La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 7 - 4 aprile 1920

I e più s11ccii1le menzogne ùegH organizzatori c nonci ùocument~te Voci dolle Olllti ne e d.ai ta mpl nd__ .t:i ;,i_ 1 a la\·ura.1,i:;11,• d, ll.;1, µ.n111n111 ~ù I ;·0:i,imili 11;'1:,, d;_ l\1,!:_-in. Jl"rJH'.,tr. e,'. :ifh111. J, una rna«'-,fr :1.nz. ;L Ct 111p(!-Sta in iitn:-t1. !)<"!,'l't>'-i<~~t!. ~!1, i.mn ll,·r c·r,_;J , 1.,.. 1nt·!~{i1,1a.10;..! di d,;n:w. lrn.. dt!tn ni,•n- ,·!,, .·1rri,ino da,,i r1 ,'Il n1iH011:~. 1Pri":1,~nu d!,~ r,flu11fr,.,1 n, 1,i;,;,,i I' Jll• p,.,.,·, f;u·'-·ia111.) l1)1·0 la J•l'OlJP."i.Ì:l tl;,_ tl– ,,i111 in :-01,f·onl.1 a o:t·1rni'.,_ ad,•ii•nti 1111a c_(,·Jtn;•!:.t di '-<•.:~1J11'1'1J t."''ll''r;d\· rl i\, .. a:,~ C;.1:,w.. ;1 dl'' T.,;;,:Jl·o'. a.._ç.o,iaziuni c::tl1ol':1,r, 0 :iud-· intìu~:t· Domanda '~·ora ltor;;,ildr~, Nollo !flahilimtnlo ùoH Ja,, oro / ,.,,,. P.'ÌierieJ ,i è U? gruppi·Uo di oJ.''nl;~ cbJ sono org:t_n1z .za.te al!::i _l+-•-!f:t d1·:._ }H' ~ ti, <1111,l1,1, gi:,l,!a (•Ome Ù,('l:""10 ]l(JJ JJI'': nH::-.,.çHo jnV;nd~rci._ T-1 ropr~v in ~p1c-sl 1 Jtio~nt vanr1fJ 1"ta1,,'.ta1Hlo th_ ~ra.nd1 H,11"– r.:,.-;-..t:.i, tanto 11_1:l c-_éilOJJ<J J,ù i~;r·n qua.111_,, Hi , 1 u,,lJo ''.(:.!J!1om1<.:o, r-:J :i.~-~V'. ura.no d11 ;, l !1,r(J c,JngrPfibO na.nù11a. •~ HJDO 1 a_1,– J>i-<•~,en·ut-i r11ue u11 mi ion<;. d:i org, .. LJ/.– ~,ti. ;·;H. e/•· IJi \,:.ro in tua,, r-i(.J1 i>,wi Uirm,·nf- <,,1ai,·iJ1~ ,,:.c..x:1? .. n~11(~ro– ,/ t/0~·1· o/Jiri1rf r, ~1,;; "';npb r·he -~·~gv .-.,..rr,, r<• f:.-Hl i.~:nto J.Jla<·t:J., _A ff•;lt !l•J>,'1.U,~r,t,e t IIP. ANN.e'l"IA G. Go•)r; 1 n1rg(], ao mo,·~u 1~.!0. Risposta f 1 (1rr,, NJl11,p 1 ,,r;110, 1 01, ,t.dr; _ o.-·.1.!eur~1,i//.tti'j•Jni f•:q1lftl- 11tt.lo \J;j.1 P)11i co.~,htui-~on,; un;.:.1~J9un- 1,.;1, :t, '11,.t•i g-ti a,lt,ri lfii.-..;r•·i dJ ,..:anta. f1Jéi-dr1;d!i'"-7:a. Pen:tt:, Git:.v a.tl V~E.~ a d),~fW; l,~U- na 11· r,11,•..,l ◄ 1 Pt_:;hf", vfoci t1"'. ln,-,no, rr '. ,~r1•i!:in~J df•i "-l1<·r·1·~i-;i (~~.r! nudi ,,iJ ;. ~"Jll,-. clr(•i~~onl òi ~l1ti d,,, dir·~ or.,;_ eH·tl'i 'i1on 1,,.,. a<-sil.,1,,,.,. donr•,·- :; 111•· 11 :•.! ,,·rv e·\.,• hnnnn a 1 P:u·larnt·11·" ~in rjJp- nr 1111, b-t'c·orH.111 l'ini;L eh,, ~pira. Sìl r .,_ i n.,·•>'':-ttùri 1,~;1 }"'I' i1Ji.l'ah::n1" l',nH·ra. ,:1nl,• nt:m, /'o ,!i (14•p111a!i. ;\}; 1 c·•~.-i f-c~ ncfa qu.e1.::tiun1· d-t•l1;1 l':lJ)}Ht.•::: 1 - 1 :t:.\nr.a Jì,•· tifi ~J 1 •iali-.1i" d1•f:! h-·.. ;lw ,o·-;-,.-~. lJ;t n.- no ri11'-:.(·ili ~JW''~;i\11H 1 nf<' in c~·rlf' t•flm- (',H•";'..!lin 11(,l hn, •q: !--' <nn \..;;, ~a,– ' Hlu i' cora;~g:o di "-,q,1atlJ• 1 ·n:n dtl\Ull· pa·~nr• d11u,:, j pnpo'ai·j hannD inganu::;- 1n·11i~,n dH''<' l'i1up1·•·&..,in11~• di N·~· '•' 1.i a,..,_j or-r·!1i 1J<,l r,11: ,;J:: ·1 la ,~1:; 11:11 1•::- 1.~ J,, _;11;p:.o/ .. pr0T!'ril(:1i,clo loro i,l JW,ra- ,,,,,,,~·hr• ,•11.,.·,1 :11I 1~1rrndn tl,t 7 111 , 01 ,J JJl'f'· ,i,•a.~ a111111j11ist.ra1i,a, fin:.uli'i;a;a, 1·\.·e., ,11c,·i lJJ l11'''l'it t' 1n t11 ..n, cnn lillt'r ~ra .. 11111lt:a1nu p111•fl 1101 un C-<'i'O.. n! ,' -c1.nt ,) ._,l 1 r U.1·U,· prop,•j..-, a~~o·•j:l;.,."oni. ri,Lln pr0gn11t1111H <..ul,'tn .-1l,l>:\11J0·w1() a-. dt faL!o il mlr:iro o. (,.> 1,1nJn i~·:it:,110 u 1 ,··,,.t•r<' in v• 1··1::. una JH•lfa di \lonti•(•;to·-'.o. )Hl'1·l1;, il (,h1,,;,1~ J,-. uuti1.:, ,.1 11 ! al•hiamo !--nl 111 ,1. nua 'd.t• ,rul·1,1fr;.z'.01 11'1 \,, J-i}lr\l11!, J,,••:1·,1o por,,,la.n" pon (•~•':'~a di ,,::, .. ,,,i J'd'i'l(•, cio,.' 'i Il){ntr, ,!-!Ìi-) Il◄). .. J'./1 ~0110 ,-:,1,1pt1st~. ?11 111a.:(gi<>!Uiza <li "-<'rnp1·,·.. , tl in ogHi 1-uo,!.!_o. a 1 ! 1a\1 ai l.:n0~·i:i1110. ~l'rn11u.~na oar:i .. diff,,n- n.1vwu: 0 1 1!'• ai pn-~: in ~+la,,: .. " t.L 1,arlrn11i.. d;::mn i no:-t1·i ~'!orn:i 1 'j, !--r;d::an0 ~,-~,1- tull ◄ re w:;.d,in 1 : f• <·;;ptJ<•·•in Ù1·\ 1110, ?- L:, :r-·<· 11rll<1 ;:•·a11di ,·it1U. M.' l:a:11111 w; .. p1·1• ln nv'n:••J.•~·11. d,-i 110"-t•·i :n-H:i,.:;,,·i. 1:1.r•pt,, f,.,n ,r.in '. 1 ,A. f,J·!;!nd,, t, n·ano cii }ui.t; 111-:· 1 r,· i l,,rn r:q,pt•·~t n.t;inLi ad !-.iu11 ;1. <·lw 11it·i (·ol<,ro dm la,n1·.--•1u. nH·L'i◄ 1• fJ·,·i l:i r•,,d:t ,. di <·onqu·,._·~~-··~ offrin• i• .. '(1·/,u/, i-I.,, r,<,tt,• rl<· i, .. S"•L:nnt in 1111 }!\111·1) ~11··;,d11H·n!t u1;:t'. ab!~1~- r:L n1pp• 1 -~1·nHu,.1.a. d,:g ! opru~i. ,•ju, J+· dou_U..<'•·r,_ aS."-~l da1: 1; lulli gli v.·arc_i11i! nu l1Hp.:naio a, clifnndt·1·'-f 11.dlc trap,io- 1·htM11i'\.<i.c:>t1· inl,t·IJJ• r•.•·l!-<·. 0 .ra.V 'r11.n•1- ,-,.1 1 ,011 r~tc5,:oli1 Jj'''l 8~110 /tl1~1on1 l,, ')\,; U!rc·ano a11i~al"li j parlrolli <'d i Jq µ,•. g•:,,J,i'irn<:.:1t<J. ,- 0 : a. J11'~/J'>11.iott:,1.- d, L~,ora:-01·1 111;,,_ '-:~1rrr~1•no 111 nu:•!1r., loro r:... p1>;·i-h"nlant1. 1r. 1 r1r1uo11t, tl,-1la --<, .f't11,i -batt,, t,• <·<•· ph?"!1~ d,,_1a l10J',!!lH•J-iin, 1kll;L 11,,!,:J.1:J, i·hr- 1,11 qnt•11,· -;<:,tnii 11-f ,.:,:np,, 11,·i l, .., :_ r;og:11n. :,'U-<H'a. ·1,,11,,~ ~flgt!dl4• aui10" t· ------ li Od 1ni1an{:Rt•. o,f' ri~•---.<:ironr> a ~1 1 ·2v- Ct1rpj al1'a.u1o?"il:1. dt l;t <'hi"4-a. l.',1mi/d,, r,n ,·11 /J1·1Jm,.-.,1Jn/'P ,·umiin– lJVY•· 11,ia 1 a,11p1·,·s+--nt,a.111,;t ~-, 11 11t'i1 1' 11•1 • C'(:1,n, s1· id c·o11gr,,-..o. ,,},!" i-.i t..i.-q1c rin, di, Jrorni di r·ilo111orr .•1,/l'(lrun, Hi:t.!.100 l'IO'PYl 1onlat-'1 di JiO··~·d•l'lC. appur1V> in qw-·~!i .,i.;iorni, ..-orH) ra.p- m1·11l0, dir, ;,.sir111r' r, (ilfr/lf) dr/lo r1·~/l– f,,,o,u t_•j,;i-, ,a.nt ' tr:1- Wli op<.:,;•ai ,, 1,, 01.,,.... n1·,•'>1nl-a!:· 111tk1 1<~ l·,chl!. •~Pf•:irì~i.ich<', !li•)llf, p,J1/1h~...-1·,,11(1, vn-1•11l.,,11fimrll[,, (tf,., 1 ;.j.- d1"J~tilalustri;.1 il,,Jla, g()m111a. l.aJ1iA., i•J. f,;111, .. <:i ·-8:~nt'.A.n•·1nio 1 ]:i h--,':J(Wia:1,i9- n/11,11 f,,11,1,rinllP: /)runu,,· /i/ 11 ,-, 1_ d;1 c·h)e<lr··,, ~.:.h" i l<>iO l'::lp},r◄'-,,<•1:, .a.nt \ n,p ,J,,\;f' iropÌ("gat,,· r-i,'"! ha. in progr.arn.... ,1/n ·1wi,·h~ lo '-J)OZÌo ,:-; ;, tirfl.Ji,1n, r, l"'Ìl '-··J>r<) pad..eciJ.J.a."f• all:J (li5·~n'-=4'-.:.icr,,c rn.a. J"a .. '-~iè;U'l'Jtf.;t f,;)}rit.ua1P a.11,· proJHÌO ln dnm11ndn. In ?nl'.ritn r,11,, vrr1or1-h:..o-. · tÌ,I~~ 1nf<n,,~ ;;1l'."" o,· 1t•r110,-,J;~1i a !ianco sor•j4•. f-d f, ri11v·itn a_r) ot.\.1'111•r,, }w1· p;.,F,,e ;i,,ni },ù111NJ-,1,'11llp lio. ur, .,;1,11101·ti,,,:.1•· -li (l'-}J; .. 1,111-11,: (';vn1•· 1 ·;1 v--.' l.,>1,\•1'<.. 1-..,.;;., "'''TirHn~0r1<' !.!'~t1" 1 ·a,1,o J-'\Jt.·ia', .. in O<'~ 'Jl/11rr{ilù, ùuochwmu un, pu' di puiù.u- ~l,i.,-! n,, u.J1 d'::i.:-t..11, 'iat::~!J.i..l.'HW U'-!.Cli J Ch,,io;:e '"·-~· t:. l'2.s<1u&.,o t,.. U.Lb lt .aJtre ~a..