La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 17 - 5 settembre

IIHeUl•N.&7 A■ BOJJAM-.NTO Atlll,? ll&Jla • Coloulo . . • L. !J,.,o Znen 1·1·•1:l·lli e,1J .,,,,.,,,!,e J.. 1•.50 )'1. ~- • delle J;J.'/:.4/.iOSI, UJ A.l!.II/Sl,\1'/U/. 10.YI- .': MILANO ··- Via S. Daml-o, 16 - MILANO Con tutti learmi! .Y~•sLtua t.sclu,-·,t. ljurrhi. il cvlpo no11. w,fu. z=duto, ])~ché /r,. •/or:o <'·1: ar– t.·i.:ill,i, Ji 1t1t giornv o di :(1t·orn, alltt ,nc.·ta t•uj, ten.di4mo rou. ri,in,n·rtftl, rncr- 11ia, cui• fede f,·1-rida. l't1r,·!1t' h lotta ing,:,uyi,,l<> d,,l proldari,110 r1: t11t"1 •' aondo per la .-:utJ lif~ra.·ioiir allarghi ogliH Jl'·orua 1l <C1"t:h-io ,fr!la tu<&, ·Ù1· -.,,~:a e rad1111i.,iuturnv ltll~ ....-Ha .!_u._:,· twciuua, tLuovc; /ur:,: ,.._ ù::uL'l cu11,.;, s.,L C,>rn.p<1f1·1u.·, ,tia/1.· itl ('IJ,(r,) po ... to; toml.10.ttrt~·, in ·nohi/.,1 ya.ru , al fanro dti com.png,'-ij lc1uir &tH 11rc;nui-tc clw, no,, 111lciuw:nte l'attu 111< 1.lc- riule di d,_. porre ·una ,chcda. udi' 11rw, ha !'<llorc, me& tutto il ,·omp{,1 hO d•i, OJJt";NL e di pon.'l 'it.ro eh,• surr.mt( ) C'<lJi'm·;,li dar,> JJ(T il Sociali,m<>. la titaniea ~atta~ia f ei metallurti u~iilt'r! ,~r611Ùµu.JJ l'1.n·i:.:v11t,; ,~ rczri– (() ,li. t:kUrf,,4,;itJ. ~ d'~~µn. t·i..;to; ui3an– t41111aiw, o.sprt: /vlttf ···''"' lm•oro eh.e Aan-no, o po.i.ì01W ai.-<rr rft,wa11i, un toafrnuto 1ffJui1ila1ue11t,· p,>l(tit·u. Vi{li .. li e J>rcJn'i i l,u 1 orttf.c,ri .... i yuctrtlc.l/lCJ i, Jianrl,; d.A.ùfe 06t'11si1·t: 11c1◄lr<nwli ,: di.• co1w rh:ÙlJfJ ,•he. nc.!l\.C-11111, ùr_,~, dopù .,,,re impa;·1tlù JH'J' a11ni cL :,"1't1r lr:·n– rt~ ,: co,;lrt1irt· rclic,;/at,'. ,J; /ilu ,,-,.,inrt– to,. .:h.e nm• ,\1)/lV d~t,;.,>.ti ,ul ci:wiT<', ,, NJ><) <hÙhJ, dulU ,,fjin"n,, ,dti11u;un:;iu– w d• wu, aJJJJunt«tu pc,,dn:,,,ul,·. Jio ,~lii, lrCf}~Ji,• dcllu l'Ì/,1, '1'"'1,– ,Ji.t,,.a fal/,1, Ji l,1,nro e di 5,J,1',./ficio, att111W9lidta ,laJJe mDro'Y' Jc-l r.arn eitn, 1•11wU.àt~ a, àri1-u.: J,. ,J.olori ro1rali ,. pre-li e.te cÀ1r.d.-o ~ h>tùa– ~.-.kk/1~ p11,) trornr,; po,lo l11 /nr:,a ~acie ,...,. du, tr,, l'. .ma r. l',.,/tra, r.a· I• a(me110 il .•iJ>"-'·i., rouu è bwona abi• tw&<M ,acl leulro ile/ i,ino. t1• woa&o cÀe rrwbn, ar,',.<..' rai:ro/To ,u tl, ,.I; htte le. uwje tli u1> 11anflto glon'o•• e 0 bri.ll.u,t,, i: ,·.,rn, ma in/i11i– t,uru11i" /o,.tc.,w J,.,J 110,tro tnnpo • Jallo nnrilo ddle. 111oltit11Ji11i, .ri ,/1.,. d,e Ji potrr ri1u1citare 1 1 .ti e, roatuuu 11<1 mni-<o ,ro e Ji ,'mporli od .,,.. po- pelo ffeo.lcitnm/.,, . Trflf}a gli o,·cl,, <t]><'rli il profrta.r,o– to p,t'rrl,~ z., /ttn"1 1la"-111Jt1:iana, o,~· plaudita di ,ot.l<J m1111<> J,,t Uorcr,w ptt' be.. do.lici mai.,_,;w, ,,,{o ·Ìmp,'di– ,u .J r;tor•o n/tc /4ro nur, al /tJ1•oro ~co..da Ji tc.uli no.,t.-j toMati, ma puù 4ivcatare, ,t,. U1' nw~ n.to all'altro, •l rdr1lo JUr fr1ilarr,. Cf>" quolclw ar- 11t:,.l11ra militare, 1'0_11,.,,,i,.a contro iJ. .. ,o/o e/re Aa ,up,' ra.lo il il) ,rttcmbre 0 :\ nOP\ t>uole. ,op,:rne ,l, l 1111<>1·0 l!? ut~ lt'i,.bre. ••• -------- ... ·-------- l CONVEGNO f EMMIHILE S,i, tc?rrn. in J{-i'◄'-1.110, ,,,.,·,.,..o la Se;ic- 11e 8ocù,/ùl11, Y..'.a :i. l', /!i,·r,., A, il gi,:,r. ,.,, l!) .srl/1•11,l,rt·. A tf1onii ,,, r,·cì . :prdild ,,.m, <';r(olare c,,UlJ ultùn.: di.-:j)().,·i:,icH14' o t,,tt,: le St– :iow.i, /.,'ruppi ('. c-oua.µay",: ;lolu.le . 01111i lirup1;0 f,•ntn,in.i/,· OU<! ma11· t1a,t· l.,, Jlrupria. 'l_hµpl''l:;(,:nlu1,lc'I. La llirezion,: d,,I Pa.rt,~o ha gara1'· tito~ /11tto -il .~uo apJ''J!f!l;O 11,or,,l,~ e ma.– tcri-·1,!,·. Farei.a Of11uu,,o il ,1,;·0111""1·,J tlo1·erc. per lu. b·u11n 1 l ,.,118rita. l,,c, Sc:HJn-i e li! }',.d, ,.,,:;°voi I'rOi·in– riali Hv~ù1f·i.~tr iorrion.o In /;iii i11t,-n11n prO['(lf}<u1Jc1, fra k · d,"'-'"' o,1Jert:·1&ti, ! M tt:-,rw,wl·i d,·l l'art;io ,,tH,o 111·,·go. ti di difii,uda<' la noti:i11 d,l <'<>tt•·•· ""'° e p,.1,btirare I' unilu ordi"e d~: ·yift1'1"t N om·i11a. '4l«. pruid, 11:fl. f' ,!, Ila COlll– mùdivn& p.·r la. rrr1"ji1·r,. J<·• 1na.u4atf. S'-1pa /emminJk .,,,, ,,Ji,tf/, Rcl: >t.ri – ri: F.nric,- Viul« :\:.,r-tja·i, Maria Zauin.i ( -0ppini. Propagcu:d,1. l(,,1a;,ri,·:,: (9di;\ HofttA– gDa.na. (',,lt,.ra. Il,·ln1.riro: 1 ·1.,ìi;\ noia .. S11/frorrio ft'111111inilt'. ll:· la.t.ri .:,!, Linda M::Jn:rt.i. . !.'01tlitu:fr11it':. ,ltl /a11, ..i11 1rn.:.:ouol,· ft-m- 1ui11ilr t' uo11a"1..a d,•I C.'vm ;l<•ttJ. H•tla– tric,·: \'.irl<,tb l'kri,·'· Vu..ri,·. .. , 1, · quoto di aù•· ~io.iv · \~JlilO iJI\ ia.t,e a.11:c rouipa,gna t 'tHlO!t<• l'J,,ri,·i, vi.il ,· Oé.ril•a,ldi, ~- la ~onnm ella vita omitira I Qunn•l•> ,y•ut() dir", ,: cinf"'-:o c:1J1ita :,<.1· l'"cn!o, <"hela. dcnna ,Jv,·c ttt:\!' .. 1 srne in <a– ta. a fa.r .la, caJm ., l.iva .. <• i pi,ut:i, ,P.4:TI· ,o & qtto.nta ignor:"1111.a. • t-tHJtittità. <' 1-. iu q11mln fra"'', J)'!r lo più d, •t.tn ,,fai DOtitri borKhc ii ~~5•~t""';"3 tori eh•! h•111u·H1 n~l ri- in:r11li" tl.-11,. donna! r<)<;,, nn,·b,· dai n.,. .Y ullci o trw,(t!'ri, tull J ,,,'a rurHIO fttri, il moTimcnto f•.:.cnn,inilo non è for- «H• o.ràcwr, Jia'Ìcii:rt r m.ct <>dicilà. ~o 1114i st: i.to rurat:) e anzi, ..-or,...i di~, Le elezioni ammii.i•lratirc in<Z..tle >l qu:uii guardato c,on ,Jiffi,kw.a. .. · lTn:i. Jonna ~be va a.i ,..,mw, ,,h,1 fr&- Pff il corrrAJe rd il pro,,imo "'.''e ~• qw.nta. le riunion~. ,·he f.·ggo ffÌOrnali, ,kb>,on,e tro.•a,-., 11/ 11/l,;/ro po~t,i, 111, pn· poni,, un po', &O<'ondo i p1i1 d• qtk.lla 11116 li-. fom:niinilirà lfl'D.~.irwi. (io a,;«inngo igno- /l proklcri.oto Ji,rt rh,',..r., d,c è an• ra.nt ") r.ho è p.roprin J,11la d-Onna. · J,111. h ,lormo ,·.he fn-qumtano l• "hi&– eora. qli4llo tlcJ 10 ,..,,-.,,,.brc; di<<t r/,e aa, non fanno già la. politi~.& 1 lkntit,,,no t>Uùl<! «i Co111u111 i prop,·, uc,mi11i p<r- nna" p.1.rlare ili , oci:i.limlo o ,edr<!Wi... e~ cculitvi1MJ110 il p, imo p, riudo di 1:nn <1 .. noa , ho pa!'tc.'ipa. llllo funzioni JiJe,a e di vf!orr. rontrn il pri,,ilrr,'o r,,Jigio:.., npn;, 111!'Wllc a11nclla_c:he T& in <'ortr<> 1 P!Ul donna drJ p.-rlr,Mpa &d u- krgÙY, po/.itfro rd «onc,J11icn. ri:1 U11Uiif,..t,ozjono J atri< >t.ti <-.&;,·be ""11• Sopratutto rtrrl,,',;1110 di tmrrc full' dr. ('fl(.<'.a.TdP <'.artolm<>, .-be di<'o i 11'.ci~i– il profitto dnl/a ;,,;;,i,la CQhl/11'1)/l<t J, r,tj \i!fua.~i, _tradii-Ori «1en11. ra.tda, prepago,w11. -~11<·hc il pi,ì 11111ilr,lon- non fa.la pol_1tic•t . . I 110 ..,,e,e dtre rs,ae mo,o i,, gr,ido lfo • 1; tut.l.1 la !a:<:uurln; a J,/fcr~n.• 11 r- . 'd dio l:1 <.1onna 1:ho m1hta 50tto la handù)- fli eofto~cuc quah !Oli() k ~,!re 1 'r, ra rea&&, che .U. la .. 1~ .cncr!fia, la su,,. elle e- ,.. 1'Nrf10M ;] 1001<.1h1"" eM atti.ità., i_( suo pcn!ivo pa I !dc.i.\-) J~l– .,../tà co,.,ae.eu.o ù/(,;'.,;<,,J" oftrorer1~ la ".de-r\lll_O~ am~ ò s,P,<?"h~ J, qu~ -'le tk/ONtl.flÌtHW, 4}/11 'Ce/ll•tlllt: ,lr/ J>~Ucll.l.l • D0D WIJl>ed1f1Ìd<'..DU .fJ en- ,,.., lkl -pq.J1unl, 1 • 1/ALEKTIKI C-AIPARlWI U1oa.salda. voloutil. ,li 1·ine,·n :.'l,Ul« .tutta. la m:l-Sl!n,dall'or!(n.1.;,.z"'t,,to allu' t.imo l{r:1gario, d1" ,:oml,:,t{i, c,m 11n:,, r,c)mJ 1 ,..t-tezzao una !ter. ;uit.àt -dio -,htH> U:lla rivdn_zione. Chi hri , i.➔tt, nùn S<>H,n.n~> l•~ r~·"-'I& t ,nndic.rc issale. <Jlla4\J ..~grw ù.:-1 nu,► >o d,ooinio ma ò 5(''··"'' and,o n. ~tnJ;11,. 1·c la aa.ldn. di11Cipl ina, !u•.t!•> ;,.J !&·,oro quaneo in tutto lo fornt•~ di ,lifo"1. ,,d ~ ventualmm1te di off=, n,,n può che :i.– ,·erne.' rhx,rt&to un~ jmpr~:--liiohe m,~ra,·i• Klic,~a. Oli',,pcrai md.ullur;;Ì·:•.i lonnno J,~:o !'or !41f•mpi.o a11l~ho all,, .a..llN', 1..'.t.t.t·gorio ,:hc qna.n,to t'or;:,nizzazion•: ì: w,rt .. un u.n· dto n: µ mini.ml cktt.a.gli, "'1 <;;(llUIIO ,\ l.,– it,1.!o a tutti da. un ,·inrol.> ,·h•• nr,11 •i •[h'ZUI- pc.r luaingho o rnina,,r·i,•, ~i fllKI valfSun, :w.:io dalla J•rovn g,:nr.ralil a.i– la Of'<)l'u"'i<,"'' definit.i,·a. Le U<>I\D<!, I~ ~c,mp~o noatn, haunu 11<.n ,laèo pro– '\:& d•i!la loe-o m&tu~itit; ,·i11i1i o "'"'P.o,} h11.nno 1<.-ipu!o dm&U•!I'<) r,I ,l•il'<t [l<l-"t<l " t ,n ·•·lo drgoament<}. In 11no lllaàilim,,nto Ji Mj!11110, ·1a ,·Ili m:i.,9t,a,(17,a è oompo•t-:, ud !IO l"'r .. ,uto ili dOIUl<l, •=n.-ra.ntl-o ,.,,lan.,..ntc Un adunnlD diPiDini Ha. avuto luogo tloruCJJ11•a 2:, :i. Yil.i.n., l'aJunat.,. d,,ila, 'gim· .. nt,, •·A'.1tdi,':l, Mll fra.gor., di muaiclw ,, 1;1 ,•111,,~., ,ti l,ar~– dicN! tonw-11u1e 11. ,;41l!t.'\r,, la h,,,..•,li,,,',,– n,>.ritn.a.1°} di un nll<>Yobin1wc, ,h,ypo, 1Ìf!l1"I,• da. UD cort., si,:. r,u,i,ì:,i .ill,1 r~– df"rAzi.ono <liOCC't-'&na... Sotia.n,n. di f►:t~ ~a,µg~o. <·h .. ~ anclk~ i ~x:iali~t.i La.·1n.,• t41u– W IJa.ndi~re roe&:=.ma. alnH•Dt) ,, /, p,,. ~1,(111'}, Al,hia.n.10 quindi po~ut..; ,·oavii,-TrKi d,f• ~li a.c.t~ronti nl r,ipi ~Hl\'.• t.ui.tl i l,,101,i vil1id ·r;nut.i da.i dhlto.rni col /<'· gofdw òclla cola.uon.., ed il· 1,i~i<, t.ao f,:l'ro\ia!"'io pagn.to ~!' ,.,•,14.J o 1·,d,'· ,/ dum. Fa.c·<~ 1 intontite di <·},il"rki ,. ,ti ~- J.ui– .,dni; f.ii -die cli Ma:riu. p;r,fT,1" ~l;· nu•n;,.i– tu gua.rJa.ntr.Bi ution1,, tr,:tnf'~1<>11Ù1• ,., ~OOnl ·crta.te ; z.itellolM' J,Ji:u,t-it,•"· a.n.t;ult.,- • ~ dw, 1,.,-idavono ahba~!IÒ il .ii.,,nio,. nun W\nno tro, ·a.to a.n,-or,. un mnrit-:t dai ,·on-.;1·yat',,. In dcfiuiti,•a u1i'i~~•lta ,li i;-·ni.e co,u&nda.t& 11, fa.ro la Jim,:,,.r,·11.,i.,– ne, cbe di proprio non ,·i m,,u,,"" n;, a.· nima. nè J!OfUliero, ma. ,,.,la.mn1t~ 1:i.,.,~.,, ..tonata a e&nt&r,, " \',,1:liarno Dio ,~r oOi!trro pMlre, ,·ogliamo Ilio p.;r rw~tro &e ... . Il pe,;zo b bello o da.i mom•11:o ,·Ile i: pi&ciut,o anche -.1 ul'orricre cklli.4 s,,, .,,. il qulo id ~ goduto il ,, 1 ,it.t.or~ •-, apet,– tacolo n ed ha. ommirn.t,i U Ml'IM> clw! paaa.va tra " dne fitt.! ali ,li Jiopvls> ae,. clamanle" tra un ",continuo g,·tt-0 di fiorin noi non al,biamo nulla da dirr. Quando ! 'on.la ~on-r... ,:,11. ,in.srr~ e ai ,ta p.-r affog11 .,. ,.; ,.; alferr& ~ l(UA– lunqiae ta.rn !A, an,:h., fra,H,·ia; :u1.-lM1 ~– spinta •dewnO&MnPnt, ,,,,1,,..,.~ r. ·i ~;i•,~– ni cli bona,i,cia. Itka!i, ,,rin.-ir,!, !e .,.._. are riT«HlicaDoni lkl i;l,,rU>AO t• nri.it, o lfbaralc sono tutte ,-ir.,pame fru~to quando~ ae«!Uri• irout,·ggiare f:.1,r.e- q•1dlc clHt hanno himW in tcn~r,i. ~•.'ì, hanno 511,puto o:ett...-iJ i,n pienn a,g~•·l:, Ji A'UCrJ'& e rimarurto .J loro J><"tl' <1i,,r. no 'l notte a.enza l1D.l. tit11bnr.1;i, ,.·nu u1.1 lamento; m:a.,inifirkl R rosi tutte le :.ltt'o che ..-e;;lhno :1 lungo nette ca,c in al('f!SQdel c.'\mhio ~!ii, permetta &I loro ooo,riuntn di ,.-1,ir,1 ~. •~l)Muma.re la <Xlmuno minif>~trn: f•~•~i, :1.· ni1na.t,i da 110,1 ,ol;, fed&, dn11n,·. ,,.,·,•b;; bambini che rararw., vettovajllk all,· f<ltll,.. lire di 11unrdw, o li r1ir11110 n,i. rr,,..i Jdle fabbrii-Jia a portarci In paro!., dos in fon<le ro~o. Ta.nto :,.rJimtnto, tonta d,s·isione è Jieciplio& non pcbtono ami:.,.,, p,?rdut.i, t-d in •ir.ma al 11'.J<:OeESO iron,,·.ti .. t", '""' non può 1B1U1r&re. ~annno ui llivt1'1 l!I,> ri la -iooo della 11ropria fc,rz,,. Da qG.eRtecolonno invit.iam,, i,: t)f.lPl– pagno ~r,,. òovonquc, IIÌ tr, 1:,11,,, a mP.ttere l'opera loro ~ dis1~..,izi,,n., dJ ""i •iomb~!.te ,imil,f, tit:mica lotta 1) pi!'• d~ fllCl"iano la m~ro prop;,:;an,h ia m"720 lllle donne 1.filr:ichà nr.n 1,·n;,sc me no lo :ipirito dr .-uilàr1mlo. 111c. u di roloro che mira.'!k> :.. ~~11.rdinuM, a !,.,ne.fido di tutii, le imbottito <'11,. ,·.,r ti del pri,\ ·a.to J>"oprietario. F, naturalmente ai à cli1J)<,-1ianrl1e , "''-"'ioar., la nutiaiu che in una ll'Nk-.O l.,rgiw:i. clcric-ale un TORÌ<> C'urnm~.<Mif ha 00\'llto rim&Dgia.ni, pn ,mlin<- l,◄ prc,·05t,,, la Jclihar~ic,a.e di fn.r ,o.,:.i't la. handa il prouimo YQnti 1t>tt.iJ1Jh•1!. I.~ 1 ~"·K™"'ia. n&!4 claJla. rivohui,~,.. !,;.n "":"· nJf oga. o,:lle 1>""1'da dt'I lfam" U f• fi~io. Qu<'ilo che &vevamo prn,·,lu•o av• ,·'.•'ne; rimarremo Yoli per la )111 •:i i-!• t1ma. E non mremo noi & 00 1,-.,.,. ,lP. ORS[TTl. ~~-i--:!•2