Fiera Letteraria - Anno VII - n. 2 - 13 gennaio 1952

ORARIO 1Jt:t,1.A HF.l>A7.IONI~ HCHtA:,,,:A Jl-13 Ul•:.!U Redulone nilh111e1e:Via S. f:uleml11,4 • MILANO l\lanMcrltll, folo e dlncnl non pubblluO non 11 rc.,tllulseono 'Jl'.EA '.l.'.HO A RO~A * Così è sevipare )(,. L~ questionenon è più di sapere se esislao menouna verilàverapertulli,quanlodi carità, quanto di assistere al conflittotra duemondi eternamenteostili, impenetrabili l'unoall'altro De Falla A TAULFO ARGENTA è un r~~~n3:t~rin t tu~~~ di l!..UILIA Z;li\ 1 E'l"l'I. avveJ \1.re può g1à contare su un vantaggioso pre~nte. Inl– z.lata la sua carriera alla Ra• dio d1 Berlino, egli è attual– mente - 11. 39 anni - a capo dell'Orchestra Naz.lonale di Madrid, os•la del.la più lmpor– tan~ dl Spagna. Ma a pre– scindere dal merttl di questo arti.sta, che esistono e non In misura mode.si.a, bll!Oina no– t.are che la specie dei t;llret-torl d'orchestra non è feconda al di là del Pirenei. Terra gene– rosa di belle voci - come l'ha confermato anche domenica scorsa quella calda e sponta– nea di Carmen Rublo -. don I ehltaf'rutl fioriscono per ge– nerazione 3POntanea - enne– !!ltna riprova l'eslbl'l.lone data la domenica precedente da Narciso Ypres. - la Spagna è avara di maestri del podio. CIO che giustl!!ca anche l'abbon• dan~ messe d! musiche "l)a– gnole che !.osteMo Argenta ha present.ato nel .suol due re– centi concerti All'Argentina. offrendo cosi Il destro a qual– che com.ldere.zlone sull'arte Iberica basata S'UIconcreto se pur d'ordine diverso da quel che ~ll. c'è da credere, con– tava d'ottene~. Gi! autorl sono stati Joa- ~~~~à~"/f~·~ f: 1 !: ~~rt: cat.lva (IOVendoritenere che sia 11tata.! at.ta. tr& Il meglio della. prodw;ione del connazionali di Argent&. ~plà, quello che è uscito più malconcio dall,'C$lblzìone.e una curiosa figura di mOOclst.a. Curloa:a, lntendJamocl, b!ografl. camente parlando, gtacchè per l'art.e si rientra fln troppo nel normale. Fil<><'!ofo ed lngesne– re. aJ di fuorl de.I suo Paese. egli raccomanda Il suo nome più agli scritti e alle (Miche di muslcolaso che a quelle del compositore, nonostante un largo numero di lavori di va– r!o ~nere e l'asplraz!one quan- to mal raccomandabile di sot– trarre la musica spagnola. alle strettole folklorlst!che. Ma al momento di venire al ratti non sembra che egli abbia trovato la m&nlera migliore per met.– tere In pratica un t.ale Ideale. Lungo I s:.10Ifrequenti vlaH! Il deslderlo d'universale s.l è tradotto In un llnguagglo AS· sortito di sapore e05mopollta dove Il l"erismo, Invece che su– perare se ste:J~ hA meroolato Il rtallo e rosso nazionale col trloolore francese e con altre non poche bandiere con quel risultato dl dlstlnzlone che è !acile Immaginare. Ricordare che questa sua Notte di Nata– le del Diavolo risale a una trentJna d"annl fa è un dub– bio elemento a d!s,carlco. dato che Esplà è nato nel 1886 e all'epoca di questo lavoro la lezione di De FallR era già qmut del tutto compiuta. Più conslglla,lille per un suo difen– sore far leva sulle origini di balletto con part.l cantate dcl– lo stesso la\'oro. cosi scarican– dolo della t.ara di e<:leltl!òfOO e dl vistosità supei:!lclale. Ma Il gusto e la posizione stll\stt– che re8lan pur sempre quelle e non son tali davvero da In– vogliare ad una ulteriore co– noscenza. Altra sltua.zlone quella del ROdrlgo. Ma non altro discorso. Joaqu!n Rodrigo si può con– sklerare un acquisto recente delle cronache musicali con• temporanee. Ormai cinquan– tenne, le sue composlt.Jonl hanno francAto da pochi anni I confini del fflO Paese. li che non gli tog,lle di flgurare oome l'esponente della musica spa– gnola d'orgi e l'erede - a detta del ~uol compatrioti - non solo di Albenlz e Grana– dos. ma anche di De Falla, Dove si vede ancora una volt.a che I ml~Uorl gludlcl non son 5-empre di casa propria. Dopo Il Co,~certo per violoncello e orchc.!tra - diretto durante. la stagione scorsa dallo 11t.e.Mo ti,_~e~~ae;z,aen~~~e J~~~~',~; Aran1ucz per chitarra e orche– stra e Trlptlco dc Mo.ucn Cin. to per voce e orchestra, a,•an– zare un giudizio ,su questo compositore è orma! lecito. Dal che la genealogia che .si è detto si modlrlca alquanto per spostarsi dal ramo mag– giore della musica spagnola, dove d'altronde anche Grana• dos è spaesato, a quella ca• delta del Turina. del Nln e altri congeneri. P!ccol! talen– ti. musicalmente non sprov– veduti. ma di !Imitata Imma• ginl\Z!one e. sopraLtutto, d! ri– stretto orizzonte culturale che subiscono plutt<><'lto che a~sor– b!re e vivl!!care la tradizione; !a quale poi non è beninteso la tradizione con la T malu– s,colll del grandi secoli della « musica hlspnnlca >. e nep– pure quella etnica, Insieme selvatica e·raf!lnatlss.lma del– l'autentloo folklore. ma. una tradizione di seconda mano, con risulta.ti scontati In par– tenza. Passati per le aule dei conservatori, I suol cascami di canto popolare son LRgliRtlcon un minimo di \'\no cont.empo– raneo, più del sapore di lerl che di on!. e Infine ver~atl Jn quel p!Ltoresco locale che ha ratto giustamente parlare per tanta musica spa~nola compo– sta da una settantina d'anni a questa parte di un Iberismo da cartolina JJ!ustrata. Detto questo, resta da riconoscere a vantaggio di Rodrigo una cer– ta grazia naturale dl umor affet.tuo~o e rac<:olto che lo fa a suo :iglo nelle pagine In cui tale dono può venire In un modo o ncll':iltro alla superfi– cie. cosi, se e Indubbia l'abl– l!tà. con cui egll ambienta la chitarra In orche.stra r!ducen• do questa alla misura dello strumento e non procedendo al B·iblioteca Gino Bianco LA FIEH1\ LETTER1\lllA I manoscritti, anche se non pubbltcatl. non s1 restituiscono Data la sovrabbondanza d.1 scrttitl che et prevengono con 1·espltclta richiesta d1 giudizi particolari, comuntch1amo agli Interessati che direttore e redazione della Fiera sono assolutamente impossibilitati a dar riscontro a queste rlchteste. Si pregano vivamenle i Signoriabbona• li che intendono rinnovare l'abbonamento, di voler sollecilamenle versarel'imporlo relativoperevitarela sospensione nell'io• vio del Giornale: Conto corrente f,ostak ,i., ·1/11416 , LA FIERA LETTERARIA• • ROMA: L'OMBRA. E LA.GRAZI.A. di SIMONE WEIL fntroduzlo~ dt Gu..ttave Thfbon traduzione di Franco Fortini :E' il primo libro di Simone Wcil pubblicato in italiano L750 ISTITUTO ftAZIOftALE ASSICURAZI ENTEDI STATOPERLEASSICURAZIONI VITA POLIZZE GARANTITE DAL TESORO DELLO STATO LE ASSICURAZIONI D' IlALIA SOCIETA' GOLLEGATA CON L' I. N. A. ESERCITA I RAMI:INCENDIO • INFORTUNI • RESPONSABILITÀ CIVILE • TRASPORTI • GRANDINE • FURTI• AERONAUTICA PIOGGIA • FIL~\SCAUZIONI • VETRI )f CONDIZIONI DI ABBONAMENTO ABBONAMENTO annuale • . . . . . . L. 2.700 ABBONAMENTO annuale con r,aramento semestrale . ABBONAMENTO annuale con r,aramcnto trimestrale ESTERO - annuale •.•.••••• • • • • 1.400 • • • • 750 • f.000 Facilitazioni pe1· inse~nanti e studenti ABBONAMENTO annuale, In' rate nicnsill, antklr,ate • . . . • L. 225 lnse~rla~ti ~~t~~~ri)un{:nes1lt<!.~:U~18Jt>~m~~l~~~~gs~~leÈvi~~~~:?: rAOAi\tENTI ANTJClrATI E PER TUTTA L'ANNATA. Oli Insegnanti e stu– denti, per ottenere la facilitazione di pngainento di cui sopra, debbono Inviare, unitamente. Alla rlchle5ta di abbonamento e ·ana prima quota mensile, un certl 4 ncato In carta libera del Capo d'Istituto, attestante la loro QUl\lltà. Abbonamenti cumulativi annuali « LA FJ.ERA LETTERAUlA > e e IL GIOltNALE • (cdh:.. del mattino) L. 8,05(1 - con l'edb.lone del lunecli , • , • . . . • e LA FIERA LETTERAHIA > e c lL GIORNALE DEL POì\lERIGGIO • « LA FIERA LETTERAHIA >e,, IL GIORNALE Sl'ORTlVO > (ed. lun.) • 8,910 • 8,050 • 3,330 e LA FIEltA LETTERAJUA > e t1 L'ECO Dl HERGA-"10 • • . . • • • • 8,500 e LA FJER,\ LE'M'ERARlA >.e ti. IL Tt::\ll'O • , . . • 9.680 e LA FIERA LETTERARIA> e « JL MOMENTO> con l'ecllz. lunccll • • 8.900 e LA 1~rnnA LET'l'El'tAHIA > e « Il, QUOTIDIANO SARDO• • • • > '1.150 e LA FIERA LETTERARIA> e t1 L'ITALIA CIIE SCltlVE • • • • • • 3.780 « LA t'IEUA u:TTEltARIA >e .. BIANCO E NEHO •. e LA FIERA LETTERARIA> e e LA CIVIl,TA' CATTOLICA• •• • « LA FU:JtA LETTERARIA> e .-JL nAGGUAGLIO LIUl{ARIO. « L,\ t'IEHA LETTERAIUA > e to: CITTA' DI VITA• .••••• • » 5.670 • 6.030 • 3,330 » 3.330 « LA t'IERA LET'fERAIUA >e .-NUOVA ANTOLOGIA> ..•• , • 4.230 « LA t"IERA LETTERARIA> e., IUVISTA MUSICALE ITALIANA•. • 4,030 e LA f'IEllA LETTEHAIUA > e --:HUMANITAS • .••••••• • • 4.680 « LA flERA LETTEH1\laA > e e LO SMEUALOO • .•••• • • • » 3,100 e LA FIERA LETTERAltlA > e e LETTERATU[(A ì\10DEHNA • • • ,.860 IMPOR.TANTE LA ~!:~ 1ff~i~~n~•R~,~N~~~:~:~:.AMENTI AN!\-UI rlcc,·erà In omacrto I PRESI.DI DELLE SOUOLE MEDIE F. SUJ'EIUOJU che Invieranno quattro abbonamenti tra gli sludenll e le classi clcll'tstltuto, rwranno gratuito Il rlornale r,er la Blblloteca scolastica. SI prega vivamente dl effettuare l pagamenti sul e.e. po.state numero 1-314.26 - via D'Aracoell, 3 - Roma.