La Difesa delle Lavoratrici - VIII - n.15 - 7 set 1919

Anno VIlT. N. i~ i8 ~ delk J ~ ABBONAMENTO: U.i'I. nu-rn.ero ccnt. DlE..Cl. .-hmo Sen:estre lt:.!ia o Colonie • • • . L. 2,50 L. 1,50 Estt-ro P:·:'t1H:hi 3,, 7 5 l<'J. 2. - t:'S'S>-·Prn:rs:r~~UifflW rnmr a RltDA7-TONI•: HD ,I 11/Jll i;'lSTJU7,JQ;Yf.': AI CJRCOLT ED .tJLl,J,, Sh'ZJOAL, l'oi· cop.o 50 L. ,1, - J>cr coi,io 100 L .. Inviamo H nostro fervido au– gurio di Yittori2 agli scicpm·anti !netallurgici, certe dì· interpre– tare il senso di vihrante soli– darietà di tutte ie compagne. {l?ar3Ie di U!l uomo) V 1Tei <lire ena parola anche a. voi \"'QID[lahnc 1:orne ebbi oc.:-asione di c~pn– n1erln:, agli uomini Della, 1·iYi::;t.a Co,n– PW[!Jt.l. l'hi pada? l'uoino alla clonna che h8 intrnvi~ta la Yrrità e che gli è u– i:nwJc. un uomo che vi pnrla è un figlio, t un prc:li·c, è un fratel/o. Ha, un lin– gua'J"gio di fede, perehè nel nome del– l'ideale ne-i ci parliamo per la. rcdcn– i.icnc comune. pci.'chè non po~siamo che lotta!'C- assieme contro la socir1à 1110- ùcrna (lcnrin1cnte i con1uni diritti alla vitii, a Ha Jibertà all'amore! (3,-«nili fi.!!nrc di donne nella storia, d~lle !'i, olt!zioni sono là a <li re con qna! cuore sappiate _essere .con_·!1oi, f-;.C riu~<·irc· a. superare 1 pl'c~1uchz1, con– tro di \oi te.::,suti a. maglie fitte e l'ifittc. con mac;gior facilità. che contro noi ... L'ora è n-icna di fato, come una g1·an nube gonfia il destino è sul mondo e conlit:ne sotto i Yc~am.i lenebro~~i che un c-o!uo di tem}H~sta. s,·cntrerà. E~, 1 · c,r·a i!l "'_li ogni u.()mo O!.:ni doli il f.! dc,;vc sentire la solcnni~à_ d'un d-u\·?1:c, tle.. ,:c &'ntirsi una terr1L1lc e sublime missioni:-. DcYe r_;.-.serc azion": fiamma, fede, YCg– genz.a, p!·• parazione. ~oi_ s1:.1m? qu~l.11 cui è affidato il sospiro <l1 , e1:t1 secoli: ,_'r,;-:.,· ~L~co lia -=".;r1ata la J1F1ma t?rma Ù•·ilr. stra;la sulla ct;iale no, dobbiamo 111ucHre il pF·de. 8c saremo un s9lo sr,i::i:o .... OJlìG -:ia.ino un solo <lolore, \"In· ce!·r-..:no: !l moS.Li:O .Puo i=scre u01n0 e <le:1r..a:· ~i chiania. umanit~- _Se ha U!). chgno ··._ro ,. Lell,~zzn.i pcrtc21onc subh- 11w; ~-r:.-.•hcramorc è l"uomo e la tlùn- 1.u. -- X oi ~.-oi sia:110 la vita, la ,·ita t·, 111:,J.. o ... ,r,n puv c;;cin<lersi: il nostre c:..•rnr,i~o , 1.·(.~tro. Il dolore e la- s-:·hin– ,i♦:·:· non hr:n'lo scs·o; per gli umili la Jr-gi:'c La tin N;d1 ·e solo: e ]a. ste:-;sa fÒrta e mos:;.a. dvJlo s; •Jso b0ia. ..; !l'..,,ri~t ,lur.q11(; ! è rc1 a di lutL0. Non c·e -,-,.ità nella raro]a di chi vi di,,, u n0n ,-;ia.~c che dolci. che 1nadri, ,·,,i noni avct;.. c•:1:01;iti _,.-_irj]pnt_i'. .. Yoi, li aYrtl:'. qJr•~il oompn1; voi ·n:ni_h: wtl mr.1ri<loJ,-dr c-atcrw ... la vo~tra , 1olr••1za ~ia pronta .. E~~a f1 1 Ji~ _essr~H; a!1battiri-; CC'• ncn rrr~dr:tP n r-~n Yl_ 1n~11:1u~ cn,• voi si/•tc !n ddJolezz~; l'idea. e lr1rza.. jl . o,.mùficdlo ir;eepd1ato prù<llì_rr• J _1_n• u:i ùi'>, Giu<lit~a ~Iva 11n .. yop?l~,., C,u– vc.:..nna d _.;,_r,:o ~-un g<;0tfJ ,n v1r1hta .--:.l~ 1- P"'farr•n~c, J{rr':a I-:urr'.DJ~()UJ'g ,. i.,_n prif• 1 _ a. f-. un colpo dr rulm1n('·, la 1·r>--~ n,s– sa i: 1N·-'n.;-, il lro1H: e bufP .'~ la b:11r·n.1' sol,~ 0 iH'"ndio. v11r1l r;_:.;.:trug;·1•1·t , r:r•'11[rin•. q-oJpic:,(! la nttJJ'Jét ~ ~1_t1a. t!I pa.:-'-o r,\anti' la l?tta_ urr,an;_1,:JLr·nJ'(J;., 1c r-h.- il r-Uùie th ehi s3: f1!ll aman· _,; forr.:r. j} JJiu fr-1 vi<lo nell agH'.! e .-ar·n- fiea1 ►·- _-ulla vi rnttrri~a!_ . '.:"··ll'ofEr:inn r,<'n'::at<:, .L;iu,~1c?f"'. cn1 zid,-,•alf !i; "ir•f<• il fir1n: ,, v1 lra rnut~ 1ano in rnn~so dn_ cnJ pPs!an>, pr•i·C'h'· m~ r:.:r-a iI c:an~1}e_ dr ~u.1 s1 .alA'H.!VPrnno 1 'ia!11J1i:·i dr;ll [ Hla~1ta; Si<•tc: ll"l (;a!n~ f>O. r:on~idr:ratr•; su•t(• n.r·!_la _cn.~a, m<'– tlita'e; f1f;: ·.-,,i. pr!f l n11!1on1 cli d<,nr.~· lÌ!"' corne ·;oi sonv c<,ndanna~c a Jrn r,n infa.mi . a ~fic;rirc la rtrùr,na bP,Jlcn_~– in iatir?,~ <li t ui a1ti·! s1 ga~·nzza il tru,to. Conaiclera:e la vita cp1al do'. r<·,1,– ~ r---;sr•rc invu:c per vr;1. l_a \ 1ta <:110 zw•na colui cbr amate, che v, torna pal– J;do, smné'o. sfinito ogm sera sr,lo r,•r 2-nt.1!1-hr; orn. anch~r•ss? ,oppr<'.:~~ dal Jlr·n i<.:ro d,.lJr- l✓jtt~'. s1cch.r· lJr.m t "1:-iit~ e ,~-wpr~ anc·hc la ~~u 1 .. pacola. _ __ \f,,div,~(I collo r,fi<Jl'HP rJ,•1 \ rs.:tJ l ;.;,·i. j;'6• ~,:razio ':~~•~.;') Ù<·;~-· :;,~t?•r yj– f;;.P, d ,. d?I,ran iJ~]i. ar.d1 '._·I_,. 1~<l.'ln– l!.~1.i a::.~ ... 1re; ,·o .. .&:t::LC:: n <-uÙll t.1 do- MILANO - Via §. Dam;ano, 16 J!tULANO ]ore, di schin.vi! t,, siete il pozzo donde più ,po5e fancinlle ·vcclove disperse in la borghesia trarrii, le carni) la matc1 in. piant') pd mondo, vc•stite di nevo pcl' prima dn. 1naciullarc sotto la sua wola, la, 1noi·to di qu<:i eh-o a1ua, ano e la gucr– pctchè l'umanità n:on è che gl'ano sl 1'1- ra. co!iJL to_lato da. un masso inesorabile, inJ'D..mc, E' l'ora anche p·c1· voi donne, n-nrhc che si chimna borghesia. _ poi· , li 1 viltimc oscure, 11n1ili, dotti, .Meditate, voi non siete vero n:!a<ln, che glungdo a. tardi nnni dopo aver cho gcn<,rando, ben presto i vostri figli scmprn sofferto per noi, con Hoi, pct' stcs)i, a.ppcna. ventenni vi sono rapiti lo lott,.) vostl'o scnzn g1oia, seni.a spc– µPrchò se ne faccùtno dei soldati ranzlL, in catene di schiaùLìt, Ji dop- dcl re. pio, bntto asscrvirfl_ento. E iorse la. guerra YC li uccidcrit. Non ccs- ;a.tc di lottare, di unirvi, (1i Ma v,oi :non ÙOYl'<!lC pianger-O pc1' sparge. '. la vcrith <l;-i ca~n a. casa.... di questo; voi avrete g-cncrato in _sehia:. farnig1Lt in famiglia, ogni ora COlJ. 1e Yitl1, o gli schia, i si 1ws. ~a.no 11<.,:r,Jdcre; compa._~!10 di pena, colFuo1no che sarà In. rna.ternllà è una funzìunc socia.le, a con<l:nvi con sC nei mo1ncnti <lcll·a~ nell'intcrc-.s0 della borghe$irt.! zionc p5ti palese. Anche sul cuore <lcl- Don11c, ricor<latc tu1to ciò ogni mo· Fuon10 1a. Vo··t,ra, potcnz::i. è infinita; cho mento, qun.n<lo vedete il vosLro piccolo egli noti.- sia vile, che non tre-mi: è \·o– giocar lieto accanlo a un ctcde ngghin· siro tlov:•rc impedirglielo, riconforta.r– do.t-o e n1ilionario guardale nel futuro. lo nclLt pugna. Ln. donna che non com– Vod1·0 figlio vi appari,·i.t, ma con una prende ]'ideale dell'uomo è come ana ruga fonùa nella, fronte, cnrvo sotlo ncmicr ;alvolla lJCl' lui, lal'a1Lra, un il bastone dell'altro fn.tk• 11umo ... pro- os1acoln ... si;:itcgli invece impulso; egli vcrctc l'irupulso c1e1lc grnndi ribellioni, riposi in voi, con \·oi, carezzi il sogno prove1·cte l'atroce urlo rlelia maternità delle p-1'.:,1cli ·speranze, e ne farete un che è calpestata od insorge, c'l• la hcl- rroo; rQ;~inon ~arà mai vile pcrch(_\ non Ya anche n1..•lla giustizin, Jic-tc:hè essa !1·cmcrù. t~i voi, ma in yoi sentirà la ·dev'essere conlrn la ,·iolcnza, frdc e r ·1ima che lo comprende. · Amate la vita, snP.ti:6cn,tc l'a,morc. Vi miac· il -cuore dei vostri figli; si. Oh! non spo~e, sorcilc, amanti <li scl1ia.- dic•~ r:d , ~i <·osl è I1tm1anità, si ap– vi, non a<l altri, ma a voi vonga. il ln- p1·r~d: 101-., l'inno di guerra, l'urlo di voro degli uomini che, 'amano, non -nù n10t·tc. g:'Ì- si avvelena... Fanima, gli si altri ma a quei che amnte vad<.L il inse,.-,n:-i n1 '1 sto12a umnna che è 1ntcs– fr tt'o del Yostro la,oro, non pi!1 non sul.1 d: d •itt1 con1l'o 1101 stessi esal– pih a intisic~ir~ sull~ mnc,:h_ine JJCl' voi/ t~~t~ ~ gli si fanno odiare i mar– iroppo gravi cnc Yt a,·\·Llcna-no, non_ hn IZ.STERO IL DO?PtO Non lasr-ia,{c èhe anelcnin anima, che Jn.. ci escano a.Ila n ·a fate ch'eg·li sapnia quel che , t;' fate ch 1 ci lrggri la vera sU ~ o giustizia,, della sapienza. J~l ~ t:.. dil·itto umn.no ... non (;~altn..z; eidi, rli conquistf3 che nsscrvisc'.ollèf r--:-n:r---- 01'01 ma storio di rna.rtiri nostJ i) Ja ' storia enorme e vasln.. dei noc:tri sorni, delle nostre lotte, <lc!k nce:!rc tc:npe- stC'. Non la-sc:ial(' che ottf>pchrino la ~ua, anima, chiuctnno il suo l·ttOl'C' nella pri– gio11e dPl prcgiudizjo: ne f,:rt·bbero l:il S<'rvo. un vile. uno sfruitatn c-011Lnto, e arros3irctc ,1i lui. E' ·cmupito v0"-t:o vcg1inre: egli f;n_;·à· un cittadino d -Ila. u1nanità, di dornani. Bisoc·na che fin <l'oggi ctrsca yo~~n~ dola. '~omprcJ1dcndola ;dornm.1ì se ciò non 0, le sarà nemico, o a.hncno in– degno. E' ingaggiata, oggi la grande Galla– glia dei wetallnrgici: non siate contro il Yostro uomo, ainta.Lclo a resistere, non s]atc collo scora1ncnto contro la ~ria rcsi-:.;tcnza · non sinklo con 1'i1n 1 a– zienzu; sorrid~trg] i, rliti:;li•: A ·,·a1Ù-i ! Seguitelo. E' per noi ehe co1~1batti2:.no. Egli si ~entirà forte, invinciliiL. )a– teg-li il bacio dell'amore di chi assieme lotta, divido gioie e sacrifici, di chi affronta tutto per non essrrc \'il0. E noi san~mo più forli 1 P poi t-ercrno nei campi della battaglia il voslrn \,"e-io. incitan1c11to, promessa di \iitlori,1. NELIO l'Annunciatore. per LB dcnnc ~Jéyglbili future La prnroua tieicontuli rnnmnali 2 nrnvlntiali no:,rA, 2. E' $tato distribuito Hi <l:'pntati un nuvvo w~lu uropoHo clnl Gov 1 ·1·110. C-011~ sta dei scgu~•u ti a ~·t_ir.:c!J i : . . _ , An. 1. - L~ leggi "ii;s,nt, 8ul! clc,c<l– rltlu 1)(Jlitko ~_cl c1mn?1??1:-;tl'at1\·o~. l<; <l,~.posizioni <l 1 ·1 1'c!au.n re_go_hun 1 ~11~1 bono ,;stesi aHa donnn. n,cni1 1 rcqu1- si ti indicati ne h l~·g_gi st1'-.:c.0. _Ar~. 2. -· li (;0YCJ'1l() <lcil, l'C ..._ r,_ut,:: 1·1zi:.1to a 1 1urv-Jrrc con c.11.-cu·u 1~a.1 nl!;t i1.cì ·1:-.jonr>d•:llc <lonne n1•lk hsh f.;in· t-{J1·ali poiitin1,; Nl •~rnmiui::tra~l\ ,,_ in or-,n ;'>!ì.'; d·· ,ja, pH1'-:-.JJll::} 1·r•\'J<"JOn~ or-1Ln.a.r,1;1 J, !!f' li-iLr (d1r.:<•n1l,r1• \!Jlq) in g,1'.~a da a .. je11r-:1..rc ln. Jli.ll't-f'cip;PÌOln~ (l.n;~c cJ011 n_Jr_• ,.,•.,.ioni g-, n ·1 ali <l,·1 (_.,n-.,j~lJ l'ninufw ii . pnJ\"inc·itili. d 1 1 avv1•1 rH1L1'' dnJ,o JF,·u1r;:!ta, in ~_vigor_,· ,I 1 !; 1 ìH'')!·ntr, IJ•!Zg". { r,1 1u•r•1· t1 a11_1.1- Jr,tti /!OL:·ann,, ,,:~1-e ,all~1•i _i t ·r111·ni 11, 'l,: ,•t•. j ·irn1f'. allo 7d•p0 rh )ll'OJ1(1l'– ,i ;!";;1t·ij al'.◄: f--i_!U·liZ'' <i..,jlr_ <.;jT1"_,CJ!1• \l!H hl.H•11i. Lr1 11<1rf-·'·l11ahi,mr• d-1 e dr,,·,11 ail ,-qo'rlii, p11liti<·~ r;r,1111n 1 ·,-··i) (lai!, r•i{•1.ion1 .l!::11r•r;1Ìi 1ir·r ]n X,\\ l 1Pgi ·l;.- 11p-.a (/111 lj 1111/rr, ff1JJ1i). .-\T·t. :;, -- L ,;,1,1•rr,> cJc,l r,, ,. pùr ,;,itc;;•i1z,l10 a pn1\\',•il·i-r c·r,n ,,, H·t1 ·r•,• ,. udi·,:. 1 ;-, (·<,mm:~ i'l •· i 1 :LHil \ r•o! r](',·l'{'Ì'J l!tnµ, Jl<.:111•1,1:fll<: 18 aprj I lilà ,h,llc conurnicazioni ecl alti-e, e: 1·r,u- donne. Oggi il Governo chiede al/,, r ·a– stanzc lu <:onscntano. 1nera, in due b1·c11i nuovi ortiro!r!ti, bi riticue a .Montcciturio che !a di· uè più nè 1 neno che le seriuent i lf}-•'r: ::c1u;sionc, cni 1Jc1'ol'a n-011 .SuJ10 t:.•s~nu- Voto alle donne; elegyibilitrì delle rlon. ti. d1c g1i on. Al>bozz1 e Ca1i.:11a, .si s,01- ne; vroroya dei Oon.-.iuli co1_1,1uwl; _ t g:..•:.-à :::u qut.:.st0 -cmcndum.;;!nl-o: alL:L ,.1OI1 vrovinciali fino al luy/io 1920; ist:la– na i10.IJ sura 50ltanto con:1.crito il uintto ziotie della prozwrz,io,u,le 11elle elc:.ioni di -csc;erc c1cttricc, ma aJ.1ci1e Ji cs.:>c•r.J coniu-nali e vro11i11ciali; estensione dei eletta a far pal't-e ddla L,amera, <lei vott.-ri del Con.-:iulio cà co1n1ni.i;.-wri rr:;i. Consigli 111 OYi11cia,1io vu-rnunaH. La, Camera, è restata, »orprcfa 11 numo 1nog'2tto del Go,·crno reca fronte a tonto l!en, di dio~ ('hia,wita \llM nut~1vl<i ,ariazionc, Jà dv,·e staln- a dare il voto alle clonue, si troni in lise~ scmo'altro che la vioa delle Am-j prr.se11w cli quattro nuove J"'Opo.,it di mjnis½rrvioni comuualli u pruvinc1ali è ler;ge che nierilnno larghissim(I d ;sc1n:– pl'orogala fino al ;,,1 luglio _dc~ }>_rossi- sione e sulle_ q!1qli non. ci JJUÒ r·s.•:n· · mo <.LT!nll. ('on1e- e no~, le el<.!z1un1 am- quella unanwntin ch_e s, ern ,,-occollt mini:-.i.r ,rt.jn- do1;rchl1t!ro aver Uttogo ap- sul mnrle,,:to JJ~'O[!(ft1no 1>recrdtnf~– P•'lìéL ri~t;::.lJilito l'a~;~clto intoi-no alla Ed rrllo_rr1, •~' ct,lTe <.JUP__sto JU'.ru-,,lo: pac ·, val_e a r.l,re nel 1,ru,,SÌ!ùO autun- chr ri /wnrt d, t:llomru-e il_ campo dcfle no, {! qu1n<ll yua-s1 c:ontcmpoi-ancamcn- 7nopn.<.tr s1 p_uo fo,. nciuf1:lua1,e_ 1""-'a tf' .a qu ·11:'. 1>ulitid1c. La. proposta <li cl~e JJUl'f'l'f!- :111 1 n_l<l ni_ ru,rto. 1 I /110./ff- ~ ii t.i mira <'\·illl-11lem1~ntc ad evitare ff!nalt> 1'07 l~l rJ.1.r;c,~S-"l(:IIP:w?[a_ 111·n;!1Jr– :.wnale per le cfr:10nl om1111111s/JI:ft1-'e? ,)'enia. dire voi d,r l';,lUmn 111 r: 1 i<,.,ia, 91tellri llrz: cnunni--:.,ari rryi coi po(r,-; . I. Arrr11t,. 1 v: 0 1 eo111111cllla la seduta del ( 1 0118igtio) (frì molto a ;)(nsau in ck--ti 1 1t (amera.: 'Jl'r.-:la 1•i_r;ilùi el<ttoralf'. Sarà, o :. 1 0,1, 1( / 1 (/Jf-lf/ 1-l1l lo d,.,,•11.~·si(IJJf~ .<.11l 1•0/0 r,//r drnlllf' r/ 1 ,i- 8::(~ j)ffli,'illl'C u.~·cia,. A'Nl u11 ((1'(/tJ111t,J[,, .,11 l!lll tu/{i, si di6-Aiu– ;'l11•f111(1 (/'rrr·,·,Jnlo. (fe,:0110 (IJJ/lfll(l dut' tntl,,n 1 11tf1, r·.~.;r,uio morto l'altro !!lr,1110 d l 1 n.o, I on. f'on1i(ll1i, ma /o r·,,,,11,·11, , 1 11111,d,1r11t,10 xc /'a, 1 ,r:ttoco .~1, l l,•11irln rlt ;,·011u, rul ,,u 11/fOU, JJI·0- !/l i/1, prr '( /tlftJ do/ (.'nl'( r110. J,;' C(flf'• s(trtì: mri è crrlo ('/te 111olti ,\·0110 ùuloltL a ·vrdn·e ron ocr-hin no11 <(rio Drne1·olo 1111r,<ln rn11r1r1ir1re in11(uioì1c di 1lc/c1r1ti riel Oorcn10 nrllr .. lm,111/11i:~lru1iuni co- 1111n1r,li e pì·o1·i,1ci(lli. /./on. '1. 1 wrall.' .'-/è fotto i11lrTJJ1'Cl< drl/e 7n·encc1t7m-:iruU: delln Orrmr,rn ((f ho drtto cl,e 110n l 1·1. t·rr .... o di r(J11rrdtrr tonln yra.zù, n prupo- _,,-fo r/,!h donne. Vi votrò Pf;-''f'l'f riel l[Jì>i Jl. )li p.cr 1 'at,_u,;1!r,11'· r,t Liri 1r_,.. p1·,s<-ùtnu;:-, pr'·p'JJZ1,,1i; n- ·' ,.• ,. o ni dPi Cr111-i2:l! (·1 flll1'1fl 1 i e }ll"J\i11 ·i1l 1 . rno<lifi,·ar,dn ai fi·,i ◄ 11<·i 11i11.JLJ di a rnr.ndat0, Jr dl~;,(1.. iz.i::,111" la l1•~g(; f bhrnio 1Dl5. lo i11I • .,·t,mo 11/(lllfJffJ"ll/r, dfll!'ou.. Xit. 1· r·,11I lo tl1sr;11.·.•1r>1J1' tf,/io /1:11111 1htlo· rr,l1:. /),' _,·(1/1ft) j jJl"OfJf'/;,' ,J/ 'huye ·(J· 11(., JJJt·, alati tlo/{e < '1,mm1s.,1,1u· pn1 l "1m, ok, i (l('ffr· ,ì11yl1 I )f".r·, (j111sfl d1- IJlf0/10 nrl/e prn11rJs.fe or,1u;,,nti1•p ol f>UJ!J(l{o, mo prr ora .<,r1ll'ianm r111r 1 fn 1 ;1oy1tto. Il re::/o potrà e,1.;M,rt~ :1is,-,,.~– so, Jtltlf/OI i im11ncliata11 1 11fe dopo, i1ltl a 7w,·te. l,',,11. :ritti lw off,rmntn, con orù, n1- 11oren!P1 rhe /lltl<! q11clle 71ropo. I( r r<L- 110 fif..1-'irt del suo_ p1·t?posito di /or 1Jar– ftiipnrr /p do1111r· al 1.•olo a111.:m,'11ist1·n– tiN1 Jh'():,;simo. Jlo, vù:to rhe 1wn /:-.-tti f'rru10 f"l'-"lfOSi rf(l suo 1'frrJin11ou1r11/(). hrt ri,u·,o/o lH discits-~innf: dfll'oruo~ 1nrnto. Al't'. 4. - Ll! 1·in11nv;zi<• i lnt,r•:·;, di t11tti i ('0n . .;i!:.di C'lrrt11:1·• 1 • ,, 1,nhi 1 1 t·in.1i sono pn,rr>gnt-, fìn,, al :~ i '·1 io JVZ·'.). 8uno a1trrsi pn•rr,;.:ak f:no n cl<-t,tot<:nni H' le scadr•.;;:• p1 (·\ i·-;1.,u ne,! !--"~:1Jnù0 <:ornn:a drllt'arli<" 1 ,]o nniNJ <i 1 dN•11•to hrngot/·nc-nzinlr· ~n 11 ;1 !!µ io lGl' E' ,L-'1-t:1 f;:v•ù'UL al Ucn r1·11<; dd r,, 1 ,•ùnf<'1·ir1• ai rr!_fi r:c,mrni-~ari 11r•1· 1., l\m m~nis~.-azin;1i omun;di di~1·i, ! 1 c i l> - tciri d,'.i ( ,-n.:7.r;li comur!·=di. I' ;ifiid t '•! si~ nn C:0Ì'> r·r,mn,i,,ari 1.; l'~:immini :,1"1• z.ione e.ii 11iù l>JL1U1.i, quaudo ,:1 fa<.:i- {'.!fll/ J.:(Jfitl /ffl.,(11/(lft ,-;,/t\f11/Yl(i ((1/(l 1 'a1r1(l'ff r:, s 1 1 ,1; r·.·s1 1 r/111,1111:; fa,11•0 lu lor{) p111111r":1onf'.. i11t1Jl1tt1f(flr-, 1!1•n il 1l,·1·1flo, .-·10 ari tx;1 f'ht ol (/rr l'(l'IW, rii jJJ'f·-~1·,1{011~ fll1(11d(t1} 1 ("Jlli. /11- /"f((~ /'(,1l-. S:.:tll, IJlll//1'( ; '/Il, lli.<iC/JS-'"ilJ• 11_1: d 1,royeft(, dr,//( f 1 1,111111/.:.-;ir111i, fo ai-~'lril11 I In~ ,;/lo ('om(u: rh1 1111,,1.•1 /JlfJ· r,rt'i ,·l,r o/ffr(J111J fo1uiu111n1t11!111r'11/r ,,,,,,/li In dl.•:c11.~s,-,1n,, 1-,·,-,·r, 1 t,r r r :✓, '" 11(0, r1nrllo <-l1e ,; <n•- 1·r 1r 11/o a(fr,,"-;>:n. Il 11royrl/,;J d,yli t'ft;,.,– ,.,;,; rfi,.·trd!"i 1 0 ·t r:,J;11·(1·n _ s<111plù·r- 1,U ute a due chl ~ c 1 n,,·t- LJ ,t l'ol.o ulfo * )(• -M Ciò av,·,,nil":t. nelh 1ornab della C:i– n,u·a del J sdtcml,rr. Ndla to, 11ala. del 3 si svolg1!\'a, la di.::cnssionc t·t,~-1 il– ltu3trata e (·ornmcntala dall' ,1 v,1,1t1:: Le dounc, cc ne disviace, nou Of',g};,- i 81 oJ o'