La Difesa delle Lavoratrici - VIII - n18 - 19 ott 1919

Anno VIII- N. 18 .19 "ttobre 191'1 ~ t:; -– ~ o ~ ~ Q ------ o \ ~ ::==="'_:/1'~6~:S~O~!\:l~A~M~:E,~N~T~O~:=====:'l=========~=~--'==-================ 0 .\ ~~g~,,• c~ 10'.'l~ ·. •. /r, 11 ;J/ffr i.T~~ MILA~'i;D~z~:V.:'~~DD~'!t:!~:\ 1.tf: !:V~ILANO ·i IP ., Wli'iN iEEP1'& . __ :i_ _!W! '!_S eNP _____ NGlkìMi Nt&imlfa'iìltt?R - I e -~ é ~ ---· - ---- ,. : - Q ~ -~ 'tl -~ !$ Fra Lnt1i i eomrncnti ai latti drl giln·– nù ehf• 1'A1·(fnti.' "Sptin.1P. nno n1i ha -·•c.,,o Jino alle pii, pTofontlo lalebn, ,ìcllo spirito. •è mi h:i, follo prcndf'rc ln p:'nna .. li Congresso Soclulistu di B iA ..., SI ,.l ~ '$ l od!!.~S li I u !,'on. A1·cit si ,. ritirato clall,, lolla, e. tn:. 111 ragioni del 1·itil'O, ne lm mc.•so 1m:1 formulitt:i, cos\ dalht Ayrn.:i,L !:Jll– .7,rn1: « Did1ia1·a di non polcr 1ipre– ~C-;1;t~rei la, qua, caudidai.n1·a, non _potendo ,,~.l'ontarn la lo!t.a d:i, solo, con i pochis– -..u11i ro11S('11z.i~nti al c:uo progi·nrnma. >l. E l'A1·,u1li! commcnl::i. crm qucsl-0 pa- rvle: · ,, E·. 'Jlff.;;;l uonu1 1 elle riconow·~ tl/ rn·cre .( poc1,;.~-.~imi cou.,;t.n-:ienti >> col sul) pro– y1a._nu11a.:yuc~t'uomo chr col cnllt'{Jio !Ultllom,nnl_e sorcbbr> stC1to •uyaalmcnlc ,._iJr(::.::rzto i·u,: F_iu(.-:l'uomo rl,e sa. e sa– pn·,, di non i,,ta11rclr1·rc r,/iuflo .;z pen– '«ro di gli t/dlvri chr ra11prrsrnta,•n - tJ.i.~C.~(u,omoJJCr r1uallro o.,1tni lw par– fr,(o e rnfato a /11 rore d, Ila. fJUCITa in 1! mo del Pacs<'. ·iwicmc a tutia qur/f'al– ;n, eoor/P di Arcà i11tu-rn1ti.,/i chr han– .o fallo pu.,,ore }JN ,·ol<J11fodel Paese lti lo,·o ltolontà! n. Qvcs'o c01UJnc11lo. ripetn, ha , int0 L<'rsino la mia abitua.le pollronNia, r ,ili ha. staccata prr un'orctrn <lalla lrL– -u,·a. tlci miei ncchi lihl'i. V~glio dire cbo 1ui piacr, c-hc i.· giusto, ,·h,) mcritcrchbc di ~~sere pre::;.o in a.Ha 1_•t"ln<-:-id(~rr..zione tlal Partì.to. Si clon·cbbo concretare, colridc,1 che '.,.) n.nima, tutto un progra1nma di bat– ;;i.,lia.. ______ :s"o:1 do\Tcl1~lC nv,·cnirc mn.i più che nn ctrpuutlo ct1e u 1n cunu.a.::'3L-v \.,v1 p .... u :.;if;l'O du' suoi e-letori 1cstus~r; a ra,ppl'e– .,,n:arli. Bisogna. i•npcùire q11csio falso ,rt o/In .,.. ,&!,lico c-he è jl Yoto di un Lìc1n1i.at-0 ;:<·lle conùizioni in r-ui si troYa,·a. l' Arr:'t. Onnai ne ha,,110 parlalo quulidia.ni e snuman:d1 d1 lntt:i. J' J lalia una, nostra ~rnnac:i,. sarl'bbo <J,Uincli .snp;•rilua. No1 <..:t l1m1lcn·rno il. ncordnrc l':\;,,jon,ei ~volta dall1.} eoni1rngnc che Bono in ter– ,.enulc. . Nella s,,,ln(a i,1:1ug1ir:1lc. 1"t pal']ato .Stll-'1n Po,,!iur.-,t, cli cui ùiamo in altra, pa1:1;e ck•l giol'nnlc un'lntcrrssnnt(~ in– tcrnsta. Es::-;a. J1a. p1·onnnti:1to un bn•,·c d.ii :;co1'sd in inglrsc? lnlllo!to ù,t Bchiavi. J. lrcvo- 1·a.ton 1n3·tcf::1 - elln. cbco -- l'1vu]O'o.n.o lai l,:,i·o attenzione all'Italia, do,<' 1;'on po– cn, nHmca1·0 I:,, rirnlm.ionc inolcta 1·i,1. li prolc(ariatv inglese guarrl,~, corn0 f1}lello _1inl1n;no, at g,rnndc n10, irncnto nYoluztoua.no n.rnso. Essit 1·:i.pprrscn [n, I:,, frnionc comuni– ;la, aslcnsionisLa, che. credo do\crsi ot•:,, f:~ro op<'ra, di prcp~niziono tiYolnziona,~ na.. lnforma il Cong1·c•so dell'attualo grnn(lo sciop~ro ingl( .. c:;c <lei. ferrovieri, o clcJ.lor;,-olgm,cnlo del movimento pro– lclano. Jnnt:i,.11 ~•ongrcss'! a. porgere il suo s~lut_o. a.~b . Rc1opcn.111 t1 1ng1csi (op– plaus1 1,'lVlS,SlJ(ll). N ~Ila stcss:i, seclula, . I r!;r11/ in,i _.I lto– be!h ha portai.o il salnlo ddk donno socia.listo di Bologna. o d'ItnJia. Il più ~cnttt,o dolol'e ddlo rnadri gricfa da qnesto Congresso a. lulli i mori.i: La guerra. 11011 dc,·o ·"SSCl'O ])ili! ?fon I:,, lolla per la conqmsla. dei dir'itti civjli deYC prcoc~nparo le ,lo,mrn jll'Olccarie, ma_ la rcal,zza,wno dcll Tntcmazionalc. ~.01 dnnn'-', SC:"1Hlcrc1no in . pia.zz: 1 TWJ' u.;a...L..., . J.,.,~--~ ~.., ... '!:..,,,·~-- -· .................._ . ~ mai piì, ! iìfai pi1,, o h,vorul.ori 1 Le vibranti e calde parole di Argcn– lin:1 Allobclli hanno destato Yi,·;i com– mozinnr <' npplan-;i caloroc..i. Bi1.;0~1a.. cioè lotrn.1·(~ per ottrn<'r<' ùa n~ntc clc:zli cl~ttori -il diritto cli rcvocr1 ~\~ll"ultjina seduta, i· intl~l'\(;JìHla, la, . ..., <'ompngna in1nc·ese Lui ... n. Saurnon~uu, ac· ,Jd manda o che hanno confrrito. colta, dn. applausi. - Oggi siamo d. accordo? Il ,ostro ,y, rro.l i riPOrcl:i. chr la nos1r:i. compa- .,r..,H." ~_trgomenLo tl,..H·o,ygani:tz,t1ione e :mi mhz1 e m.e1-0Ji tli propagan<ht in mezzo afl~ cJa,ss1 laroratl'ici. l.ni qucst~onc, cho ì· ::,lata. nggctLo ,di u1)a,. J~olen11ca sulb JJifc.,r, delle la.vo - 1•,,Nnc1,. ha. , tppassion:i.Lo lo con\"Cnutc, l~ quali tutto ha.uno preso parte alh d1senss10no sempre ani,nal,'1 11,a.cort-,sc-. Lo compa.guo di '1'01,ino. lrn,,mo s01Ste– m<t? Ja ncrcssi!ù, per la ·debole prcpa– raztono, dclln clonlla, cli sepa raro l'ele– J\1'1llto lcmn1inilo dal ma,sehilc, e,l isti– lm_rc ,lei circoli e,lucafi,·i sooi:tlisti, comin·enclondo in c:;si lo tesserali} o lo non tcssorale, ri,rncntlo qucsli v.irroli in fe;]~rnzioui pr1ninc.i. .1.li . o rc,....ionali for– mando uno.. ((Unione ~azio~alc fdmmi– n ilo n n. somì.glianY.a della. I;"0Jcrazione Giovanilo Socia.lista. H:i,nno sostenuto la t.csi oppos!,,1, An– nct .Kuliscioff, ATp;cnLina. A llobclli, E. Za\1:,,,.di cd alLre, dimoslrnndo lit. neces– sità r·Lo le donne, per la propri/\, eclu– cn.,,10110 socialo e poEtiea, o pr.r l'unità di indirizzo del Partilo, si debbano i– fkrixrro nc\lo sm,ioni ma<::chiH loc,nli o n(•i insci giovanili a ' >econt.la , d'cll'eth con di ri~t.i e duHri pari :i, quelli dei compno-n1. :.,.ntfi.scnssione, spcci:thnrmtc per ope– ra tlcl le compagno di Torino, ha. occu– patv lo poeho ore r.iscrYate al Convc– g:.n_o.Alla fine è sta.to poslo in rnta– n1,fllù il scgncntc Ordino del giorno. pre– ~cnlalo dalla. .compagna. Gro<;si, che ha ra4cnlto l'nnaniro1tà. delle intr:rvcnule, 1 r,:_1.1110 il \"oto dl'l]a .compitg;nu. di 'fo- ¼ i:,·-':..·_,;_, ... - H Il eonY{'gÌ1osoci~lista .rennniuile, ri– chi,11mmdosi a.Ila deliberazione del],,, Di– reziono del Part•ilo sociaJisl"' tlcl 18; d,)libcrn ht soppressione ùei circoli e delle sezioni " ..--,. o emminili separato eh qu -:;:. ~ P.. fa obbligo , Cl,• ,.. liste di i~_cri\·c~·s! '.:t-1le bel ~~ei fas<..:i g1ovan1h, a seco a della. età; p1;'opng1rn .la,J{)1·iua.ziono (li gruppi femmunh socrnJrnt1 fra lo atkrenti o gio,aniH,.tier il srmplirc lM-ol'O di pro- 11agn,ncla, in n1ca.o alle laxoru,trici; domancl:i, la islit.u,,ionc di una se– greteria fo1):r11inile di propagan,la pr~s– so l•a D11·ez.1onodel Parlito, sonci.ta d,i un:::. rcçl[l;zionc- femminile 1wr_jl giorn:.t– lc 1,a JJ1fcsa. delle, l,,,,,oratr1ci ». 11 segrcla1 io Lazzari, che ha as;;istito al dibattito, ha. preso impegno di prc– sen.tarn quest'ordino del giorno alla Di– rezione del Parli lv che , c1TiLcktta dal Congl'esso, sostenendo i dc$i<lera ta, iu esso eSJ)l'('~~i. Brnmbilla p.1·,1pone un Yolo cli 1,lauso alht cornpa.gna, Kulisc.iofi cd a. Turali che tanto foccro per ottenern la ,anzio'. ne cki di,·ilto cli ,·oto amrninislrntirn e pol dico pt;1· lo donne. . Lo congTcssisle hanno i1wiìnlo la Jìi– re,,,iono ·del Pa.,·tito a nia111Jnre un ,a– iuto ad Angelica Balabanoff. Lr ,.,,,1\·c– nutc hanno accolto con entusia:::1110 lr.. p_rop,)stn, e la. in·esidc-nza l· ~tata inc.1.- 1 ncata. cli t..n.1~mdlere il pr·n:-:.:iero arll'a,;;– scmblett. ..Si:. J)l'Opost.1 della ~ompag1HL Knli– sc10ll, il co11Yegno ha Jn\'l\alo la lh,·c– zi.01!cdel P[!rtit?. :i,.dare !!filo, p1• rn fan– g1h11e del proprio 1niPrcSsan~nto n l mo– viownto ff•n1m\n-il<'., in< ·1u.dr ,,do n<~ll~ li- - simc olcr.ioui. 11ci contri r,n, Jnmcr.o~,._,-.,, cd crnluti, il nome di nn,1. ù,mn,,. >Lilo scopo di indn1TP. il l'arlanwnto :1 cm1~ fernrn.re le già \·otatc . (Nostra Intervista con Silvia Pankurst) 1,rogran1mP è anche il no:t,tro? EUbcn"', gna fu tra 1 primi in Francia.i n., rihel– ..:ignor Tizio, noi Yi eleggiamo a no~lro larsi a,l sorial-patriott;ismo e all clr:varc ui.ppr,,;,.nrantc. . la hancliPl':t int~1·nnzionak. Al,l,iamo an1lo il piacere di riMYc1·c -.}:o. D1,ranlc questa a.gila-.iuno pre- - Domani ,niental(l ùiwrsarncntc il /,o::rn··i ricorda cho l:t Saurn011e:t\\ ~ in l{cclazionc la. cornpitgna. Silvi,t Pan- donnnava la tc5i tlclrapo! itidsrno. ·-rso·o pensi<>l'O dal nosll'O' Ebbene, si- siata nc,lle carceri francesi :t ~con(.:1,1',ò il knrsl, tli passae;gio 1wr ~lilano dil'ctla U'cr:i, pcrsi1rn chi soslonc\-·a ehc <i don– dclilto di ,werc deva lo l,i su:,, 1notcs(:1, a.I Cong1·cs">Osocialista di Bologna, e ,·a cosLitnil'e un pari ilu delle r/01111•·. ~noi' Tizio: o andntcvcnfl, o \'i man<lia.- cohtro In..guerra. il piace.re l1i Lrovada. co~i cort0~0 da. corne cosa. a. sè. JVIapoi sono stak ao;sor– ?no \·ia! La. Sa11111oilCOn ~rdo c1 nindi al!n, tribu- con('rdcrci una jntrrYistasul mo,imento bitc dalle \'al"Ìe cotTcnli i<lca1i o e.li in E" semplicissimo, come si \C<lc. Ed al- na tra .-i,i applausi. femmiail•ò soci~lisLa ingb;c. ter~ssi. Lrctl:mto onesto. Fon-~ ò p,;r queste due Si diehiar:i, Jirl:i, di part,.ciparn a ~UC'- " Le donne inp;ìcsi rbe si m110Y,)llO nel- - E durante la, guerra quale conlcgno <tualità che un principio simile non è st-0 Congresso di socialisti fedeli all In- l'orbiia ,tcl rnovi,ncnlo politirn o ,;cono- ham10 t";Hl 1 o le don11<' i ,:a O ammtsso ndlc l~ggi elettorali pas- t.rrnazionalc e sr1c1·a C'ho le lorn ddibc- mico tlrl Jnulctari:tl.o, eonn, in gc \1era.lc , - Parrl'chic si .,011<, rnr,,o in prinrn ,a'.'! 0 prcs<>nti. razioni saranno ()Uali si spora di Jw,,n- riformiste se app:trtc.nenli :tl rn,n1mcnt{_) filn. JHcn,ìrnùo nd n,o,imcnto politi,·" Ebbene, noi rns,Jiamo d)C questo prin- r!Hfo in Franr·ia. (-'1111/ao,i rlon,niry.,i). politico, rorporntivi<l; se appartenenti ~l i 1 1ostod tit'gli uomini incgginwnt:tti. . ll f t 1 • .t: • nl roo\Tffirnio cconom1c.o > 1 • .r o to ·01,nc ]n. gu'.:!rra. ha.. condotlo a. dpiQ sut amnV.!S~One a .u ura cggc QuD:;la ]a 1Jrima, rdii)rrnaziono <·hc ci noi. lnol!re. r.')istono prnpcchic socìi~tit d,~ttoralP. Il voto ha, ,l:tto i <..,•3:ucn!i 1 .i.. -;nltal]: ha, f-aUo In, (:~rn1pag1~<1, Si:\'in. P:_ulknl'sl, <li <lon11~, rc<·<·nte1nr:1li· costit,uih•, di ca- Perr·hè Yoglia.wo chr relctlo nr,n pos~ aff,•1·mazjonr, thc spH'..~n. rotne s1a, Yasto l'a.tl.cro par·ifi$l,a, c·L: una, c1·ociutC1. i1; _,,,lJrcndcrn in giro gli elettori, e pr~slo 01rli11r del ui1n1ri 11u 1 .s-i11>r,/;.sfo. il movin1e,nlo pa ·ifisl,t fcrnrniuile ncuLl'O rlo1111r per In fH•te, eh" h:t tcnc1cnzc so- anche noi cleltiici ! ,,,,, w1ol ;,111 ,-lr · ,,,,,, lo, •Nion i nel ""'? pn.cs ~. . . eia liste; ma Yi ~ono a1J1m,,s~e anche I,• Crediamo di polcr pensare che Jr~ l0l2 • . . . . . •• y,,li •1', 111 I ~ Es"tc 111ln,gl11lu'n :i, -- al,biamo non sociali,Jc. . . . . p , · · , , . . ch11•slo · un:t J•cdi•1nz10111- Ic'lHlllllllk· E,;i~to })(~i Ull:t, 11 \Vurn('n inirrnn..t,ional ruo,a, Duczionc del a1tito r 11 nuo,o ()rr'u,1,tl,/ U""'"' J.w 11,, (c111t11· · l · 1· l' I ,1 111, •0110 111 1 I J li f) · · (' 1 1 t n:tw,na o •or·i,\ is" " 1' o, ,, - eaguc" ( ,rga , ,. e . onne 1nkrna1,1u- ,d'Uppo par ameni.are non rnnanno a- 1 sia) €rzioni ~3!J .... 1'0(1 J Lo~.() scri1k .n,·ll!l ,ari,· 'J'nl,,,,uivni in<wmc na1istc) d1c h:i, nel ComilaLo Esccutirn 4 ·iar .c .. n.dr_r~quc.:-la..prùi,o&ta. , () 1 tli,,P l!,l , 1 io,,lfi ]]01tl1!.'" (a-.;fr·n- cogli uorniffi? la, c:onip:tgna. Sno"drn. Quf'S~;t J.....ega ù I duetll ùd1a n~ov~ I_Pg~I'! r·lr,tt.oral<', si< ni'.'-.la) ~(··~ioni Gi . Vr,t-i :;.j 17 ~- :\on ,,-;ic.lono }\•d1·rn1.inni '--t)<.'tiali in 1Haggi.uJ'an,:n.~ompo~ta cli donne l)OJ'· ,·ho non .,ono pod11 nu liùYl, salw·anno, J •· di :lù1,1w nd 1111,\j,n,•11\npolit i,•n. J.,, ghrsi ,rpp:uVnrnli n.l 1mwim011to Jille- r wri con e,·iden,a dopo l'tsperimcnlo l' [ à Il ò • 1• t ,1onnc si isci·i,·ono ai <:1·11pl'i rnaschili. rnle. J'rrù in qn<•<ii Hltin,i tempi par,'é- p,rosBimo.. Di. que;ti, diiotLi Bi dovr <L.di- 11 Ofi'l""HO n n nnnn ror1a rn ~{'\ Jll<J\·i,nenlo op,•rain ,..ì· I:,, Fedora· chi,, di loro sono pa~,ate al l'a.i·lito ùcl scutcrc, s1 discutera c-crtamcnte. Allora Vty t ~ U ~ ~ t.. ~ ~ 1.lo1k ùr·l1 1 · dn1111c .la'.or,tu·ic·i, c\ 11 • :,ppal'- LaH1ro. · ·1 JJ' · G l li•'ll() ali" « 'l.'r,,!l,•s lJnions "· ,'\i·WJn- - l'om,1 banno fatto a.nelle UOlllÌlli !-ara 1 . mom1;nto, ~e. irc.~ 10 n? e lllppo Jn una ~ala Ù<'lia. locale ( 'a111r,ra dd dipr·nd•;11l L,1\111\lr Pa1·1y c:·ì· unn.. ~<'✓,ion<· dPl P:Jrtjto lilH"rale. a.ccog~ieranno la mia tesJ, eh soSicncrJa La\oro si ;~ l~nnto 1';:inr:inn(:i?1•, _C'Hl\''- frmmini.l('. ,\la in t;rn,·1·1\ ~qno JHH·l1t: 1 1• - Prr•cic:;:1.m(•ni(~ . .Il mo\·imcnto di qne- en,srg1ca1;11ente. . I gno delle ù,,nn,} hn<·1al1,1,i 1s1·rntr al ,1 01 11,,, isnitf., al l'ar1ito s·,ci.,li,t:t. ,1:1 1.<•ga, dw r11 al con1src'SO di Berna, Il regime democratico clcl(m·nle ha l'art.ilo. L1,i-,·ritl•· :tpf,;nt,•:,g,rn, a 1'a class,· ,. \;J\oJ·ito eia 11ac Don:t!d, da. Snowtlrn, questo vizio l:rofondo. eh.o fa. ùcll'<:lrttoJ f:ir:no infr.n, 11nle, ,,111•,.alle. il,•l1·gak J1n,lr1,,ria ! r dall:i pari,• riformisi.:t clell'Indirirn- nn patl1·ono 1nrontro1lab1lc. E nr,1 YO- ;d Congr()~.,'.''', yn ;1uw,~~·,J .!.1011 <·.~ 1 .7un (~1 ~,,: in '.!,randt; 111:•~~i,iran1·1 :"lflp:11·· d1·n! L::l)111tr P:nty. ,diamo che i\ p3:ùro;1P, s(a - Br:rnprr! 1 r~J(l'r~5,,nlan11 ù,_1.,.,i·1,,i?~lJ'Jll J1<n:J111 t1•J1>.,'Jl'" ,,il., 1.1,•l,.1 lin•~lw-i: 1 I·, <11<e- I.,. ,·ullJJiiUI<<'piì, in Yif'ln n<'l l'ar- ì'elettore, e c100 il c1ttadrno, e, cioè, in mli. ~otian,o qn~lh d1 J,11rn<,, ~Jil,\"", ''" -pi,•ga '"•r1•!1i·.'"'"1 nJ,,r1nist,·! I 1,111.,,.,,,,, '"""' ,J 6niti,·a il proletario! V:,nr•zw,. Rù1ot1. l,n,.•·n1Ja, )1.,,1,•Jl:'• l, 1".;- - ,\la il "'"'iu11•111,, " .,,,, 1,., ckl I S"ll" l,· ,.,,11,p:ign~ Sno1n1,,n, C'r1nv- e . ' , .·-. . E r"JO Ern1l1a, (Jnrgha. f'f'-t'J'rtr: 1. f-;a,•(Jn: 1• 111111,clo l:•,11r:Hm1• 111:I!j•~•·. noi, ... 1 1'1!• 1•1·- . 1 fn1·d. lìnll. 11 1• all1P. Qu_esto sistema , 0 n~Slo C:-;t.')lc g 1 a: . An<·ona o·la u1:t.~Aiur:1n:,_;.1, d1·il,- i11'--(Tjtlr r·111il1) fr;•, )1; i/0111H• 1 (,.:i',J•' l',l11k1 r:-:t non lia, ,olnlc pro- Iunz1o~a _a_Jneru.vxgllét .. Traitan<l~si ~1 rdla Sezione ùj .Bolo~ryn. - :--;·1, ,,,a. µli , f!1•\t1 nnn n 1 • ~111111. a.I- 11 1q11,, • 11a ,,t,;,(' 11 ~no nonw T.o fae· un pr1nc1ru0 onvsto, d1ctYo }H'.>C nn;:,,1, Clii .a.ma ,ta alh, J;H·.. 1tll,11Ni la ,·ompa- n1i-1;t) 11,1 1 ,- d·n 11. 1110!•, , ;..i1111i < ·, 1• 1 I'., 1111111,11i 1 • non poteva C'~S('J'.C accolto in 11nn. legge gnR A.n10-lia JH;,,1.,)nj, t!or,o ti .I liJ'l'\t' ri:~~;- j ! }lit)" ; 1 1 ! !t:11 rr , i:1, ../ rn ... j \ il ol 'I 1 11- (~,•, lj <l•opj ~i )d'OpOllO ):i Lrµ:t? t'.!o;.•gb%e. . su_n1o a~na coJnJJr•:•glla{ '_li-J'i_,~; ► 1,ll,t (llll~-11 u:i11d,1. ' • , ! . P:, •'t' (· 1 11• l'id,•a, ili tt\li•'-jt() \11()\ jn1~•n- Ma è st1lo ar•r~(J)t<1 nel rr:?;ÌlrlP, dri So --}~11JlP (•be })J~''':q(••l l,; .'l,J\1'-lnlt,~· d,d l( ,1- . '. r·1J1!1 lì•> i; •. ~ ..-~; /1•,]IP 1-i·J' i! ,1,tr1 i 11) 1·1,.c. (llll'\!·1 ilj rinnil·". a. ~-·111,i pa.f'i- v;r-t. nnt:11.0_ d~ll Cn!r,11,; ~<.l;t,J(1n--:.,, ,J,·1 1 1· ~H.:ll- :·11, ,l,q lH~ 1.;J. t,t11w1~1L1J li..l> \q1'~) n1t•11t.a-, fili 1 1 • ti-inni•. Non dico a,]Hol OLD{l'{,\, ne ·o1,,·,il1,'•· s, e rn1z1a1a I.i, J1sc1,,,,«1:ci litid I \ll Lvl1,1·alluu Silvio Corio, clie <·i h:1