Fiera Letteraria - Anno V - n. 23 - 4 giugno 1950

0 1 ' •\IUO ll f. 1.I,•\ ICllUAZIONY HO\11\NA : 1).J:J u;i.20 Redazione milane se: presso Galleria Bergamlnl, Corso \'enezla, 16 . Milano 11 ~UNGRESSODEI, ~IAGGIO FIORE~Tl~O • Musica nel film LAFlERA LETTEIIAKIA TEATRO A ROMA Tre maschi e una femmina TEATRO A ~ILA.NO Lorca tentato dallo spagnolismo '-'-D ONNA Rosita nubile" puO essere considerato e ta- Sanchez MeJas> (cosl carico bile>, avvenuta per opera è, a mio parere, la cllltà > o e estetismo>, terml- ~--..._ di senso teatrale). Le due della. Compagnia di prosa di opera di Garc la Lor- nl che qui possiamo unire composizioni, che sembrano Radio Milano, ospite del pic- ca di più dlf!icUe reallzzazto- come elementi di una !alsa cosl distanti di tono l'una colo Tca ,t.ro . ne pcrchè troppe sono le ten- strada per tentare di arri- dall'altra, sono sorrette dalla La reallzzazlone, diretta tazloni che ne possono alte- vare al cuore di una verità stessa strutt ura lineare, dalla con 11solito appassionato !er- rare 11disegno. Poetica, tnvlti agll Indicati stessa precisione vore da.Enzo Ferrierl, è st.ata li teatro di Lorca, in ge- errori di prospett iva. e Donna Rosita> na vi- ..secondome ineguale e un po- neralc, da Nozze di sangue - La risoluzione del teatro dl cenda. della. ragazza innamo- co inceri.a sulla soglia dl Ia più compromessa deile sue Lorca sul palcoscenico non rata che aspetta u ritorno del quelle tent.azloni di cui si è immnglnt teatrali - a Yer- credo si debba cercare al di t I promesso sposo, partito dopo detto. I cont.rastl di tono so- ma - la più alta ed esatta - fuori di una rlduzlone alla.sua -... a.verlegiurato 11proprio amo- no statl numerosi, e la fus!o- f1J.1ri nd~~lv~o ui: Pfo~:~; ~ :~~-i~e~~~ ~} ~~ :r ese~: ' ~ ~1a e ~g;;rei~a ac; :n~uf~~~~ r:1c~~a ::;~~:n~e~e~~l ~:g volentieri a. ritenere centro me scopcrt.a, o troppo gene- viene a sapere che l'amato pittoreschi non è stata otte- deJla.poesia la suggestione nel rlco, polchè è n problema di non soltanto non tornerà. più nuta. completamente appunto gioco del colori, del plano, del tuttl 1 teatri di Questo mon- ma si è sposat-o nel lontano perchè forzati al lirismo e al fori.e. do, ma voglio dire che nelle paese dove vive. La. sua fldu- pittoresco. La danza che In eDonna. Rosita > però, scene di Lorca 11dato reale eia, ti suo voler credere con- chiude Il secondo al.lo non in questa opera. trngllc, a.t- (costante e Insostituibile) va Lro l'evidenza del fattl, è la per nulla. è Indicata. nella dl- !ettuosa ma. per nulla. crepu- raggiunto con 1 mezzi che estrema, patetica difesa del- dascalla del testo come una scolare, la passlbllità dl equi- Lorca cl of!re e non con altrJ. la. sua. vita.), e Donna Rosi- polka. Cioè una danza che voco ml sembra. maggiore Tali mezzi potrebbero essere ta. >, dicevo, è Il movimento avrebbe escluso ogni compa- appunto perchè molto tenui 11passaggio dal dialogo nor- per nulla. pittoresco ma se- slzlone pJasllca. sono 1 contorni che ne per- male al dialogo in verso. che gnato da una esatta musica Ma la recitazione del tea- mettono l'individuazione. non è tra.s!Jgurazlone, l'affl- di sentimen ti. di una vita e tro di Lorca.è ancora un pro~ Enumeriamo Je tentazioni, darsi a. un pia.no di allusione di un ambiente che non rl- blema da risolvere. Ad ogni dunque, che nel tre atti han- espressiva, ma. un modo di chiede atmosfere ma soltanto modo lo spettacolo è stato no un potere particolare: Impadronirsi del reale, di l'ordine espressivo del dlalo- gradevole ed ha avuto mo- spagnollsmo delle nacchere e esprimerlo secondo un ritmo go che la governa. E l versi mentl buoni. da staccare dal- del !!ore nel capelli, realismo tutto ln-. .enta.to che l perso- che di tanto 1n tanto 1 perso- l'Insieme. Il pubbUco hn ap- paesnno, conccsslon1 liriche naggf non raggiungono In un naggl Si trovano sulle labbra plaudito n lungo Enrica Cor- esterlorl _ proprio di voce e dato momento emotivo, ma sono le parole della realtà ti, nsso.l Intensa nel toni più dl nt.tegglnmento - compia- natura lmente conservano nel- aA RCIA LORCA ro 1 u v,,o di A11to-,t on1 pronunciate con una pnrllco- dolorosi; Esperta Spernnl dal- cimento intim istico, travesti- la loro verità. la1e partecipazione L'azione la colorlt.lsslma recitazione, mento dannunziano , sugge- I mezzi di Lorca. potrebbe- della poesia.avviene, nel tea- tftr quanto - a mio parere stlone di una atmos,!era de- ro anche essere l'estrema. na- na l'immagine scenica. Lorca ti ma al ritmo costante della tro di Lorca, all'insaputa dei. - troppo esterna. alla parti – terminante lo schema dram- turalezza del suo presentare non sopporta mal ll ecarat - verità. Per questo Lorca si verso Come l'azione della colare realtà. della vicenda: m~~lcg~oblema del teatro di ~:ae~s:i~~re~. e l; 1 c;,rr 0 o:~:ro~~ ~e:ils~~~~me~e~:~~~~~~~et!c~ ~~ra;:~t\~or~rt:~:dre~~~~~ realtà avviene.al di là dt ognt ~:l~a 0 g~e :i~n~ii:~;o!r~ft~ Lorca. l'accostamento a.d es- drammatiche del teatro dl nell'ordine dell'astratto e nel- stie! del suo linguaggio. .timbro reali st ico. personaggi. Bella la scena di so, e.stge _ come per la sua Lorcn sl formano sulla lne- l'ordine dell'umano. I suol Pensiamo che e Donna Ro-1 Questa breve nota ml è Enzl Convn111e I cosi.umi di poesia _ II superamento e la vltablUtà degli aggcttlvl: ed personaggi non si richiamano sita > è del 1935, lo stesso suggerita dalla rappresenta- Emma Calder!nl. diminuzione di tutto quanto è la sensazione che determl- a una suggestione di rappor- nnno del e Llanto por Ignaclo zione dl e Donna Rosita nu- ROBERTOREBORA Siblio teca Gino Bianco J llld.llU,t •r llll , ,IJ11•h1· .. ,. .. .... ,,u hhli. .111 11011 .. , rr-. t1l 1J1 .. ,·n 11u. Data Ja sovrabbo11da11w di .scr1Lu Chl: '-=' pen•c11w;o110 con l'esplicita richiesta di giudizi particolari, comu nichiam o agll Interessati che direttor e e redazione della Fiera sono assolutamente Impossibilitati a dar riscontro a Queste rlchlri-t.l'!. NOVITA' L TER ARISTOTELE La Metafisica Traduzione e com.mento di A. Carlini Seconda edizione rivedu.ta Vol. dei Filosofi antichi e medievali Pagg. CXVI - 500 L. 2200 E. V. MA.RMOR.ALE Giovenale Seconda Edizwne Voi. (N. 474) della B. C. M. pagg. 203 L. 700 PIETRO PANCRAZI Scrittori d'oggi Segni del tempo Serie Quinta Voi. (475) della B.C.i\L pagg. 250 L. 700 VALENTINA. CAPOCCI Genio e Mestiere Shakespeare e la com.media dell'arte Voi. (n. 476) della B.C.i\f. pagg. 130 L. 440 E' in vendita nelle migliori librerie: • LA vttA E LE OPERE DI GABRIELE D'ANNUNZIO :t a cura di Futppo Mn.scl. Edizione di lll550, numerata da. l n 1000, pp. 556 XXX, 37 lllustrazlonl, 6Crl tU e lettere In edite. Oppure, Indirizzare vaglio. di L. 3.500 al 001.t. FUJppo Mo.sci, via Terenzio 10, Roma. POCHE COPIE ANCORA DI– SPONIBILI V;is sene il trrnpo ~~ ~ · e fao1n non se n·avfed ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSlt:URAZIONI Le Assicurazioni d 'Italia FIUMETER PRAEViDE,N11A Il grup1>0 I.N.A. copre tut – ti i ri sch i 1l'AR~ic11razione Aenzie in tutti i Com un