Fiera Letteraria - Anno III - n. 12 - 28 marzo 1948

LA l·IEH"\ I.E'rrt-.llAIII,\ BIBLIOTECA I.I L·olwne nun è /auu p,tT la OCì,iu•,n• ,F'c;me di finnam~o m una Fu,:a 10 f.&,1. p.lUhnw, b•m llff" W .Mu"'"· I h1 di Adffll EIVK1m~,. l'1du1111a ~41uno subuc, C/tf! ei/i oOre. \~n <"li nulla dp due •iJla J11i8eti~J. tkl.tq Nk;,c.,i.o d, 11m,s,m.;-1wu, u1ct.11e 1m. CQrt cui lo,-Slu.J.,osc, M pirrcc,no « JCtula. pnb,Jlc,JU i l•tt-,e ,pcnolmt":rtte ,uqNhL.1. 1, ,o ,. o,.-e d-.la pcttlUll dft p(UHIO; '11(.& e ,..e. po1chi ha L'Oluto t-'E'ni~ fino a 11orn. Y1 ~. a OJlori, uno ,quu.110 miniatura nosiri, si i rmo colpn'(Jle. d1 rropJ)<I del (lw.,,ttr~tq, d4 un rodie• J, • ,m~ I ..cor,a: C(H?lpt'ffUIOne ~ l'e1pres11onunw 11no ,,u.onio alla pitwra d~ ~mbim.. 1lo1.1e la rappr..enta..:ione dd tromon10 fl' I l'a,bo,. d~ln luna " J.rlle, ~fllC', ha I ~-,.prc tanca, pone. Pul, ~ w-ono che 11 Ròfh non oòj,u1 tTeduro J 1 ron11tu"rar, l'nllf'gc,na Mli• \urona th Cmdo Rrni. nmrula pur C'o.•i I odebtC', e non abbio ono.l,uato più am• I Svolgimenti nti: (UTHV du1•(UUI cu,a ce,,a ueh .tre• modc-rno. mito al St.>rfrre della luno, dtl MacJJro Ancl,~ rhi molto om, J on Co,11, nun ud re l\f!lh. "'''•J"-'· pu~ non ,,,rontirtr che " $pnJporrl(JlkllO J ~;;;1~;:~,~:: u~:~:;i:;~;~ ~ ;;« ;~I DEL NEO-REALISì\110 ]I CORPI CELESTI J \aturvlmf:n.te lo CTeaaone p,iuoncc puJto CC"nrrole duto Q/ suo Jipinto. in non ubbrucc-ia imP,-eASIURU.fl('U111e,Jle IUt- , cun/runlO allQ lrtbCUl'On.:tl 1,-en<) /Ufl(I la tu t OJmuaJUU.. 14 primo p,anu • auJOnO• 1,aflc prolhui.one. moderno.: e, urn.tuuo, mo, lmde c:'al,ro parte nel C(1t'UIW a al çapo/°""Oro fl ,ole d, Ed.,wJ Muncl,, renda--• vu11.uwt(.I I u1u11/e; m« aJ d, là dJpinto ~ 1'11nlta-1it1iJ1 Oslo. certo tA..,,occo /f'(I le cil(lrlOni le1terflri•.1 pv«tiche., tt 1'in1•pretCl.%ione Mll'elptff, sion• pittori<a. IC0m1111que l'opera, nnt11 dalle contffll• plar.1oru ,le.I. /(rmamf'nto alla specola Ji 811r,:dor/ e dalle r<.mtemphuioni tklle opere p,uoriche in bì1ropc,, rimane un t•ol11me mo,1ume,1tale, s1rnordinoriom0n1e ,111;,;eJtfoo, unico nd iuo ftt=nere, fond'I• mentale per studi in q11f'..Jto campo. c/1e Jtmpre appt1S•&oneranno gli ,/;irrti curio– $(, 1-òltt a/le t'lJioni uniL'#rMili. Ciò cJn, può f'hcr, i J, 111i1o,,,,,, nel tli,C"Or•(•C'r1tu·o (' 111'1mcr,1 rilcri menlo c.-uhura!t. f" 11 1..unct'llc, d1•l d~ cikl orientamento rt-alu.ti, ;o, o uno• rc.ilu,lit:1.1, delL"I lr:ttt'ruhtru ,1otun,ten• at' c-on t <mpor.in :.. Cun 1h ,autori del• le- 1,iù rccf'nli J.. ,C" lt'lwr,mr, run • Cold"'tll. """ Cam. , ridi:uni .. i (an· no inttora Jnù r,plidh, un margmc t.C.nlJ>N' rnm1,1rc ~ la«ialO prr ilLu.ivru di :altra 11:1tu~. E ,·il:: ,·ccw. comi; qu.:r.• "i aew11C"e actade, è (or5e proprio coo i C.J.ld "ell e i C' .• ,un rhc NU1lncerebbe ad arc-enn:ani quah:,,•a, in que,1u .coper to tt:1h~1110, J>"T ru1 •i lf'Jill1mcrtbbc, ro 1.:aluni inlcrrog:ati,i. f.A'ro ~n ,, u.at· lro 1,hr· d,t, u1 un Lrcw ,·11lg""1:Ji lt:mpu, , tnttrm,, :i I r,,porr1· I., 11iì1 \:I• ri.1111mattri:a d1 1·othidrnu:,ont-: WIII prime 1r,uJ11i,;if)111 i1•li.:11w dd RflJf1;;-:" d1 su.,,m,ue (Get>r-1111 ll11y) c.• ll~I PNI· d1auorr rnfflllffl Jd W.llh .. rll, o Thc– llut e·fl) d I C::.111, ■11l)Jt""o rwl 19'6 reali S':111 Umt; ~ &1 l)(h·0 11ul,bl1l'ulo dtil l.ot 'FIUlf'"Ì (f,t1 /rv/ulfol lii ré<:t.nlt/ro• •imo P,u, lii l),AAonQr MUo , .iv.ti autore. D:all' \ndl'~ou al f'aulk1wr '-' ,11. 1'llt·m111,:w;1y I, ,1·t1Uc.m•.1wi ç.,11fron1 dC"i d!lh del r :t'r, ;. 111llllJ rrlaxionc th1•, 1!1&111110 I ili l'Ì a,yt'nluJ 11 gioçu dei moti rr11t11\ 1 e nf!t'•1i, ,eml1r.a, 1,f,r ruuv~. i ula l' o 11,rul!&ç.!lrl· 1:1 lune 11iU 1nlt'r11c- cc,m ibru1on1 , 11ali focrndo'r !!-J1iu11r1·. all·, ... tr<'lno, nt"lb nel'c-u,a ,li 11u:ulri r ili I mc che trng •ono IJ lor., ori1mr dJ ,iur,:li i.teni moti rill ...•. E'. d.Jl)o.l il ~colare pr .re•'° di ,.,..-o,:ubionfl l' d1 ,.. 11iru10, ne \ i•a1i.,fllJ ('ht" dct("rnHIW le più comp!C'll·O tomb1na:u<1ni c.1,rCMn-t' ~lb ,toria Mila leU«.luni "DlunitetllO, lo ~b,rto in un:i wna in ru1 il C"Ondiz,o· n.;im("nlo "'•Il" ~• dr1'-16l';1 l' m•iernf' ~i ronlrat- .-u •ft ~11."\•0. 1)('rJe d1 1rJ1· ,-ohu:ion(" r d, 11 11Yt.:l 1l"'r ~r .. J-.fet'f' in b:alliti cht1 pancblW"ro 11a•rtrr da un:1 tr1:1m• J, rt",er,il11l1ti II un 1ernp1 1111in•r-... ,.~ i •1~• " orrani.-1 e. Co' C.111tl ... tll .111fior• unu ~or'la d1 •ula• 111.nlO o, 11mml11 fll"llr'I, d1 111\11t1111('1\l(t in que-lu n1p1,or10. Como i,.o (olS(" uv• ,t1111t 0 un 111lc11tomen10 nrlb ri"P in• 1le1•211 1lt•llu , bro,iom-. t1l1 .1,t1llbra ,ru11rd:trll al rT.111,, i:atwlfhii 11n11n11rlo e •oprallutlfl, 1111111111r.trc: bette 11,) fondo, IJ .. •m•ir,i mc-t.!e-unr dt·'b 1t11u ,io– lrnlu e 11 t<~,o 1urpJda <"~tmphfio-z1011" n'.lrrulh:i. c-'t' uu o«hio dw 6...-.ll, una ,·olontà di muo,·ttc (o tompone) 11 ,eduto: r il mo,11nr1110 d"'\ttbbe '111 1•un,,,....i atu·a,·cro 11nt',l11 1'°1-i:r:1ono dNrnttha r ,l~1u. s: d1rrbl;t rM', nel lipit-o rondn 111t111J.~1i10 nord amttit.1• no, uf'll'11111 rno 11-aamc , 1U1ll' tn& 1m· 11uhi e m:tll-riot. •; ~i., 1111t·. u, dopo Il: t·1 l,1:11er1•110111lr111,•. 1lu1M111wl..,uro• l•rc lulìco thc (' ro .. 111uilo tl.JI J,, K•"-' •· dall"rl11bor:u1 mt• dcllt run, 1br.111io• 111, un'rupcrt 1t1b•fo Jll\TIUJlUNI Cun Jt11nc1- Cu•, l'ali. 111.i1m't1lu I•• ro f11ni più definito. E11i lo len ;.u una npre4A dd reale nun t:uuo de– tornii h·a 1111111110 d1n11111iu; ali dl:'mNlli che il reale , ielW' man maru urf~do1h dhenll11J pN lui tl)UIIIO rirom1, .. •ilh-.> ,.e.Ila mi~ura 111 t·ui. ,u ili "",1, ('gli IKJÒinne.&111rt> uu 1m1rnl..ud1 1111.110, un ,,u,<( di 1>ropul,1crnn , 1111rT11di11tiono. E' attrnu~No q11~111 uthtv,:umt!, noi •~ 1lrl't1u dcllu 1.arvla, chn il reale 11cqui•l:1 per lu 1 1m M.'lbO e una con· 1 ,tcuu, .<1i 1:onden•11 in 1111t!t:1, 1-i -.,0l1.1e 111 tonnN-"iom, l'uato d1n.rnt1 :i,ll't)Jl• dcuianlr 11:moram11 delle• r()!1', ,,uhr, fort·n1!alo III c1udl'o11d· ,:,r.aiur-. I,, M"rtl. lol't" rtrca th c.ipl3rf,, , ,rr-urndo!c,,, 1n..,. mendolC' cnn ur:a 1('11•10114" 1-he, più chi" ..cuotl'f'lc t' ('Onllltlleln,1 k. ere, un J•Uh> lo d, contatlo metl1a111e rui 1 •ut.rc b matlT'i•. ptc' poi anuu:1rla •' cordo i 1ennim d1 uu nmp0rto •11eUJmcnl(" ronte1uen1e alt, 1cn1lont' ili ori1wv•. E' un moJo t"bt", romr pu~ mtt'1Hkl""'i. u •lfid• quui mteanhn, 111e :a un , 11:a• li.ino mirn1wo rbt'I de, t' rmn--1\ l,..., tensa lrogua: •' 11rvun10 l]Ut.'•h'> ..fono din•m:co tti ll·•llli btnt.' L, m,-ur.a dellll • 8po,11uuen10,. d1e •: f')r••hh~ d<-tttm1• ruto in çonfronlo 1Jla •·o•:t• lu defin1hu1, la 1>11g1n., Jt'l C:1111 ~I l~e tu un Mnhm1o p3rnlll'la-n10 lrl ~ rielttboru1ont> 1l111•mir,1 f' 1 dal• 11e1 roale: IUII (JUe~to tl'OOlltlo ll'rlllllll' t.n• lrn in 11oro 1jllllh r-vn1c- u11 1cru11ne n("utro, rh<" 1mù 11uul1firnru .. ol,1 11 i•· 1011<':1rh(' la p-('1.11tmf' 1l111anLll"t1 1>11I•, in •t' •l('•.:t II una , •br.n,nnr, I ,1,.. li, ,~Ili pn~:0111>~••I~ rn•Ì 1nrl1(' nC'i momrnli d1 111u1•it•rt"1u•,-o.,1am"1110: ,. J>r"t wn·ra1,p0•1u. OS'li :ali- nl!lml'nto nell.1 IC'lbaOrt": det"rm,o:. ~ub110 un~ ùolC" .. h1 o,rilfu, n~ ""' -<"•1~0 d~I tt\"U• lro, F.' (•nnun{luc 1nduhbbn1r11lt! ~ a1•el p,,rll)Jel •1110 1 h· la pro-., dt'I C.111 d,.rha. al rruno :ql4!"tto. ('1Ò d1; l,:1 di , i,,.ce ~ d, mn~. ,1m•l frn 'l'f' d1 1mm<"d1alcn.a rl e "°'""•Il" d1rct13 mC"nle dallo "'l"f't1ar,,.1 dd '"l)iro 1n• ,c-:n1ivo. 111 un conron-rre dJ t-ln11~1h che n rond1uonancl r ~rl1"1110,un,1 11 \ Ì~"'da. l'OmC' 111 uno •l:Ufl 111 J>f't"-.J d toru.i.t1cnu rh4'c, qua1119 111ù ,., t'bttll• ciu:a, 11nto più ~-t·• .ilfìtu11n- un .t("– r nn1r·1 1h r,'111,- "" "" ( r,l 1 \ftll• 1· mente rlunlo: qu~1 u11'11111111il11~• del– l'i1tpirauon11 d111am1t·.1 1h1• rul•1 111 et' ifCM,M. 1>11ll0.. t";11lio J, fr•·-d•C"u., 1 11H•t1l1\.. •i l>Clir'" ,·o.i •md.:11.uurntc•4 -1.111,1uù 1n'l"mi: t•. 1r,1 1h J•pi'll1 11111 ,...,,,,..; d I {'.:,,n ..t-no •ppllnh• 11ut"-li 111<111u•n1, '"'" '",.,i' rii den•·fir,,11111 1 •. lr ••"'n" lt- fi1ure dw:- J)t"r un.t loro rt11r1u. M>– "o IOt'f•IUr Willa Hlw.11<1nl' t. J)("r una al•r.,i ,,. ...,. n11 no ,,111-r,ar" un •lo• O", un ~iduo d 1 n.-u1ro e d, ..1nmti• rtilr. r,och,~ •I ~rr1,. lii r1•ul1a11 •pr-· u1 WIQ -M'IIUJIIO /orv1a, di un pewWC• Arnrnl(> ClSegantuu. WIIO um:111! I 1111• americano t!h,u b,a,y:u e' J, .,,une uh r0.u(I, • crea• /I 1ri dh-is,unùti ilfl:\(1111: ,rl(I aprn lln 11 • tt lo in un e1e,o 11'oru l'eJ/e..t1u vu,us,1110 .,,w1 11,11 ,m! 11111 ,,Ji,,ria <Ù prul,cu tt>·lt-,<' ne I a p I u r a dt.1lu IUNJ d,. dul /l11ulo baU(} 1Uumi1U1dopo l'oltrn guerra. ~ trOL-Ocnrpi cl!/~. ciii, .,lk .•ccoé III t'U1 L. vili1"M~iu1,.._. ------~----- •• 11uwle. t&Ua c1M.1t1a Uel t1bto, è, a:m,e lti in qua.,i umi ili a,aori: Wilhelm • ,unge a ,pcaar.a. J.ra ;wruc uucval• 1111 C'/HIUJu, l'«-cei1u1te acc,&uJJurce JI si· \Jor_ (n.er, Eni,1 Re1:ler. Dtll'rinKlut1Htm. ,m:mc. n.lta 1n.ilcna, c1uc a d.i,cuu-e Una .,,upoul,J L'U.Slità d'ind~e dimo. g•uto e.ti u n Gvyu clie a,111apu Uuwn,._,.., Diilbffi, EbtT:. Fabry, Jlt>,ueler. lfe 11, c111a.i 1>-..lpanil1tÌìcuc-u,cr1,ta e d bo&• stra l'opero dt Al/rN C. Rot/1 .sui cOr· c:un un superbo eOeuv del 111a11u 1Uu11w !>C'r, &,ttUJu,. Urbadi IDeui~hr Gniphik •a M"llo ruJni dello a4;r1llvre. Le per, lit celati nella pmura di paC'!OIJio dd· 11<110 .ulla ac-luena e wl 1oltQ c/11.ori~.n- dee Wettenl, Feua- Verlni, w._ 1 ,,.ar .une, te ,·.. ..t c..1u1 tvuu neih, iut..u..u l'Oca.domJe. pubblioatq otu in un ma· mo, ma,rre la falce eh lurw l,nlJa 111 192'2): il /allo tOlletuvo, te non fe,~ Guido Lodovico LUZZA.TTO ,n ('UI r,p ..:nduno e art1cuLmu l:a pro· pufico vo/wne (1).. alu,. si<>rte singola, airt.bbero doL·ul() inl~• , \Il ione, ii muo\'Onu nd • 11 0 r1111 1 v, Con f!rudi.zione. Al/rtd C. Roth ha VuEsto Jruntupi,,:10 e que,1a ch.wa ri. Jare u, SIOriQO. CO$.l, m, se,"bra t:h~ l'o• (I) A.1.PUD G. RoTII. - o,~ Gwérne in Ml' IAnd$hoJtJmalerri de& Abnidl11n– de•. Ein Beilr.,: ~ Problem d(."I" ~otur in dN' Kun.tt. Vtrb,c Ocnt~li. R«n• • i,·. no, dinmmu, in .eu..o mh~n•l\o 11 o ru1derato, IICCaJIIO nlla pittura, anche 1-eluno, nfti'au,ure del l1b,,p, ~u,sda J~· ~ "vebbe !llllla comt>lr.1t1t11 mit"hl' ,ltr ·1)3.Uale: C", a ,ua vo!l:a, La dmauuu la l-,1,n,uuu. S. tratta d'uno studio OrÌ· .J" 1b111,à J"art•. Oilmpl!r.. • \lt'I e c.,,~1,ltnd..,. 111que•t:a ru,punotn• ,wal,s,vno, nato pruprw dall"amore del· \fn ec(.e/,ente it pu 1 /o scdti.1 di alcune 1------------------------- u. tro,iil>Òo III e..a i lim111, le c11111• la pitturo e ddl'a.slront>mw <·ongi1mt, upere modf'rne me.,ic, note: un'acquat111• JrJtuN". , ul1brnrner.11 P"r C"ui 1,h im• ne.Ilo curiu... ,ò i/1 uno $pmlo tn'O: non lii ,i-, VC1ul.ì11ny. che nurab,lmente it'11de ,,1J i ~ 6~-11110, ~i pla.,1ic110..1110, .. 1 mo• opera d, ari~}o ili/dio. mo di nmore e ,/ lenve 1rd .wlf', O'Jn L'Ct'(J Jruc/ 1 ez.-=a, li\ t.lUJ. :O,j ~ di fru111t"a u113 rom11<>-i ~1u111ua foce dal c,elu :,.u8 1 1 al~rt!lJ 1 d 1 ,i.,111.• che ,i nu,,:1 in k, .1,ul 1ioro d1 ~ 0 0 «.•;=,m:u-.,,,, •.,,. ,-,o ,I'--,,,,d,--. .. primo /hUtlO; e unu aiittJtf't/ll'Ocumpo• flJt"e,t" e di riownd1 fra ekmcnto 1-<I ,.•., .... .... u., .,.., ~,:ume u1 t.dm1uld ::,1e11Du, Ln 11,a..ru .. 1•leme11to: l'.'d {'r, o di lutto, nel cuorr paa«/Ue Nno Jola dune,u,ooru,a nd pa.s- della creaz 111 nc, n.in la lmui ~upr~ le ru• 11! ,,uet,lo u Ho l;i--ecllo tli rimbalti, ~10; mu, t"Ome. flC('utle m rontempla1ori pi, un senso arund,m.o ,1 1 purittl, 1/ 1 ,naJ• 1,,ronuw:1ur-1 J'11111>tO\V1.-.0 un ruu.1ntl.., 1.e~U u,1ri, que.u11sw,l,o.-o <h lforadç,r/ 1-e., e pi., d, t,tmult /uo 11011ro u, 11 ich 1e. piì1 br,o I.} 1,iù 1111c.-rno, comi.• un •i.- ha tro.te.uroio 1>r0p,rwquello dM, g/E ._,,.ara "' eerbwtti. i,Orbi.mcnlo dei ,in1~li bat1ili di rhmo, psù L'Kllta: ,x,uhè è 1111ntu /mo 11 ,w. Muùc, nolet--ole ~ fii npruilu:ione (k/ un loro pr0lun13mt:uto ln una i.otto• mioar• !Auterburg, Kreidol/ e Pell~n- par11cu1r,- e ilu, 11 Alcx.. n.. en<'ula,•111o, lint'atuni. a11pnnto, delle rilrnichà, ni, non o,.,.ebbe do1•u10 1oc•re. di QMre Altd<>r/er, con l'aurora ,:apra le monta. dt.1llo neucuc. dclk du,~i 1 ÌI dcl'a 1:v111· ecceai..nali, noi# proprio rece1t.,,,f!'flle 1 ,.. 11el/ O ,.d,o, ln,erQMU'lte è lu 11COp,eriu J)()~ii.ione. E' il 1•iù eattilo'rarlt.~ del, 1n ~. a 84Ttt4 • G Ba,il•: '- d'111111 /alce di luna nel S. Cri1toforo J, ':i 1io•i:ti~nt• Ji ~uu ..-o; b lo nnmngiu ba/~#MltLfl i:4ioni dt "°"' da pl....iw..o Kvnrad Wit~ di Dcrlmu: e sorprendente ;!~,:Jo:l!c::i:il~u~:;:;~e • ~:.. ,~:~::: Ji l'is,o,- SwlHk, • il l<H• ral ll'QIJtOn,to,il aok clae K>r&enella pala d'altare del :::. ".},, •;::;;7;' .:,.1,'.i.:,:.•'· , . J.,,. :t:-:-;,:" :..-:::u:il'i::7!'::.•Ji"";'::.,: Du;:,,o ,~~,';;;.~;,;.,;,~•:l-;.t;...,,on, 'I ott11to il ,·«tH:c del C'fL'f("t.ndo, N-. 1-We on1#1 ,aa.aze,-i OQnlemp,en,ltf'I in rame d, Ja11 t-a,i ,l~r I tilt.e, \pr1n111 i prOJ/1110 u"" sperial• .,_.enaa o/'4 /11,~ mttGI da 5-kouo), ikUo l&mo che .ti le– p.1rrebi,e d4!.temun,ni un •Uutitnentu na • al ,ole cl,.,,.,._.,. rq_JIJl'~aJi, l~, CO,. d«io di s1dle pB il caelo m.o.,– J)t"upul~i,J. t:· l'allutimento doli ~,,e- clw,·~'""'·• CCW"Clllar<t q""'4'opcra ,-. so ct•omhr• lolb«-,, bu, .tulle~. orli r.enu f1' 3 liU11t•: cioè, proprio qua n J., oJ/lioA1e tulua,a col. tMIO: • i dM. vQ/lllll di jllU'UIA, mMlre a duva è un l"'P– ~n-bbe po~ibilc ttnl11re altri trapa,-,, CIMUli ........ G r-,.o,aa. rii ~i"' otlft N or~aol,,.&tte ,ll1J.J?Unalo. ,! 1 ,P-'l~~r!~~~u~~to':: i.tr1!' ~ ,l .U--.0 -.( lo,-o ~- v.,.,.._,e M 1 1««'"'4<o è anche la L,· del reale. Ci0 c0ndut'G allo J\A".liQ, tam· •.rc più c,-ideme. 1·011rui ,~conti o • .-.,nunzi •• rl\olaono ,en,o le cuDClu.10• 1 da_ 11 _r"ntroli Hl do1t fltlì~ 1. 1 @ :aut~no- 111ob1li1i ,11urno1, d, .!oOCOndo 1rado, 11111 ni. ~la, mun ma,,o che la dinamka ,i .111 n ~111, alla m11.1c-:r1111 co~ cvno~1ul:a . li11u1da 6 li:uera, rhr be.ne. ,.j adcgu.:a ll'.'ri,Jriua e, in 1111 cc.no tento, 1cn• 1110 ,: 111 Ulumo d1 p,an1eolan,. al duttile ,foll't'-p-'rlo, t moli mMum.,n~ Je 11d udcgu11r~i 111neutro della n1.11t... E.reo !e formuln1om 1~irul1,1g1dtt·. una 11rttiffl t:, idcn•a nell'1tt111tC'lin cui ia, 1 rcnd , 110 mauiore roo1 1 1,1enca. ·<x.ali, Ol•l'h~ dte ~1111,re più lrrque1m,. e,; dirhi11r,rno 11r 1':api;otio paralleli• n j libri rho meno M"i,•olano ,cAO lf'- 11w1110 11iinronitano in 11ueal,1fue dc:I riel dinami("(1 e del M>lt"-11~,olc, un i.80fu.,,1oni • attr:Hthe • e ,1rulluruli, 1 C.1111; f'd I.H'N'> ra,~1 N·cepìb1l.:-:, aul di. hrillure d'a, \ io, 1111 to11,1alt-ru wnano; (:attori ruioua1 1 , i 111001 di una C()lh& il' p;111, d1oa1111c 0 e ~hrc r1m·llo, u.n~ ti• ~~ltlLOIII) gli •1101l11rnNlli, 111 nitide e l'"'\Olen:, che tanlo più Kmliru 11111•i4'f'\'U, un "tli!"C~no tt d11 111011,·i, Jei hhrulc 111,,r11do11i nrl 111obìlo " nel ,.1r,, , 1 uun10 più e:i uJl,mlona ,lai ter• uiniflnill ,, 1111n~fori.O di roml1l11aro duthlc. Mu 1on•lo 111110 \'aÒ :i ,ola, voi– mmi ,·rudi e gra,j del reale. SI uc«u• 1nQtN"ialmente I due termìni. Pgrtrndo ~e VC.-IOdi1111 dluh, d1 •O~l>'NOp,41 na un dim:i in t•ui, :1n.c1rhi- \ttfO '" d;1 qui,ela c•<1111bl11uionc, i rirrh·o nl L.1r<", •~n ,.1 le.su • <bll c-hc lo tOl1\·a• !cn•ilir:ixinni. tulio o quL. 1 C ro·oho dtlinoamcn1o d1 fì.aurr e ~t ,kt'nOO i11 lulmo e lo 111corporm11. I ruodl Cilt':n· Hno , 111 ~tLa tona ri.rlrw., ove le linee rui la ,·h-cnu din:arnita open. timul "" 1 d('ll,1 dinamica, o~ndo interna• ~i 11vatti 11 Hano e. 11.)l;01tigliando<ii. mu• tanc:unemu •lit• a1nuo,,tà delle con.1a• mt-rl", ~111b1.ano rondurn• a un'C'tica. tanJo I nunti J1 friz 1one 111 runll d1 pe,ol,ue; r ne ooniC•uono on:ht-titn• o un fondo umano cl1C'. oon c1u:1tlrr.it1 'uu,hna:r:ione r di ,-mui.:amrnto. E' to. :r:iun1 narr-.tll\e Jì una ,hit<eità eh(' •u un.1 .i-11b pi-o.O("llic11 d, l'llpponì, me ,-o b .alurauont: N"l1o1ti,1•l1('a delb 1:anto Jl1Ù PC'-rti11te 1•ui1rto più e,ita le ri~i,ol.111•; ,erto 1111 t 11.m,,,u,. un fun t': 1 .,-r,rnn .. &alunilen.tr- 1·,rt••~ anlint" • rondcn·nionl • del \ibnll'I~. L'in.'f'O.. t.1~n:.fl" do1•r ·arnente rirlea.1. di por- 1 1 ('r ..;., lii ll'fl•lormon- i ,uol f'Ml rue11~ ,n Iure 11u11l<'<,-:i 1'011\f' nn.t Glovennl SA VELLI DAL PRIMO AL SECONDO '800 ,di Lf'llertUura, n, lSl, E' qt1hilo il neo di raerol.t" d, ,111111 bui M.'condo Ot1t1<'tnw. d, ,·ui bi "°", i.,tl rerl•nte mt':nlt• c1uiutro f.:oemp1, il fu:f 0110- c-1:1110 di Amomo lfolduu ll-~irtutt•, le \I ,nuier, 1917), il Stt,.m,f1J Ouorl!1110 di C. T,t:a Hu"u (M,laM, t.;:iria11ti 19'7), 1·0t1u<'b1tu e \01«en11, ,li Grn• '<'llpe ;\luhc-111 W:id 1,.a c;rl'•urian:a 1917). e I no1tri ~111111r1 p•eniunlt'~ tld <f'('f nda 01tou11to (Tortno. Dc :..i'• ,11. 19l8). ~ l'1nd■1111e del Moheni (' ('~<,(!llz.iJl111llh' ri11••u1)II\J, ttmm:11 Il l1mcwat:i J11 ugion1 mora 1 , alt rrht' te1113 d, lorruan-1 uu 1rndll•o libero. ~lt an,coli. Hi~J•. ('),.eviri del T111:i Ro.a e del lhhlm, •<in,1mow1 da ueu ruriu.11i1 I iù .tmp1.1 e d.1 11rw1 11udi J1ìù ,pe; firo -u 1111nor1 produtti d1 le-1 tu:ih1r.i \Jturalmr111c 11 U:ii'dini (chn 1>ur ('11>0o,.,,11 pC'r11,do d.. ,r-o ugno· rrl ~nln urll',rto 1·011 la d1,in\t)hur,1 e b ric-d,rna 111•11,1 ,rrillore. "'' ~ pron• tu :ul a,,011,gli:ir.1 d,n.:i.111.1 • 1~r1una• l.t:\ r ,.. j JHTJ141f'n', f! um:llc (Cnr1lur• ri, D'An11unuo, Puw,.,li, ett,l, non n· nunci::i IIIJ1 o 1•,m4iJ1•r.:trl(' nH1 ~lr1 ~i. mu Y-M'lll'1~-1u11 •1>111111 r or ba11rrc mi· ,t,or 111.1 11, pru'-n; m11t11ia rr1lic1 ,i, 111'11111, 11:111,0"Ct'lllfO J J\e J)1)1er ('Om• vrt'ndc e ~1\ 1 1 ru1m muod r piaceri dì lcnura DaHN"ll CHmrl11rc il ca•o dC"I U.11di~i ot1,l('rn•iFt11, lnfa1icubile rlCfOJl11urc <11 •• ht'1lc ,, fru111ore ,li Poeti cattolici in Inghilterra Mi capitò ft"mpo fa frn lo mani 11w1 pl't'~ente )lC1" 1i1unre i p('ICti rn1~clen• I n111ologio inglc'tl' di l>ll'li cat1olif"1 1.,h 1u•l':1 11u11\il r,1r,· 1ha w·I q1mtlrv • tbllc origini alla fine dcll'Ottoernl11 •· ,!ell.L ktt(ll':ilura inf 1 t'--C·, E.;.i non -.0110. L.'itnpT"~ione eht. ,~ lra•,.i ru ,tr.tn :1 comr vorrl!':bb<" 111luno lon1:1ni dai nu•• I e in un ttrlo t{'ll-0 .. t:,rnde, 1ll•. An:ti• lh•i lmdlzinillh 1le'l11 l1ri1·11 in1lrH~• So, lutto 11ue..ii r c!.i ron (ornnwano 1111 no 111 tontr.irio ,ull:i, linc1 di ";Jup1)() • t"Ors111· • 111111or,o: nomi d1" m, rro r'l"iiwi1l..1 1 c Jell11 p:rumlc tr:,diziouc Il I'• 'lbituatn aJ incon1r:1re (rn •·1ue1li di tirn brit11nnir1: 111 l1r("11 •h" 1>01n:m1111 1111par1enem, o period 1 e t"urr· nti di,"1"· ra.r Jklrtiro d• un dim"nlif'ato J)(l'C'II fC. un eli'3be111ano. un metafi~ico. UJI g~ui•11 dello fine del 'S00. Rflh-'r1 S@n• • augthlnno • (anxi. la t1u1n1c-..•c:nu dc 1> w Il e •"~"i"<" 1' 1 "'1'1~·•--: ; n1t"t11fi•;· gli auJU-*111im:All'X~nd•T Poi)"'} e r<i-i t"i, an,i:lironi N11ne J.1hn Donne. o t■I· \ÌA. fra neoxlaMiri e r011111111il'i e o:o- toliri romf' Rlrhttrd Cn,b:aw, t: perfino l denneic:r, e una pletonr di minori ~r-,.J n"ro\11,.... rd 1'" f11ir111~•irl-c o,.nu1roni• una li!,ionom,a JA"OPf'Ìll, t,Cnut nulla rh d, ~ill,•m Dlake, r1no • nn1un• 1i diMinp~ d1.1l1 altri mode-.li :'Irti• g("'"c una t'•preplnnc pe-"11nali•1-1rn11 e 11:i:ani drl ,-erto loro conicmpora~i. Una rur ,n q-u11 1rhe mfHlo ritthen;■,.tr IUI• im~~ione im,omma di ro~<" mC"'Jlt in• 11 i Po"li :tp(ll"'nll cilali, in G. M• •icmc oer un mo1h·o uur.11nen1" f'llle• lhmlin,. , riore (" otcuion3 1e. e rhe 11ttd■\llll0 ,·I• E• ìn'l"1""'11•1t11!('1 flUt" notar~ rnme ~ •te. per e,..~ <'ORll>rf"'e, non rome r- p0e1l r111n 1 iri ['iù moden1i r-he nct'llll1• •r~~ioni dd •c111imeo1~ f':lll"liro ro n"I le ullinie oo•inn ,ll"lla ~,e 1111,1,.1 .,,e rli,1in1 0 da 11m•llr, pro'l'1tl11n1e. m:a Gn•di. ad etteaio••r for~e di Ali1·0 piutlO'.lo n.-1 quadro d"l1':mh i 1 P 1>0rll• M-) n,11 l"h,· mcrit4'ttbll4! di Nll'ltc mr ,.;, e fo1wmrl11 dtl !'-'l&fe e dnl l('OlpO gli 0 111Jlttrrn nni rlt-t\lr 1 nn nrm tan\tJ ne.I qu11il&erano alale comp()•lc:. in qn&!IU ,r.r11r-dt. tn1.Jiaillre • vi-ione• Aup:11.10 Gu:di 11011..-ct>utar'" I,,, .. uu rlll • <1u■nlll i1t un r,11°1 q11i,.,o ,.. 1Hli,io- 111inlo11.ia .. _ P~II C,no'iri Jell'lnghil, 1111i•111"' f,.,nn,lc. n1ttr,tene:11do b lorl'I 'ttr• Mn,J.-rnll •• •Mlr lii ,ntol'i■C'nlC tn 1· or',:in'l 1 1•ii t0l0 in virtù del ,,i,o-e rnn l•na /<ir Spi,ra. dÌ,.,-11n da Ginr,lo p... 11nu11 1 c •enti~·""' i '"rn ,....,; I r..,,111 trot"Cl1i (F..dilrice AVE. Rnma 19.U), " Jell" n1r•i11 rii Th,.,mtyr,n e i'i lfoplt!n• è r~ conto ciel 1;cri(-OII) di l><'C"'"••ln,•· ln1Ì"mc a e111clltt d-i lf-ro p--rtl"'('f"'olc,o .. i un rlori'c110 di ~i<" 1-(lnQ un ,·rro 11 1tt1,-a••n ('lt"IL nei m:.,11.. r, de; •io,·111ni )\'game Ji ord 1 nti NfCliro t"h" lr :li"· pnctì C'l"IMnn-.. r-il'f!i in•'c*i, riuale rh,· vitina•..-, r ,i ~ ad<'lper111 0 ■ti e,·i111rlo. ";, 11loro t"r-1"- rc 1•t;o-,. -· ~ b11Nf"n 1:mi11mdo1., ~ua M"el111 rei l<·tnrio f f'i1..r.- """ 11111i Dv 1"'n 1"hnm111. n(Ì aomponimert' i in tu!)do d11 da~e 1111 Il J;hM del Cnidi ~"nl• 111 1ct10~ "•~Ilo unilario :11111 ~u• ,..ttaha. Nelle ti i•al:ani enn nna ff'eh.i Ot"11lala e JNlglue introJuHh•o (llnln 1•ià ~- pi4'c<l't di 11111n. p()"'" rh"' 111)11 l)fl~OfV) rie in qu.t.nto l'ire\•i111b1lf" ritlt•neu.a ,·,.nit lpnr,"''i da rhlu,,.,110 ,. .,,lj" ll\'"T,. del11 .rcha e 1'1m&>Q•,.,l),l,1ii d, ri1>ro- un 11 a.dro 111bb11t:1nt.:1 1.-erim drlla 'IM· durre i 1Cit1 orit1inJ1i r~dono arduo 1enitun in•lec,. mridcmt, al di là t'c'l" il dare un giudi1io tulla m:11nria pre modo e de~li ,nobi1>mi (!il)f'ffOli tbe te11o .aa11a.1ain sia pure moh 0 ,ncnte tradu• donJ •d tlluminarc 1ins,.li aq,elli ed • aioni, il Guidi m.ctlt" in lo<'e un• carat- pom tllCC"Cnlo 1,pet,o 1tnlla let•era 4bt1· tffi11foa tbc accumuna que·ti poMi e•I• ,rll"t11. re-- mo 1 1i 1ro,~1n, ftUÌ Nno,·mt\n 10Hri dell'Q11ocen10 io1le.e: eiul torw PllmOffl, Thompaon, Ropkint, Ch~er. i l"lppt"CtCntonti di uno cle1li llflt Jti ton, Bel'ot e Borin1 non .-011iluiri (or. del111 n,a:.ione ~I co1m1H'Omcuo ,,iunrl•· to cbo il rinnov.r1,I di u..a ,~hlt1 a.o. • E' :ap1,,un10 l)C"r que&&o rbc 11 amldaia, e non ptt 11ues,to l'incontro s,ecolo bC0r.o è l'unico in rui ti 1,0'-•~ 13,-l meno gnto. M• 3tW::~ la 11rlmu lare \t'nl un:1 di.11n~iu1ie fru poeti c-nl• con1"tenu ehc tulli potru,,no fare ron toli..-i ,. non uuolid dalt 1 lng.hihr,-ra. le i1noratc penon111i1ii cli Erne•I Do• E~i (i r.inol1d) Mll\o in •1ualt"hr 111 1 do w•Qn, t,11nel Johm,on Rith11rd L:r Cal– dei ribelli. ribelli ,ia al roni:1111iclemn lu:mlt' .urà una liel• iOTPf'tM'• oatur;ili&1ico c:he ul r,111(or1111,mol,o.-• • te 1r11du1.ioni,come ~i ~ dello, .ooo gb("•e delb loro t"pot.a. E.al ai distac• 11uc.n1-,11 orcurato, ..ebb.. ,tt> I) tr■llul· cano come 1:ili dati., rorrr111e ch1n11nin. 1(1"" i.i ,111 lro\·1110 di Ironie :, do1 tc:,,h le de.1 loro ~ecolu ed acqui,l&uo uno che ,fid111w ogni lt'nt1111v0 d1 ttA4 efli– "Picco ,,QAul1.tre. Patmore cd anrnr 11ll l"IIICt't nell.i no,.tu linJue nhrti rhe cou• llo~io!'> e Tbomp"-On l•i <tWih 11 Cu 1 d1 tt•n.-cC" d1ffitolti lìn,:uu,ti(bt: tuia da ...-, ha aiuJot:1mtu1c d"dii•a10 111:anior •p:a:ir.,., r.,,: 11 .1rl' 1hiu11<1 ue. C.1ò è r.art1tohr– cbc: non agli 11hri) l1.1noo 011i unl, me.111,. \fffl d1 G. \I. llo1 km•. N\n 1 1picco ta,nto ,•i&<.lrO,tJ w1h ahri pOl"'II mi tt":~11 il Gu•d1 ,, f"rll ,,à t1mentAtO della l,,ro gencnzu:,nc propri.o Jlf'nht' ,. f,11 •t' ron n111uior ,urC'Ol'('l1 in 111.(i) il rrt-lo callliliro UC\.I l,,ro roncl'.'•..O ~rc.a1oioni. Vnnei brt" un ,olo •r ... ~un111 un; upaci1à d1 , •~ione the mgnu,• ,Ila tradudf'lnf' cli qu"l'a d,c (' 1 r in ftlncre ai cOUIC'mporauel. mc fl>IV' l1 1>iù bella d('llt, liritbe rn.,, Vi•ionc: è qu'-to rhc orcorn lt'ncr ,,..,Ulf" nfl11a ,-a('("oh•: Srint an,f f,111 <Pr'irnfl\1""11 <' 311111 .. nlll lii c. \1. nn- 11kin.... Il ,er-o CJ: .4,.,f ,,., y,,u w1I' 11,.,. 0 a"d knrtw ffhr è .1010 1radou,., o,en1,1ncqun, ne,f'l',H<tà rnn h.o tti1111n ~fa tuttnl'Ì'I CWIC'ÙIO(' nrr,u t/j pi""'''• 1"' 1 una ni'll11ri "'"'"r'n r)•f'- )"'IIM"'11 nl""'e •: E' 1utt'oru 11 •ttolo ·u cu, 1'111Rtti •('()110 c., t'intre«i11no 11i 1nlt!"-"fi e lr curioutà dei cri1id, de.1111 ,criHori, Jd ril"t"rtat.ori, l'O:1occu10. Oitwna.t •.i ra• ria11ni <'On1rlbu11 i11:knti6ri "ul Se,· c.-tntu ,. 1,ul Qu:11tnJtc1110,aali ~1iul1 più rn.-.•ut'nlì &"t'I Clnqurtc.nlo e ,1 Seue• ccnio (m:a it'lll1>re p1U,Ji11oh1 dall'e· ubondo -l!g."1!1rdo del le loN mod1,1), il ettolo tom:amìro oul mo11opol1na ~ rutur.ali r•igeni•• ti, di~r,otit,onc •1>i. rilu;dc ,·e~o b 1>00a111, ohme.nta Ili in· lt·riori 1tolem1tbt dc-:llo tludio10 ,cr..o un 1ndhiduale: al' qui.to 1ul'todo1ogico 'Ofl>IIII~ :ad un appoMion.11<!1 rÌJ,(',on• 1ru da p,--rwn:ah1i, e di ca•1 morali, ri r,.-opnne ton 1111.J ma5giort' t"Yìdenu 1torin 11 d1'-lid10 J>O( .. ,a,I• ttrntun, T11110 piU che, ormai rhi'lramen e Je,, fin,10 ndle hntt e-.&f'D&i■li e ud •\IO nolg,mento leorìoo p'T ciò <"h" l'MU· p«=tegli inm del r<1m■nt• ei1.mo f•i ,e. J:a il tt-cC"nle Prr,omnnAci11mo 11al1a• 110 ,li ~&Iter Binni •• ul t1u■le ri ,, •ulnllerrì. p1i1 • 1ttifico.n~n1e ,n ..ede di • ra<,aegn.a .. cucce.n•c,,c•a •'· hl (><) 1 t-· mira roqunllta (don fc lo ~pl1;nd1d,, i!-iu,io del F11b1111 ,ulLt Rns'C',llil d'I• •111111, o wrona.111ent11 dcll'tdluont- Bel lunni e d1 ,:ari ,aui ott■•ion:11i dul ,-~•unir lo.1rni•nol. 1I 11roccdttc del':. p0e•1a 1tali1mu nt"I .:rncn 1e panoram:i turop('o, l'a,,orbimC"nlo e,- 1'.ihi,,im11 voce.· l>111gol;1rC' (come rer Manw.on, 111 J'11rn11tuone '" ,,nria tklla linw man• et:1111ll"11 di C,u,c 1 )1lC" rr1ronio Firrn• te, ~•n~n•. l?\l, o per la d1ffir1 1r ;dcu11fica.1.i,l11e J,.I • mm:1n1iri,mo • Jell'uh1mo l.("Op:ard, m LII nmu·a p,,,.. on, INJpard&anfl th \lìahrr U111n1 F1 rc-:nxr. :sir.una, 19'1\, d1NJ,gnU1, 1bi.1• rJmcn't' rlc6n11n lo .,-nlainnmlo •lo– ""H·o del roni 1nllc1·1no an,l'I:,. ,1 lnt· , .1~~òl ncll'1rt1'qu1c1t'H..t X.J111,:l1ata. nc:1 pnm 1 bu.l1on ,tr-1 rl1••·rnno dtt.J~C'nll ~m<>. rn.·ll"■Ut·-rm~ll.ln1'M." ,l"' 1•\i1, abh1•n• ~na :inC'Ou ,h •Hld, rh:tri <' 1l'111uprn r._..p,ro. che ,\lcJrJ1, l'r.111. t' il 11ii ..compar-o Pocno) o in e.uh rauu. aJra,·cr:m• do u,,, 1au.• e nlenn1t1111 111 modo J 3 t'Omphrarr •niitbtl aUimpidir~. b tOm• prt:miune ,Id d1flìd!e momcn1a. Ben ,~n1:a110, 11uind1. 1 eo111ribu11 odat1i s , alut.wt" 11 p:r:ido d1 ll<lrter-ip:tti ne rot'. 1,n, e rnh• .i dl'fd1 :,t'rillor1 del mt.d10 Ottutt-nto. wme il Romrmoc,.,,, 0 c-ri, lico li CMCu·n:a cMnrn d, M::irio )l:tr• cuun, F1ren1.e \far.orco. 19-18, don• li 11uò nk,sf'r«: ,I H"tt"b10 ~!cio ~11 l'rv FrnctA,, """" C"nt:<''! 1, 1 C,outa ~luni). I:. pi:1rçlJI pbudtl"t' :al p ne– lnnle unr,•,:no di rffn1crio l ln 1, nt 1 rt'lttnl~ Rl)man11t•Hmo f,',. lppt,1110 \,._. t·o. Hon1.a, \.V.t-:.. 19H, 1ul10 iulr•o 11 rl\r11d1l':lrf' 111 ~~urniea ronnnliC'a drl nl«"Onlo 111 \ 111,iue· 11 farb rC".,,1rc r,111 11 mnn1r-n1u le11C"f11rio, momenlo 1.hn l'Uhv1 «>nr,~e 1nduhbiamente a~Hi i, ... ne. \la ahreunnlo 1111l1~ono le mono• -r.t" 1111r ti 11l11Ji0irc le ori1i111 n,•• dcrn1w della rri,, JIOfil•N11111n11r11, Jo• ve ~• t•,lA'"l.('er&nno !timoli c.b•"iciH• ,. 1>111111911 p ra"hei di ..jc-uro 1,rovcnic-n. Q dal Monll. Qu, •i 1n.er1,rt- 11 re Nlntr ,·olur111'.' di 1..ottn,o Fon111nJ I ·•nc.-,u-1) 1!1.Hu1 1 u,~!•1at11rr ,. ~ 111, Goenov.i, lb111e Al1p:h1.-11 19"8. d,o. ,·e mlC'Ct'•-J pr1nr1P3 1 1ner1e. (o.i •t:u~b– bf' pclt' dir~. •rn-or p1Ù tht" I.a rt<'o,lru Ul'IIII" dell.a 1wr.011ah1ii n1C1nluna .- tl.-1· la tn1•tn1,Ut <kllL •U!I JYt:.-1~1 l"anah• 11 :.tteuta d1 c1u•·11r11'<"1p1i 111or•ll e u. h,lh'I ,bo J\tann1 uOln-oJ.· pci•o n: lb tt■,&.IOIIC' anll•l'fUUJnu, ,. In 1:11 ~,u,o ·1 ~1ebl){\ dt--.1ckrato ,.h, ,I Fu •la.tu ••N"bl)I' rluv,1tn di,.r rori I\F-.,,1r,•rnri ,,.. l,.rfe,): ln"n«C'NII I! ~f'H1f'i1Ì ~.,eh~. 0,-. n1~l-o 1111r•111 U'l'lt.111,il'iroC rl,e :ie~, 1i il 11111 Jl'l ,e--•o f)ri••n11l0 come I., rormo ron..,,c-•n d.-ll"11u1illare d,.I futurn mc-:m,n1e: tint' nl)n un d1l.-11nn1r~to ,;10. • CIM\liuiamfenh! a iu.1n10 h.l dkhi.u,:o Jod• <"lli<"r" m i·o1t11re. ma uomo t"he 1i un:anc, la al no, ur.ac! om•k. )hrttl Cunt ha ,·~ , fl.rn• .;hn~ f.-_ 1". VC"··hA il '"'&l'I ;,. ln-omrn.s l',.uuall' 1u1r1,r1tm dol~, delb rrihr;i c,IIOf"(:!llr~<'• t" 1nupt10 nel• 1 1 ,utu:-:a tr.1 ,I t rimo Ot1n«'lllo neo• tht..'-~u:o t' roman1,~·o ,. 11 ,ttnndo Ot luttnto H'ri,1:1 (' de,çJd("tllf'. con b tur. b:intc t>,,;cca1onc cardur, ,an:i, I.a 11ua'c 111 ude lull'Gra J'M-•cri, 1·(l1111;ro-w l" ,11· •uut111 IW'lll" l'Ur plu 111l111u• r■-111111 \.UI. luffil1 r ml>r•h. Cro~o modQ I, lr r1.1.- ~1 i111orh•d:1111)e-on l.1 p(k",111 r nrn•.i drl Tnmm3•,.,,, r tln l1 n11rnH \3 dtl 'ù~\I), E' il )}URIOpù d1·1,,~10 df'1 1 a "IU"il dorqlr o!ltJ('t'nlc.,,.('.J, d,n t' ;. p•ù l1.tc1le CC'C'"d re 1n d1ft1to, limi• ,,nd!l ,. p:--o•p('IIIU tlonra lii ('Ut \ :. ,h;1no ,:1, u,,n11n, 111·1 tmqu•uh f■n pre1nr• r•,11 ,,.u,rnlt' C"on1rc\11!e1-r:a :11 ,,eto ,._ '"4CJl'IW del auo pcOill.mo ftlm u nt I P 111 1 Ji..,.••~•• -', ff,.nlr,n,\. rnr-.,,, llfllri, ,1.1,:a, 111,,, 1, ,...1 111, 11 ,10 drl- ldnni 1 RCD•. I.li ccn11nordi& di Jart ,\ri,;n r1-t•Im.. nn.-ri•tn 1t'fll rtt11 ur, .,,.,.o!(),.,,.. 1'111111110 f)l1un1110. C>mr ,1 ,,de il:t,:'1 ~!;;~;" ~~ )~:;: ~n~;~:~a,~ J~\':1,/ •n f(l!C 11'1,,__,.. nnn ~ ~nlta..lri ~inn d~f alJlll"h, .,-111r1. r-~<'m1-.•n pc-r I.a JYn•.J C"<l.71<. .i ric.otduJib cOffl~dia \fflM J)tt9(t!IL ""•"• u-.ih -'ol J>"'el I N"r •r,1lt,-are 11 t'.irdu, t·,.,,,., f'L~ •, , 1\.1 ~01u·:11uth) 1111 l:a d~ .U.1t,an. ta. In .IU.lu l'N' k ,q:,a d, l.11 '" · 1 fo rnr"""IIO rii r,r,nn. tmrÌ""'" i ~,.,.: ,,u,..,t,, , ,l..,..h fr.re ~IJr~ :i t'pM 1, non thm" Y,..::or,ll cd obtior un lmpo,britc t.w;cu.o ,·,.,.~i. nn ,fi\ 11,I <'-~ 1111 11'"';r,t"11n d, ,, 1,rrri t· l~lttc,i r ..... ·1:art" p,U ,h .. • Rohc.rto Ra--iu,11 ba lin,w 111111..,.. Ad ,,.r'-'> <•;•nilir.:i1"' rbc ,, ri0,.•1e •u lu'• l:mlo •· 'I\~~ ;" :na~::ew!:< :~.,~'.~•~ J:.,~'!'°. ;~, 1 ~:~:;;:1/~:,,.:;1~'~ .. ~;~ .. ,.~••,~;"~~r 6 : ~a Ui;~:·• , ;r 4 1,p~:,t:;;::,.,~;I :: 1 d~~~: I:::: ~- '!~br~ ~~TP'~lc C:"~ll "~ r,,'lrl:un (rimrtfi•n11N'1 C'}\e il l"'Ct.1 im• A 1 1 1 1 . I fl anan•. t la ..~ia d1 uru. «1111d,cMI w111phc.c ni■aina d, JM'r.larr •d Urta b1mb,l. W11 1 fc-bt: qui ,r-c:n.Jl1;1moron1t' ollnn 0 •lu· ••IO~ 1f'1•, , t••.Jme, C' ihro eIl <' r:i• .- un ~ "a..t.:..1. che. r.. ·u"a ncinh C'tt<'lc di 11,.,11 t un (uluro m, vale qna'e r,,J,.,.e dUJ-•) 1kll" \n11no1 ure,:liu :i,~•~ :1110 11'""1 il~lb Hla l,·11ratun. (" ron.,l'T; do,e-:- du~ al11 lw:e un •·'-'•t,..,.- •"•••f,-,._ ,.,.,.,... IM; 11 r, n ... ,.n.. ,...,,;0 ..,;df'' d1 uhrnotli'r•• 11 \ll'lnh nc-1 m.:Jmcult> ,anJo I nror;l•1 Jlt'r·o"al,· ll'ff 11t:r • [d ..._,,....J .-·,.1. r,,uuu ,ml,hotulc: \lrf lrr• •"ti"1"tt, Il ,~ andri dunnut- inieioo· ;::;..:~::.-:::=:~,:"~:;:: ~:~:i ::~i~~;. : : ::~:~:· 't; t::,:':~~;\':~~:::~:: r :rK;: Y~E· r~ ;;. ~~ ~·=· :7 :::~1- ·:',::~ " ;~~;.::~ t"'tl:<J \lm11i pro,f./Jt11N'< f' ril(,r~. tdel Olt •("•·nll-tJ \lt rrl"' <'••n,I I tb:1-11 .._,,. :=.,i.. ,:~1v-Ì116n1n1::!r~iu~~::a;M al~ rhiariU'" ili uhhni ,lue ,·eni d,..11• b.-e- l9W, '<'1111 rn cd. O.inie Aliil11tlri\. f"C'•t• 1,, 1f:t1r dc-1 \Jr11 Jrt1t'Q1iJ un:i :~. ~m: ..i:;.~\:\w! 'm=~~:! ,:r~/~:,:~.;: 0 7~P~ ~, 11• 0 : ,~~e·::;;;: ,) ~~,:• 1 1 1:,'.~11 1 ~ 1 7: 0 ~!:: 1a 1 c,;:ei~ù~;., ~\~;;:~,,;'~" ;:t,;:• )1'~h~;~"~.t; 1i;:~ln~I•~ ~!.-_':'~~~ ~ ~c:: ... !•~tt~.!n~t~.~I 'r~t r~ 11 111rlo du- corrode. l'uo1no. - 11.in 1o1du11 r.', o~Llrol, nrl H1luwrc , 1 trait.i J 1 ~11m,111 ,i·n•"'" 1 -h· •I mCJ• r •I 'klW.hrJ-,''" ~:• ..1 nomtià \k: nt9fl•II, 1-'t-r Mur,:horil,, pl•ngi. "1111•,•111 k moh,•1,1!11 i lunu.,111 " @ti ~11110 11t•rr11r'l"1"1l.1 1,arai•lt• \1•1 m: d1 ,J, ad~II·. ~, Au.1111! Ilo (1111" fltt('·I~ th\"1111~11111~ pe<)aritf'- •11 t·n 1 , 11111 rn~1 tr-,1 \ •·n..1110 •ltta un'oJ.tr:'.l \hnr 11 •I Tilla No•J (uil'11· 1-, L :,;:,~ 1 .1,:..~~,~~~,:~:=IIC'~-"~i: 4 ~:: :~ 1 ::;~ 1 :'~,i~o~n!i:.,~: 1 "• ~:-:-;7~;': •l••1111~ 1 n,,, ,w,n,,-um•i1'f'&.nnoJ, ne, rnni:tn·, 1,c 1m"'<'I" c'è 11t'l 8.1'duu, •'" purt' ri• 1 !J•ro..,Jl ~ Sr,;ra Glflt? k o, ma l'N!Ul\'O('O drl traduUott f' ~'.~1 1 11::: 1 1 ;, 1 ''\~ 1 ,;u•m•,:~ttd;::ld; 11; 110 1i:i~ d •Il• :iii IUJJIO J.. Jla dl'·111n,.. nr) Un.I :a~~\t ~".'.~rt!\.~m:J-: ~!!u~ 11 11 • 1mprl'tl1iluliuimo it)r:T1111Ulto in vì1,.11 "t',· thr-1 •· n1e11l111 ll•'ct)n n·•l ,c..nera't ,r:-.r••~., ,dn~••dl~•Hld•:,d,eulml'.'.•,',,"," .. m•••l~I-, \ùle (.;.ulta. l.. ~..,.,.ICf ck:''1.11 R•.._sna '.\u.10,. dt-1 Follo rN) Ili •hi le.ti Mn n"C'am.i h ... ua ,.-.. _, .-- .. ~ .. n&)e. d, Ait.. lpni1w prorociuad&.it'!41, dt,.,. 11, attenti •·111a1i cl .. J H pkin .. ~I i-uo ~~r:;.~";.,,~1•, ~: 1 ! 11 t~li ~~,,.;:.::Ulna ::. • le ani,:1,:!1r d I "t-,\l'ffnl•• Q,.,:!::11J. 1:,_ ~orn~ru~ ,:i•,~ •7:.~ 1 \ mano..-nuo. """''" •rn..u..1 ,ht Ci.inrranro Con1u11, Giorgio Petrocchi I .. , uwil "" dru 1 »' oprv f Giorgio MUCHIORI 28 mt1r:u l948 FUORI SACCO PO~C R I '1 1 '1'1 * A Qi11cin10 SP111nolct11 1'i ho dettu r•ù le ce11tq ro1iu, n.i per ( I.li u, nvll l.lSV ptÙ JCTII«'• ,-e; 1v1 rvmun::::11, ,hcu: 111.1e11u elle con1111c,a1 1,o'etu ,,. cu, lf 1111e OULelUure erOJI() t11t1• IIUuLe.. fl/1• di,e lu .su-u.c,e 1111 rumuri.tu , U1i1 arr,uu a ce.,uo e umt, e(l (Cc.,,11 . d, ~.111e,Uua t', elle u p,vpv.iH" d, lnduu1.:a,r,ce,a: 111111.1 11ue. sto ooda ta11ullu n~l rumun;u • lo mo"~ d1 ,e IQfnll se, •JJ"'· fil OL'{lnll ,·u~Jll (IJl(I /iJtO asi, uLrtm1, un a-11100 ~e,uuo,, 1e, ,uue a .cvpnr• 111 e1c.u a1l ... irll• turu un ruma,uo: • .'\•1vn1 lu narrazione ... J' e lu c,mfaw, QU.eSlo «tUDeU• MJ.lma rt{JWlle m1 resp1111,e ullO 5evnJunu dC'/UIIIIIU, a, ~htll:111. Tu~ sulle paa111e,"''" 10w l'vr. rure d1 11ue111a &u1.,t~:a: u1ct1. J, ~110-e eutn., IUIO .._J,tnlll, C<Jlllf> d•pmgere •11 n, 1àt,a tun d1e al,, l.o1aAlà la cw1111e! Il ru,mm:v t' q11curo 11 ,,,.ere 1nù puru clic c, ,,a. p11ro cvme ~un p11n , mec• canu1111, etimi! lffllll 4!I Hl/<llllfiblll' è la lol!.1cu. Odrn la lu11c-n, cur ai.o, 11111111. c1,n la sua curmce entro cu,,a111 J.chbunu pillare 1 ,11- 1cur,., Jabt>t:iui,Il nu,tru ruman• :o è un murw, 111 11ua1111.1 c,ie Jia u,a pruac1p1<1, uua 1114.'W. umi fine: una pwubula cump11,,ll1, c. orma, ,~himle ,,. si I pa-1col1 atUa ptrJe:11.111('. • Pu1u44uu1 H'-' p1J/"J11,1, ne um• 1•1• lt, irandt?» 1l1<'tn1 l11tvu• .).,.m,"'"'"' wl• ,u,uv 11 11.a,udie, u•• :.f'11.«1 ..1u ,o /1J,rn111la - /urnw dt< 1u11p.., nuu. L<Q.CIM cunlJUIIIIJII0 c,.,,i, ,n.iu . una C(>l'ru:1v,1ed1 11111.t mud1 111 A G1or110 C,Pfoni O1nc ~,wca ba a,ulv le wc re- 1ond.•, ma i;f.ldi qu.&Ua Je, ttntp,.J prb~nte evm•• 1a v,u mut, leobrle e tenera fl libera d, 1u,11e, Us,-i , trrm1111 e,e111 ,um •Ull<1 ub• b.11aturu uJJat1v. t.h1 11 ubb,11a, pC'I' souere .Hdll' ,eone p411111~, a due umbrolllu. pr ...1e,11.t1 m • am m■ntutu? ta,u,, l'ubbuJv I' 1/1 ,w 11 dirlo). A Mrculò Callo All'1,n11c, u/~f,a/4 della • /'lf'• ns •• oaru 1V1ccv1u, at,1met11m1d, a,11unJ1er• ,l #UU, pu, cM ,1 tW U CCIJO /tl&ce dl'w ohbia cvm4!1 onuc., /rcuenw u,1 ,e11.. aw. 1, qwal# .o che Wl/ot'IO n.,n. acri ce• rà 6' diff&C,4• &ntluruc,, n• ,.., 11u Q. • pruuvu, ..t11c11•pvch1:. fl cou bello t,ec;erh 1oc-&e, cum1MnJUn1 a,,s 1 de.,a '""""" d inwrnu, do -'ou, dei mam1vu. ,~un s, dlla da 1e,·cume d11 V. rt;,· - t. "'' lctlU'OIU eh• ,oc• cl11occlu .. UH(hJ. t: a cJu ti rimb1011a, ricuri.1a qt..011· ,o dlOft.,. y.,..,., c"4 .cru.·uu ~r doboloua. A Luci.ano Ante•c-hi lo J/Ml"O die dom<ro tu ti oc• on,a. gu, o oltrot.•. a un t•.1cun• d.Ua a,ilUOlt<mc G<flla nOs..ra Cri• fica l •tte:ra.ria. E•su è lrupp1.1 aJ• """'• e d&l,-rsa, nun e, 11e1ue, " ,t,tn.&O di ('MCI IIUII />(.IJH(ln&u fat fJ, rare. D1cu II le qu~tV. cun 111111 ì ri1;,c/11 che compor111 per mc 111111 s16a1ta aOt.rmtUw11~: sui .1.c111f1 mu1ulure 1t1IQrF1;J le er_utule 1/e1 wfi, e: dt-1 dt1bb1n uur1111u 01 du,, vwa, dC"1l1 • .Sllltiiwi • 111t•ntc a/. /atto a.w«nt1, CUI: iq parlu da .ri'al1ra critica lelltrflria. 11uelrn clws ,e..iue J fot'IJrO m1n11tu ~ qulJ, hdtlll'IU d•sl, Kri1t1>ri.11q11 Ionio eh quella che ,utcma lo 1l«m lrt. 11!,0tl,Q, •• :J'ulJi, OITO ,iUCC'.:~/11, MJPP'antO J'orer• un C.rvu, ma d.d. tu110 ci monca un Bu111e :\-1,11 conto 11ovo al moto d, lle f._,,,,.,. f'a,--erl!de1I, 11om1,u etum, quon, o df',/1 &1un111w n1d11ch1, ""'"" e l'tiM d11l,b10 caduco, • ha t.olu,,, 11u•1n1rc/ar ttct,<"ffll! d~1 "'"~"1/1. c,. d-. <11r1wom c..ubb1, far .S(.11• urc dit ,,u,ellg d,c ~u1 1l1nat.– et1m• u,w lvl11~1u11~. n•.1n era 1111a l(J/u;1unt1, m(I lltl l'rubll'IIHI •· ,,,. vece le 1w.1.trel~IIUt' m1litu1111. UiB', ""/I hn119up111prub e1111 ( e n r1/1111unu ,,..,./rnu 11dla /.Odi/li• co, ,,er 1'erc,1r,1eJ: ,wn llflnn.J 1rw1 """ ,orment1 wno, 1J.11&r1d1, nei un p111110 murlo. T1tllo è arru,a, io, .1utf'111ah), stab1l110: ed ewxo pert/1~ i/ pae~u,sia ck11U1:u -te:m• bra 1111 11m.1eo eh r1cCJ:IU. !.u11u d'acça,do c11t. 1I cr1t1cu che 1t'i111. pf!'lfni 11Ima.~acra111e lau1r11 '11 ,e. 1u111' Ili crun,u:a ,. rh111Jc l~ por. te 1lrll"t.1er1111ù: ,. LJ1,1n11 ttJJ/4Jllt•, t'Ole , ,ltanw 11d auo rap11mtu l"oi 1/, ,I l"•JIIIC'nl/J•1ra11c1, l,'(J r1p,1rl1JIU wlw,w, a/l11 culw,11 J,l ,11,1 , .. ,,.. po. ( Il CrllÌCO che .Il 1111!~&/IÌ U QUt"·lr> ,-ocnj:10 a. t;Qla aJ g111d1• :w nr1a11vo 1.1 11nr1 pr11bab1,t ,,o, no f11turaG 11~ ICI .1tur1a /ut&lf'a d~- ::11,:~;:fa:o ,~,:~i~~'t ,!uL~~, ;: qufHfo er111co anran1w I re.•1Jtnt1 Jtru, e b1wn p r lui a::cl,c. ,~ taru •t11t.o v>ltanto 011"4 d1 c11 ,. ,111;. f'f.lUJO di '"'"· Giambattista VICARI * Prr 11111uo, B...nq,i:.ni annu111•;11 l'u• ...ci1:1 •lrl romani.O btt,(" da A. Mo1;1,·i.1 I.A 1,1 t,M,/,e11:11: l'c:.1M"r1tna.idc-I 1111<1 YO A11u,hl1'1 11111'"1\ i.1no I', 11Uf-•ID \Oltu reli11io1a. * I .\h.Jlrn ,lf'lla (.,Ifa d1 \. U1•11Nh-1 ti .iannll 1icr t'S•eri> ,ì.,,111ni1•atid11 Doni. pian,; ('o,,;.\ pu e L .'Ì1Cl<"1tA di R. Jli 1 rn• thi. Il q1111leod11orn annun•11 ■rlth1• un.i • tl"llJf'din • d1 Honl("inpt•lli, Jlr 11• iia '1{lm, 1n cui , '"'""' ri bb ,tal• b mJtc-:ria orrn•1 rh'41ra dt-lP:a co1•g1 ur11 li Or-drnu. Ch, h• lr-110 I', 1 tra, •'•a· runi cht , 1 \1 M"nti• l'eC'•J J, d,1t1rint rhc a11pJll4inn.1110,r,1n111111l<lr111f'i,