La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 6 - marzo 1920

AlSBONAMJ!:-NTO Anno •• J•. 'l,50 l•'1:u1/'llj a.. 15 .''it>me/jfre 1.. 1,50 J•'1, 2,-- HA'/JAXIOSJ·.' l;'J1 .OJJIJSJ.,,iLl/.!U_ì"lc: MILANO - Via S. Da:mi,.no, 16 - MILANO A~soeiazione a ~elinqoern 'lll'<':f{u p•~:<,11 il p,·o/1·turiutu du1 1 ,·à at– !t fl{Ù1,r:..·i ol/"upt'ì•lo, si' 11011 l'OiTlÌ nwn~rl' ,J; f1d,rrcofvs;. (-/ià lfti c,-,lfri ind11,·lrtcr– li (le/lu /,it/tt1';,,. f'. ,'n fll,·1111i rft>lf,t f,um- - - ----- btll'dlfl-, 11i,v,a,,,iJ ~1,r11.:c ("/rs• J'ltTfhulfJ l '1r- 01i11i.,ff"l'" ;. rr1.d,1tu, un oltro f'. ,,·tu- nrl!u 110ft,, ,1-1:1·.Ji,10 1111i11 1 lic,i p, r.,,,fl(. (11 ("(I/I//HJ-"ift,, y!i s,frs ... ; ,,0111i:ti J,uuno J,;J})lfU'{, rl'trfli'-iti rio/lo borrt/1,•.r::.i,1., ril- n1<,/rtf(1 1, d,1/l'uno cr/foltrtJ 1,c,rlr1fv- fr f' olbfJJ!Jl 1 i, nt'llc .~,, ..:Sf!vco./it<i, f/tt1·,,– !JÌ/r,. f,!ud/i d( lt ri, ..... i ·-~'J110 t .li,,1, f<~i 7nr• d 0 110 /'o,·rirn rii /,;1· -~i!Jtlo,·i. ,·Id IH r:it,1a~ivnf ùuli-nu, l~ ,:,·iti!•a, qnc.?- J,,l !:i/110-:ù,,,.1~ eco,1011,,-cn f' politica dc/. 1; di O(k}i cltr :--n-no01tcr11·1,J>, l' lo u ,;1,d- 1n·,,fr.- .tori11.to I: o!}{ji t-'" f'irrolt, r/,i11.<so, ;ji(,;,,rnfo n .~i troruno dìncur:i (1/lrt 1:J,'..;- r/,al quafr hi,•v.9,u/ ,,~,·irt' ,.,.enflH ,.,.; 1•1wl sn :~itnn~iunt' rfrcd1riti e ... 7JC-f}(liun,,lr, . .-~c,ffu 1 '0r,:. Oa,d gici111n chl S 1 0l'O!l::(t ù {IOFO di 1l{o_. ruo .. \'ùri l'l: 1n·(rirne. cousìy!iun- ,i,.,r,{lni(c. Pt1· ·i/.,,rolr:forù,to, il panr o dori: vrudit("f'./-C, ·1-i.\JJfllll(·:1,/i", soltos(•J"i· ft, 1·i°{n ~o-nn ormr,i dor problemi. 8i•e- t·tte. al 7>res/•itu, 1Jf'rcht 8i 110.-.-.:11110 ,,a– ,,,;11nrlucì al 111r,llino r·l,,ccliomo a noi oare ·i th•f,iti tli !JUl'r?(t. ~fr.~.,·i: Jlanr1n·n,,o.orJfti! Vicrrmn oaai? 1/on. 1.Yilli ci prcude ù1 t/iNJ. . }"c·i·rl,t'- ,':C 1.: rii,, 1/t o u,10 sopraffo-:-iunl' I deln'.ti rii, g11.eno non 11atrch{,r,ro e~- ,;, /lo f,w ]il,ertù e dr/ /11n thri!lo, ci ,ere 1m-r1oticni seire11/o mihoni cl,f orini Srll'<f srmptr -u,1r, (IU (t.rd (,, l,ianra i,1 di- 11u.s.e 2•011,10 ad ali111rntare t'i,-rcdl'"l1ti– r:-..:,,( n.un , riti' 11·~tenderà c,l .~1,olo.l 1 tT- ,H1tn fi 1 11nono? };, /Jtl,1/rc il r101 11~r110 lur. cl, oyni !fiu,·,,n, n.nmtnfr, il. 7>re~20 r w;.~i.-..:tito ·impos.,iùile. o- una, cr1n,/f-'O a pNff!tioro 7,, q111,lit/, di r1;rn dt:1rata, tn- c:n!;rl di 1ni/.ioni. fnt d1 1 r gr11ppi cap,:– di~µengo.bih. pr,r_ta,ulo ol t110 cuorr. u.o(( lali8f;('l, dil·rn11ti, me,·cè il ~r1nr111P pro– tri.,·U e ùoloruso ,'inrfl;·e,-n: ('omp f<tremn l,·/01:io, 7,ar!,·on1:drll,, fìnru1:a. 1·1,dìa11n; o t ii•c;Jc! Che rlurò d,, 1iu1.nr ,iorc crflo. ,,on 'pot,·c!.;l,c /ircltre H lo rtw a Jo,1do ,, .1, lfb -c,,..ntr chr /,,,·mr,? · nf'lJff loM•a Jn.rrr.:1do 1,rr 17 l.,ent ccnno- ']'11 br:1ì iOt, e, h11ornt,·i,·,". comr 7,"' co,ì mirn dr/,la 11rr:ionc? tl, tt,'. allr. JJur;ltr. ;:i, nn ~Pnn>re imJJ01i 1 )'ì. ,(:P(lrn·:rn_o. crltf"f ù11nca, oli,~ fi.1,ap– ul l.,i:t:O{Tn.o. . . . 1 .:~, 'n,on cM;t,ru,s.scro f,·o loro! 1..1ua, 8ori&– r11 olt,·u v1·ol/tmlt ('I ,nu,nccia.: {_jl!{l- ft~ dJ. nl'/1.lllO ~IJ('('(O'-~O O ;,1ea/.10 1/IW (r~sn• l,. 4,·fJ/i o/lo!f9'· ,r...·c nndiou,o aranti. tU r1u:;i"r1nt. a <lrli111/nrrc. " Piilllll rn~irn m ,~~~i ~ella Re~u~Mira ft~erffit dei ·soviet di Russia- r·1, ,J111t1i•1111r., lu 1,i11.JNi<.1(L:j111r df"i ca,,itu1i , :111rr1r1J-,/f;fi il (, 111.11t,·t,;1r,1,;~, ,, Ou· _fa11nu 1• 1,·1, tJrl r·utJi, ,n l·•ft[J; ,1., 1111 Rq,1d1hliC'n (( ') ':-,:',>1·i,~1. /J' tdJ.-c/,·n [r•/11"ir-i cr,;1().-..:((,11-0 tr /l{rJ{1,1,: di q,1:•. :,, }l'l]1h7ir;(l:i,,;;r. ]fr/.ft:rr [t11f,r, il n.a.M ,li fil/ti r,,7oi'0 - ,,reti e- l)M'– qJ,r., _ (1,r J,10,1rf, ~pflf!"oòu fr 1-,i,i ir,_f,rn,j (',,..,,. ir Rt..ll1L i,'111"fJJI' '111·• Cu1nu,,i. :ti. q,,r_ .', 1,·u1J·. rli1• '"·'· ·1,, si,tlòi rl,·F,r 1··ta mo– n,r,- .j,:, r,l)'{tMn n, -;. 1 r1. ,, .Jr,,n, ;,, r-'IJi !i'i<JJ1- j1r T,, Ji,r::o ,ii I.• ,,i,,. {',_\ I '0 Ir f. Sck,glimento dei malrimonì. • 1l -: I. - l .ll n,;11timorii1, l 0'1 Jlll:, ~•,.,';,.(•· r•· .11:ftUH:1·i. e-ti•• Ji'·i (•,1si l l'"ri--..:li t!ttJl~ l•~;..:.: . .\: .. -;.i. - 1,·,11.j.,:, p,t-1· nr,nnllnr<• jj n1:·1.· 1 :11.,r1i•, r,n;, ~·~!:-. Jn.1.'.!1t,1. d:i~li ~l~">-'-1, ,1.t I•: f;(C-80f1C i r1ii .:._;t<•!~~-si r·r>1,<, ],~.-{i cl~~ 1i11, ... :,, uw1r·tnv1rti,1, r1 (b1i t;.1pr-re,;-•nt--r1ntt ,•~·l ',111•1,ri1:, r,nhlilh-:c ,.\r'. 11;. -- J.,· ,t,,lfl:\ndl" d';:r:nnll:11111:rdi, rJ, · rn:•tr~JJJ01.i eu :f) f.'.'lu1'.r,Jt1• <fa triht111't· 1· ,. 1•:t! . {·<"),{ f<.H Ul{ l}Jl•fa~I• :, ìli• ··~•>le di j.,l(_, (·f,inJ-c'<:r.7.:t. . , . .. \tt 7-;_ . i-:· ,Jkhi;1i-:t111 r.011,, 1 1 rnatn· 1,111t io (·t):;<·h--,•· th1!!1l ?fi<1:-~ MH· n,.►n l.1..1nn1, ., ... • ,f';t ;•;1n-zi11n1;t 1·•:tI, ,·olwt1 d:1 lla 1ec~•· .t ;,:, ,t;, J;Jl~O,,·n'~; li/!,.., di , . ..._--ii 11°,r, l'ntJh1:, ; t.;:.:.·d ~ .. 1 .. ~•'."• f,.. r.', ~yJn .. j 1 &t·:.!U 1 ·11t1 ( .J; r, QIJ:J!Jd•, J :Jt'"if!JO ,, ,~- (,_lf•1•;-..'...t1H .1!!1••·d1t• g:i $i.r-•..:i r, Uf11} di ,~~-:,i hn•ir"; rag– :..:t'.1: •a l'ctil · :1l,ilit....1.duJl11 l 1 ·i'.!~e; 1,.1 oua.r/lr, i: nu,iri:111,n;o ;. 1;e_~11it,, 1fol– Li J,,1:-ih1 •l !1!fr,,1:,,> ( 1 ,ftl.i ;.. u,1,•i 1 b1,1~1 -i••.~~'. _\,;~ 1 i·'· ~~ .. , 1 ,; rh.·h.;11~ 1•1 ti i m,,;•-~. l·,r.,r:: -::_ ... ,ntI;J ••i (itJ. Jl!17-½i, r, •J:1 f.fJlQf)TTP e:be < t"'."'7,\ lno in ·tt~,u.. c•ùr;<1;7,i 0 rt<' ci,~, J."n pr:r 111 ,1 :/'o lor., d'a::irr! (•r..t...: 1 if·I:H•rn<!ti'e r· < 1 >m t,!-~'?iù•·r•, t .:::i~'TI~fii:af'J ,h,.F1~ '''!"'J :,i~irnti. \1·t 7!). - }J' I u\k, il IJLl1l1mo111<1 <•n.1• t .. ·1.:·,; f1U.a.ntJ,_, 111,0 r}f-gh fJ[~JHt i• Yh:et)l:d,, ~: 1 11!. aH,ro n·.tttlu11Jr.=-<,, 1l1<!t1 e 1.;.•.n1 ;...,v;i~– to d:11'.a [It{}Jtr d•,.J 1·,.11h•ù r·o1•J.1l:!(· c., ,lfJ! d,- Y•jft.·11. . .• Ar~, :o. - . Qu ..wJo 11 m.1·~· 111,,1_1:~J e Pt:1t<, dic:ùi:a11tl'> -rJnH<, i'"''t" 1, .. <lt'""l-<rt:l.:.".•ui ovl– i' :i.rt.iu ,-.,!9 }) "'.......r(•o,d6·;,.:(• è _._:,- ,r,111,.v ,-at,J•J 1 1c?t~--=Jho.nio Pf"'!('"·d~lt~.. . . J\.t-i. hl. •- .E J,:JH4' 1? hJ.,J' tru<.>n~v !:i..>11- tra~,,c, &et!Ul jJ l.ibJrt>. (.. "'"11,""if:l)"'AI d1 uM, t1r t:;i! hj.<rlÌ O (JOll tJ•lo l Ueo<:r,(,l.m<:n O è Hl,8 .., 1 \vt.<• in. nnn ~t:U'I"• d'Jn(;o:1 1 .:t..,.u1..:J o \ 1 t!"' <:11131- cii.i<,:1(-:. . . .a.n. 8~ - f>'Jn <J u.u.lb i l1HHlH.U'Ja; l··J ~io.,j ('c.-l1•}11Jtti in dii.l'-Ja JHi111:1 {lt.·1 20 di– n~mhrP l!lli. iu C•l111r:1rYf"""nzione u.Jle .ù.i– spo~izionJ cont"ntitc n<'g-li nrt. ::. r.. l2. 2r,. ~ e :?l d1•ll1• ...-e{·c-ùi{•kc~i eh·ili. (Codici de!l<' l·i:;1-,'1. k--'t,) X (J)n~·- ]. ](111). ·yvfr,. - T 1m1t1imord n.1cnzl<1u:if.i in qut•.:.:lj f!Jti<·r,li eoJJti-:1tLi in coi·1tr;n-n111½ivnc Hllc di--.110:--i:/.:nni<·01J1e-11ut,· ncl!',nt. :;.-.:: g-ih in ,·igorc. nr•ll";.roti<:,, Co,liee Ci\.·ilr• (1<'· :-tlt, X, r,. E-ti l!Jl li M]Jfl {Ìi<·ld~1r:1ti Yilliòi ~e ..!"li RlK''-i'i non f;{,nf1 a:-:r<: ..ridcnti o <iiseen– tkr,ti h1 Ji11eJ-t òii'f•l-tH. frntelH (" ~(1!'(']le _t;'('l'Jll,') ni, ("OT)Nl11g'tli!1f'i (\ 111('1 ini. .\ rt. S:>. - Tk)J)r, l'c:nf 1·:1 I.a in ,-ig11re Qèl !!Ìll (liz.in c·bc st.ihilisc-.~ la :nuUit:·1 <h.·l m:1t1:i– ror,ni,►• qu<•,...[n è i.:·01,~i1krntr, e,,111('- nnllo dnp-1 .il h'mpo d•·H:t ~lla ('('ldH·,11.io1Jr. Art. ~l. -- I.e rc·l''-'1,11(• jJ <·ni nrnt.l"im011i,, 1'• ,Jii·h1:11•;1i,<) 1111!!11 110--:'tf,1111 cont1·nrrc t1•;1 loro un IdH),·o m,1trlmr,11i< 1• cc•!el,1:1to i11 C'•-,nff,rmit:', i1H~ nurn-c• 1"~:;!I ~.f'r,,..rili. C.ll' U [\'. /\nuuilarneoio del malrin1,,11io, :\rl. ~.;. ll watr1ruo1iio F-i ~r•iog-lie Jlt.•r ln H11..,1t,· <li u:,✓, (11•µ:li "f•f>~i uJ i11 ~cg11it 1 > a1J;t dlf·ùia1a1,i .. f,,; J:.iil'l.111,i;nLJ cli t:ik u111rtc. A.r-1. ~t:. •-- 1 l w~1 I ri u, ,rii 1, Ji\11') e..,,.;:<·n: é11 ..jo:1'1 r-"·r 11 din, rr.ir. ... \olt1. ·•·• Tu:t,· le d --,p,,-,izitJllli della pr;•~•:'u~,. k;~:,, ~ul (!lr(Jt·zi,, N.>l\lJ :tJ,plkalJi– Ìj f1ne:Lr· ni. 111.atdmc.,:d \;tlidi u·li:'·h1:.ti i!J chi1•.~ 1-ri11111 tJ,, 1 ~, fJÌ<.-1~1111.,n• 1:117. Alt. t--7. • 1°1:i' <Jlt••1 ,·l-P il div1,1z o l)UÒ lta::;.!.fir..:: t.a.11!.-) il ni11!-11n (·()-0 ... ~·11~.) d(•!.:.li ~jm 'ti CùJlH: H di:.--.id~ti<, ,rJ, lJflO di ,-~i .. .Art. ~,1... L'l 1.lomi:111'1,1 di .'1f"·i•x:li11h-11t.r. 111;/ 'fu!ltJ·i 1 t.H,1ii'"> pul, .f :, ..., re lilt1...;1 Uu•ta p 1 ·r is •J":tto (\,11iJ<• 1,·1;tlJ.1lox·r~k: j11 '!Uh·•t<., C:.tW v'.•::f-{'> r,,,t.,:rc, lLpr1ft...,.,Y) q,,·ly.J1e. Art. HB. - A.Ha Coma rr<lu <li -~•ir)'J,(liln✓-'nto tl<'I m~ti'i1m,11i-0 òt•vt· c~Pre H1Jo,~~;-;o:1t1T1 (·,..rVti•.· .at.o <ld rnarrirnv1d~,. '>1•tHir\!, iu 1u:111• c..-.111?,;1 <li .r,.;,;;r,, UJ«t 1li':11in1azio11'' H:1itl;1 <lf•HE:.t. (·, ,nd11.i,J;r': Ul;t!riuv,oiah• (• dd lw1"1J ,,..... il l1J!thiulv11lv ru c: 1 ,11tr,l1tu. (,•)I J(•:--JM;1- '"tàl>illl.:...1. .r·r f11]~! h1,U<:u1l•t1H Ar 1 . !"J. Le: l.~<nuaud" cli :-+:,lur.i"n1t· dl'l 111-atrimonio ~,111, p11-'i{•fìt..11tP. ~1.J t.dbu11·iJ..– J,.,c.::nh": <!l.:J tr,Jmi,:Pt,, t!f>-1 l1 1 w ~u<r-.i, '"--' :.il tl'ibun:.11(! a :,c(·l:.:t 1lci •lm· 1]'n,r:1.hudi; ~)JI· pure, ~e IJ (1-)01an 1 t:.1 lH.Jlt t:• J 1,'"-A.."1!~tl-<l ,·111 dt1 Uli'> ù<1;tJ RJ.X>di, 1!'.t rit p1·P-~ :l't..ltPJ J.l tri bo.nale '1t~l (h.,111J 1 ili..-, <1-.~! 1j<'l•i~---'1"1,,_ ... o dtl f,110 (Jifto'«H t. _l\.r·t. !Jl, - In r~ <li lU tuv c·,,11s1:1t~1 <kgH E:,J),,(BJ, 1.,. Ùl)tJ.l8.11<W. d' dlvvr.1.i.,.,. 7'1j(I CA– 'i/!J'P i.ndkin:- . .-w tan~r, td triblH:nlt, l1.r.·uJ-c, r•,,IC.! ~~~u ~zl•,1l:; <U 1c-~.,tr 1 1,~')rt; tl-ci Jllf, ni11101ii 1.1\·(• l· dt•pf,~tn l'::1 1(, di Jl!it11itllPltiP dt'"i r-1"11 lL'dC11Li. _Alt. !I:!. - .li l·:q10 dPl\'nfltl'iù ùi regi~rit· 7.~ouc d,•~·li ;lfii di ~f:tt-o 1·Ì\ ilP, (lo11e, d't:l'i– ~r,1· . .;i ;-h-~tii:ur:1t1, ,·hP l;1 (!1m1-an<.1:1 <l~ rlin.,1·. :.-io .!-.la ,..;1,u,1 fa1t:1 t~fft·ttjn1H1t·11H· d,1 ;2.ti ~po;--1l,n·dn!t" L·dto di di~·ol": t.iù. all:1 l'i(:hll'· ~l~l lh·i { .l.if- or¼i.1 ri pll\l r:J:i~·i:t t't• Jn1 o !!!1:1 C,Jf)i;1 dl;'l Ùt·t1itic·ato 1li lliYorz.j~1. .\ ! L ~1::. f.t• d1,llllllf:tk tll ùi\'t"it";t.i;1 ...:01,1, gitu.Jic.-,1tl· dal !!"i11dice !fH:.:\!(' puhlJli<·n111t•1ilt· {' "\'11;-".;l ;1s;-;i,;t,1-:11;,-..:1. ..\n. Hl. - t'.i.a~•:1111 :..:it:...li('t• lM•ah· ~t:1hi· Ji~c,• :1!rn<·n,1 nn·11t1icu1..:t :--<•t1im:ir1ak·. :td On\ fìl::!~:t, JX•1· ~i111itenr··• }p tl11111andt• di rli– rm·,.lo. .\l'I. ~1.-;_ - [q (·)1:-0 di POHlp.:n·izi,qw .... j.. OJlllt-il!lt-·;1 <lei dli(.' ~po~i () 1ki loro l:IPlH('– St•lJta11f.i .al triJ,1111:tl(• dl'l tu,_._~i). il :..:,i11di1·c 1mi' 1 ghttlit-:11'<· ::-.nhiro .la lol'o tl<H1l;twl:1 tl di,-ut'%in ,.._c,n1.,1 i 1l'•n·owpc,1e i.l t11ol11 dc~ti hft'ari jndi<·n1i T,r-r l:t ~iornntL Art. ne.- .K\·ll'c\'1Hlf'l'C fa Ù{IIH.;11t(l:1 (li NiYOr 'l.iu 1>0r mutuo ('OuSC'ntim.cnro tlc-gli ~posi". il ,f!iutli<·c iw!ic:1 il -gio1·110 n<:'1 q11,tl1' g-lì ;-:po~i ,o i lor-o l'Oj)J1J(•~H'll[anti <h•h1M IiO 1►ro.~,•nò11si in t1·.iliunal<-. .'\Jt. fì7. -· 1101•n ;\\'('1' 1,rootH1C'l:11o il c.li – ,·,Jr?.i.0.1_ .il gi_udi<:e_ rJln:-il"i~1 ni dfrorzhtti. s<"' lo ri{'hir•tlh(1<,. e.opta dcll'atlo di dlvor, .. Jo t nl,n più t.:irdi tll tre .~iPrni irwnda ooptA drl ~no ghHli;1,io ·,d'., ~ZiAnC loe;1le (li l'C· 'tlt-tr:v.ion<' rlf;~li frfti (lello· Statv cit"ik•, op~ l~l'(' ~, t1u':1lf'l;t i:4til111,ione p1.·c.-..-;..-:;o la qn:-tl(• è ~l~do Òl'P0~1<• rano cl1•] 1U!1 t1·i111011iP sciolto • · ,IÌ/lrt. !>S, - Ì i:;ludizi ù~I 1;"l11di<,e J,w,,lo ~~aliYi :tlJn fidoglimc~nto del:- 1n,nn:iw11ni11, l"U"~tO ,Slll"'(•ettihili cdi ,l'.i(.;Pl'~ in Cfl.~$J-U.j<1ue,: 8(11ho110:segni t·(t };1_ -pi•o.....~·dut"fl. ort.1 inaria c- 11'~) Pt'.$,;,.'f1nh rè11dcre (-$(·l"utoti;t la FEcnt.rn· ?Al"' }wlma cl1<- ·~i~t pu.s.'i..1t11 il t.crmine·ii~::-:lto pr.. f "ln ;'{orni~z.ionc· del · riNl'SQ lu C:lt:.!-J;1- '~ ---- • ~<, .,. ' • Ari. f)fl. -- .n <lofn:l1B"l'1""\ <.li c}ÌvOtJ"Jo b110 pnì'> ,rs.•:Wl'f' f11rnnila1~, tlopo l:i rnorte rli 11110 deg-li ::: 1 po;-;i o lit clkllhtr.'lziune· di nullirit clr-1 Jol'o rnntrimuoin. J.'.a:r.i1J11r, di ,Hn,oio jr1lertl,d:1 !lntedoT– mt•ntt ,c,;'c::-ti11gt1r·. {Confi1tU«~ --------••~-------- A proposilo del[omgno femminile Precisiamo le idee l'n convegno 11~7jrnialo frrnw;nilo? R"n;'.,.&i,mo; .a patto, f{'l'Ò, <:.h.P- n.011 dsnl ti il duplic,.lo di t,1.11ti i,liù n,a si,i r<·al– nwnk nna. 1·a,s<•~Yfla. dello f-01·1.-eii.:1uuti– niJj ~o<"iah~i-.e. e ~i prv1>ongn, lo ~ro(po di inquadral·k pc1· un rno,·imr·nl,'J s--rratu e,1 c,g:.rucc, e sn.,citi un hrgo diuattito sa tutt" L1tti,·it,i cl, 0 lb donna nf'l c:i.10- po 71t1r(lmfn/r.-. ,çr,rfali:~tr,. A paUr1 ('hf' lasci cl:t y,n,1» trtLlo il bagaglio 1,:ec-olo b<,rghr,~ IH·r 1 cni<.1n(·l1,n,.i,,nc d~Ha. d . .n- 1•11, in rP..gime l,o,:gh-e.s('. !'<'r la 6na .a.rn Jùi.~-,i'.'\IH~ a ()e,t,\ro1ioal·e lndu:::tri_r r p1·,u,– f.1~..:~ioni, l'"'' k rin:ndi,l"ilzioui di <•a1·1d– t.1•rl' ginl'idi•·o clH: 1,ot Lv•c•j~1tnr1, ()bnt i•.;– ri a!I<,; 1,("T<l:1p,,:iorni (le-lle ùi·rc,1;e.~ 1111ioni Pcl ti.~-<0t.·ia?.Ì<!11i [t""mrninili. hr~u lunla1F· dall 1ani,nq1 cl,·llc- d<,11n,· 1•rol 1 ;L 1 Hi,· r ;--r,. \'Ì-'di~t•· . Qu,-..:,1.o ·\t, di,·i·1i:uo J.•\·.1; fio;;,~;1r.~ cr,u \·]1i:1- l'll7J"a. ,, ~(·•ll/-i.l, ('1t1Jl\1; '1 ll no-,t1·1, }l<"U;-.u~-ro in J aL":,r· t, n1:1 l- dn\<1'<1so ...ig.glunfl.\,r4 l'lr .. : u.hbta!11r1 Jii~- 11a fidtu·ii"\. cltl~ h: (' 1 11ltpa.• !_;'J!f; Jirontnll'l"i :,-aptru1l11) n~1sar'-' al (',Oll V<;~W.> 1111:-t (>l·(•.<·.i~;\ dlrdtira tli <·La~-..~t·. fJ,{JrC'h 1• jl ~· (:J~•t,lit :'llfJ non 1'- IH:t'-'c'hirJ (• f,~,u11 1 iua. !!,:.:1\ auil" ,, a,dultu wa è ... (/a– l\H·11t.,, la, lutta p1•,·. i! ,0 1 ·yt.•rtin1f'11tv ,1,... 1 I &n.l un,, l-.,, ghcex•, lo ~fvr,o <lai 1.., d;i;;s;• u:ol~tH.ria ù 1avvra.tirico ~r imp;trlrn– t11,r-~1 d-ul ro~:rrnn ddi<! ('l)<,.e- ,., 11,ulvr,;·t• cfa,lia. hu ... _,•, tu~!i i p.r0l~!1,:11.i t·h,: (•un/ 1,l.-.:-""·•lr,•Jrnvuk. Ja trarngL!a,riù. (. urn11jt◊ pt·fì(:l1n1<, <lO\'t1•l.1hr~ c-.s,wo qn •Ilf, di ·l>,l'ùi11a1·,~ r <•rg:t.nil,al'1~ t.:ivt,, i' la,\< 1 HJ tli t•ror-ug-anda~ <:r,·:u·◄• 11n v1·– ~anr, ltHZioJta~ <'!w Jo dirig-a. inl.1•n.'-iifi 1·t1T11lo!r1 in <111;•-llr• 1/-uw· ,1,,ve la doun~ la.v,J1•airi<·(~ 1 :l!nt;i,i a bl .j,iuarnrnLr ru.~ gnaLt ~ti f+r1~1: <' al ·p<t.drr,r,e, oppur1-11 l· ri~,w...... t. t i:,-ll p:nde 11i pura diie~:, d\.'"l f-i'.tlrt,.J-ic,. ,\ q1q•:-.1.o d, vrd,,J{'ro farr. c·.apo tutt-c l.t1 H-r1.i'>rd. 1.utt; i r.:r,·tq,l•i .etr1gob.1·11u·11-l..-.: f> 1)uni_~j iu fflcjq·1zir,n; Jir<"·in(•ia,li ~ 1 <·~.,vn~_ii. Marzo 1920 8 0l'_:.{riun poil"'lt.•.: di c1:.; 1 •• 1:-n•c d1·llv •.1,– ;,,t1c id .... ·. t•. di pr,-pai-a,· ,u,· a c•1JlllJ1n u– d1·n.· i r·•11H·l'lti d!,· :--:i p<,! ··a111111 s,1{tc':1: ('OH la. pro}ia,µ:a11da or~1!, .. di·\1· <•,-.– .~,-n .. la 11 ,~11·:1 /Jij, ...;,, c·hc ! · (•:>HlJ1H-:..:•1L.., h:•~irno il du,;••rr•. di cijf1\,nJ r,~ (ln,uny_:w 1·. c-hf' l:t l>i11-'l.i01u• del l' art.il- o, la tecl.a– '·'.""'' ,. lc- <· ,lln.t,,Jr·:str'<'i hanno hibbli,gù ~h r 1·1111':r:1· :-,·rnp.n· pii't adatbu. tani.o duJ lat,, lc•r·J1;('t, quanlù da.\ ln.to polit-icn o,l ,,d1tc·at'.,o. ;il 1 a n,,e:utc NI alla c-a1,çteil..à. d,.-l!a.~ donna, Ja, ura,t1·ie.(•. · Yla sta,1,ilito t·i,,rth' di•\·•· t'.,, .. i'!"f• sn,llr, i! 1.-n, n, di prop-i-,g-nntln n,•,<·..:,-sila, ane1H') fi{';.t-ar,: ,,,,,,7, pn11•:1ga11d:t 1l1·,·1; c,::;~--1·...: di r 1 r<-frr,·n,.a. Lut ·1Hilie,i,ta. 111 1,rupo.-.:il-0 . .a,ndw pt-··1· sondare il {ll'l1"ie-H, d,·11,e intl'rvcnntt\ e rn.pp, _·C\Sòn– t,1111 i d1·l.1'i: di,·.ersc S.r·zloni t· rogi<,.ni. Ra– d1. L-:~nr, fa,r •l)IJStil) _ ad un <Yr!n– ple'.o. clihaltilo s-ull'indi.r],1.:z.o ptditic·Ct, porcJ,;. sr, l· ,·(•ro ,c,.hr.. sol-Rme11.t, il l':t1·– t~to, a n!<1:/41A,_ tJ. t Conh'1'i.'S&O,1,u;, i-:ahi- 1,ee le tl1rrLtl\·c alle q11,1,l,i t-rdl,i <' LHl;e s&i .. ·nno vi ne<ìla-1e çJalJ-n d-..(_•pJii na e:!e è Ja nr>..~Lr;1 fnrta sl<-S.·rn,. t'· \'PJ"11a n,·lH· c-J, ·., n.tm- f'-n~1 (:{>l11ti r-r,i.~ttHa:,,jon-..·,;..),, .... u1p1·e ~h– cc.%ctno c·lH\Iuttr lf.. oo.rreiJf.i al>biau~, a, man1if<"--c..Larsi. Ta,1è ~Lf-('f'./2,slt,à P ~ii '<-'· .. t '-– rnent,, ~<>ntitn. dall.c donne di,• n II r',– hrrn, da 1l1c)lLo lPtnJ10. oce_Mio1H· di ,n~l– nd\rJl-a.rP i.I loro i,},n.~i"ro ,a1J.1,:.,l1-1.~ Ji(·-r qu.aot ·) ri~LHl rda il dir•it t0 il i~, o!o por il _qluU·· i de-ricali Jahn.o Lu-g-,,·11ru;;.a/~– t-hrnq J1f-!·,i·,1,1 •!U(:'nlo J1~11c cauÌpn~L1f'. .i\la. _lJ<·rchù il con,·("'·~110 1·i<·-<:.l"·~ ì ~rHTt't.;– ~aric fare la. pill a111pia J1t'il}1ag;1n,!,l p<,r <·R."o.Le corni,tl'-{ne prr~pa·.ca-u1li.,)lt• cowincinn fin d"o1·a a ~pi,·~«1·n~' la 11r-– <'N..e_itì1 ''-;1-?'.li. -~1ni j. 1~it·t1:__c,;i.~~ 1 -t:"... :,t.... ; r-:c1nhlt;.·· l'll.lllJOHl. J;:UJJ e1,nnJ.1· ?i': 1 r,, ·qw1.l1 t;l;0,J1,) <;}Jiamu-t,, a r-aJ:H·ti11;.uc. l g\,::q,pi fem.nlIOlli 1 ·cli ,-,~c:c-hia(• f111.0o\:a e<• t.itHzi-tl– nr (e, p•·r qHPsfÌ. 11l1irni fa<:f'iiu1rn -c\s:,,.c:– gn.a.1nrnl.t> t.ui cowpa~ni p:ioYanili l', a– dttlti c·lw aint.arùtW ,;.t cn-1".iti,>'li) f;t.(•– ('iano ~nhito <>gg<·t o di di~l·11,.(11nP il no~tro -d')un•gno .n~-•lL-- lu,·o 1·it1nioni: Lntw (,t• <•nwpa,gn · di1•no L'1.k-ru 011rra. pel"<·hi'· rr...'-O ri.r,'-r·a d-~~rt(• cl ·l !;L 111atlt– l'iti-1: 1,uliti(.'a, <lPlìa. donna. r <:::.aPn. pnnl .. d.i pa1 trnza. pt'.r ra~gi 11n.g:,•re i-!'1 i ~e-L:1,i chr sono l..a J a._gil n,~· ù,·lL.t J'ln'-il 1a f,.•Lk\ dt.,Ua, .no!jl 1·a ::-!t-'·,•·•--a , il·a. 1! r·nn, t·gno d(lr ril fj, .. :·1r,, ud 0~11\1111,l, lonl~1na o , ieina. nli;~dirra. (, 1 .t•,:·a;a, rmpu•gai..a, o propa.ga.ncl1(;ta. un U()c:.t.t-1: ~-- il 1,0.t:.fn non dc-Y.r~t ,('<$: "'P cr,·vrla-k• anch,r, a <--n..-·lll <ki nrn.gc; i.·1·i (.;a<'rilif'i prl'– S{,nn1 i o [;i.n,,i~tllnri. Qth/, 1 <~ <·h..., Ù:-a. g,r,._1,•t ;---.,t fH•-.•l1i. r·..-·1, l:i<'n.r~-\. rioolLaito. -deve cl.' =··2 <.:,entup,l:c~d .. J (htllo f,w1.~ <li 1,1< r•·. · Ol{S l:T'I .\. ••• 15ulog111t, 1~ '""'"L' 1:,::i1. Care c01n1,,,y,1c. TnJ,<• 01ti1wt (' mol· .. oppc}1·t1111:1 J'i<.Jea lii it,d!1·,, Uri t 'r,11\·,:-ga:o JUZi{,fl;I :t, f('JIJID!J,i le. l111rlropp11 l'ul!'i1JNJ elH· eùlH! ht<•~'' a Holo~n;1 a li:tu<'L• ili qu 11 Uù <11•H,.t Tli.•1:;r.ioiw dPl l'.lrtil◄,, Hù11 llOt'tù rioe-'lle rnig[i<,rie e ddu ·i,)1;1:,-·r111l nc···l",'i'-iUrje nì 1tO~trv uio,·i. J11ent.-. t·,J<•lw ,.,.,,,,., le r.)Jlf'l'Ose.utantl è Yero· , i_ 1,,: r1e•~lp.11·t•D<,.perù. le com1)ng-YlC J)1.°à u11,,:1k. l',,r ()~~t·t 1 :sir1,•f'1-... 11 C\mregno 111,n el-!-(• l'in1r><rrf.n11z.:t <·he nv 1•\Jlw ,~uYtrlo li vcrr•, 'l' (]UL'l!r• fi/"►t }J(' cklil)(--1'.;_1;;i01d eh('- fu~ rnn.o l'fi'!=-" rin.:,~t.•1·n qn.,•;i h•tt( ,a nH~r:<1 ,. ~l. •"::1,iù r·l1r 11<>1•l•--:'-•,,ri~• ehr~ ttn:~lli: 1,· 'L(.rn~:l'. alnt 0 n,, qnt'.':J,, ~,1(•1.-di,..ti1. riimf'l..::tri 11.0 11dp h'-:..·: t.mt• 11U1 nll,1 Yit:1 p.11i1ica, F-:J'P~ t'l\! In q~:t'bll n,.1-rnent.i (]innrni<·i. ['{-0:1 111i dit,111;:,,,. no< hr, 'f•<•r1 !rè HOJ1 Yo.. l'.!}!() P'•l"t~! re via 1.u1•tn ~µa1,:.), 1n11~l1J1l,J il ru,o i:t·n~•Hr•:XJ n~l ~•'!! 1ll,nt,• 0rdine dd ~ior– ll1J {:Ìlr•, J1t,1J~ti·n·i l-<'1' !Ì C,(;.nrr•.!.!.:1,n. riBe,-_ hn n<lo:!n (11 Jt111:--t1"l ""lt1, P<.,nH~ !ll<'!!lio r>otrò ~,· siuo .pr.-,.1.;entf•. rd -n) quuìe f,. Cùtn).):t~oe iu~1~~~ 1 )/;:~~:\rc, Re t''ùnuJo \~til,•. q11.211.-.1 18 ·1. Sr,u{m\ dcll.o l'rc·,.,,':.tl{•n·~a e 'V<·ritk.a <l<•: r,ot1-ri. - ~- l'r.r il Yot0 nll~1 <i- ,11n.a. :-!. I'1·c,;,ng,n;<ln ùraJe f'! i;writt.n.. tnfn·;;t'.i't. ti~HJD rrli~insa ,,! ('d11cozl.on11 ~:~~~;;.~,:t òcl-l:1 ~t~-~H·t . .1 "i~1 n·1:1.m\aJe, (\-td.'1:~ri~-"1>.~ 1 lJ ,uiut0. Yv.~trft Zll--t,.-,,rdl A1t9rlina.

RkJQdWJsaXNoZXIy