La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 5 - marzo 1920

D'lCUENE Ancora i dbi CORRISPONDENZE cause per cuJ fummo p;,~ tanto tenrpo oohia.. ve. per le loro oontinue prediche della fa~– ro loro dot-tr.i:na. Ilinfoniilmo le fiJe socialiste, e un gim:– no 8T'IX'Dl0 anchL• noi la 1ibertà come 1e donne delln Russia bolsce,ica. L'lbertlt di eruau<'iparci e non sul>im più dolo:.! e sbra- 7.io del sang11e nostro. Viva Il Sooirrll,,:0-10!· I! (},ruppo femminile. * Voti dalle omclne e dai tampi Non ho bi~ognc, di ricordar-ti e.on1e mo.lti di ques1.,i fatti so1io a\"Y<;riuti an– r.hc nel pn.:,sc· in c"i tu ,·iri. ila.-;<"i>mdo lung·o strn.scico cli odi e rn,ncori. Ebbene i socicilist.i ··ogiiono cho la, vita degli uomioi. rbe la vit.a. dei la· ,·orarori non si.a, sotto,poda all'arbitrio. al ea1,riccic, cli uno o di 1,ochi che col la \·oro de:g! i a,lt,ri t-enguno i.1 posses::;.o Ùli!I,· terr,c· " ddlr· fabhrid1e. Domanda ('ara te D1Je,3a ,>, Sono una contadina. Non se1fr~1·e ca ,:,.o ou.anto mi dicono i Jniei oo~rJa- 11i di l~voro e <lena Inga. che 1.-ogh,ono , rP il ~r>Ciali~rno. Gn amico mi l.ta detto di •.cri •(•>·a, a. te 1 ,_J".rc1.è 1i-; mi-a idee sc,.no molto f·()otuSf'; c;e èG'-a e dunque i'1 sooì.--.lisroo' 'fua G. JY. - trad~ 1 ia. Rispostll' C1Jro compagna: Mi e Paro chiama.Tti c-01 do·ee !lom, di compagna. pcrehè tu ehi: 1 uo; ''a– r,ere. tu che hai la mé:nle mqui.:t:i e ohe c---rc11iiaticosaro.ente di tn,n_1.r,e la tua. strada. t') lo ~-eigia cùnqui ~ln.VJ ili fa.tt.o. .. . Che cc:,sa è il wciftli,....-.,.,0' u,rch-"'lo tl1 hpiegartdo. nel mo<lo piu ,q,ia:ro <·br, nn f.arà. ;,0E"s_1bi.!ee e~ aJJ(:,t).t·a l 1·110.a rrnn:ao dei a11bb1 t.L pl'e30, ~1nr. da qu~ .. ;t-o po-– ra{·.11to, cli ('Fporlll!:.!i iIL fJU<·sta y11ltrica ,.li_"' ar(·!')gl ie l-e }if..1a.r-..-; voc1 rJi coloro cl16 U ,;1·orr no e oofhO'I1o. fl :-::-ociali~1no vuo!e S0shtuirc. .a.l p1e-– s~nt.,'.:- ordinarnent-0 sc,ci,,lr•, baJ:.-at<J suJl.a. propriNit privata. una soci.età Ì'l r;ui t-n!..t,i ~,!r-110 t-.gnahnent-e padroni T•f:fl" il -::~-rfl1,1:....... falto r;lt'j.. cr-! loro la,-on,. ron– t rib\1;~;-•onu a ere.a-re !e co-c....c d-e~!P qua.Ili i.,,,n;:<, lJi~oµ;no. 1 !1u c,..,:10.:!ciert.a.m~!.\te uelhi. zvna in eui ,·i,·i delle rw,rsone che 6Ì chi.am .~Jto li f--ignur _\.. oppu-r,e, il 5ignor O., f:ri d:iee d1c sono J"icch i. Porchè sor.v ricchi 't (;pucndment<' si d.:ee c·he sono Ticchi pe.,..J·,è /,anno cl.ei denari coi qua.li si rnante~gonv lwnq. &i Y<:sLono .m.cghio, vanr11, 1n autrirnolnlc-. Ma. dliVC p"l'u-ndono r111P,'...t,, denaro. se cs·...ii non la,;·orano e .se il d' •ra.ro . e.la solo. noa arnm.<:nta a.nzi dirniro11isec r,er J,, ~pese dcl!a lieta 1ita <'hr ,.-~ i <·011duc·(1nu? La q11cst..io11c è e.hc non d:tnaro essi 1,n&--,·~gorfo, ma tr·rre che fanno lavor·a– N· dtLi c·unta.ùin;. rna c.a&e clic aflìtt.a.no r. qndli c-h.e. n, hanno bisogno, ma st.a– bi!in,cnr.i. OY"-- <,pcraj e-be· hanno la c-a– pacita di produrre gli oggetti nec<:s– qar: ,tila nta, ma che non po~~ggono Tp n,n,cc.l,i.n.e " gli ~trumenti nece: ·a.ri w·r proùur'ì<', dc<uno la,-orarn f.>i;r il p,uJ rone ,rìca.1 andGne tt_n sala.rio obc .i,r>,– f>'·na. fwon.cUc la ootlch,ofaz10ne dei piu m·w··" t;i bisogni ò<,Lla vita.. Dalla. wrnr:aa. di tuttv questv l;.rnro il pa.drono. il propri~tar;c, cli terr<·. case. offie,inc. tra,- un utiJ,. che e in r<'h7!onr· :t;i numr·ro di np<:ra.i o cli c-c,nt.-'ldi11i d1P Ja1oraoo r,..,. lui e rii quc~to ulil<>. <li qnesto gua,dagnu, <:gli SG.i!o (! airl>iLro <li tlis,,ornc com,, ineglio erede: o se un Dt-1 gir,nio gli t•Jrn:i.~sr, comodo può an· <'he chiudere 1 suoi stabilim1•,nti e Jn– M:i:;re incr,ltr· ],; <;ne t.{',·re, aneli,• ,;e .-i gr,110 miglia.la r11 ront.aifini di80<'-C'.upat,i e che non chi,.dono al tre, cl,e di. affond:t• rr· la varnrn n<>llabruna. f,·rr:o d,,sti.naì:. a, produri e i! pane iJer ~u!..ti. Queste dovono JiYùi1tart· p,ropric-HL di lUt,t.i cioè proprietà dei bvoratori.. a.s– scciuti <:' nes,,uno . .alriufuori dei ,;occhi d,·i malati. ilr,gli inaliili insomma. i:,o– b·à csirue-r~i d·al la,, oro. M{•gl iu- ancora chi non layore.rà , in un 1~1\·oro rit<'11-llto utilo a-11a .. S,,v(:.it~t.à ~oeialistc;L. non 1:olrà. e>U;,.ncrcuna i:,arte dd frutto dor'iarn.• ro altrui per ,i't·ere. SocialiEmo Yuol dire migliorare anche 1·indi1idno, am– ch.<'la ;c,ci,-t,à tutta quimta libi'ro.ndo il mondo dalrinkr<'s~, individuale o quindi dall'<'goismo. 'l'u che sci b11011a non. puoi eh desi– ùrra,rn un &imile oarnbiame.nto. In,-ooe oggi non 1,oilo il grande propriet,ario sfr II tta, cd inganna per a.umenta.ro il suo profitto, ma tuttti piu o m<.>,n o si:im.o eo~tretti a. lavoraro <li gomito, per gnada.goa rsi un posto migliore e bp<'%0 non ri euriarno se per il nostro int(•rr•-1~r rcr~,no.1~ o iaffLigìiarc 1'Prbia- 1110 ciel cl~nno ad alr,rc pt'l'1,0oc. ad altro famig-li~. _Ammr•~so il prl.ocivio che o !{nuno pur, f.a-rsi un po~.. ":i~-~~o priva,t.o di qua1,t/) ri('!-X's> :.t. s.tr.n.pparf" agJi alt,ri. con q11aJ.1111q1wmr·zzo. anehc- co.11'ingn.nno, anc.hi > Nq fu1•r.,c,. 11r <1 1 .-vlf'.n.f'; cte, f-"' non tut i. molli ri~mo di far2elc allegra.– ,nent" a YÌCRnda. [li qui il padron,,. che i::·frntt-!1 ·il i.3\·01·:-ir-1,rfk. l' !'{>..·,ntf' rhe rdba ~111r,eao e ~ulla qua 1 ità. 1 il oom- ro oza:•, si decisero di ~abotare 1a ditm De Ferrari, e perciiò 1 e>lt1'<:> una !X'efa, fil sono IicenZ1n::.1:t~, oostrJngcn(lo cow 11 De Fer,~1ri ll clliudlere i battenti ò!el suo Coto– nificio. C.osl ebbe fine ra "]Jlendtda mgita. zione. Du oltre sei mesi <cri voc;fcrarn della ria– pe:'tnra del Cotonificio, ma La trema,rell:a che maggti,o:rmente fa.,c,e-w1 me<liirue _i1 Sl– g11_or D·e li\~rrn ri e.m il perlc-0~0 di 1.ntro– clurre nf'J Got.oniifi<:"io pernk S<>Spetl.e à!i 001·ve1•,:iyio-,1JJ-O, le q::'nli, con pro1Jabilitit, a. n.:ibbero ùlJiuoo il 111ie1·obo bol,sce,,i,c'O. Da. c-irc.,.1 dite 1ojesi i ,bniteoti del Gòtonifl– cio sono skiti riaperti, heu inteoo ver quel- 1e operaie cb.e piacciono nUa di~ui. None>– l'ltnnt<J la rea·r,\one·del padrone, nonché .!! ,prortto inierTento <lel 1><-e'lle d•el1e siwre, no: si.;nno 1~in~iti. col c-on ~ln.so d'l'Jle O'.{>é– rr1i0. n cosUi,nire k.1 "Le,g-~1, che··11:1d.1to l'a.– desione :1J!·a Fede.\'lzione Art:i Tess:!ili. C<)n-i.ese jJ slgnor De 1: 1 e.rra r"i non &'lipes.. ~ QUf!Ot,o OO~n Oi;,C:i ln Yif.B, P,'!gfl taflto n)Cf-1::-li im-1 mf\ntc '.le <:Qi\_lJYiere, elle f.a vergo– ginn fl lui e ofl'Pnde le st<'sse operaie. ('o:np;1gne fi.l::1A,rici!.A:-:c-olitate i! nostro in. ·\·lr-<l. Yi esorti:1n~o a J'i10:Jnere <:omvntte neU'01·.~u1 izz:1,do11c-. f,<_ 1 rc-hè il rnig·.lru:~ - nient,n delle \nSllre:: (',01\(Ji.:doui economiche 0. mom'li si <,!tiene ~1!: "in.rr , con la forw. <l0.Il'O,·lY:1oi'l.'.l~17,ione. di d.ln ~. C..hiaro Vitto1·ìo. ~.o.erC'ia.n t~_ che Ye-?cl.e cotone p-ci- 1i-nfa.~ d_ cal~olla10 :che da cnrt,on.:: 11c:r Clh)io e ,·1a di seguito. Con&0.r\'[He l1na sccir•tà C'hf' è il c:en.. tra, i!_ ,·l, ·a.io di tan[-e b.rut,tur-c dun– '}uc' C.on, en are la proprict.it privata. fonlo eh éantr- int:ri11t;tiz1-e 1 K o. i la \·or·at,or'f e le lnYorn.tric-i l:O· me te. e-0mc _nol, hanno•Hll ~lo c-r:.npi ... to .. "~ grand,. cr.mp; t,o: abolir,, l:, pro– pr_tc[a _[H.!.VatH. cr-:.·ai-e un.n- s:o-:-ic·tà io cu1 coh,ro cl1t la-rorano abO.iRn-o lll'·ÌÌe– loi-~ ~ani tutta iLl ;iroduzione da ch– s.t:riou1 t'<; _e da sca,nbiare to.i lavorat-ori d, tuGU> 1! o,undo -.:u a.nche tnft.o il r,o, h:n· d.: detlarc J,~ h·~g.i cho r!on·.anno ro~<,_L-l:rc-. n◊~ f·olo il lu.q,rn. mn. an<"he lutt_, 1 dover, ed i cli.,·itLi elci ritt11,tlìni. S1~c~1nc li J.nso-,·v. qnanrl-o non {· Ul1 mc1-r_t,u10. c·u1:1e, qudlo al quaìP &iamo o.~g_i custt:e-tt.i. t• una g1·j1ndc Ionc:e dt J!o1c e di St-1.ilntt\ noi ~iarno certi oh~ n~&Sllnù _Yorrà. ruanca.rP. n. .ella sor-ietà eh,, Yog·l,amo creare .. aJJa. nobile gar:i, del lavvro. 11 quale rn br<'ve 11of.n•hLe dare. un 1,rrgo benessere a t.utti ,,..eo.n, :.enh,·c alle don_nc, spccia.l.mcnlR di !-Ol'– o.a.rc alla funzrnnc [oro. ~roeciftca, l.< casa e le cure a.i loro picco.li che ora abbandonano per tantt- nl del ~iorno J\'la •pe,: !LrrtYU,i'C'Ì OCCOJT<'. clw tutt,i i la"':·0r~frn-1 . s1en.o. cr,1~1p1·0si di questa g1·.:1ncle l'<'ntà ('. .~, u_m~r:rno nelle Locrh~ e. ne!!" Sc1.t0n1 socinhstc pei' formare smo da on, il gr(<•nrle ..~vrcito pacifico del l::t 1·or0 nel ooc1ahbmo. .\ffotluo,mmrnte lua. Romilda. ,I)'Y1ms-rzz1 GIJ?S!')PPE. oe,·ente reap. l 1rvg rr. '"'. c1,,11a Soc·1N~ Editrice ,1 ,·oiitU Mlianc,. Vi-i S. Damiano, 16