O Cllhll e grl- gm, I Lnni:11tch1. mnh1Rtfl e ~:f.~· :/:1\~1'.\(~~- f 1 t~,~~ . t~=p; L \(">.;tltoUlll)('t'ri\hlll. ' (Un po· ~i~ 1 rrrl~~~A~~1 1~1 1 ~t:. 1 Sulla .. E clo che l' flC'Cilduto e ne– rade dn noi, n:it11rnlme1\le, ( acc11duto e nccnde nnrhe ne• gli nitri pne~I. Ln i.torln ,;i rl• pete donmque con In r;te.,<;,n mono1onln e. nppnrentemetl– te, con Ili i;tc.<..•m illl'\'IIRbllltA ~le~!!f~~';~r~;n,j~h~~l 0 ètt~l~\~ eia ~I preferisce qnelln ln iuantl gialli e col sorrlw sul• le labbra, mn In ~O'\tll.!11.n io l:\ ste'5a. SI co1i;ldcrlno, per e~empio. nlcunl gtudl1J 1ml grandi remnnllel del secolo sccrr:o. Un erl!ko del!', t<Un• buri,.h Rerlew •· nel 1807, seri• , e\'f\ drll'« Ode on the Intl– matlons of I111mortnl\l},'•· 111111 delle più belle J)Ot'sie di Wordsworth: 11Q1 c,;;tn pocsln è. fell71\ dubbio, ln più lllt'll· (lbUe e lnoomprcmdbllc della inttra pubbl!ca:,jonc. Noi non p< 1.1-~iRmo dnrn<' nl• un·unnll~I nè una spiegazione ..... "Chrl– &tabel", di Colerld~.:-. l' delinl• h come « IR nin•oclla di un dellrnnte 1: e ''The Anclent Mnrtner" rome «un tcntallni ,rurlo di rfn 11.znre una su• bl:miti\ tedt'lll't\ •. J.n prlnrn di c1uc .... te poesie non t- niente plu di una. cu• r!O.'iitl\. Mn In S"l'Otidn (' 110· te\'olc. Fu scrlttn circa un Rn• no pr\mn di "Prufrock" e, CO· me O<..<;('rrn,glustnmeme lo lsnncs. e f.<'mlJrn un pc:-.7.0 di pro,·n l>('r quci.w •· 1:111t1uen• :1.11 di Lnforgue \'I io ro.,1 i..co• J><'rtarhe ... 1 pt)Ò scntlrlu q1111- 1;! In \)J:'ll[ \Cri;(), Può darsi, scrisse Conrad, che Daudet non sia un grande artista, ma ci avvicina alla verità come uno dei maggiori Oiud\1.I chc 01·n fnnno np– pe-nn sc.:rridrrf". Mn h1f"om pren.!ilOnl simili cont!nunno n nrl11Cl"r-'-l nuche sotto i no– stri occhi Qunndo. J>t"t l'Sl'III· pio. nel 1017 T.S, Ellot. pub· bllca, a "Prufrock nnd othrr Obun·ati..,n.'I'', li rC<'enwrc del ''Llterary Supp emf"nl ~ lo 11· quldarn In poche rl1the percht' un'cpeia shmlc 11011 n\e\·n e cato nulln n che tnre con la pce.sla • <c111cr..tn l'eren~lonr è st:ita recrntemente I l1-t111n pata ntl numero commemo• rntlvo del rtnqtumteslmo an nher5flrio del '1.,ltenny Sup• teni:~~~~- 1 e1 1 1: ~~~!~~~ri,~~l~- ni e lnfinitn e ogni etn ha IA sua A rlrorthncl Questo fntto h11 dedlC'IIO Il primo di i-cl 1-MIZ'R'I r11t•colli In un imo mtelllj:l'cnt~ roh.::melto ("The B11Ck!lfOUlld of l\todern Poetry", Londra, I TIIOì\l-\S STEARNS El,IOT The f\y tlml Jh·cs n ,;lni;cle In l'ite I A1>pn.c:.i;lro110 prim11 I dny d1c lit pecchln \ ohu;.se / A Has 11,ed ns Jong as wc. 1;urrhl11re In rosa cnnlnn. ; But. Jet. us lhe whlle yet v.e Ma affrettiamoci R raccoglier– I nmy ne nitri I Imece cl1 ln.men– Whllc 10,·e and ure are free. tu rei Il \ Nlt'rll R\'Vb:zlre. I E For time Ls time. and nm~ l..cnchç I !lori drlln vl!A itln.• \Rwn.v. no pochi./ Che almeno shrno Though Mge.s dlliflA'rte. ti inni.). The tlo\\erlJ I sent thf'e Le ~tconda é Intitolata. lwhen the dt'w "Splten": Wu trrmbllng oo the ,·lnt' Sunday: UUI! sat11fled pro• Were wlthered ere the'. wl\d lcts,lon Cbee fle"' or denntte Sunday faces; t.'Jsnnc.~ drdlcn I i.1101d11e liii Imi Mf:J:I nd un Cid!llC del rnp1>0rtl 1rn xclem.n e lk)('S\n. e nel nlcunc comJdernzlonl cli rnmttert' grncrntr. Dopo R\'l'r mo.~tru10 come t.11'E'-"-'-'> lmmn– Rlnl 1,l'\cnltllchc J>ermelno In l>OCi-,IU. l'gll O'i..'>t'r\'nche cio non s'l> H!dlknlo ll('J Cli/IO drltn J)()('$lnlnglC':.cco11tempo– r.111rt1, r,.e r.on ln pro1>0rnlon1 mollo modc...,te. E lnllne ron• Clllcle dlchlnrnndo Il suo lden• le delln Jl04'/;\n ron pnrolc cli 'I'. S. 1mot, SU!I(" QUAii r>Olre• mo anche noi {('rmnrcL « Ciò n C'ui ho mirato per lungo l('IIIJ>o f' di iserh<'n> !)()(".~In che 1t1nNi.'IC!lt.lnhn('lltc l><M'-'-ln, M'n- 7,11 ,nere In M• nulla di 1>0e– llco; J>OC,..,l11 r1dott,1 nllc sue nude o.<;.<;11, o l>Ot' S.lu cot.l trn– ,:p11renk' dl(' llf"llllllCIIO la xl \ e<ln. 11111 si \'Cdn In\ ccc clo che Il 1x,etn \'\IOie 1oi\ ed11ut.• lrR\'erl'O lld e.-... ,1. l)()C-~II\ co:-1 trn~pal'f'lllt' ('he, le!f~Cndoln. i-I 11la r,rci;I da clo che <'-"'Il •·1n~l1~:s~o e ~;o~e,~b:~a IJ~:\: che si dC\·e cercar di r,auz– zare •· ELIO CHINOL P ER. I tl1>I di Gherardo ca– sini, nell orma.I nota col• lann de I ora1td1 mae1tri, è stata edita. recentemente ln prima p:U-1.e di unn lllll:'R scel· ta - prevl.!itll In due volumi - dell·oPCrn 11:irrnUvn d'Alfoni;o !r~:1cdi~ ~~~ 1 ;t~e.P:;!~},r~!~~-c 11~ Lttlrts dt mo11 moull11. Fro– mont 3eunt1 et Rislt:r a111tlt:e In Trilogia di TnrL1rlno 111el se• c<>ndovolume tlgurt>rnnno Sa– pho, Numa Jeoume,tcrn. L'Arlt:- 1le11nc ed Rlt.rl scritti)_ Dlsln. volto e qun.sl diremmo tarta– r/11e$co traduttore e curatore d,lla ~lll()fl:e,Oete Blntto, che In lUORO d('lll\ COll."IUtl!\ Intro– duzione crtllca, ha fAl-to J)re• cedere ·1 te.'ltl da alrune chlos, e dlva:;tn1Jonl sul Daudet. va– lide plutto~to come prr=>onalr lntc-rpretailone dello sentfO('(' provenzale che oome obb!~lllVR rlcootru710nl' della. 11uafls1ono– mla splrlt.unle. &1>0ncntc fra. I più sl,::ntrl– catlvl del naturnll~mo d'oltr<' Ah)(' {dclln M:UOla quindi del Zoln e del GoncourU Daudet è i.etn\>rc unn drlle fi~ure di m:i.gglor rilievo dl'lln lettcrAtu• ra rroncc~e del i.eoondo otto– C('nto. t' tAlune sue opere - L(' petlt chO$C, (18681 le Lt:ttre1, de mon moulln, 11869) I Con– tea du /undl 0873) - sono Corriere delle lettere ?ii: 0 ~ 1 ~~,!~ 5 \ tpol5t~6t6 ~~;•Novità della cBlbl!oteca Uni- elenco di centena 0 rl di •crlttorl. t U5:U: lo ,torico letterario Ol!lllo • L'Nlltort Julllard di P8rlg1 a\cr blllOgnO di pre:.entoz.ioni. nraale Rluoll • E5chilo, u so1- letterati Italiani nd 1f5Zt rtdat• O~lo Olraldl (1479-1552): JI pubbllch~li. un 111.ontaggio di SI tratta di un sni:1tlo lntro• pilei, I perrianf, Stttt contro to dti Giannttto Atl(l.ni1. e Ntl poeta popolare Plet:° Paolo Par- Claude RoQ:: I.a lnt de Vlctor dutth·o ,·olto a rlmuo\·cre di!· Ttbt. Prometeo /egato; JOll("ph 1010 ,ettore dtgll ,crWorl e Jet- une.se tl809-18S21, 11 t.-ocabola- H~go raccontata da Victor Hu- ~~1ttm~~~:~~~~1te Nfc! ~~~ ~~:~• 1n~i~o~:h6dv,T7'''%~°m~ ~:r~::r!t~l~~n:r:~tfn!":i7°ng~r::; ~:;) t~~~~~~•t?~~~ ~ 8 z 5 ~: ~?· ~~fe" I O ~'t u':1~ 11 mdell~in ~o~g• 1\~~\"1~~/r~~:1oq~\~: ~;(1~0 ra~~:e dl~~,d~e \'~~~r:i: :1t~i;a 0~;.~:/~~:/~~~:. 're~ ~~~)~ 'i}t:t~~,! \'~4t~:atri 1 t~1\: r~:~,ad'!,,!~:d: !:i:ttcratura ce d'lnfluenzn che ,:tn dietro J•): IOMUuln swHt., Viaggi d; r,ruppa dei per$0naggf phì salienti gl RASI 11852-19181. il glorna/1- italiana• dell editore Rfe1:1ardi t ~ 1 ~t poesl~ ln:te:ett del i11°~-,~-I uyi~:~arfo del n I di e COII· w:;;~:iaa, 0 ~:~:!l:.o ~~:r~lt~ d~1;~ 1 1:;~~11: ~RMAIIO cOiln• ~-~,i~a ~~~~~nf~n~,~~,n~clv/! 0 : ~ar~O ~d ~ 11 rapid!:° C.~nmt' utvlum _- Domc11lco·Dc Robcrtb. r,enerc e anacrcontlco •: Olacln- D, piu mode.tto rtlicmo$0nO al- ,io contenuti tedi, Jra l'altro, di ~ 11·1 Portanta di T s Ellot. e Cino da Piatola e la erbi del Lo OalllnA. 11852-18971 commc-- tri non~f df eruditi. bibliotecari, Cotucclo Salutati, Poggio Brac– e m I t · 1 ·t II l- /111guagglo poetico• Alberto dfogra/o veneziano degno conti- Jcrlttori locati, come fl pocla clotfnl, Guarirlo VcroncJt, Mar– l!1 QUe&t re Jtllg~ 1 Ct':nrl~b Cluari ,Su Lortn.:o é di Loren• 1111 atore dtl teatro goldoniano: Olovnnnl MnrchetU tl7!10-1852); •ilio Ficino, l.orcn:o Va/la' At1- L·1!!n:it~~::ia ~ ;~~~idi ~f: :,:;·tr:it~°:i'ta,~~~n. ;,!'t:,.:i"{~ :r',~=,iill~~~111,a 111 ~1s;~;~~!l: ~ 15 ;g~f;t~t e ~~~~zo~~~~~ ~~:.Poll~iano, Pico della Mlran- nee e con mimo .1;tcurn la sto pfct1o Rina,chncnto .. Carlo Vlncrnzo Olobcrll (1801-1852) 11S80· l652 1. I poeti OlovRnnl * L.1. bella rlvL,L'l bolq:n('fi(! ~ 1 ~mda'~~~~,.:~1~!:,l~ 11 Ì~ 1 ~:,.'i, 'f:;!~~al • ;~a~~~~li~ellf:c~:~c·l d; ~~~~/:, J:° 1 !~t:;i('/' 0 ~n::d{id; ~r~I /Ns 1 :.-1 1 :1\ 2 /: ('vfr 1 ~":J~fi'i, 1i;ì: ~r~t~':!,~to'~;~d:~~cf 1 d~L~~~ft~ t~:~i1~'~1\:· 1 ,111~ ~!~~!~:~~,'~ !('bnas~;~~~/::;nc 0 d:''~~~~.('r T%,':: ~~~~ f~!1~ 2 ;~~0~)IO\~~~u:nr~;~ t!!.~~;~{' f11~~~:r~g;~_ s ;~:ì :~"t!:~~:.1!~.11~~:iu:::~~t.l: C:t': ~C~~t~~~ ~::::~;~ g~!lO~ ~I: •~l/;~~n~ i:;:~~l:.E ~"t,::1~/t~: ?. u~ 18; ;l~~~) c!'::i'i~:~f.'°1.Jr::: ~:~~: ~rndr~l~\o~~t 52 ;n~1\~tt ~u.:~~1c:"~~~~ ~I t~:~I~ considerare lopern. di T S. ca di Antonio Roinunl •· Orlnnl 11852-1909) pollgTaJo. in- Pt-llcc Contelorl (fine M!C. XVI· e Oltre l'crmct~o•: Umbcno ~!~o:e \':~,:;~';,: d? 1 n~~«j~: ;·ln~;~n~~~ ~~~~~-d~ ~o~u; ~~~~ 4 ~:6/~~~f~~~e('n,:c~,:;j!~~~ ::;;:: ~;i:;,~iet1~~\t~ ~:~~~: ~.' ~~ u~n ~~,i;";; fluente Importanti. Jl;('lt'.lllltn•CIMSI soclnll •· Oihn A.rnRldl, F'rl\ Pnolo S:trp\ (1552-1623): 1925). Oluseppc NIC(j>lnSpodA Jcan Rln~o e Ln T~rr:i. rltro– mente Il lardo drammn "li· cTl'adualoot ub(>rnu: Pier Lui• rau•t('ro seri:fta. storlt'O del 0710-1752,, Ber~nrdo Trcvbnn vnta ..: w. 1-1', A.ndcn. cP0ef;la.: fabettiRnO, Donne e I mel11- lfl Cortt'!!.l, cAll{'S101ln'ltntl dtlln ,Concilio di Tr('nto-.: Fra Q\. 11652-1720J. E le/eneo Potrcb- Cnrlo Jzzo, e Su w. H. An<lcn•: ~~~~io.' n 1 ~i~1';!1n~~;~~~- ?'/:1 ~:::4~:~lo~r.:us.,lonl e ras· r?1j1~~ d! ::i~~~. l'~r~~!;~ 4 !!~ ~ F~:':~c;:;;~~ 11 :~~ltcrale con- gU 11 ~~:~~~l~~n~~.!\GJtn~~!''!~ noto. E I l$1tACli non rn cht' 0 La ,1t,bta hag/cJe e Tht Tmtn~ ,.r 0 1n,tancab/lc. ofttima .della L-em1 ricordare: Llna Bruscn On- M. Pnl!I, e 11 poct..n•: M, Rn– rla"-&um,rlo lt1 manler11 rhln• tieJh Ctnturf • (che ,ucccde alla 1J1tr('::adel ,uol jd('all rt'lfg,osi t nt, 08S2-1870 ~a giovane col- moul'I ,cawlli cnrminn •: A. ~~e g~~l~:;:!rt~l~~~-~:C!~: ;e~ :t~'~r;:_rfa,~:r~~~:,/~aC:::; "it.i/!. ,econdo gr11npa racCOfllle ~a/10J~t~~~:1~t I~ U~~c!~~lf~7:o: Rlun,~dl, 1 :. ~le ~J. e~~~~ rebbe Ingiusto dire che li i;uo pubbllca:iori(' d('I primo ,rnmero. /iourc di minor rfllel'O, ma noie- norn Plmt'nltl Dc 'f'OI\S('Cll 0'152- "'Pen. lt'r, · : 0 0 ·T ,. rnnrl ~~~a 3 ~"n·!~:~1~~~7.t•~'f ~~: ~ht a~;;~~g ~;:tt'7:~~o :e~~-~~t:: ;:;'i1!'I~l~rl:f:i;\s 1 ~;~a~IJ~~ ~1:J •:.:1~~/a~c'!:~o ~;~: ~J~KI~ iu 11 t! V~l{ o., ~(i?; rl.mentl II rnllt" molto ullli ter Colltf{c di Ne"· York, cht' \'le· !/lafor(' burchlel/('JCO Brrn11rdQneniro. nata Carrlngton fllU- e ~,e; it_· 1 P~ll belgi G Nel usJio lntttol"to "Th, ne ,ui.,c,fl:naloogni Rnno nd un IJ('lllnct,ml ll4S2-1492): Il polt:· IJJJ I lt:tUratn ,: autri« di o,x• ~a.«! an ~ ~ · ; 1 PrtmJo NObei !'i~t~o. 0~1 Tro~~! 1 ~~~- ~~ ~~-to;r ~r\l:i~0 À t:a~~n 11 g;:~~~ :',':~~o:~~~o 8:" 1 ;~~!;;,~~~/~!~ ~er1~for~~i~.rt 1 r:o:~~~:!:~~l-l ~!~ 1951 :p,,:.:; -~erk~1•t. e~n~: ~~~-a::nllil~o\:~fc~' !lis~l~: ~alrl.~~i:j~:i;o~~er:o::i~~~~ ~:i'::,;tapt~:o1t'of~~!2·:;::;: rar~:~~iu ~1~uardo al libri per ~:tt! l.rt~ e. O. 1- Orr11, Poesia f efll,fflinile del Noveeen.to N ON una dh•ersltà. di tono e di stile. ma un più pro– fondo dissidio separn I• !~~u: ch~ 1 1n~~~\~~~~ 1 1~~: la precede. per Ct)I « poe.,111dt'I no\·Kento • islgmnca per 1101 poesia di Lspinu..one .t' modi parucolarl: \Olendo mdlcare non goltanto m,11 tecnica ciel no,·eceuto. ma proprio una te· natica nUO\ a o me1tlio un mcd.o di scavare dentro plu ricoroso e mfl,sslblle che "-1 , aie di unll corrii;pondentf' tecnica plu asciutta e pun• tua le Ptr cui (' almeno lnr~ntll' quanto 1mprud,nlt" ('\R~l11cn– r, &Olto l'msegna della poesia del no,·ecento 11) quattro poe• tesse che affidano le loro ra· g1oni. plu o meno plau.•tblll a lUla stagiC"ne di ~.'IIR eh, da Quella del no\'ecento tnnt< si distacca Imprudt'ntc per• ehè ,e t , ero che la loro e.~pe– r1enr.a Urica na...~e dn lln i-tN,· sa ef:igenz.a di blogralln In· teriore da cui \'lene ,;ollcel1nta tutta la poe~la poElerlore Quella d,1 giorni nostn non è ptro meno \ ,ro d1e In prl • ma ~I articola tutln m uno ò.rtzione che chiameremo di logica sentimentale e umanA mentre la &tei~Rdirezione su· b11ee r.utito dopo unll crisi d– to:me:-,tat1 ricerca In pro- fondltà, che wlo In apparen'UI SI rlSOl\'e nell'acql!l'ilO di un nuo\o meno e!opre,~ho. rn quei.te qunt.tro J)()('lt~ IR Negri col'illtulsce il ca..c;o I!· mite. lii Quanto " lllll lll lei ~e non proprio li nhuto la dlffiden7..Aalmeno \CrMl I tm~– dl tn.1)1)0 :so,o::eltl\l dt'IIA Il· rie,, dtl Mto temro· di c111cl 11\lldl cl()(' che R.',,,.,lllllOIIO l'elr– mcnto esteriore. Il mondo tuo– n del poct11. come ,uua~onl• f.ta del ~ent1mcnto. del duU: Interiore. Entro quC'sto llnutc puo e.,'it're n1lld11 In wlurlonf" di Vitlorta A,::unoor PomJ>1lJ In rul lt1detenn1nntr:-.1 .. n i• 11!• [ldatn a :,;e1L~I e cuntenu11 ar• ennl p\u che 111 J>Otere funtn $ti('() del lill({llllf::P:LO 1c1tlamn come c.~tmplo 111 lirica « Sotto Il Cit'l •l: O quelln di l,11\NI OIAconn che l('nde R t~pe.~~1rc Il dli.eorM'! poetico OOtl Ullfl lmnuijlmn7.lonc <.rnt~1111n,11e q1mlche voltu mnFf11lloc111ente. e persino trml\ 111111\the l(ilL~ll- 11cn1.1onel'c.'-PCrtenzn di Amn– lln Oua:llelmcttl, ntl ~enso d1 una orli;chmllll\ dl Atlt'IU,!lt\· menti ,,-pirati a unn cruc!cltft e .'Cn,i;unhtn Il rul _111cx'tllo rl~Ale nt1rn,tri,.o O Annun- 7\0 n certa llrica amoro:-11 !emmln1!e del nC"'i.troCinque· cento (e Ebbr('tU\ »). Fer la Negn lnl t'Ce ità Il d!;corso cnltco 51 sposta ,·er• .!'<) un problema che non ln\'e lile ~lo moti\'! formali mli prop1lo tm modo di i;cuardare e AA.'iUlllCle Il mondo circo• stante. In ciuesta. cspcrlenu g11\ Il dunli.~mo trn :,;ogJ:" et.to t' oi;i:i;:elto I che nel!e precedenti ~1 risolve Jn prevnlen1..a del i,oi;,t1,:ctt.ocome • ~numcnto ntllHl Jt s11ll'o1,:1,:etto)" 111'\'IR · to 11 1111 surer.unrnto dt'I dur termini nell11 :so\117.lone che oea-11 11spctti e oo.•e fan\ Il J)i\t'~nR'R'IO dell'nnlmn; In rolu· 7Jo11e e un solo protfla-om.~111 $.Ulla. Qtmle si llUJ)()l,ten\ tutta la llrlcn succes.~hn Oil'\ d11ll11 Nea-rt In nu•morin f' trnllntn C'OlllC l~plrA7IOOC. Jlll\ f"Sllll i,.I ~ 1 ,~~c 1~~11~ 111 ~~i1~ 1 ~:stft~11~ 11 d~ 1 :;~ sna llnzlcme. i'UFO dell A.nnlo• g\11 (clt111mo • 1 giardini ne· ~costi 1tl. Che que,,t(' qunttro poetci...-.t' d1 cui « '-I f' . cercnto di sce• !fl\t're . ,:li ncctntl meno lon– tnnl d11I gu.~to cnntcmporn · nN>. • ~Inno i-t·itt" chtamnte ad aprire un11 ,·t~lont' 11111 pur rapid11 delle piu mOOt-rnt- e.~Pf"• r1,nze Jlrlcht' femmlnlH ~ IZ'lÀ un criterio d\,i;c11tlb1l,. ma plu dl114'.:lltlbil(' anrnra f J'A\er Il-"• :-11nto, a. rnppre.'ICntA.re qur-llr cspcncmc e a. ~tnulre u_na scelta delle p1u s11mnca111e , oc1 di poesia femminili In questi no:tri glcrm. le cUlque blioteca Gino 1anco 1>0etuse pres~nti nella secon• dli parte delln raccolta. All'A· nommo IC.'IJlOnl!!ablle dcliii scelta volentlt'rl chledtrcmmo qu111, prtnctp10 e rni;i:lont' eri• tlCI\ lo nbbln perl'òUI\SO I\ chlu• ~f,~~lo.'-~~ 1 rJ:iii.~g~~~nn~~/~~ rflmentC' lndhldunllllC' In sol\ clnc1ue nomi. e II lnd1cnre. ro– mc rnppre.<;e11h1th·I «delln 11ran11t11e lntem,,1 Urlcn mo• dernn •· gll e."i))t'rlmenll In ,·e· riti\ 1>lutl.0Sto 11ccrb! di Aln 7nrn ~-fn11:no.e le noti dubbi, p10ml'~t;.! di Alda Mrrln! QunAto nll(' !iOll,'l'lonl di An– tonln 107.1.l di Mnruher1ta G111d11crl.di M l.uba $pn1.ln • n! e.,'\C seno srn1.<1duhbio dA ((lll~lderari-1 tra lt' PlU COII· crett' e lilcure dt-llA liric11 con· 1emporane11. non $Oltanto frmmlnlle. ma non t11.llda itl• 1rnincart'. eAAt'sole. tutto 1'11c• qui.'ito dtllA plu recente poellòln fcmmnllle E po1d1t• l'òlnmo In t~IIIA lit'· gnallamo In rert'nle pubbllcA· zione di UllA.Sl'IO\'Allt'poetcll.'a Le (']C,lrAlllide11lonl Fluma• r11presentano m duerenlo C'O· p!e l\\llll('rAle. lllui-trat, dA prei;ernh di~t'illl di 01111C'C!OII I rul or gm 111wno r;tati di· ~trutti. una roccolta compltt.1 ~r::e cf)~u!e d.\ BlBila Mar• Quello che di lei conOM:e,a– mo dalla mondadoruma rac• collA del « F'oet1 ,;reltl • erre• mio Snlnt-Vlncrnt. H48l r dal· la Prima t' SerondR II Antolo· i;::illdi I oeli NUO\'I. edite dnl· la Mer!d,111111, cl n\'f"\'I\ lnscht· la l'eco 01 unu 111111<IC'n asprn di 111m e\·oca1.lone hHen"n chr mcu1to 1-111 e,-.c scolpire 1'1111· mnl{lnc unzl che nlluCer\'I. 1~11 rnc<.olln comp1etn oonlermn t' R\\Ulorn nm1J1e ....... ionc rorncn• do In certo Mn.~o l"ltlnernnc di quc<;tn c... perlenzn. ctnl prl· mi c.semplnil dt'I '41 ni re• C(lll! del '4!1. !>\·ehmdo Clot" per qunlt' \mJ):t~:-t", non .,0lt1111 • 10 .!lllllMLtn e tecnu:11 nm 1111• th(' \IIUIII\K, quc~tll poe-~11\ :slll , enutta conrrctnndo.~t dn unn ~pndblrrll' qmu,I 1mpre.-.stonl• 5tlca ai 1,rmi, oontrntll mo• menti lirici dell'ultuno perio– do. Nelln pnrte del \'ohunc m• tatti che r,,CCOKlle le po,i-le dRI 1!141nl lt'43 IR ricercu di plu .sttldc ~ohuiom i-1 e,..aur1- sce uncorR nel cnrnttNe <Il' l'òCrittl\o e frnmment11rto del• 1'1.splra1.!one e 1·1nqulet11dine trova un i,ncora plnu~lbilt' tnnestlmr'.nlo In certo truw Jl;()."lp\r('))io. Ma la trndizmnf" 11 rui t.JUt- ,1.àl )OC!>IK -~l Anrorn la cullura di CUI ti FOt,l.intla lt' onrc il.A fin da ora glt ap– prodi a limpidi echt Cc~lon– do llt crlstallo nntrangi • La hel\11 meln non ~ co~lle• <«Se l[IKCIe In n111no Il prr- 1e Amore•I. o 11 ,1;itua1lonl 11· me1tl l'Crb~ndo del\11 concltn– rlche AllCOrl'I.fraa\11 ma a-lA 1.lone orlRllllltlll 11111\ \'lhrn 1h'olle nd 11.'lroltlInteriori le!• zlone. un·eoo che df\ n ctuMtll thuno « lnrr7.lll • e • V11Rnbon• i>Of.'lla (111el<'nlore t' cle11xll1\ dni;:i;:lo•J. Ambl7:10fln d'n."'lun• ronteuutn In cui i-ln II suo i.e te e note\'ole nt'I rl'lultatl C ~110 e Il suo cnr.1llfre. I or11ln Il grupl)O e Meridione . cui Il d'lsplrnv:lone nmorosa, rd lit' ~~~~~~~e 11 d~~~ ~~~lnf;)I~~~\ ~!~: ::fnll 1 r::~1~:~;(~~l~~: 1 1 11 ~~~1~~))~~ gono trn le più nmt.ure di tut• d f"trusl1nt'. mn " Kla fuori tfl lll ri\CC01l'I, , de\111 lllll('f"rnln \('(·nh·n ('fili('· Lu ntlldiln della c11111lc e• ljcn. t' gifl 111 urmonrn col mo– J}("rt>11rlld11tnnl (:rlll)l)O di 11· di P_hl IHIO\'I l'ht' 1111rllntreni• rlche lhe ,1111110 dnt '41i nl cn \t\11110lrrornndo lii llnfe '49 e che recm1t> \11 11\to. q1m• U1m 1~slo lf'f,(11tt1 111 :.uo 1:a cpl~rn111m11.qut>.-.11 \('ri-i di ler111>0, 111111 nrlln linea cletlr thbra s1111.R"r-.tlonc.· ln.,,lcn • 1>111 modernr solnzlont. r1>1H,· Ad Amore ho sorr\"'0 - fanclul- re In thretto l' chhrn 1lb,l'f'll· ln l'he Il s1111d ,lo d'oro - 1'('jO- dc111.11 dli 1111:1 trnd \1.lo !I(' J)Cl('• !,!Ile 1,er correre• Nelln r1KO· t lco i;cu\ cunrhh~sn llC'I 1,1101 m,..11 conc1'1011e di q11e/iitt llrl• rl'lultnll, ,n r,11 In rkonduco• che tronnmo confermAta In no nmthl di ts111rn7'.lunc_1.1;1 tmprek~lone di lnlen.11lti\ che H<:h•. • In Ji:lnocrhlo ho ll'O\ll t primi SllKKlc 111n , lii or!e-rtt to unn J>t'rln• Olll>ll_re• l otrtl Cl f\\'e1·nno <h1t11;Il Jòl('l\."O clot" lllOrtn lpt.1tt., i;:\f\t('re1tJ 11111 di un11 \OC-ecm non hlnndl,;ce unche 1M-.!mllu:-lone, nttrn- 111orb1dC1.l'..tl di mod11h11.1onl' ,er,,o l'l('mcntl d,lln l'1tll11rn. mK solo pl 11ra un·11rdltll forza di forme e nltf'J1:tch1111t'nll clic. e \('riti\. 11man11 t: ,;e Il peri· !A~ti.!11 attm,11. sieln110 111\CUrll colo di queo;IA i,incerltA e IA una CII\SblCRmodernn conrltnzlrne bMtll II tenNIA 01,GA LOMUAUOI In 111·Ji:lne li 1111tur11lr!1-Unto pottlrn e Il\ 11111.turn7.lone dt'llft tcrnlc11. Al cui t"OlllllltO Il e gl'Jdo • umano l'òti-ctoglle In mUblca asrira fr PoMO mortre Eenia averti ,·lclno•I o an· che In freschezza d'lmmaginl t t I Pt)(!lt''-l't' r1t'I Nm t'('('lltO « All'm~"1tnA del r,.~ce d'oro• · MllltUO llhl < 21 Bi11g1a Marni ti· Nero amore • Ro&M> amore F.dizlo• nl Fiumara . MIia.no • L 1000 FJORESZO TOMEA: Mucben

Fiera Letteraria - Anno VII - n. 13 - 30 marzo 1952