Fiera Letteraria - Anno IV - n. 31

Domenica 31 Luglio 1949 LA FIERA LE TTERARIA CORRISPONDENTI DI DINO CAMPANA D EL c;utc~gio C:im1><rnia– no del quale g-i?1 dcni nQ!i11,1 ,u qncr.tc mcdc- "mc colonne, le lcucrc dc- Una quarantina di lett ere di e ent e nota e ig nota 11101 Il 11cl,c In e11t:rra (' co,.. ,,,,. tutto il rrtto: /11 1111 po' pitJ di r11111nre. Suo I\QINE» , ~li amici e elci lcu ernti ricc· v <UICda Dino SIICCmi,amcn• che, insieme coi docum enli d'un 'du ello pr enarato Ncll'o,pcdalc di ~ 1'"" d i 1c alla puhhlic;uìonc dei r Dino cra,;:,corrc un me se e t1C:mti Orfici », tra ~li anni • / l · · meno. D11rn:~ .. 1;0, fa una cooa , 9 , 5 • 191 1, co,iirni,cono un Ina non più avven uto , SO/IO C//1 C le a leSltm.Ontan- , Fircn,c do,, wno•cc C,r ,in goiare documento dcll'af· d;irclli ("'r.impatico e J::COia· fcnuo" 11,onan,a ,11«:irnla ;;;adello sfor:;o compiuto da quasi tutti gli amici I<. Siamo Sl,Hi in<icmc ,,u .. dal :,hro e \·algono nello iitc(. (t'~•· Credo cli contfoidcr: IO 1cmpo. Slahilirc una •lo- p er all e1,iare le s0Jfère11:;e del po eta qu»i 1111lc1, ,uc idee e l'in- r ia e~aua della , ica e dcs:Ii chpcndcn1.1 cli que~10 ~io,·,1• umori ciel poeta ncj ne ;1nni che in prmr, J!irr.:arle in 111 r11t11rn. s,. ut•rsJ, qunlc:lic no torna alla carica ~li ac ne mi ha ri..olle,.tto il ruor.1· anicccdcnti al suo naufr,1Rio mm/o 1/elcr1111t1nlu. mc /,, rc/11:ro11r ,,r1 m,mdo dei c,1fòa un r~onclo di ~1ali, lu I~'" - cti\la ~'.ct~cra ·' l\oinc e alla !olla rcclui-ionc. Le kl· .\Ct1t.n. fu OJ!III C(ISO, 1111 d,. puhl,li< w,, ime, bctu di t:11• pr«.",::a i>erfino di o:-.pirnr'.o j ~iponata cl~ I·•. fa l<Jll nd/o- tere ,;anno da un :aconico bi- ct1 /ra11ct1111e111c che cos 11 è ler1111•11e prr l..t"1. t1 couv- Bol~na o almeno aiutarlo :t .umc_ dc~. 1_ 1 • 1 11 <.:<litt •• -' 1• R:lictto elci Vcr,:;a, che lo rin- t1uvc-11111u ,,, /tnlifl: ro .10 Mumw p,w.·11, ""' credo d1 l'ntrarc in un tuas:o di cura lr-_<:chi). L.mno r,_nii.ecncll:t ,2r,iii~ clcl.'mn.1g~io dei III Cm · compre11duc e t1pprc::nrc ,luuer stmwrc ,I suo 1IIJ!e• in quc!Ja ciuà. Bino ~li ri• prn ..,n.cra d~prc~,ton~ mora· ti " ,Hl alcune parole 1•i 1 u- (lllc-/1c ciò die 11011 e11tru I!"'>; e 11111·/lo chr 1111 lCfl• ,,,mndc con una lcttcr;1 molto .c... 1111 tarcli dir;\ cli. <1uc,~o Pagina 3 .... Lettf'ra di Dino CHn1pana al ~lan or Taktda , a propo sito del duello tO'IO fon i ciel Pomini e d,:1 ud ,:.irocfrllc: mie idee: uw ve OJ!f.!i t>ot "" l111 f,m u """ affc1t110,a. nella qua!c tenta pe~oclo, un IX"flOdo eh.• noia . . Soffici in meri1o all,1 not,1 l,im;:lln clu: tt> st1ppw. E. 1111 pr,.. f,fo 11 r profondr,. Nr.n di com inccrlo che i suoi mali e d1~~m10m_onalc,._Scnt<' a Ccrc:t sempre t,zn 1mp1c~o, considern clic ti ho mattda• Nasconda il poeta ~erma · im ia subito il 1c:e~am ma a lpiHÌ1iunc cli ta:uni mano- c:t•rc/11 di c~scre s11p1·ririrc lii dmu: 1nd1ti::arlfl. fu lw :-ono null'ahro che un CO!llLI• tr:lll i lll~l:t\J:I th .e 1x1trchbe Ull;c oecupazione qual1tia1ti, IO l'wu c" copja che poue- nicus! )>, ?c~~~r~Ia~~r;tcd,/ffretta a iCrilli di l)inu, ct.,llc hrc,i e n/1,, /01/10111: 11011 lo/o ne, ,pr · i{ ,ao "l,rr,vil1c1 ,, ne e:-:111rimcn10 ncnoi-o, curn· anc(.)ra ri:-ollc:,anH: « (C non Ne ha :-cntlo a Novaro, ma devo- In q11a1tto11~iud,car. For$e deciso a riprendere dci-olate c... ortat iurii elci 11••· v,·1.\i d 1c compone , 11110 si ;\:,:t.,:,,:·d~I ,,,f,, mm, li:;,. hilc pcr mcuo di una fonc fn-i~ 1 amm:ilat~! i,.cnt? eh~ Nm•aro ~ii ha rii,_1>0i,to,1~ mo- mi 110 ,i ti fermare (I. l.,avo,. rl suo pellegrinaggio, dopo dre e ddl;c 111,idre ai <.on~i).!li sc111,· cd l: pot'lu. F11cil, :11 ,·,·nrtr pii, 1111'1/lr O u,•s• 1c in~c:tlionC di f<h.fa1i >,. In qu:ilrhc co~:~. d imporuntc .&I do 1>i11ttosto cvasl\0.-~1 e co: 1· rn e cre,fo di fflr rld ,,,,,.r una puntara ad Ant i~nano e aficttuoi-i~s,mi del Bin;, 11 i, c;fJ/1,i~/i W/11 dir,;. Foni:. ~11110: 11011 ho più mt:.\lfl i calce aila )c11cra, ci sono cluc poirchh c. s,· 111 Pllarc ti:~ . 111~ lid:110 .tllOrd coll'amico Sai• ~vo _ che M,rà aucl,,1 tm a Marina di Pisa (dove ricc-- d,._gli il))\Htllt:un cntj di i-to• 111( io f.'H•,fo f,.•1111m11,•1c f>11'd111,•lla rt'd11: i1111t' d, 1111 wrolc cli :iahuo clc: padre rie! or:t, m.a 10 ciuc~ic co 1 nd1110 1 n• ,•ctti, ma lo i,cu\ orc liorcnli - N>sso j,ufic lru, ,,, 11 10 ri- ve .tlcui~c lettere di una t~I no~ciute :tmmir,1tri<-i, :11,.:li chr dii ,, ,ù.-cfl d, vitt i iutt·• ~i11m11/,· ,. 11011 c;,111mcorii- poeta: te Caro Dino, mi : ul.do- a~tel'ci. l:1, s.tl . 11,1 c ~.orta!lC ~>-- no non ha eia rispo,-idcrJ!:li al: ,... Do I o J!:I esahati i-pro'oqu 1 rii 1111:, i-i- ,imr 111111 d,·M"' urr,·ttdl'ni rr11111m•u1,· 11,•1111rh1· 1 11 t•di- 1ora il 1110 i,i;uo: appena llhc. 11• 1111 (lc:ucr, 1 cu,,t,,t· 11 lku.n..,). 1ro che buone parole 1>er L " 1111~/!..0 fcd ole t1i lempi e Ili• iid;~~;M~~~~a:_ :~e sia~ : f~~ gnora ini::le~ec-hc ~1cr,1 nw.- 11/prime, m.,a/1<.,.I.Ai ltifutu lort·. C:1111,Hrn .~11/u 1111 p0<.u ro, ,·errò a tro\arti. Tuo E Lrai-iemcnic .ncch_cJ,:.~Hlno ~uoi ,·crsi. Frawm10 Dino hio. le circos lall :e.. mos;t russ.t di cui Dino par &a in mente di n>tl\WIÌr'-" il wrtfotl111en tt.·. i fiore111111i; t.' 1111,IJ!rlld(J 1>;1<lre ,,. nd ,uo cenci\~ 1 ,e~,, cli.una itl\ita10 Cardardli a ,•~nirc i~ CARDARELL I •· la in una !ettera: et So,r qui poeta a:Ja IC'O!->nli,1, dalle hi, - FHANCESCO Cl IJl,:S'\ , 111 rl/o chr r,,·, nr dice, La ~cl no\cmhrc, Dinò è ri" hall:tla che nm~ Um~ 111 ! 11 To,t.1na. E Cardarcl li che •l cott una mssn i11credibtlc ve- zarrie del Hoinc all,1 t'(Juili• fmlrt:1 1oll.\lJ.!l111r,·d, pr,r C'!>'erntoncll'ospeda!e cli San c~n,1><>--1 1~' Il("~ 1ti 1 e J:::hh~ .IU: _trO\,t .-1 ~an Kc,]~O ~o rinJ:ra• T ramonia t.t orm:.i la pro- ,iuta dalfA/ricn. Ma fa psi. brata am:ci1i;i dc: (:Cu.hi. Il (i • IY • r time 1111cmn d11 q11rlfo ptu- han cc~co a ~larr.td1. I.a .. u:1 d, 1 ·'T ;d, o,J)<.'da,c• per ncot ~1a ma nfiuta I invno: ,pcni,a di un impicJ::O Dino colof!.it1russa si impara 1 11 dur. Una qu.1ran1in11di lcltl'lt di . . ~ m.ig~ io. 1 ~? 'tene._ t· le, N1111 wllo mm ,111dn1,, \;~Iute ha. a,·u10 un im1mn_: 0 ratcrno 11: , 4 t1prile 19 ,6 pcn(a di rip:.nire pcr,•l'eMc• eior111 e ne Jro abbaslall• genie no1;1e i1,:noi;1che, in• ccn~i,uo cl.u C..:oi_~imuo e ~in - multo ,1',,cnm/ 11 c 11 11 loro , 1 ,e~ or mcnt I ,.-: /' 1) I ,ieme coi clon11nc111j di un .,e il hcn ~r, 110: "Noni- 11e111111l'1111 w: ""' '"'" crria i~ipcl' ,' ;iarol od.c~,c~la'.1 Ormm '"'"1'•,, ~r11:811 fm"'J!. ,., Cn Ca mhn na ro. Vuole anditrc in Franci» , Ull ... •d -R ·fcdood . ~fttej duellc,, 1nc11ar;no m,t non 1•ii1J.1H>th 0('{!•1!'! l?mo S:1~11ana i- e •.c.11 e t ,. i fi;:_1, d,' """" ,:wrr,a ro ,..... • è il ,uo ,ccchio w,.:no. Come a tcn ! a . I r .o l . _u~c. • ,,cnuto, """" an<.l>c la ,... ict i'l,on, ~te tre~. :.au-.f:u, .. d~ ~l'IINtHÌtl , e /mtrmità di- ne. • la. m1!'-cr<: et le 1Jl"ll\<4IS i /m ·tl,l,-111dcllt1 l'fl::w • ... /11utilc dire che se an. prim11 ldppa , pcn,a Ni.a.a.. lo. C:<>J.t , nce ,·e ir ,o giugno mmoni;in,,t dello i-foi," 0 1,on 1r.1~;n!_•. _D,110 n'?n può sinJrus~(lln flw scmpre ocil 111 onc fa,_t une ,une dc cl1r c1 ha bacwt, fm lr due che 110,, ti scrivo ,u .sei una E ne .crhe ,ia a Cccch; che la prim.t teucra dell11donna comp!1110 da qu,,,i rntti ;:'i fc,rn_,,,1_r_ .. , p:11o,tre a C,neH~. wmit,i in 1nm, p,i, che ne. 'JCIIX pnronn,cr Il. ~crnc a fc1i:l1a dille: poclie persone prcu,,. ad Ani,elmo Ccnbc\. Quct110che ,arà d~rante rnua qudl:a amici per alle, i.1re le rolTc- I. h.1.1,1 .. ,a J~cr entrar~ in et, 11/tr1. C:,·rto, dnl p,11111 hanc'-"~Co C_h1e5a, I, quale . . ,, t:lt.c alla mia memoria. ultimo .t:li ri$ponde fornend1> c, 1ate ~ I autunno ~gu~nte rcn1c ciel nrvo1a·1n<1m•n-'.'1 .in. ,::ucr.ra_cd cg!1, fcr.,c~tc in1~r- t/1 vi\l11 pmt,eo, •I mo"' c-"• }:h rl">pondc in data ,9: Il 1916 <.1 apre ~!tto il -.cJ;:no Jr, quo/Ilo o vc11ire costò è J."::li alcune indmt.t1oni per il fino al! anno successivo I~- ,... " ,.. 1 1 1 rl . In è lm1lln m~m. Mt1 p,u. E~rt:J!to sig_llorCampa""· cli un;1_11110,a -~n11<111a: qu~I- un t11lm affare ... Non so wia~o- J.'::Cllo d: un amore fo~scnna: ni d, gucrr;i e il 1cn1,uirn di ,ent•~ • 1 • ( .ccl( e nmp; ur~·-· H'flÌ, Qu1111d11 il t J:IOl'll'll fa eh f.nu ho (.("tcl11. Il 1,.:10-1 d . ss ·rò J'est11le ma IO•A qucua !cnera, piena d1 ur,1pp;1r!o in qna khc 1rn}(lu re. ll;i i.ermo rrau;in~o a e- e ii 1 11, ,/f'[ nwre, si 11111 • Lr mc /)nMle 1111 cmw \anc cru1co ..:i. tru,.1 m Aie:· ., O';J:u ';:,/ re iù vc;so ;t «Se: l1n lr carte i1t rcj!ola ammirazione, e nella quale al suo ferme dei-tino. Uno n;ito Serra yer un imwc;.:u ,,vm11 1• E pm\11lr1 '" f!.uer 111110:,11110 e m, affl,c_r:,r,no ,,1ndria ;,allo e ;irm1 e di I;, ,f>e 1 ., ,'✓i, 1 1 1! 1 ,,,la- 11011 credo /)()Ssn correre il la donna chiede di incontrar - sfor10 di~crcto, 10111111.:,)0, 't 11 • 1 .lunriue. in. riu.ilchc paril'. m, e, _ 1 tmì da /art.' tcr tu tti pro/011tlamc 11 c, t•orrc, po- m, ia a 1)1110 m_io ,110· com- ~:•~,",,~j,.· 1ibro 'r1'P:::1:J!hi) nschio d't:llere fucilato, lo, Uino risponde: !::.:nt~c:~:'t';;~;;~o~\~i~ll~~~;. ~;i!c~?l~~1G~~~:~ d~ San ;e~~ l~/''s~",!::;~l'~l'.i ,~~, ;:~ ---------11;:l'~:-~;:~; 1 ),(:~r~{:i1~i }cr~~:; fJt•rcl!t ~/l)/1'1/e"·o avute cht: menic, della Panicolari s~ima EJ!.rCJ!..fo sif!110r Campa11n , lrt·mn pttrforr. l'a orti, 11()11 "'1',J::1-Vi•~;~7~·· .,, .. »( • le ,riì 1 IM:l c del ~-:mt•AAiO. Il f,;:~! ','(:s,i:' 'Cc1~;°ft s:rii! :;~~ una passione pagana natura di Dino, del llllO C.!• !( ••• rnllo slatn ricliia m(I. /Jf>HO """'· M, semi e m: f ~{ ,..- '-- t.M/.. :>~ C~'.l1•~~ i.I cr:;. ).:"li\ I ncr •p:tlU Ile ho IICSSUll(I. /110/tre mi ra11cre cli uomo, quanto ma i to .wllt> I,· armi: 111nllt> /o11. c:t•tt• Kli ""J!.flfi del 31111 ~~on :~o, l~, 1~: 11 \~tan~ 0 1 (: }~\: ricordo 11~1(1 ltl~ helJ~ fr'!• « J,. Ile snur ais j11m11is ~ dn loro clie voi avete inr complicato e difficile, t,mu (/(I u1:11isort11di Jcllc• H. SERllA 1/ ._; ,;..-•:1::"'Jl.',-u.. hraru I()\~ <1ulla\ . 1 1 .ril;;rna u: s,..dcttt1m1 _uu z,omo ,,, .vw vom étre 1t1:.rc,,blc à Mar-rn- f>"rnlo J'itnliat1itò di cui sie- AU'ini,io del 1915 Dino è a ' , ·' . I . C,wour: 1, 10 11011 ho s1ww di. C'est un pnys où 1'ni te capace, 11011 è vero1 e t .,, m:i m .un moc.o a lfll_:mto i11fo11do clic per me slel· trop souffr:rt cl quelq 11e Dunque basta, parlale di ~h rradi , rimpa 1ria10 da To- am p803 ' ' t •X 1•i Or018lO, , <i~':.,A·!... .. j0;'5_-:; ,ommano e par11alc. Cli crn so.,. A queSta eccellente d è poeti e di poesia qunlllo vi rino pcrchè irornto dalla po• e;"' •• l'"(f -..;.e ---------- rlispos1:io11c iu ho /11110 si11. ::iiè a~,.t::,::: 1 ~ci; l~~~ 1 t. pince, nd uso dei cafoni vo. ~~~1~~~~; '~;1fc1c~!ili/'lc~~~1;·~ Con rntti i pro~c11i ancl:lfti li .Thrn !l<Kil, Vcnclitti, Fiu- 1 ,.,;,.,....... ti'- ;(r.....i- •• /. I. .,. f. ~;~u ,,:111c::::::~7d~~i ;;:nt Mai s cn Il e Si' vois que par stri. /m an to mi lellJ:a avo · ;,..·on MlllO ra~,.ui nemmeno falliu, ma con una ~r;1nclc ~--m1, :i.tcrmno... k_ .. ,4;,= ofr-. ..L....-, ~'!_~~ 1·ii_-.i,.~ t'., ~-.. "E.. ~-;so11e o cui ho ma 11dnta ::; :,;: d~::s'7~:v::/:: , :!~ Siro disposizione. quattro mc!.i d.i c111c1o10 ri101-dc nelle ,orJi dcll:i su.i P:Clrl:~ 11 ,:-} ouohr<.·, ~eco un.t ULrl ~ <.!• - ..,.__l_ < ~,d ,~ •... \r-;_" dJ! '!'" ... ::_ r/ mio fib ra. Spero che sap- elrallJ!es dc mes f'oesies •· DINO CA~LPANA no, cd ceco ri1tfferrarlo il eh.--e coi~ u_n 1~1ccolo b~g;tgl!o eh nuo,a ,crtern di l\o1nc: 7''(i ' .. , -;__· . ,· ... pi lorridere come si convit;. p . p l monc < e a irreqmetc11a e I pro·eiario II Dino ha serino, , . ,' . e,.~;~"' .... ~~ .... J'_~ ,.~:=, -~ _ _,, ~ ne,. , -,penfl mu I rrve ere,. cc EireJ!io s,,. Talteda, il M osc/11 mi lw comuni.– caro qu c!Slll "" "'' il tele– ~romma che nccludo e al 'L 1u,/c erJi 110 11 ha fllPOStO, 'apfwlllnmr ,uo di cui par– la il tele,:ram ma era Per o,: l!i alle due. In vado ora a Firc11:t' a cercare 1111 padri. 110 e domnll111a lo aCC()nl• paf!t1erl> al suo slud10 a Fi· un::e. 111101110 prf'J{OLei e 1/ Mosclu a rispondere co-– mt: se ,ritl fossero testimoni 11/ficial1 i11 allcso clic ,o abbia trcn,:ato l'altro testi• momo .. A/1 pare clre il Mo– sc/11 11011 si possa nfiutcrrd o questo ovcndo"11 lui stt:• .so offerto da farmi da ,,,.. slim onio gior11i fa . Tr ova– lo l'altro u:st 1,uo1tio e,:U po– trl, decli nare il mand ato, Bet1cl1è ,o ,ro,r abbia alcwt dirillo di ;111erve11ire ,iell 'o– perntn di loro padrini, mi perm ella di far nsservare cl,e cred o opportu'1o cl,ie- f c;,~,: 1 1:, :~.r~:~/'~ii i: ,: ,~; di qualche J!ior,,o, facend o loro pruettte l'impossal,i/ i,. là di recarsi a Livorno i,n... mcd 1ala111entc. La preg o sit, tor Tok cdo a vole r scu· snre que sli comrallempi. Coi sens i della p,ù v,va sir.– "'" e simpalia .sono .i-uo dcv.mo DINO CA~IPANA •· I Il . . . 1 nu0\1 \Ct")I (ohrc 1I «Cant., Cnru Cam/)<lllfl , -••~.-~,:·''"~~ ~. ,_..)'.~_.~;:_., -;:'" I ,. . d' . d • CLOC HE. uc,,?' 10 .t-scrdic'I'.i':r':::ch: q:es,: d ~iderio cldl;i fu_l!a. 1) 1 0110• clur;tnic il so~iorno :,\·iu ... - . e( L 1"dw '(rt1 ""tnrmo ~-:zt:. ~ ... ,"~ ~-i'-;--lf"-'ia f~ -ç::.f.,. __ f,•tf- ..,..... ______ ___ Da que.itto periodo dirad.t· è il tesla della carlolina ch e vo_cominc_ia a ~cniir~i.pcr(c. ro, 1,. 1 pri~a ·~tc!'-uracli • J\· j~rm_.~;; 0 ~:~:',/,";, 0 :, 11,, d,.',:;; ~~= .. \ r· ~t~ ·1.~::ì .. ....., :.·,..-"...- ,, ........... ,... (, - tt-~ ~r..~~~ ,..,._J:., no le leuerc dei corrispon- ho /elio e visto impostare Ela risposta del ,ignor Ta- ~_unato.d~1cm_npac~an1,e cle- r~l>ci-coO_l,unpia,.ch':.ha per ,•.,,,, ,/cli" ,,,,·n ,{,1u,_(la .. "r• .L..,.'r~ - ·• ·· ~ f denti. Dino è 11uto prote~ da !Jillo _Ca,npa,ra O~I!; keda è la se~cnt e: ctde ~1 ripar~1rc, _mera riuc--molo u I I r~ color:.0 ,~1~pia., /Jitmuur-.' crt1 111111 ,,r:;~,, d, ~ \ ... - : i::!·:··•.~~~: r;[ ,,.,_ •- ,:-.,,......,r.'f'/-. fl-.. r.?r J/ t-.>~~• <-. t~e:.r: t~n:~~,:!:t~c ~~ 0 ~fri: !~~,:~~rè J{WJ{no 19161 fir• ,,; E;f;::~fos::a ~=:~:07,; lta , o.ta la l·r:1nc1a. ll111;1h,1 ~ Mhrc hrc\1 l?r?~e e lmch<:l, m11110 ,, mio modo. M11 ,,,. ----------, t~;'...,-<.'.~ ~ ,...,,,,,.. ,d,,. _ ... - 7,_ -ollcvarc la sua ,·ita. Fu una C I . ,11 ti I I t I per Tor ino, ~alt" a Domoclo~•e lt!rnato deh111.c.1,amcntc .m snmmn, C:11111p1111(1, un 1 l . I f l I . c/1 ·, I ~ ~.,:- - ,,,,:!..- _... .,,n.4 p11111~ione profond:., esclu,iva, ~IARIO MOS Hl , fCll core qui co e Il a a e eira,w w:a e là, innan1i eh v,1n .•1;c Italia e nel luJ::.10 .lo iro,1:\• sa dot•e lf,x.wrt:, 110,1 si \~ l;r sù~r:,i1;1,n; ',~oio:,: c:/i: ~ !.•• -:: ... ,. >-1'- >- ~ •._ . , ----------1 Che cosa è successo? Un ar mama qra verso alle 9 e ,I la frontiera, ,:li scoppi11 in mola ~l.~rrad 1, .. '01tc,~, '1 1 d ;:t Pl'f cht: f'(lt'.\f" f)(lr/trr.' Su dirle l11miu calda frulcrtlll r -- ticolo del cavalier B. poco ':lpw,iametllo dovev a alle cuore il primo nucleo linc11 l·ll~ arsi_: ' a a.r 5-J)CC a CD· 1- q,wsto 1111111do ci ho \~lllfllo simpat ia. Certo Et/11 (!llfl• !', ,, ..,_ .. /J ... j':.H•i;:~ ';{ .:,a• .... -c ,......... ~,1· ... -/!. 11"t.- ·•-'> ;.,..,( ,:radito? Una diffamaz ion('? A't ci~~~~e fi~~"~i;e "::/ir/"; di quella che s,u.\ la Ml,I c'.:;~c i~tct~~ ;~r,~[::~~i':· se~;:~ d11 t: pr:zo. ·°:''"'' c'e tm11 ririr e potrà ritn r11c,re "' ,-:._ ~ ;,.. IJ,, t ,_ ..J '9,.-.... ~ A-' ;.,.:r- 4"t.. '~ " /.. ~nfi\~;~:p~~=~:~fa dt::':: spellerl> Lei imanto se ,ron Canzone dc:1·1~ali_:1, cioè__ :1 n°1c~to. /\, ·cva scri110_ a. UII ;;:; 1 ~·j~~?"' ','/,:'f)~ 1; ',;~;;~;,', ~;: ,,,,,,,, lt,vorr, fecoll d o, che--------- f ,,., .......... , t. ,J,,,. 4- """"' ,cc uzione, cosl frequent e jn posso lro vare mi trovi allo Canto prolcLano._,11al°':f,.mce• :m11co romano un b1J,:hctto Jihf.rtt:,ion?•? Se h,•,,~<, 111111 ;, pur li, cosa più collsnloi r S-,,c....,_, ; "'7,.,.._ t. ;, · ... _u, ~ ,,.,.,1. 4 Kt/1' •t- J...t.. "'- Dino? Dall'iniz io della carto- studio mio, dalle 9 fi110 al• IIC, (mj. lC\J!: ' 1 ~ 1 '! 1:,: 1 1 ~/cgS '~i·re tct ~··<e.· 0 ; 1 ~ i111pre,\fl 1111· /11 cm111111irhi 1 . come .1110 t1111co. chiamcr!t pii.11nrdi II lumino· ""'' • tt,lt..: -1-f.U... .i"" .,-,. .·,,.· ~ · ' _,.__ rmale"ola insin uazione faua spellerl> Lei allo studio C I I cn u al I I n 1 e· Vcn 1 ,, te della vita .. Mi coll.1ideri sfuggi la la parte che c~li I 11./',(., ,; ' •• lina parrebbe tratta rsi di una le 12 dall e 2 /iHo alle 6 tr trove ,•e i tt a~c.111.no_< i ~- t ;_ ,a .\ /r.:':'l I .r a'.~11 ;11 1•:rr1<1111dici E:i11r11i ·\01111 d FR ANCl!:SCO CHll!:SA :ia e 111'-"clitcrr:inc a n elci ic Can- ft --· ~~ r.1·'""" ,, e,:,: ~ (N ... -.. d I B . d I mio, Saluti cordinlm c11te no Campana >1 l•,cl111on1An11- 111.1, m,111c o I • m,~ ~ .. , uto... ritorno. Fuot·w "" ~•ru pi:r ti Orf:ci )•, mcn1rc a,•e,•a pun- - .,,... a . a proposao e I( poc- ci della Poc~ia, CorMI C;l\'o,n Dino ~;impana, c.l: .nfornw- i camni d1 lmsì,. Da Udine, Boinc non sa in- i:no l'inicrci. ..c ma~~iorc ~ul· fr7t.- &,1• ,,. ,.,_ -·- --:,- -:=-- ta ~crman icus », appellati,·o A. TAK.EDA », 9 Fermo , 1 9-49), .l';n,·, io cli !triio~u~~,ci-~ili~~r: 1 , 1 a e;lt\1:: Co11 t1ffe11u, l·/lo viar~li di megliol che le i,oliLcla pane più notturn:1 e an~o. ~ '- ,.i.... ~· - .. ~~,,,.(:1_,,....;: ri !~.· •5;)..r~ ~-r.:. ~~~ ~~~e a;:u: ~~i~io~o:tRa~ . Del .13 a~OS!O è un~ .carto- quella <=:'ntonc, è 1n _rancc~ciucndc come una conclann.i JlOINE. scora~gia1e paro e: Kio-.a. Ora $la prcp;mrndo 1 _______ ___ ,f.; ,1 t~- ,•a~liana dei " Canti Orfici•• i1n~ d 1 A~tomo .BalclinJ, che: ~ è scr11to 5u,la p:~J:madc . cktinLi,·a della sua 5-alu1e.In ~la l'euforia e l'cntu~iasmo 41 Caro C(lmpnna. un 1rdcolo ags:-iornato ed e• e che g'i aveva daro non po- è in procmto d1 raAA1unge• ja Ballata ctc~h lrn~1cc;i11_d.:!-quc~10 ,iato d'anin~o di et.rrc- du rano a... ,ai poco. Prc!I-O lo ripartirò ~i q.ui rl~/mdo- :T~il)~~~ • 5:1~~rcdà p;~li✓./~ lam a a scnvcrnu appena .-"- '"' '#- . - che noi~- Ceno è che la rea- re il rc~iment?. ~-•un aff~i: le Oe 11 vrcs Ct>mf>lt Ics d, F· mo :ehh:uumcnto .o sor1ncn· ri 11Herrano i mak.,1ocri fit.ici mam. Ho vislo il ved ,b1/e... 0 . . I d , puoi •· 6........ ..ulJ ,,,., zione di Dino fu immediata tuoso ,akn~, .ms_ieme. cot:a \'illon. ~raH1 '/tiala t1 fronti_c- dc a :i.larracli la paro!;_,di u1~ ha elci dimirh i r('nalj e et~ /omi ssis) .. Perù è bi=:orro a ino in una cucra ,c. IJ T uo CARDARELLI. ':"f,.. ·.. e quanto mai violenta, Come prom_~Ha di n 5 crnergh pre.. ra, da V11\cneU\c \,t a Chi!• altro sconfiuo, Gio,anrn nuo,o a.cune turbe mcnia'.i ~ome da nessuna p.:,rtc si ma 17 o, do\'c Lra 1 altro . . :~-~· f~";-- .:r,.;-- sempre, non ~ra uomo da le- ~10 piu a lungo. L,a promessa. lon e a Lot-,mna e di lii, tr;,- J3oinc: Di nuo,o odia il ,uo pae~ . trovi lo sfocio. Non c'è li· &eme: ~co~do il ~oosig.io di Ccc-- ·; .. ·f.... :.,",~.r •.- - ~inarc epiteti. La rispos~a del e mantenuta: e I 1 •1 lCttem: ,enato il Um;mo. ~i li~,.. a Hraldlo, \ uo\c "(:;1p1>arc e corna~c .ti- bt'l'o:i~ne. li ccr-.;cl/o esau- " ... /...11 s11n lc_llcra mi /e f~·d, Dp•~:se~~~; :1i~as~:~~~ L • • ·- .... ca,alicr ~· giunse per Via c.t· ~C~n~opo oifici. nce&ldinI Cinena dO\c '.o troviamo t una parola che mi pit,. l'c~tcro: In .frctt:t, scr~,c .a risre ,I mondo ca,r troppa cc pwccrc e dupwccrc 111_ Ed . . 1 Lomb rd d Dal taccui no d.l Olno Cnm· ,aHercsca. un telegramma d.t ,. . ' nell'aprile, oi>craio ,traord;- cc, sd,bcnc: ; 0 /a usi Cfl.\"UJ• B,n? B1~au_,_ f)(' rt.hè J,"::h pr'?' vorncirà: s'arriv a al !"'Il" sir-me. Pwcerc per la nw ~ 1 _'!"~· e (·a O n ovi~ pana : l'lnld o drl Canto Ll,•orno, in data 24, redatto g,t scn\·c un.i lettera coro- nario prt'-<.O il Cornic,,to del· t-lt·c-.,u ,m /rntdfo, erti bo- curi. !oUlmo ,. pa_i,saporto- 1\1 d,a q~w,'"1"'!'d't:.par,,c '1' ,,oc- cq11/idt'll!t1 '" mc: e J1sp1tt- :r::pa I n':~~la a:e ~~r~ct~a r ro ltt arlo IIHIO"FrMncese dai padrini, il Generale Cia- mossa .. le Socict,\ Ita liane, nell,1 .rcur, picchiò m~::o ,mou· no! il f~lcle a,mco, c1,1cc:;:l_i ~;;~,::/ q:~s1:t: 1Jd;~ ?11,;:. cere .P.:rcl,è "' l'hu Jelllita dei « _Ca1~ti. Orfici ~- E Car•1---------- com'f M~r~ iri ~~le ~ar• Con queHa bella le)timo- Grand'Ru c, 3· Non ha domi- d11 e mori ~i ll{o 1_1111110 cl11am~• bona !a,.,a cl ~ftli,t.1 v"h ilc come una fiera che soffrire ti, certe COfl' che dareli1 gli nsponde.. di una pa~ana Jt:randi0$ÌLà-dice: ona e cc1a1a. uo ni~nza ~i ch!udc. il .carteAAi<! . . r _. pau 11 tt>. 11/tr, frat elli 11011 fiorcnuno .., ,:li ns1>one dl 1 ~la Dino non era in J:::r.ido, . dei cornspo~d~ll d 1 Dino. E cilio prcc 1)0, ti ,1 i,cmerc ho. M11 facciamo lfl pro ya Uolo~n.1 ccrr,1ndo in llllll .t s'"fipiatti? A for:a di lCr()/- frnncomcnte ,1u11 VII 1:,onu « Caro Campa11a, onnai, cli farne cosa di vita te Cavaliere A.G .B.. n~e- purtr~PJ>O. si chiude anche I:, fermo _POlt~• . . con /e,: può darsi che rie• modi di di~~u:tdcrlo. ~l.t Di- /,,, le catene: le rompere- 111 pent1... i,. ho visto per caso Boinc e di dur atu ra .armonia, quan· vcva s~ase;a sua. ,,usswa ,~a ,·11a d1 poeta. La sua pa::. l\Ia ti _la\o:o è m~~~ur~ - srn. Cerro parecchie p11c,i- <la· che 11011 è 1111" conoscen:w do 1; 1 ,ua foria s'cr.1 tutt:t da11doc1 rn1med1atamcl1lc 51on~ amorosa lo ha preso durer3 d1fotu poco ,, 1 u cli IIII llt: dd suo libro mi diedi- lJn ,,eriodo febbr e ecli1oriale delle più i11corog~11111i.Lo consum;ua nel lungo dispc- mm _1dal? "!PPres.e11lar~o fa~ \'OMICOSamcnte, lo ha ,balza: mese - onde Dino pcn'la cli 10 1111(1 febbr e d'1:st1ltt1:iu• ,rve.,u però visto primt1 di rato \'agal>ondaJ:J!:ÌO.Scrisse voriscn 1 11d1cn~m1 nomi suoi to a?cor~ u~a .volta ,•crso .t sollecitare l'ai uto cli Fr;incc- Ile che non pcrdcrb. A Cecchi Dipo il\'C \'a confi· A Pistoia, frartanto, il di• ~l:t la co~a più ~traorclin,1. ricever la tuti cartolù1n. Co- tutta via in quella citate alcu- rappre scntanh Il• rc~i mmenos1 delle u Ch:• sco Chiesa che vi\'C e inbe~na Suo G. llO INE. da ro il disa1>1>un10 1>crla per• rct1orc della ((Temprn n, il rai è che ped ino Dino ,·iene .'JÌ del tuo 1c-"ùlcrio di flVC· ne liriche d'amore, purissime . Contcmporanc am omc i due ~,er ~s Fu1,ur~~t~s )1 i ha m1. a Lugano, rnnio pili che le P. s. Cerco 1111 ; 111 pic(!_u diia dei tiuoi m;11~os't:ritli e Fondi, Ja\'Ora per arricchire conta1,,"1a10 da questa fchhrc re 1111 ,mpr cJ:.~ 1101~ ha Pf>- So~o 11 1~ 1 un mo.m~nto » • il:ustri padr ini 1cleJ;!:rafanoal- acetato I tr,no.~cr 0 • possibilità di and;iic in Fr,tn• 111 India. Il miu indiri:zu ha f:tno anche dc.le accu~c la ~ua rivis1.1 e darle una editoria le: e :-tende nel t( T:.c- I/Ilo clir scr!vcrzl! - 11111 11 _Y1 '.tmai pe_r la c,tta !>. • « I lo scultore Mario Moschi nei Nel dicembre del med csii eia ,·anno sfumando di )::ÌOr• t l'orlo Mrmri::io. preci~. Cc.-cclHbon,m ,tmcn• nuo\ 'a vcs1c tipo~rafica. « Co. cuino 11 il proge110 di un gior- credo che ""'"rra lellcra ptlon, fanno r! .fi~me piu bel- ,c~ucnti term ini: " Il signor mo anno viene r,iformato ncJ. no in giorno. E Francc::,tv . . . 1c to c,or rn a non Lcnerc m mincia la sua ascensione - nale fond.tto da '.ui. Es~ i,i mor/!1• !f' 111~ per te che .o > 1 : 1 < Sul Pili illuSLrc pac- Omo Campana ci comunica l'Ospedale ~lilitne fiorcnù - Chic sa gli ri:.pondc: . li_npro\·,·i~a1:1 1 cntc _Omo si ~ran conio cene rcl:itioni e a ,cri\'c a Dino il co:labor:11t1·chiamerà i( Il diario della pt:11.s. 1 t 1 ll 111•1 P 1cK.o come ce,: saAA 1011 • . , . a\erla nominata col signor no del Ma~lio. 11 11 ~cnnaio . . n.._01lc\a. ln111 a, anzi, per lui calmare il pro~rio d("sidcrio re cd amico del Fondi, Cio- nuO\lt lla lia "• cioè, come ''· ~,sper 11t 1 pens 111. 0 "/ s111• . Nella. strao,r:c'inaria ecorn • Tak eda rappresentarlo vcr del 1918 viene internato nel· Mro coro s1Jt"Orc, ur!. periodo panic~la _rmcm_ccli \Cnclctta. L imporrante è \'anni Cosrcni- runi noi coll. es;li :-tc:-..o :-1>i~ga, '!n ~iornale c,diu f>!r di st rarsi, quantu z,on~ d! qu~ll mconrro a,•,•e~ cenza col ca"alier B. articolo l'Istit uto 6orentino di ·osscr• co,roscroo 1/ suo !rom~; fcuc~ e fecondo. L an:1 n.all• che lui, Dino, laYori: liamo 3.5-:-olutamcnresul rn,, di " 11 m;inc, 1mo 1ntcJ,:.r.ile •• per Bowe e Novara che con ne. I ~p1MXl10del .duello, d1 130 codice caval:eresco obbli- \'azione Ptr le malattie men- nulla ancora dei .!1101scnt • ,a, ,e sue montaJ!:nc, 11 r:po- nome. Abb iamo fiducia nel un t1 fogìio di c:ohur, 1 curo- 11111.a la t,:,ro.J!rande ammi- c.u1 5t conscr\'ll!"O I d~umen; gando lor 1,ignori recarsi LI- tali .. E di lifò,dop0 due setti· ti. ,\la indovino eJento , 111- 1-0 (,,Cerca di prolun~a;·c t1 r.• poi la f!.i,mi:io si itr 1110 aHcnirc e 5,pcriamo che pca dc,1ina1o a 11111i. In quc- r11::1011c li s_1 1 ma110 un !"e;• 11 nel cane~1~: d.uc.J~ dc. ,·orno pre_l!hiamoli trovarsi mane di de~cnza, passa n~ - tra vuso la sua lellc:rn, 111 <111anto1>illpuoi co1c..10 ttM rà d11 ll'. llllmtto t11Jtu la :tuchc ftnuiariamcntc ci pr~ -io foi(io che u,circbh c due ::u pn::='!· Se lu S?~ss! eh.~ q~•~k:non me nuscno _d1 sta• qu i domani ore quacLordici l'Ospedale P,ichiairico di Ca- genuMlti, del suo 011,m~ e ~iorno: hai bi!-OJ!:no di storfo lpù,c:C"t!olc ,lei s110:p:ui, 1 uakhe ,ama~ io. A te , ohe al mc,e 111i dm·rchbero '!dare di fern1e111, dolio_ c:e b1h~e, per quante nccr~hc Circolo Filologico via Tele- s tel Puloi, al:"età cti trcnta.trè la 1ristr::a della sua vita. lungo ripof-0 e forse di racco- 11w11otcri110 110 11 l111 impc~ dunqu _c di ~,are cO:Onoi e eh r.,cc~li_crc. gli :,rt ic~li 1 ,il1 un· m quella parte delta '! v,e- abbi:. fatto, le. cau~ prcc15e:.grafo_ Generale ~ferii, e.on. a nni. /n una sola cos 11 ha torto; ~:imcnto 1x:-rmc~lio detemti• dito 11I s110 libro d'm r-ire (; partecipare al rc~imo :.. Che ponantt J:là ;1 ppar .. 1 mc1tci1- ~a. lu q_mmto a /:"bbl!c"'': Da La:-tr11 ~ S1~a . m~provvi• te Tonci Ottieri •· li Mosch i FR AXCO )JA TACOTTA t1cl dcfi111rc:,così l{t:~1cr1cn• narc le tumu ltuose im1nc,· a lei ,/'l'ucr rico11cuc i11to e ,;~ a\ r:1 fatto Dino all'udire doli ;n luce di : 1 nual it.\ come 1/ tuo bbra a11dro a t 1 or,u samcntc Dino 1m·1a :n dat.t metllt:. /a s11t1 ('Dlrw et il s:oni,. - .~li a,·cn serino lo u~ni f!.Ìomo pili 11ppre:::lllo 1 ,:,rl;irc cli poc~ia in rermini :n ,cnimcnti clclla \·irn jndi\·i. li Miltmo e te Ile saprò di. -::3 ~iu::no una Jeuer;,i mina· l-- --- --- -----------– pac:sc di tulle le vit:lincchc:- amico AldoH:tn di da Tori• pd rno libro. Il o vi ,to coPIcosi comrnercia"i e sentirsi in- duale e na,ionalc di o;t:i e re q1111lcosfl.Per lcllera è tÒria a un Laicavaliere G. B., rie ». Ma so hm,: che c/11 è no) r:c-t,wno a ritemprare le t•rr11 f!ioÌ11, d11J!li11/t1mi ""· ,·iiato a scopo « uciliiario ,,? di ieri. 1. 3 rr;1h:1COtllt· dm10" i1111tile. Qu c/11, KC 11 te lw j.";:iorn.tlisra.Eua dice: i,tfdi cr 11011 misrm, le fl'l· $IIC for1c. Con ,·cmicinqu..- 111,•ri dcli" Uivit·r11 Lir:,11rc .\la la prima,cra ciel• 1 6 è rie- stranonc dcll':mua,ion c dello per sistema di non nspon• ro/e. ,~l'dr, io 11011 In couo. .ire rq.:;alatc~li dal ::i madr e cht' la[!;:,11ì .ori /li C:olllf> .10/i- c; 1 di imprc,e editoriali ciel i.piri10. Tut ti i fotti im11or- der c. W, lut1 ultima cos,, sco, cpp 11 re lO cl,'J::1/a mc- Ya per <111:iicl,1.c tempo a. Pr\.._ do dJ lei. llu riletto cou J:ent.'rc. Anche Bino Bin:111.itallii della notìtr:1 \it:1 ~:i,io:- lllll11 Rivicm LiKur e mi rito d'rnrr c con/orlato e milcuurc. r\11 Aldo\ran<li <,Crt" piacc,c 110li111pit1).oe J!od11~ :-'è messo in capo cli fond:m: nalc (per t.'M'mpio la nt:t cii piare mol1issi1110 - quelhl ailltalr, . A1t1come? Nott /e ,e una lcucra piena di pro- w dcllt' lt·s11111ouù111:ed1 una rivista e ne d:', comunica· L<·op;ircli nel :iuo significato) f/lld11111rapopolt,re che J!li rispos i ieri, np~cna riccvu- gcui J!:randiosi e lo _as-.icura f,·d, · c/,'cll(/ ricrve d11 No- , ione all';im ico: rono s1:11itra5-curari o mesi.i ht1i data è d'un c/fello mo /. la la mt1 carto l1tw, per pu. che w1 la\'orando d1 buona v11ro, e ,\i C<1pis,·r "11c:l1ed1 in r:q,1lono cli av,•cnimen1i cli lo 111clorlioso e piena di ca• lerci pwsarc, Purtropp o_ Jcn: 1, C~u~tinu~ a .mandar~ ::ti 11/lri, Se 1111 picco lo 1111 c<N?" li ho scri~lo 111im11 ; 1 1lor,1, troppo piccoli. Il fo· mlt crc. A part e llt1t1uni- 11011 sono ven uto " capo d, a).:"11 am1c1 copte dc1 (< C;inu mero tl 1 '1111ici, c:he sono pcrche vol~vo / 11r~1 11 1111 sor• ~lio a\·rehbc cara11crc di 1111 m etttt: le torri e allrc se• nulla. Qw ttcl Ca111~,t 1:,:~ Orfici 1! 1~rchè siano. ,·cndu- ,(pr,11lt111ei ,. fed eli , e di lcr 1 • presa. Almula!"! qi1t1lclic quo1:diano in1cllctt11alc, co!- trcrc ::e liriche per/(! q,w .. cino ad nm1o scolm ·11co p111 te e gli 5-la1~andato 11 dan~- tnri 1ntrlliJ!.c 11 ti e i 11 quirt. co~,~ per. 111111 m 11st11 cl,~ 11• l'art icolo cli fondo e i f:mi /i io 110 11 ho , dr:vo dire , la che inoltmlo, non ci sonoro. Ra,cgnani, che ne ha n~ li for,"f', ~7' 0 '"'? 11 lei, ~ 111 :~'~fa ~::~.(H:ot~Fc;:;i i~tt~;:~ di,cni. Niente cridc:t e nicn- 11cccss aria se11sibi/i1à. Ho posli neW 111scs:11amelllo, cen .11cun buon numero, ~h f,~,;ul;~• ~ 1 "u,~ Jov;:; 1 'di .:ioni e spero che riuscirò te a~tc 1'.. . . . . detto a Boi11c che li mandi PMrci scriverle 111tnporo/a chiede un poco prcoccupa~o tranquillitù e d1 lavoro ; e ad attuarle. Tu sarai pro- ~ 1 pn~11_ ~ aprile Dino la· la copia del libro che g!, q, racco,na,tda:io11c d'! '-C noni.è !I clalsol_bdi 1~ 1c1tc.rl e abbo'1donare i suoi niusli e/amato il più ~rande poern sc_1a dc_ hnu1,_amcmc ~larr.il • hu pres tato. E' "'' po' ve,· presf'tltarc_ n du_r o tre mJU• in ~c.:nc 1t:1ne e. 1.rer!c.m1 J· "' ., b I La ci che ho 11 c,,tt, ;ru. Jluo- ncM: oppure dmnbuir.e era ra11cor1, per cre11rc e 11ie11 d, que sla gcnua:ione iter d1, e s1 m1 t 1sce a 1;tra t1 chù1 mo,,, compenso è cur. le? O JC [.!/,, 1, 0 in mellh, ~10\ani ~uoj .unici pocu, qua• te altro che creare .... ». liana ... ». Si~a . Dt'll' r\ hrre:(' ~,.,t--1 rf'llfl. Ti,.1?ila, leetsla e teca Gino Bianco .: Voi sie te u11 grottt:sco 111e1iccio ueKro affallo idio- 111, pt:rciò dice ndomi zer – mani co ho voluto darvi "'' " pr-datt1 nel culo, Voi vi sfrtc vc 11dicmo fr,ccn do la spit, ct>mc li co11vie11ca q11ellt1 ra::w di c1111i lcvnllJi· 11; che siete voi /lvomesi. Ne avr.tc obbnstau:11 per bnller-Ji o volclc che ve11- J!Jt a ceffo11arvi, macaco1 Sart:i Kià ve111110se 11011 fos. si certo ohe vi 1riucerate dietro I vos tri prctor-k1111 di p111::u e,ra11dcche i.-1 d11 1110 r /a,n arhrnlt da stnm oare. Oneslia, ll Dice.111.'ore 191, Preg.mo t>1snor _Dino Ca.mpana. VJ.a Aiju..Uo t;atf' i l i •Prcuo W.niat.1 i'1renze Le mandi&a1,oL.U,5 per COll!Plneo ct1 ".A:t.1.P Usco «. Di 11rt.1nt.1 aalJ.l.t • li compen30 di L. 15 p a.gato dalla e Rh ·h1ra LI. aure • a Campana per e A.rabesco·Ollmpta •

Fiera Letteraria - Anno IV - n. 31 - 31 luglio 1949