Fiera Letteraria - Anno II - n. 20 - 15 maggio 1947

2 FJEH \ 1.E1TER1'HIA Meridiano di Londra Rassegna della stampa "La democrazia e le arti,, di Rupert Brooks ' l cacciatori e Val <l' Orcia ,, •• Il 1.l..'XCO R \CCO!\TO tttot.o i11 q..,.,,. p1>1ni da ta,• Bu..,pir,111 ,Ntilolato "Il Sr,,1,,..,_, ,1rfs:a l'occhio a' F,rj,u" m( ho p,ocu,<JIO I• Jtru1;1 irnsa,ia.,, di ft:lrillt t lt11un.1a tlir r<J :,o 11tlfuliduc alla t,,,lttii>11e di S/"4 taso b110- •a dl Du•r, •• (l>orn,mQuc: Jlo1tda f.u,u,ra. n. 41) . i cacciati,, di Sachcvercll Sitwell . ~, Guerra in di Iris Origo Democroc.1,1 and tho A rl, di Rupert Brook& ai può con11de1arc un'11ffenuot11 11e1umazio. ne, sebbene l'opcretla aia tlfn.l\sta fin qui ine– dita (H1t.rt-Duvi,, !Londra, 6 sh.). E.' una ,conferenza tenuta al:a Società F11bi11na de. l'Univeniità di Cnmbridsie prima dclraltra guerra, quando l'A. non aveva compiuto an. cora i venfitro anni. Un Broockt II fobiano • unrcbb~ una pnm.izia inedi1111. In realtà, egli aimp.111zz.va con quegli .iudioai e p ogcttl oati di Un mondo a v.enirc. e In queMe pagi. ne. col tono 11t10.o e il geMo 41\ •Jran t1gno. re che gh cmn consueti, .osttcne che lo Sta. lo deve J>ro1eggere gli nrli,ti, i,peeic I g10. v1rni enti.ii , Se onche nella mng(ror parte dei casi aarli. denaro b111tnto, i pochi c.,&i fe ic1 <.ompe.nseurnno la perdita a usura. Ma l'nr. gomcnln:tionc non è collc111v1.Ciu.; è p1u110. 110 i-ndividu.,li,tica a ohran~; di quc:ll'indi. Yiduali,mo elle rascllla I" 11111uchi1mo e dc\'C acccllare molu prc111ppo111 pn1tic.1 del toeio. ,i11,no 1n1e,rnle. Lo preocc111>n:.io11edel 810- ok, ron è d1 giowuc 1111., co ldtÌ1•i1~ ma di liberare l'individuo arti$to: libenulo dnl bi. 10gro, perchè pona ettcrc •n pieno ,e ,1c,. 10, e ar1...1a. Sa,cbbc fuort luogo riprendere l'argomen. to di,cutcrlo, L'inconfondibile ,11lc dclruo– m~. il •uo cli1m1, 10110 le cose che giustifi. cnno i. librc110: e lo- sua com1>.'H80 hn com mono Ullfl generazione: qucll11 che ,bocciò 1ubi10 prtm.a de\l'ahra guerlR. ◊JVI quegli uo, mini, più che c.inquan1en11i. leggono Brook. colla 11oa:11lgtti d1 chi nuova un le111bo pcrdu,o d1 g1ov1nena. I più giovani 1endono 11. cu:re 11prcg1auvi, aupcreilioti. Lo hanno definito e un poeln da ragazzine d1 ,cuoia media,. Perchè nel a repubblica delle lcllc,. re (in questa 10lt,m10) YiJe l'ontica legge che outoriu.nva In 10pJ)rcu1one dei Yecch1: • Chi 11011 può h<cnc, male in Cco 11011 viva > Brnolr.1 non ero quello che dicono i ge. 1onto!:-;ai od1cm1. AppnrtencY11 a.I 'ultima aenemz1onc dei gentiluomini, prima dd'n tcomparaa della apecie. Da Tahiti, nel suo vi•1gQio in1omo a mondo che prcecdet~ In guerrn e In morte, scrivcvA. n un nmiro: cc11 Qit.oco è fatto, E.ddie ..... Ho ccrcnto di Cli 11ere un poda. E J>crchè 101,0 uno Kr11torc intel!igenlo, e pcrchè dlOno qun1anfn YOhe più ecr»ibile d1 qmalunque nhro. ci 10no nu. ,cico un poro. E, iii e,•r,,iìf,e,; e, i,I unwic,. de,u/lich .tu Ende >. E nei c.inquc 10nclli che te;uirono, che fu,ono i auoi più forno. ai, ricorre la paro'a relc,ue (libcr11zione, escn zione, Miche t1Carcerazione). Quella liber:a. z.i.oPe dn llè, dnlln propl'ln fortn rel'.lliz.i:afa e 1m:a'.izznbilc, dnlla inndegua2;ione e di11e0f– dnnz..-. fra aè e il tempo, e il preacntilo futu– ro (poeta equivale ondu: profeta), furono In guerra. la mobilitatione, la morte. Chi non ricorda Sena. e altri • ,piriti del. la vigili"•? Pcraino nel~o ,ti\e, di Scrrn. c'è un°6$10nm1za con quello di 8rook1. Sono g 1 i ulrimi aenriluornini e ali ullimi u1nnni11i: lo due coso vur1110 ,1!Wemc. ror<.,e I pi\l felic:-1 c.cmpl11ri di una generazione dc11tinala fl vi. vcr male ove non morisse glov1111c;n vedete invilir11 o corrotta la propria faYilla diYir:o ove non co;,liene l'occas1one dc In bello mor– te, ehe la prima gucrrll forni"",. In ognuno di loro, da 1e o se sles,o. in fo11nc di drammo. pcr$0na:e e di lom1.ento d'arte, enigmatica. mente si 1wo'gcvn e riso'.veva In 1trssa tra. gedia -che e,arcbbc 81:Atnquclki di una ci vii t.à. Ruppero 1'111calco, nascondendo il geato iu meuo nl Tnuiluono delle prime lince: sapevano che In materia, o 1,.-, forma. o aem– p!iccmc11te l'animo ·oro, non avrebbe coni lp(»IO ai nuovi tempi: non vollero • vivere. mnlc in Cco •· Tre 1101101 Sitwell: frntcllo, •orella. ha 1cllo: O.bcrt. E.dith e Snchevercll Il primo è dei Ire il più aiuto e ·nborioeo' xrit1orc: E.dith h11 nu:coho da tulln 111famlg'in il do no dclh poca1a; SacheYcreU è o 1piri10 foJ. Idio. 01 Edith hanno ridato rccenlcmenlc. al 1:iicco'o Lyric: TheatTe di Hammersmith (Lo,dra), per due volte 10lc, un·~citaz•o llt!' lirico • dr;1mmallc11 con accompoanamento di musien del \Vnhon. 1n1itolnt.i H F.nçade », e 3egui una recilnzione di brani te.ehi dn un'opera 11uai posteriore: • Il cnnlo del freddo» (The Soni{ of lhe Cold). Si è vi. ,to che a '11.innza di quasi vent'anni l'isp,. ta.tionc e In tecnica di E.dith Sitwcll si sono precintc e chiar1tc. enche approfondite: e lutt\auic:me cU11 rimane uno dei frc o qual. tro poeti di primo piano delrlnJhihcrr.i di oggi. M.l io mi dilungo su E.dith mcnlre dovrei pn.r!arc di S:,cheverell; e 0011 10 come pnr. lo.re di Sachcverel\ pcrchè que.r•uhimo è un maligno e dispeonle scrittore pe.r chi deve far dcl"n cronaca. Diremo che quc,10 libro. per quasi mclii. del suo voulme, p,-ir'a di UC• celli; 1n11nhroYe parla di mo~ic, bizantim. di PicolMIO.di organetti islorinti. e della gran. dc festa da ballo di Giulietta, 1/ k, cortigia. 11a che ci tra,cina dietro II tè a Venezia. il che auccede ad ogni giovanollo, .e pur 10!0 ndl'imma'JlllDz:ione ». 5:nmo ccrli, almeno qui. del 1empc e del luogo: Vcnezil\, nel pieno del Cinqueccnro? Si. ma anche no. • Ho visto Giulietta sfamattina, ma •o•o per b:rg:~Jt~~~;,u:h\ l;uv:u~IW;re!:.::~~ ~~;~ più in pace, l\1-o quN(o qui anche morto , L..tccrebbc: divorare m1Je. Sfugge, è elu11vo: alcuni 1nic:ch1 della mcz111 aenerazione pi~ aioYanc h ha prC'ICntlll d'istinto, e non )1 adopc.r11, ma r1esce n cv1111rli: e non lo troYi mai IA dove conteu:sti di 1nchiodorlo cou u.n a fondo. Cosi .foprnvvive; e al a fine, ripcnaando o tutlo quel bruno che dcYI mong•are oggidì a pranzo e a cena. Il vien faito di g11dnre • viva gli c,leti I • e uscir di casa portan– do i! hbro di Sitweli 90pra un braccio a mo. do di acudo contro il mondo. rt Qucslo è un hb,o :cilorios,omcntc ded1c11to - hn dctro Charlee Morg.in - nl'a liac:cen3ione delle 11mpade. in mezzo al -..cmprc più fi1:o otcu r!Ulll della civiltà •. (The Hunfc,, ami o,~– H.unlcd. Lendra, Macm,lh,n. 15 •h.). War in Voi d'Orcio della ma1chU11 Origo U- Cape, Londra), per lo meno, non prcscn. la problcm.i di critic.a. E' una piana tes11. moni11nzu di faltl e di anime, quali ti nvc. !11110 nd latri, rednlln in chiara lingun d<1 qu~a cece! ente 5Crlltricc. inglese d'ougin e it.ahium d1 adozione. E' la guerra, e ,pc. ie l°ulllma fu.e dello guerra. vi.ta dal'a Fo cc, In e.a.sa d1 camJ)l'.lana dcal1 Ori-,o. Per ecru r1,petti è 1'1nll1110-dramma morale e po. litico degli lta iani d1 oaa1, ,pic:guto 11gli In. gleei. Le n'cu1 bi10gno, e dopo altri due o re ibri coal non avrebbero più nes8unn acu 10, se ei ostinassero n non capire. l rccen. aori irr.1lcsi, in genere, ai d1icbbc che ab– b111nc11pi10. lo non -.ono 11curo d1 contenllr(' in 1ut10: lll(I ammiro e acgnalo un'opera ae- 111 le cd onesla; e mi auguro che Ila pubbh cala anche 111italiano. CAMll,l-0 PELLIZZI 1.,\ fOMl'RENSIONE TRA 1 1'01'01.1 L t'"O DEI MM:GIORI f'A'rl'Qkl 01 P/\CE, l,o alfrr• mato 11'//iltm ncnro.., soi,ou1,,1a,io atli EJtui prr lt N~/asio11i ,,.ir,.,oli. ;a,la11d<> B 10 mi.a i111,111aNll ,iu11i1i od Al/a,.tlc City ptr il CoN- 1rnJO drlf•An1tritaN AuocialioN of Stllool Ad111l11/J1rr.rou • (,t1.u,c:l11ria11f omrrica110 dti di rirc111iJtolutld): ,rii 1,,. ricl,la1r1010 l'alttn"111, 111/laiforl'1 initioto dall'U N K.S.C.O. />tT ,,adi– ca•t i mo1ft1' di nra/inleJO, cli ho ,i/n,mo tlic fUf· ftdo pr, ltr in/o,ma•iooti lN/tr11atio11ali c lt Ne/a. do1ti tultu,a'l drxli Sto// UNIii (0/C, l'Ufficio ct"· 1,a/1 dtll'USI II ll'a1lii"&ION) si /!10/>0"( di • tompicrc ,,. uNa bau 11otio1tnlt t l.,i/cztr,a/c q1u111to IT ,\' H S CO. 11 f•CO,Ollt di fa•r J" u11a basr /,altr11arinn.Jlc r p,lw,llalr,aJr •: sOlla/iN,aNdo /11o//,r tlit 1,0 i ma11tfo•i 01t1Nid dt//a ttJrc ntl n,011clo, b/Jo111tll a11nO'llr•o•, • l'ipo,a11110, l'i"'""'I• P•tllSÌOllt, la sJiduri11no11 ,1..Jtifi,a/11•. IA cootOJUlll'I i1110,no cl popoli cd allt lo,a ,,11dldo11i. the u"a t'<)IIB e,o ta11,po ,iun:ato atll ,1..d(or{, d('l•t oui llfornl,t J>o•lt dd po1,i111011fo cu•,,.,o/r ,ti 0111i ciltadllto. • Dobbio111• ,t11dr,d ,01110dtl falla tltt i p,oblrnri dtlla ,a,r e dtllt rr/arioni fro le 11atio11i - r1li lta ,Uroo1a - ,u. J>t•OHO o,a •.• imp011011w lwlti I t,aWfft1i i11lt,Nl. Uri 1i111o"'i l,aco,111fia•ti, Ct>lllt f t,c,,,. .. I; tH /un i" ,.,. rirlo ""coloro• - J11, tf//tn11010ramra•e - 10110la trtad1mt dt/fU ..V.E..SC.O t la ÌJlil"· ri(mr drll'OlC in uno al MiNiJre,o dr1li tsttrl A,tfi {/o,r Ja11/ po,imrnli J/lfniftcnri:..,f pa a1.,,mr• ,.,,. la ro,otfHf111ionr /•ù i pu/1')1/ ,ono lfali - rgli hn ,lln-aM - ra,t,,ot'llrio,u 'UI pa,11 d11 Cl11f11rruo dr! s,ra11rt10 di ltnr Fulb,iglit prr lo nn""'bio di 11utk1tll' r di pro/usori t • lo U•dtotaa tht H"'P,r piìi si Q//rr,,.11di 101lr,i<1tla libr•III '11 i..Jornwri,11,·11t/mondo, HrNIOotJ,a illf,11, 1111:/,.nto: • No11 ~>i le altu11a atlfdt,} ,,,/ can,po dr/la to111prtN.1iorzc 1N1t~11orio- 1111I• tht {asci adito o ma11lari 1ptra11:t dr/la ;:;mi:,:;, ~~re s1 :t:"~,ol:ra~~ f:°~::,::; "!:7: ,:~r:~ s1r.1,apfxlpo/att, uNdidnrlla 1twdtrzll Slra,ilt,i cl ,o..o J.tatl a1t1111Usi lltl 19-t6. Pl"'IJOal fllffNO '" ,,., il {o,a ,11r,nc•o sa,11 di 50 .,,{'a oll'a1111a. Sr t·r•,a""o J/r,./latc 1111te le Jllt po1sibiUt6. /11 lrt11t F11'briglt1 pt:r1t1tlltrtl a dfrci11rdi 111i111,°afo di amc– •ieod di ,,t,.dil'•e 11/frlluo otcl p,oui"'i ttrotll LJ-" qualche tempo. di:c llO/le la settimana, CharJes Bally .sono tornate a tene-rei compagnia le ter· :e pagine dei quotidiani. Malgrado l'alto •• Cl Il.\ I.ASCIATI piacnolmcntc aorpre., J prc::o attuale della stampa, fa dom<:.nica e m:mcro .!-J di A,orJ cbt al a.i-re coo un •tlico'-, il giovedì siamo sempre tcn/Oli da una com- di HHppo Uuuio e scsull4 con una ttronn,um, pc~a v/Jlosa che_ ci porla, prù o meno volo.n· ~~:n~~ ::,i;.:~~l~u~.u~:;c ~I ,e;;~: a,c 1 ~;:~ E ' MORTO f 11 ap,i/c a Ginevra, sua ciflà lariamcnlc, a dire/lo contai/o con le udletlà 1,ro1·h1cialc,m1 poi aublto doPO un bclh111ohno natale, uno dei p:ù insigni finguiJli lcllc:rdric di una g,an porle dei quotidiani tcritto di .',ndrn drl!1 Corte e racconti "' svi.:.:eri, e i{ più auforc:ùolc ,apprcsenlanle ilaUani. Ebbene, si creda hl nostro dolore, •le t .:.K&I e lnchl~c , non finiu. t:~~:ii~-:~e1f;ncsv::,rt11iam~;u~e;, B;~~o!:c.l~~ t::si mai ,I capo si ,iaf.:.a ,oddi,fallo dalla .. v,; \ ~IAI..J,t;:-.A 111&. d!mlcntt ,M.,.1.1 ,1 pronun.:.ia bayl). L'anno ç,au;ilo ero scom. ~ ,);a~he C'OJO som> /alle queste le•.:.e pa- ~:i'~t: ;,:;.;:.: ;~ ;a: 1/tKrnc l'ht'Mlto nel 11 · • par.so Alberi Scchchaye, l'alt~o insigne ,ap- ginc:? p,cscnlunle dello prima gcne,a:ionc: dei di D; Jitclforiale cattivo gus 1 o. del luro,e •• l'!\ Uln..:·rro Qt:ASI mcun.bllc dccli lt.t.– scc:po/i di Ferdinando dc Soussu,c, cosi che mellifluo di qualche Id/erbio mancalo· e ,lì llanl t ~! fu:-1 ,tm1m dtl p1ob!cmt ancnirU11lct I •• I · • " • r • / m.olli, Vecchissimi, slropubblic:oli ·• ,:,c:zi" ~°"\/;~~f:...,~c 1: 1 l'i:~~ ,'; 1~~~ ~t~:~:::i:: :ella SC,~~o 0 nJ~nc:::::, 0 :io~/:'n mua o,ma, w O dr qualche grosJO firma. • /o, lta.·,a colo•o d,t dr<1r1,1r,o10 fama 1m,. Si de/Je dppun/o al Bally e 0/ Sc:chcha!Jc Queste grosse fi,me. on:i. si prendono if ••m• u•o i fl{ml1t{ e lt do1tNt •· la rivela:,onc: della " / 1 nguultca 9encrale · luno di rislampa,c conlcmpo,aneamcntc di Ferdinando de Suusrorc, che du,onlc lo quat_t,o antichi .a,ticoli in quottro_ part!. di- ;.,:o,,r:1;:1.1,~:,;~~ -~~on,t:r:)/~·c:a •;ci·: ~I~ ,;ila dc.I milcstro era passata quasi inoucrVa• oe,s, _dc.lfo pemsold; O,. prgg(o, dr ,cp.,core co,,uu.a.!onr ,. ""IIJ r•~tanruiOllf' r1,-11, oocrc d".1i!ll lo, pc,chè soltanto esposta nei corsi universi· d~c I olle_ lo s'cs~ ari cJ/o mila strsso JR- e <kl monumenti 111111,nl. Il De :\ngclls prOpe)Ot fa,i e non manifestala se non ~,.:.ialmc:nle e I sl,o, a dutan:a d1 appena un mc:Je. la rcvl~!oot del pr(llllctlo di c011l1urionc che prt• implicitdm<:.nle negli sc,illi di lui. Lo pubbli• Ci :ri Permei/a di accusar<' quesfo com- itdc 1:ocr oeni ~,Ione l'lllhuzlo11e di uffici auto– cazione postuma del Cou" de lmfpiit quc por/amen/o: sappiamo bene, onchc per ... ,pc· nO!UI c.ap.acl _di cmcttcrc una prc,pria lccis1uloot {lénérale (Losanna-Pori i 1916) da paite dri ,ic_n:a !"'r'?nolc:. le disa,iale ~ondi:ioni d~: : 1 ,,,m: 1 r~:-i~'. •ntkh 1 tl e b.!lle :ar1l. (LII •u10t• due oifczionali discepot /issò i principi fon- gl, seni/or,, mo. le lrr:~e pag·ne. come fllO damcntoli di quella che /u chiamala la alhc volle: abbiamo affem10lo. dovrcbbc,o •• r:-.: \ BRI::\ 1-: 'blacu,f1• <klleo MM"cllclhontc " scuola ginevrina •· t.-fcnl,e un dirci/o ir,- mure un compilo cduca/i110 nei riguardi del· pul>bUca Scrglo hrrtro nel .\ta1rl110d'lfolia dd /lusso fu cJercitoto d~I Dc Sauuu,c sul Alci/ I la moua. d~! lctto,i ilofi11ni._ . . Il, a,prllc le/, che crh sia/o mo alunno, sì ricollcga11<' ~e,. d, P, 111 d que s ln ~~yl,ycn:a ~c~/r seri/· •• 11. C'AKATIERE DECISAMEi'-Tt-; llbc,alc di alle doilrinc del Coms le scuole J1' P,aga e lor,. 11 11~ 1:rc~ spc~so I. mc ?mprc.ns ,one e fa ricru Gobcuf e 11 "":a dtel•a poglrionc 1,0!1Uu di Copenaghen sviluppatesi nel pc,iodo in- cecdà dei d,,cttorr dc:1 proinul,. ::,appr!lmo d'11«om1~1r1a111cnto nci confronti dcliil cl&M.e oS» te,bc.llico. di uno di questi improvvisati mavhi d~I 11io,· •ala ,-lene dcllno111 d>. Umbcrto ~ ne.I la• l ,De~:a /Juo!u g,nt/"'è 1 ••n gerJ°lf• ha pa;- ~lii::':c',a::~~c;:i~~ ~~~:ì:i: :~bbl;!:i~: :,~~l~tllll/i~;!;:!°•pu~~:: ~P;,~";!'°~~~ 192s:' qut~:,;,,r;: :eue:;:i~~ ,ificvo f~~r~ le. dell°~bbdndono _dc.I :ruo lliomafc .~a pa,~c ~ 1 11 )1'1,·~ 11 ~u R~~~,/ I;, 1 !,oN~':m!it,:;;•~llc'":_ lilnliJJimo contributo che vi ho portato il I dr un ,f/ust,c scrrtlorc, Vantando I ingaggio 11nl.lillmo Inoltre gli !ICrltll dl LufJi S1urw e d, HuUy. tli un gfoutmc: giornr,lislo di pachc p,ercsc. l.111·fnll M11UUchç1tl le 111J1rrtll• t ,el,erma,-,lir In un momento di aualuta p1etfo11wwn:o Oggi. in/atti. u/ di là di ogni /,nJi:ione, (come non ricordare le lnlt.Ulgcntl frasi di Ca• del mc.lodo sto,ico-comporativo il Dc SauJ- sia na:rccntlo, in Italia. la monìa tu/la omeri· hTlt!c r,pi: chc partendo da un'Incauta fr,1.5e di s111e riv~ndicavo /'impodan:a 'dello studio ca_na dc.I ''mvi:io", dell'inchiesta ~c~ndoli: ~~~~ 0 ° .. ~!:~"!ci~c~;,k. 1 ~ 11 ~~al~cn:;:: 10 un~~ sincronico della lingua: quCJla ,i pie.senta co· st,~a .. tic.I rcpo,l?flc . mondano . • l'omb,lc. c~ 1 1 dtumlna <kllc ,·arie fonne della prolesia ~fo me si s I e ma coerente alla coscìen:a dei ch,ed,omo, che I llal,a debba 11manc1e al d1 s::iun~ndo a con,!dcr.ulonl ~ncnill 5 u la rcUrto– parlonli. e come loie è legittimo constder.1r fuori di ogni discu.s.sionc d'idee:. dl 01ml im· ne e lo .Stato ~ul foro c«lt"'i:1~1ico, sull.:a k-111111" lo. Il Bally accoglie questo conce/lo e lo ay pos/a:lonc: !Crio cd inlelli11cnlc: dei problemi~ mltA di un:i camp:ign, laicista). Infine rcccn,lont p/icn ne/ ctlmpo delle lingue mo,lc,nc, arri· Pouibile che i morfi della crontcD nero, gU t un nutrito elenco di llbrl rlcu·utl. vando a costituire con gronde sagaciJ p,icc, omoseJJua/i, i ladri. le borghc,i impelliccia- •• IL ("!'~TENARIO DELLA MORTF. di Al– /ogi0,1 e pedagogica una num>a sli/isfico (P1é- te. dcbb,.no c.on/01c di picì del lravavlio di l>crto ~<)(a scriuore 1 ,temonlac di tc.atro, t: r!– ci1 dc stylist:que, Cincv,a 1905. Ttnité dc un pnoolo che cerca In sua com/stcn:a mo cordJtO d11 Fcrdln~udo Neri nella StaJ11pa del stylistique françaisc. Heidc.lbc,g·/-'a,igi 1909. raie dopo lo catastrofe? n aprii!': p,'ù llOlte ristampo/o). E' una stilillica con- Ci ocnsiro un momento i direlll'Jri dei quo– cepilo non più normalivamcnfc, come la 1•cc- fJ'ani di v,ronde lita/uro (no( non c:'il/udia– chia rc:forica, ma dcscrillivamenlc, e appli mo: sappiamo bene che. almc_no per oro. que• coln tm.:.ichè olla lingua letteraria, ai proce• Jti ,oli OrRoni sono capaci d incidere sul co• dimcnli della lingua Ulualc, con pa,/ico/o,e s/ume col/e,Uvo). e ci pensino 11nche quegli ,ii:110,Ja 111/e spin/e aflcttioe. l..a "proprie:- scril/01i lroooo /acifmcnlc affcl/q/,' do/ guo· là'• è studiata non sui modelli lcflcra,i, ma d:iPnO e dolio c.an/usionc dei più. dentro la coscien:{J ,leuo dei parlanti: ciò ENNIO D..: CO'\'CINI che dove.va naturalmente produrre, m.Jlg,ado il garbo squi,ito dc.li.a presen/o:io(le, qualche Zibaldoue scandalo Ira i custo,li della !radi:ionc ,do ., SC RIATTI I di rlco-accodemica. ~1a, in nu~rosi ~crilli ~i :;.~ 1 1 ,!!:~~~E~~~~ cl ~t; Quak:n~'.or~ual- • • C'III -.:ox COXOSCE • STILE• e le tue -lorn1ndc lmpl'O"'ist? Qucslt volta il d!,c()f11() ti rl,·o'gc 111altolici e :a1Ut!'l~lend1lls1I (n. 2, ftb– bra.lo ). :,,."on m,nuno le rassck!lc d'•~ su IJor. 1a, tu Afro. 1u Clmln11tht. M~!oni. C:appcllo. l'OI· tOC'c1lla11lcmon1csc. cc,. •• L'N TOGATO dl.ico!IIO ,uU'A,tt di u,it:r,r (Offlplc Franfrcco Cosn:itl net n. 3 dtl Ro1t1u111/'° /ib,a•lo: In e "O tra 1'1'1110 •·kne affcrmato: • Or,{ ,i , ;ar.ob, .,.rui11 anrl,r 11r{ modi drlla ,, n11u,11. ,o., ""o ,1it, a ,.1aN/<hrrl111t>oua1c, Jauolelto .t collo. discorsi alla ,iNf1110 .. ,on,p{/o e dat.<crc Jlri– "'a d{ ""0 scriuo,c ~ qwtlW di s~ivt,e bcNt...• e co-;l ovantl alltrnando gludltl errati (tonlt i,uamto 1)Jrla di Valcry) 11d !ntuldonl lcllc1 cora/lc,c pedagoftlCO (ci, sPec,olmente La Cri- eh~ 111,rcUoJncompk:lo r n No,dnws dt cui rl• se du français, NcuchOtcl 193I, che origina-, mmc •cnpcr!J. co11fa :a! '.',lu\Co llr1turnleo. Si ,le,c damcnte c,a slolo un corso 08/1 mse.,nbnt1 g1. ~n~ldcrarc quindi un!l. prulou ~Ol)ert:a II rin :e::;;n d l laBt!!;ooprb~:O~na ch:n:~~~~~ns~:;:, ~~,:;.,·~·.~ :t.::r:~1~: c::::~~~u;::ua~:'.o•n::oc~ A M F~ ]t 1 e A ro?lo de,1le rca.:.,om spon/ancc dei pa,lontr. :~::I ~:rb.i;:, ,.pprcsentab. per I>. J)rmll ,o.'t:a • Dos Passos e il pessimis,no p,imo d rncflmmmod, a obbed1rc alle pie· l'n t$;llllC partlco!uc d, QUtllo 11,oro fa S A I scn:iom lradi:iona/1. I-ucianl nel IV fudco'o dclll R{t'Ulo n1usica!t Ormai è chiaro. Il mondo è ncllamente R,cco d, mc:d,taz1one e lontana d(J/le ,;,e ,1au111a denso di 11ud, di nccmlonl t 1h In- -IHraco 1n due onrt111 I paesi che vivono cunsuc/e è pmc l'altra ,un opera opcu, cv form~1tn11I 11el1'orb1bl lèclb 1RuMÌ'111 e c.rcd0no -nll'1dco pitale, L1n,;i:u1sttqt1e généralc et l1ngmst1i,uc **•Al-I R \\ t;RSO L.\ SlORIA tic/la ,a= 107111comunista e quelli che Y1vono ne\111 ~:;:~ 1 t~ S~:~::a, 1 1Jc~nan~~a4l~df! 0 :~n'o/~~ :;::": 0 ,~~~:,: 11:r:r11: •:~~:i::1rt':~':i1,hoco:~~~:: J;b~:mtr::f: 1 s: 11 ~ 0 ;~:= t ;~~::'1\ 0 ~'t ampio ,tudio di linguistico tinc,onìca, che ~ otr•tui,,..f 11,a,.frn. t No.10,110 lia lott11to cDJI Ya~ pubb 1ibazioni nl·i d:!'vn~ pnc,i. ri. lenta di Srl'(llie,e le ca•a/fe1islicl-c slruflwoll ir~rprnsib/:nm,1r ~, l'tma11dpariaott c..,,.,, la Si- auh, c.vidcnte che questo dinidio di ideo e /un:iono/i della Unqua froncc:Je in con- ci_ ia t i sid.iui • Co,;\ rornlncii uno "Criuo lnc• nn1ichè 11ppianarsi ,i cicuisce aemprc più /ronlo con quelle Jc/fo lingua tedesca. Il ~ 1 !;0 d~ C>.r!o I MM•~~ probl~rnl J)Olllld~•~~111 :!' 1 Pnrtcfll questo diuidio ad una nuoYa wer. Ba/fo Vi 11cccfla fo formula "encrifclica" ,\c~o:,u lt1np · pu 10 ne no,mtro I. it ra? (l'interrogativo, per così dire, è nelle co- ri; 0Jtwold e /oJpcr~cn. che la /inquq ,ispon acienze di lutri). E· inte1eM1Jntc sentire col.I dc ne/ miglior 11101/o ai bisormi della comu· •• • US(;CIA~tO s,d.,brck, lle,ui,1r,1,'6y r no11 pen11.11 di tutto qucato il fnmo,o sc.rittorc nn1e. nicazione quando sc,vc a lrasmeUc,c i/ pen- ~niiomo .alfo lo_!o: N011 abbiar1to torto°f• Al ,icono Jolrn Oos Pa1501. In un•inlervil'ltn egli siC'ro con la mn.uima precisione e. il minimo ~!~:n/•~t;;"' 1~u~:a;r~Jc.nc~:,. c;:;~,..de~:I~ ha ~id1inra10 che n 11.10po.re.re. se non. in. s/or.:.o .la pa,tc: del parlonle e de/I ascoltante. spandere a cosi angt,8t'io,p dom:anda; fOOie aof. l~rv1cnc qualche elcmculo nuo."o n~\la s!l~ll• au11/1. Insomma, egli hd molto minor in/eresse pc, '-1111', the un1, t1lffr1cnu. dt ch1lti. di società. ad• z.ionc •ttuolc. la guerra tm ll'h Stati Um11 • ciò che nella lingua ui è di " poetico " che dirlnun. dl •·Wione del mondo, allonlllna e ien• 1n Ru,,.ia •Jrà In cosa più difficile 11d ui. pc, quello che vi è di "sociale·•. Ncl/'an- dc imp1r11go;:ma.b!II it!I 1erit1~i cll111! . 4 d0'1l:an- care. • L'antitc1i 1111capitnlismo e comuni. * linomia fra " /in(lt:';~prcssione" e '• Un• :; ;; 1: 1 • 1,ic~~ t~.:u~ ch :~~ 0 di.iet m':..:~~ imo hn da diver~ tc.mpo pcrdur~ consiste~• UOVE I.A CIIIF.SA E. IL 'IEA'l i-o (:~ecoz,un~~Qc~~~:cnle((~p:~~i\;!la/u;:rrr:: ! 11 :i:~ !ce:~~Jlll ~~~~::id!:\r(:~~:i t~ -:: d .~1~/~';ì :;~: 9 ~h: ~~a d! 11 c~:~~ 1 cm:~ 1 SI INCONTRANO termine), il Ba/ly pc.ne Jondamenla/c il se· Oggi 110n t di moda kg1rr, ,omonri di Enri- le a quc,te p<nolc. Nel mondo occ1dcnrale Q 11 o11 1( l,a,,no pa,1r,ipato nllt ctltl,.a:iani u11u• condo, pur cercando lcmpre di indagare co· Uo Z~la aottht se ~11alchr 1.uo . lib•o itr-~. ,o- noi nun possiamo. dire di avere. una liberi~ ttsi reu 11tt,,rr,ilt 01/'l1tl(Tf'CllClwb in Lo11d,o, IN mc il primo arrivi a moni/es/()rsi. mc ~•la11t !'t~ lll<(W1 .so11t11, ':nt 111oro~•a/1ci . I perfetta, ma po1s1amo 1fo11:nrc1 ancora d1 o ta.sW11idtl t't°!'llu11tsi.,,oa11ni:ltrJa,io dt//o swa Il Jorfunolo volume Le langage et lo y·e ~:~:• 11;.;:,;~• .~"!cs!(:;::;;/:, 111 s;,r:~:.:"hl~cf•::• 1 7.: ~!tenerla. A nostro modo di Ycderc !I Krem,. {~;a~:tio;:oo~~.,U':!N,;~tid: 11 i:;,~::,~~ ,d:1t:;,~ (ndl 1913 ero un opuscofello, o c.ui si ',on~ civiltà conl.CmPOfilnta che ri~un ,rr-ebbc.ro (lue,. lino ~mbra tcn1crc ud. una ~rfezi.one .nr.l l,{011#1.,<m,c,rno.,fci, Gtiu•ti, e di u1111 mo//tlu- uenuU con11/,..~,. on,I,, nel/e •11C<.elsinccdi:io• sti scrittori (Il nome di 531, ..nc,chl JlOi 1:..•d.t.I dcspollsm? che I sultnn1 turchi o I ra111h, ,Ji,ir di o•ton· t di 1111,{d, di rsfriti in 1dn.1rio• ni, Parl1ti 1926, Zurigo 1935. parccc.hi al• d_ir J'IOCO 1>eq1!csslIn simile coml)lls11!11), :i co:,- delle lnd1c hann~ '?rnmcnCe 10gnn!o. Pcn. ne r ,aoiot•OJn1bsWne, di' ,rçùt•' e trod11Uo,1 t,i ar/ico/i) è /orse i/ piiì adotto per un pro· 1 1 sll, dl l~Uur11 rkevull e rismsltlt! ~ondo I <11.1:a-iwtc nll~ fro!JC d1 L1ncoln che Canti o~nton ~i;:;;~;ag;:!:' co~;;; :"~; 14:;;('c;!~::!/h;..,er;; fa?o . eh~ intendo rcnder~i c~nfo dcl~c idee ~cr~ 15 ~?::~:; 1 ~1:::::l!c ~re!:n~'e/ 111 ;:t:: !:;";e:t~h\::.o •~I p;r 0 \.~~r~ 1 o;c~ 11 tb:•,:e:~ ,,,,,.,o vola la Joclin di QwtJIOtlub ua1,aJc 10- prm~ipa_li. del _mac:ilro gmcvrr~ .. sr~.n lr~- •erltto di ;.".ola tto,·u ~atto p:aragone con 11 ,•cn. VcrrA il tempo in cui dovremo sottomettcui ::~~tdJtt::::w e:::~ c:~o .,~: f':: 1 ;:'do dir~~;:: :,::Ji d~ut~11utti~;t~é:~~:1/ 1 !{ 1 c~~:ui!:i~:~ ~;~~ :r.ar ~;"~~ ~1~::dc~ ~j!~;\~i ~~~3~ e combattere · pr,prhuw,enlc auua da,.,.,11; Il Cl"b i1t/om, fronçaise. 21ml, sequ[st., un sapore umotlsllco S,, lmom- Co1n potrà salvare il mondo dall'orrore ~~cat~,o~~ "'!ctn~ufr' t•i:~' 0 ':cu:ui~':o&a e:!,;~:,:; Mal!l'ado la tard11 età (ero nato il 4 /eb· ma. rld!co!o. ~\ 1~:i:~;:i: :~:n;;~:c~ ~J:S:r: r~s:iJ:~:: =~:; ;,:,r,!~"i:'~:ti ~;::: 11 ~:,'011 1 : ;!!';:::a »;I~ r,;::v~~;l~il: ~a '~;:;Jch:":n~c~~ i,CU~'},/ 1 ;; ~u:~E:ir:;1t1:i 1 \1 1 ;~:er::a d~I ~~ 1 ::~itrt~~~ vine In civiltà occidentale potrebbe e11erc Nt/la t,ad,:iont malcr11a. NH t:i Jona barNnt ucoa conscrVttlo fino agli ultimi /empi una mente ,na,!onalc :ad un plll ,'listo oduontc curo- un rinnovamento, l!Ollo unn forma o un'11l. rdiglrm. "'' u11so tlie l 111embri/'OJJ0110 atf>a•· lucidità per/e/Id: celi aveva rccen/cmcnle ~: 01 Nu~,~tt rl•~1 1 c P "'O!r'~ ; qu~co cc~ 1 ' ;;; tl"tbc~~ra~c 11 ~:!~ar~i :n:!el!°'ua~::\ 0 d~ ttnc,e O q..olnqut t,uJD; 11011~i11,;"°1i /o Jtirllo pubblicalo un cccc./lcnte tra/lato sul!' accen!o I ;p:i~I>. cc!n r: :uo pri:o '"~um:; 0 ~~~dOl!I~ cuei fili umnni che hanno formnlo il IU– i:~:''': .. l r!:'~'.111~;;~si;11;~ },"yns. oA~:-,1,';;, ercco. che c~a sl~fo. più v11llc: o~~cl/o dei ~·-re un"' r.L-kll• di vii>. lnlt~:u:lonale, poli• suto della cu!1ura occ.idcnlale e che devono 1,1 ;~:~;;!:sl~~af:°t c::,: 11;;;,~m~"ta~:3:i'°,,a:,~ ~t:'~ ; ~ 11 1 ;:1°J;:~:ri.j945\~anuel d accentua· !:'~ 111~ultr~~~n:~i°m~~d 3~: ~~=~ Afl~ 11~ 11ncor11 •ussisrerc nella men1ali11' sovietioo del Con1i1a10m,~tti:-o. Oll•t a fornirt 011i,ul f>G· 1-? 3~a .scompars~. è uno grave p~rdilo per ;;cn:!• 1 :;:i 1: 1~~ t~ 11~~ 0 :;;~~;f tin~~:;c t:~~~: ~n°r)anJ~t•~eii:si ~:1{; : ~~: i ~:o~:::! :~~:a::t-::'i.,;; 1 ;:1,:tc; 1:~Nt';:,11; 10 i:u c:,:; 01 :"t:u; ~} 1 j: 11 ~i~ca~pe~ ~ 1 ~t~: i~~:!J~~le~~o JJ~~ f:'~d~~ v.a 11 noo.tro allftW'lo di lunga t hrll- dice che: , Il posscno di potenti mezzi di :::(tot::~=a:::::.~:·:c:::'•;!:.~; ,;:,i~:::.::::~: ,.,,; o luogo, BRIJNO ~l1c1.10K1N1 •• DI ,·,,msco GAETA. • ,,,- '" .-~ ~:~;':~::;::d::;;E: z:~~:-i oow / ltJJuli :~,.o ,ciio..ati), ~Jsiedr u11 m/1111-___________ ::~,-c:!~C: 1 11 11 ~:lc::p:r:,~ ,~~,':!,~ ~:;:c. A~ ■ In prospettiva del futuro è troppo osc:u1• sro/o lt<Jt•otlic ~I> rntoc ,.,aia Il(• p,IT.'tlrr /01'(),I neri h:1.pubb!luto ,ul numero del 17 aprile del per poter permetterci del pessimismo ,, teatrali cd ha 1111apeotrlo11rper s111tau. l'aNt 1.'EIHZIO:-.'E A~H'.RJCANADI • CRl!;TO SI E' Cfor11Glr un brn~ s:iggio che t nella maggior volle 11d eo,so del/'a,rno vie11c ccltb,Alll 11noMr.lJa rt-:R~l,\TO A EBOI.I • ltJI~ uu11Jit11 dai Rio,- p:Ulc un utilc elenco bttil!oi:;rnflw. ~• i ,o« dtfw 11 1i tll o,;ni mcu I ttniita una ,o/a. t1a1' di Ne-.1;l'ork, Ira a:'1110,..,•aua,'/r,ii,i l"~"'· R. L, C. auccede (I ognuno. 011 può e.Rrc il pau.1- to. Mi aembTavn che cercaNC di qualcuoo, o foste venut11 a ritirare le sue lettere .... E' Vcn-va «>lo a momenti: dire.mo così, ne, punti culmino.n1i della resta e del Ba lo: op. pure come un minuto fo. quando ti è mei,. 90 a piovere a II roscio ... •. E co1ì \•in per qualche centinaio di pagine, quilSI 8Cmprc tcr&e colme d1 <&ensibili1àe qualche volta di eruJi°zione, ,vagate è ironiche ed entusiaste. En1uaia11110 do est~ta. ,i dirà. E ben vcnaa I Noi abbinmo detto male deali ealeli quando cadeYano nel ridicolo, e an:.i nel brullo: e ne nbbi11mo detto male anche perchè. in gc. nNale, erono di una mezza ;icncrntione più vecchi di noi (vedi più 10pm) e dovevamo na1ur11lmcn1c cerca.r di omrnnz.znrli per via, di prendere I lqro poati, e a11che per divor~h rio11e dr/la Ca11tolicSlagt (;u;/d. L'on"o stauo ii ;rr::,e-dil..t-t::.~~a::tt • :,r;;~r J:,'!,,;i~!;;:'." r':\,~ C/,.b Jia o,1a11iuato !I p,i,110 pellt1ri11a1~adal/'lH- ,iu1tlft clir • da .,,allo un,;o ,ron NO 1'.'tlto ;,, tlilttcrra al lc111piodi S. Paldrio, a Lowgh Bo,1, lta'UI "" libro ca.si ''"" di ctcc1tti pr,wnnll • tlit Jrla1tda. Il Cardi11aJcCrifft,a l,a s,rnftduro le •e- np,;.,,,:. ~ .,,. mOffdo fwori 1/tl un,p.o t Jt11:.aSi't• ttnt( ctlt(.lranorif •r... iun i1t otta.swric ad vc111u• ro,iu •· Or:.,1lc P•ocott 1cri'::t dal 1110 CGNto sulla 11esfo,o011dvmaria dtlla foNdo:io"t:. t, "'""""" ~:::~~d, r::~,.~~: 0 c.h~ .. 1;,~;:::~(' 1 : !,,f",~;;~~a,: •• Ql!Al.CIIE A.NNO 1-"A,·edcmmo In un lll.atro di Roma. UJIA llbcr>. rldu:i:lone dcl rcSbl:a. A!es– s:mdro BIUIIOIII dcll:a "Co,.,nudia dtJ// eq.,;:,o"" di SIWCSJ )C.1.rc . Op.I SOi.ioIl tllolo di Ro111~Pj df Si•acusa I>.pubblica il numero ~! di l'la!tt •• CARI.O DOCLIO scrive a luni,::odclb Ltf11ti- 111i1,l dtlra,1icolo 1rt1c con1p!cndo un acuto cd !ntclllgcntc csa.mc dcl1e posi2!on1 dtl \'ari gruppi politici ncl confronti dell':artlco!o stc'QO (La Cit- 1add/a n ◄ • S). •KAPL'.TT• DI CURZIO M,\L. ,PAR.TE , la o,i tdliloNc an,cricaNo ~ 11a1a ,oo/ta diJCIUJO, ai:r~ be isJti,alo, 1tro11do i iior11o!i di z,•,:-~ i'orl: w~ or1,o libro. Ptrty 11'iN11c~. n torriJpo,idrottt a1Nr– rito1to a Rt>r11a. ha o~ o,a Pt<bl>/it4/ou11 /ct'Of" dal 111olo •Dorio• iN t11i dtJtrfrt i/ dotismo acr.– batico r ron1aJro1tlUCo di u111io,nolùto irn/lano tkt iu au1r du,onlt il /a1ds1110 , cli, lo f11 a11rllr dopo. Un rrilico amrrkaNa ;,ed,tbbc i111ptr1aHalO ili 11Dario• l'aa/o,t di cKfl{>ulf» ffl11do Il lUOdiJcorso 1tc/ ttaJ,a del Club, ha COm• tOII u11a /,bit luee u,1 mo11do tul/a a si• q..a/c p{uto, tome liii stcuo lia ulien.osa.,,tnte dicltl/1- I qutllo della l.ucaNW, $c,illo da • u,z uo,uo d{ ,alo, "111swa primo apparldONI 41,I palcaJet1t/cO", (:tlltrOJt si1t1J>(Jlit t di CONridt,tvdlt ,ar,tna.