La Difesa delle Lavoratrici - Anno VII - n. 11 - 23 giugno 1

LA DIF'E SJl tmLLE l ,AVOR /i TI/.IOI fin iuul~m~nto ollà "Dìr~~ t 1 Un All e lettrici delh1 D ifesa fLt 1)re;:('nL:.11to , u!llboa d a.-e,·c, a,;sai ·più ili ·quell o, un:i. ·'iJn. fluC1lz.'l pr ofoncfa. e ru.,cisi va sul fltturo prossimo e su qu,cllo remoto. Esso illn stm o 1>i1tl:tosto fotogrnf:1., a.nz.l, « ciucmat.ogcaf!l ,, L'l vil:3 e i <1i$COrSi d i 1 una aquadrn a-i scmr,li ci sol<fabi (il perso-, naggio di gra do 1>iùelev,1;to è un rur,or,111:)' in trio.ce.a, ncgll ncc;mtouamcnt.i e « al PROBLEMI NOSTRI ror~anilrnlinirn ~~Il~ òonne La 11-os/m compa rJ>la ritl oria 11rt1"iani !RambcUi' ha <liramato ai Gnt1)J)i femminili eà a- oomMync sinyolc, la scyucnt c circo– lare: 6RUPPO "f[MMIHILE mrnum 1101il.At\O "Yfa itol Scmin:u-lo , 87 ~ e;&:, Oat'c oompa[nw, ~ Il Gruppo i•\•mmi11i10 Soc-i.;,tlb;la Il omn n6 si f<t ini ziat-0,·c delht vubbli cu.ion e cli uu fogli et tò 11wnsilc di sup plemeu t.o ,il!a D ifc· sa 1Tcllc Lar orntrici , ..1Ycntc per :iSOO.J>O di (U~o 1:dC'1 l.\ per uu~z½-Ocli 111.:.1 pro1.x1gand;1 gv1c-c·t01't c pianà il wrbo socia li st.a. fra il Jlro letari,llo femm inil e : s'i:ntitolerit Ln Se• qncmtc. ì\la g:ti i:-:..n:1 r..:i mezzi di Clli pnò disporre il nostl'O Ul'n1>p.:, c,senùo in snflìcicnti atl flL· t naro .1:l huoun ide.n, occorre il conseu~, 1lbncllè J''1iulo mor..:ùe e finanziario. dei 01·11ppi ronfn1tell i. Ed è perei0 e:llc cl riYol· gi a mo .anche .'.l. YOi. coU1p:.1g"I1c- C.'l ris~ i.mc . pr eg~1nùod di volerci indicn.1-e 1 con e-ortesi:'! ~Ueeitucline-, qnnute copie della ,'-.'cmcntc in teudete di pren otare ogni m,:se. Fidenti di nren·i soliùàli i11 qnest'o1)(>rn di utile Pl'Opag:mda femminile , '>i snlutia– JJ10 frntern:imente. P er il GntJ)J)0: Ta, SC[tl'Ctaria "'fl'l'TORI.l ,LIBI.I.J.,I R.DllELLI. ... Conosciam o i,, passione (è la ~-ern pa– ro la) della 1/ambelli pel socialismo, z,er la conquis ta delle coscierz,e delle lm•o- 1·atrici ai noslri ideali di rcden:ione . E v erciù lodiamo gli .,for:i ch'essa fa per la sempre mag(Jiore d,:ffusione delle i dee b della oroani::a,ione de.! soria lis1110 in me: :o alle donne . .Y on po-~siamo pe rò a meno dai' ,-ile• va re. clte il tenta ti,-o euo gitato dal G'ruvpo romano ùicunlrerebbe 1,e.;su11a d if fic oltà ver essere attuato, se es.so si r Ì!'Ol[Je.,;e od accaparrarsi un a o due o t re colonne per 1wmero della nostra <e Dif esa )). ., Oggi, come oggi, /"imp resa di pub– blica re vn giorn ale, sia p11re modestis– simo di f ormato, è semvre cosa ardua. La q11estio ne fin anziar ia, malgrado il vre;zo della carta e di q11anlo occor re di.l.JJ; l:,.o "J:.✓J .t:iJJD.fJ rn/ico. _;___ / ru!.il,,,nc,n re -r.-i·n-fa, sia perchè c'è di mez:o una compagna come ·la R ambelli e sia perchè i Gr11ppi fem fninili con correreuberu con slancio, :Yoi alludiamo alle difficoltà collobo- 1·otricz: 'ln .,;:en.~o orga1 1 ico e continuotii:o. Il Gruz,po Ro man o, la compagna Ra mbelli e le we colle[Jhe, non potrel.,– l.,ero costituir- 0 i in un rorpo di cdl/aùo– razione ver una. nuova rubrica drr o– vrirsi .sullr, « Dif esa » ed intitolata " P· p,mto: " La Semente "? E' ima proposta, occettondo lr, quo/e urrebbe migliora ta lo fatt ura clel/r, « Diìe &a », cioè del giorna letto IJ"indi– cinal-e così caro alle lai•uroti·ici svcir,li– .,te d' I tr{l_ ia. Il no,tro più i-ho de.riderio è di tn>c– re aperte le colonne dP//a « Dife,a " oll e ,crittrici militanti nel Porti/o. La « Di fesa " sarebbe orgogiioNT <1,z_ la lo,-o a,.,i dua ed ab0u11-dan te col/0'10- raz1.·one. Una propostabuona, ma ... Il Comit.'lto Reg fonale Fr·mminilr· f>or-ia· li~tà P iemonte.'-'.e, ci ~cri-ve: <: AYvlcirulndosi il giorno <J<·l0)D~J~:4'J :,.,"azionnl.P del P artito :-.0cia1h,ta., jn yitiamo il Oomitatv .. ·az:ivnule Pcmmin.ilc- n<l in<i– tare tatt,. l"' Rnioni d'It:ilia, don> il m,,y;_ mento fpmm.inHr:; è più e~t'So, a rn1.ndri1~ una c·Jmp.;1~'l)a rar,prr•~nt«nt~ .a I!ùtn;1, nf– finchè fii ]J<rfa'.i tener,. unn. riuniVllP di: (lr,n– nc extra C-ongre.,0, con apJ10.~Hh orrlinP dPl giorno, r,n dl;;eutc·re e d<·llbnJr,- ,rui prr>bI<~mi ~h,.. 1 ig1.mrdano l'(Jr)?:t11i',zazionr• ,f~mminile e rlm1.0Yare il e·. i\. f'r<·dlarn<> Cbé la r,rC,f>')Sta \"(-'ITÙ r,re-sa in (")11--ddr•ra– zi<,ne e- <·h<· tutte lr- Sf•zir;ni 1"i',T)(Jt1Òr•rannr1 all ':ir,;iello. La ' propo ,ta (, buona. Ua ;i Co1101·c.,:,o al quale si rifer~,oP, à rinrioto ad rvocrt da d• stl nar si. fii vul rà tutlaria prcnrlcrla in e•ame e discuterla ooii mayuf,J1" lar– ghezza, approji.ttafUlo del mat11; ior tc,npo che abbiamo a ,.ostra di-,po-sizwn,c. .u I numero del 5 {licembrc 191;;, cllh1ma'll– dolo <e u n uomo '>), Io scTittorc franeese R,o. Ulflill l\ ol1nnò , e ciò :Ì:ll segu ilo ;ilkt 1rn'l>– [1lie<1zioue dc.! libro ,li -<liso1»·a <!ella mi. scii ;a, nel qurtlc ebbe r,cr il primo 11 co– r~ggio cli a nd.ar contro illla c.-on·errte, CENSURA Il liùrv del Uol~ncl, non cs.,;cndo l',ÌuLori– uu soei.t llst.1, fn r,i ut Lost-0 la yoce di un 1u11~ui -:rio e di un o Rpirito cidle contr o il folto gnerm in s(,, elle- uon il ,·i.sul t.1to di \T!l<t esatta e profond:t yisiono delle c-o-- 5C, elle solo chi c.1mmiu,1 11lla luce < •lln feòe e delle veril,t socia liste -puù com1,re n– èe1'C' e spiegare. l'l' questo inw ce il c:iso de l libro di un .altro « uomo >\ ftnch'e-~ Ù ' :llDC:C.se , 111~1 ~o– cialiRta, ~uri co li..nbt1&:C', il qtuile mort,,o pi ù f-elieemcnt.e del rv0land ll.1 mcs.so il dito .sullrt ;-e1·;1r,iag,1 e scl'i \'Cmclo un lavoro d' arte , lla t rorn to la m,1uiem ed il cor ,1-g. gio <l'i dir e tàli .-elitil, elle qu11nd , si,, 4>11- re Jent.1menLc a vranno fatto la loro stt~uh (e fat.'llmentc la t'.:1rnnnoJ, 11011so!u Q\1t– tunl e episodio, per qnanto im mane, donà finir e, 100 nru1 éra nuo, c:t cli gircqtizia e dl àmote sa rlt sc:hi:tt..c:t1. ~gli imlividui e Hli po– poli <llclla r.inno, ·at.1 e unica 1>.otria di tut– li : il 'mondo. <I n Fuoco - dio rio di 11,na,squad ra >> è il nuo\"'O lil>ro. che CU'ÌUL'{JUC, H!>I'('na lo po ... , dovr ebbe lcgg<'re, -e elle, lo ripeto, molto più di quello del Itolaoxl ri,.,1>eccll.4t ed interpro t,1 i nostl'i COJX'<"tti ed è desti- fuoco ». E' giu nto (e non mi pare ai dehùa clubi• Mrn t>) nl s110 1'11.o mig liai-0: rilcng-0 al.12.i che in poco tcmpo nni1·Nit ancllc :i I d"P– pio; c,;;:('ndo imo d.i ~uci libri clic o ,:,on .si ~tamp:.1110 (dirò meglio: non -si· lnsci!ano .st,1m1>.Hc·Jo òcn,uo continuare a st,1mp:1,~ .si fino " qtw.nùo fliano ,;l,t li J,:,ttl d.'l tutti quan ti lo possono. Di:-.:gr.:.i.ziat...'lmeut~ · in france e .. alquan- socialist e Io c•onfido elle doma Eti le do n.ne rigen,c re– .arino il P.:.irtitx) socia li8La. Esso {·l1t..'no n eonoscon.o ~n<.'Ol'tl i putteg– giaJ.iicnti e 1e -cOJ1to1·:--:ionl,sapn1nnù im,p,.ri~ me re a (1ue-sto nostro l'-arti to , una <.liret– tlnt f-ern 1à. e ris')lUt,i.1 1 cbc ~•tr.nsplri no n .I).. ragioni c.<0ntln~enL.tli, ma a quelle cb-é oono i pr'iuclpii fond:.u.u<>nt:1U:<l.clla teoria oocLa– J..L...<:~ta. Pereiù o<. .ieorre eh<, (Juant1i hanno fede in questo m•wimento µr oletar io , eh<: ci da.rii il ~ucia lL-:s:ruo. (]Uanti, cr edono Sirt <>rà di finirla c:oi l)OlilicantJi e coi dondo– lo11i, <:urino con tutte le l0ro- for7..-e l'o-r~ gauizzn,<loni> politica cò c-c-o.nomic..1 dq,lqe doune prolet'1ric. """ t yolum.inooo e quindi coslos,o: nè ro ,;e Perché «i· po. 0 ,.1 operare 11roficn:imcnl1R, se ne pc,lr,t far una traduzione 'in it.1-Jia- senza :tl'Ne le mn,:ii ,Dncepri:ite fin dal p.riJ1, no, essendo c,;sa di ftìcile oncllc l ingui&ti- ciJ>io, oc-corre :iuzi,utto i:i,;olverc il prob1e– cc1,mentc ~ ma più unoor:i <ltibito c ·l.ti ' llC J}O· ma. <lr'l come L:> donne .Hl <.lc"e ìto-ol'ga·niY..za· trcb bc esset·e pe'l·messa la ,'>lamp,1 una yol- re . Cioè: org:rnizrAtzi,:,nc n pa1·te o fus.io- – 'ta cscg-nita," bencllè si tl'OYi !in Y< 'llù.it ,1" nèl ~!u~ 0 t1.:;::ut~1,-c?rUTlli l}.fl>Irnl O ent"wc ~to orlgin:..1.rio . ! Non ·orri da no 1 .--JUIX"Tii .oml.ui e non scro1-- N'on è ;>e>rò r,c,· il Jarnro cl',ute che Ilo Jinf> la testa diecnclo (·Ile mrtjm·a prçmwnt ... creduto opporl uno -prc,s,,.ffit'\re il libro .ali Si, è Yero, majm•a 1n·r-munt, m::i.~,nclrP- (]11e-sto è -1111 .prob lem.'l importnntissimo s--a lett rici ùella Difesa-, bcnsi per il -contenu- s l- con.<;i•Jeri ché unt, yo)t. l rioolto qucs ~o, to di pen....,~~ro, r>er le cnten?...c e Tifi.essiOn.i l'organiz.z::tzione -fem minile s i potrebbe fa– cll<'vJ 00110sparse, :ilcune cspr<.'-"---c diretta- cilm;,n w estendci-c. '1,m to lliù poi che ab• l)i..amo a1le calc..1gn(\ ru.ad ,un a A..-: i.a .st asi.a, mc,ntc cfall'a ut-ore, a ltr e m sse in bocea con h~ ris11Ct.tivc forbici. {l .inibirci 0!,"11.Ì fil . ag li umi 'l'i ~uoi person;;1ggl, rnn tutte .assal ~cru:.;_,;;iono sugli nrgoru,._•nti elle premo no dl ear,1tteri stiche c~suggc-stivc. P<'r ciò np1,-un. l)iù. .._$·• to Ilo cre ,:lttto e cn-s:lo cèi r,oLcrlo e di do– ver! cllhll1...'UC « un uomv ri. 1-tlGHE 58 OENSUR A'l'K Ispid o. D• un P;irtito a parte, siti pure,,_ fiUllr co det P:i rtito, non o,x:-0rre J>CU[1chedi.sen– te.re , t.'lnt,u, SOO.l(J l::t.J)a llis.9Lane de ragioni' cl1e lo sc-onslg Uano . CH lriC CH lER E DI BU O N E DO NNE 'Non dobbiamo e non -possiamo fare cJi. strnzione fra soci.alisti e -socialiste. N-0u vi cs< >no.du e soci:ali sm.i uno per i nl.D.~.-,chi e uno per le (c-mmlnt'- vi -è un solo Ho c-ia.li "• am-0 che Ila 1Jiso gI10 ùeJJ'op crn r>roJJcua di. m:asclli e femmine e che YU-Oleil rtsc atto di m!l.8Chi e fommine. Il Ergo : tut ]{' c10m1:.1gnc .AOcintìstc dev,o... I no iscriversi nel P··.utito ,r)(>r ;r tram ite òe l- m a e le Sezioni loC'Jll, devono ntirnrc hl stes,;a tes~ro, ('Sere gli st.es.s l diritti e doveri. ~gìi uomini c. (itundl come e:li uollllm po- I ter e"-"<'I'e el<,tte rtlle c.'l-rid 1i- ò I Partito (Bnyida r C'olombma son-0 du• buone e I tr atta a; ,·se!!lme. si mett e nell . 1 (Segreter ia d<elle &,:,unii e del!.) Feder-.:t¼io- brat •e povola:u: che han no 1 mariti :,otto le ..,. 11 q • , ,.. ., . {' man~ <e.-! na. Da- pz10llr..!" del P.ntito . ecc.), e oome- ~:l.1 anni e s1 11H1ernunw a./ta bell' e mc f/l tu ver fatt ..._pec~.la.,ori €: <leglJ. eserecnt i. Cos i lL.'l uomini d<:Y-Onoavè r il dir1 cro al -r-nto·d-eli- far andar e Ora nti la fcun 19lia, 11n' vo' c.ol O coi mugnai per le i.nnuc, c-oi bur rai ber.. :.1tivo ::-:u tutte- I~ quc-stiO!li. laroro, un po· CM suSRid1,, Qu.a-ndo .<;'incon- pe!J l.mrro, coi.Jatt1ve-ndo:Ji f>el l,1ttc . !Ut'i'ece I ~ •• ti·ano chiacclucran-0 del l )f.if .. e del n1c,10 pC1' de, ndt.ag: iu~~ fuori tutta _qu-est.a gent ~ ,rivo!• . Però se non .Sl 1)UÌ> a:-:oolutàm-entc vn.rhl.r<) confor/a1· :,; a i'iccnd-a). ' I!: °"'' Gtr:'.ttwi;ente ai ronsunratort e alle di un P,1rt,to soc1aUst.'l fE-mminile , io cre- Bri[J id a. - Dnnque Colomùinu. s:ete ao- l~ro organizzaz 1?ru, li ha meE$1 1n mag- 1 do .però sommamente 1 utilc '(ter il P:ai-tito <:or,, di buon ,ml!>re! Buon segno, Avete /;tot· '>3lore obbllg.onrloli u consoziarsi pE'r I una organizz:i.zione na?.ionale cl.te stri nga rieen1to notizie: conti nu are -.id e-~rcit ... 1re il h)ro mestiC'-re in nn , sol faselo tut,te le donne is,c;ritt,i:e .n l Gol~~i bina -.,_:-;. Qi ~~l:Q ui\~oiuc nto... r~ 1., 11_ nJ$;1.~o jntsres'l~- _ ,. . _ ~-- \ J~.n.1:t!toe <:hB _costttui~. nN·::wt.o ~d ~g ni :.- " '!">'t..-C:'lHJv crrc,tS[t , Ilo t1_·ovato in r10rti11eria ,1,-,.,i ao. - I!J·tJer La ,~erdura perchè non :sez~on.e, nw.schil c un Circolo òc:11Un1ono si ' f· tt . , èoO s · . - 1 n.:tZJ.ona,e femmL1l.lle. una ca rtolina che la fJOrtiuaia stava. lt>-g-· ~ a O _n 1 _<:nw. in.mo se-mpre nelJ~ mnru; bfi spi-ego: queJò\ta or!rnni1.z.;1zione (elle gendo con hl scusa di non c,l!)ire bene l' in- de, bagar1111 - otto o dicci - elle r,on,, i · potrebbe llenlsslmo e-,.;ere l'Unione 01,izio-– dirizzo, .. Ambrogio mi òi.ee (li st.H nlleg r, 1 vci·i r,:iòroni del Yt>rz;ie1·c. Si mett no d':ic- nale delle donn~ scx:inlis:te it,1li"Il<è'• ~vrC>bbe e di non pensn e al malo. Tutte le , ue cor<lo nt•l "fare i prezzi della roba " noi il <:'◊mplto {li nffin tar<' fra òi loro tutm le raC'ei:Hnandnzioni f--OOO pei bambini. c·be dobbinm -0 pagarti c-ome YOg'!io n lo~o. 11 doun~ oocinUs-te e_'di ùn Jn. ~OÙ{? ~1le ~se non devono soffri re ~ cll~ non d~vo110ptan-- Goi:-eTnQ fa ~1m1,~r e de-i gr3,n decret i _ ~mprni;-f), olt~ .ft~ li)r~ Cfl.>~cr_ 1 ,<li 1~ -Mtte ,gere. ehc n essuno l(,!Ya ... e che ·nl l' . ,. t · ~l 1, .. 'l rt1to . u n or-e. 'l d1 pro 1L~1~mo .P:-~ . .· . 0 ,....c • :--; 0 ~ 1 .:-n"1-0C~· 1 _il loro sti-'-;-:-',"W .8e;--..~ e f"rt':"'.S.~O gli umn1ìti .. l.r.:J E riyidr1. - Dicono tutti co.sì . Anclle il d rfc.n~n ~!?g~ f-.l~culaton st udi ano r,er 111- Urri<>ne ò ovreùl.,e, p1.-ovvc--dcrc :1Un rc-'<i.J.zio~ mio f<.l le F-tc--s~ raC"comarul.1zioni Rchbt'-J1e ~gn?rc ::i_1. Cli€-nti che fiag.1110 la manit•r:1 de-Ua. Di jcsa df'Tl--cL(n;orat.rif'i e n.1Ia par– ~LL>I•b elle i ..nu:-.tti figli non wn10 pili 1.J.-..110.- di violarli - ma Ja.~i:.t n.ntl:u• J~ co~~ aal...1. tecjpnzione ..1 tutt.:- IL· orT...1nlzz-itzioni di re– l>ioi. ).J.u come f,i fa a 6tnr a1Le-gr1. Io 11011 pegg:,>. Grutrda te alle pa.tate. L'anno ~cor- ruste-nzn.. (lr-g-b~. <-"Oope,~· J.th· ~- el·c.) d eHe dv-11 ... s'Jno e-erto ttU..l p.faguucolona, 1JJfl c.-ert<- et,- so ('uron o reqnt::-Ltc-a lire- J7 :tl quinki1e c·on ne 30Ci:Ilhte. E!--:1a d ovrehl>e c1~1.~~·e _inolb . ~- fanw> e:n.s,c~1._re Ie b racc:h1. 11 pc1u-.1i<'t''-> del l'obbligo di , euderle al nduu to n 2:!. Erà la oostl~1:zlon . n.c·e:ut0 rul_ (,_g-m Sezione U· mangiare c-l1e un-a volta non c:l rn·ooc.-curr~tva m1 .p,r-ezzo onesto. .M,i qu.n.nto -.. d . t t, dnl:_ta. d. 1 un Circ-ol,_> ft.·_mm 1 111l<'. Chf; U\·reb- 1 rocl t •. . . . _ . ," u, a o . be 1n 1,,ccolo e ,nell orh,t:t del propno P'10SC ne·1,1cw u n momento r)Crchè in qu att ro ,e 1e er· 1,1man.c-, c1~po1 f..!In.tno 1?tornati in lr· stt-..~<..;e fun.7.ioni di proi>a~nùlt e <ll ooor- qw1tu-o otto si metl:e-;pa in_.c.:icmc•nn de 8i• m1..uo alla ;-of)e{:ul.1z1~~11e. Se 11 Go,·CTno diuaweu.to c·lv-. &p~tt. LU1), tin gr.a..ru:lc, o.lk' L n:are -0 un~t. c-e-na da f>Cff{:Ti opl'r~d, llai in- avesse veraine-ntc fatto ln re,qui ,•-dzionc d o.. Un:i'Ono x~uionn1e. te:-;<>, ogg-i ci tormenta fluo .an·esas1>'T.a• ,-r c,,blJc or.a a.--rc,re le 1>:1tate ne-i :--.uoimaga z- Comp.it.u de i è1l"'('oli e (1;,11•un1on-0. .• ~a.r-c.U• zi.onc. ('i pen-<:.o:rncliC! ~Jla not.te . quanù) -;,..cui e Ye-.nder!c n iJ.ffC'ZZ!i. tollcr,1hi-Li. Inv ece i.re .il òlsc:ut.er 0 <~ p-ropag-:incl-ar~ t utti quei non ònrnw, clO cbo 1.pi capita :-.r,es~ . ~4JD vC"diaruo sa1t:lr fuoi i g-H :-,.pe-culato-ri a Yr-n. J)robl-c~~i attinenti ~lla ,1on1~a. parJi.:.un n tl<.•Hu caroc c-r>ngelatn e ùell.1 co-- de rc. .a prezzi c-he gridano v<:•:nd°'.•ttn. 0>..:::..'l _Pe;. · 11 e,,~ lo ~c·eln nr~ be-1_1 11 Jnente .le no. da Cb{ è l'arg,,mento di tutti i gh,rn i, ma fiigui-fie3 ciò'! Sif,--Uifi(~l. eh(' UL)Il si saUI1(> ~re do,~~·(°' . •u 1 ,~l11.'l!'~·1>:1Z!Olòe. (~{~lr~ t.on no ciò che ~11N.'J:tle n.::glj .;.tltri n.tnD di <'Olll· L1re n0.anche le cvse Jmonc cl'C- f..i t-_;cri,•ono ~Vf:' ,e~. r (i~I .. \ ddic donrl(l- st('.-..~. i, m.-;:rc:io .aliment:.ar1.: l! ~trn.ordinario. Tfil'ott t ~ulla carta. E tra i molti Oomilàli C" e-orni. ,.. * * a c:iw1uunta cN1t<.·. ·m1 l'una, lé pnt.atc a talo ni C"he ~i for mano, tutti clieon,, ·di \'O· Qu~;:;:t/\, S.•:::,{','1D 1 1° 111.•, 11" f->1·mc nC>t:o ... ~nrj'J. lir•: 1.20 al ehilù, e 1:t pa-.ta c·l.J<• nr1u c'è. l~r f.tr e il bc•!1e d .:lla por<'r.:t g-e-r:.tt..• 11e-rchè :il moy-tment,) ft•rnminrlll, 1~r il -su•, sti• Oolo11tb-i1u1. - l\trlaW piano che- u<;u vi st ia clJ~ta è resi~t.:1, n0:::.•,;;m1O Ila \\.•tamf:"nt.f' lu.pp, ·,. ~nta que-lJ..a signOLl fa (inòir:-a una c..ii:,'ni>r.;.l <--Orng-gio di .:1fìront.1re il ve-ro <.~lc•m(:nto ']Wl'- ctS.tt:•\[ìt~rrtB•> ~ Yvgliall'J le Ò&fil1i! HO~ elel!"antein<•ui:<-YCbtit.'l f<>rm,, diriuanzi alla tu1 0,1tore rlellrt c,o,;ci•'llY.apubblie,1, < ·I.te è Jo Ci11.sep1> ,,otq,u yetrin.a d'un fl'•go,;~ù cli rnodr-1... ~~,f-"f•~1}at~er. Percht' uientc irrita (; orrende ~- Briyir/{I, - l '<:rc-h~? cl11prn cli vedere _elle, rnentl'e a uoi 1,overa l' olumbi,10. - E' una ~"'mi'JL'llric-r· ùi ('r, ~tmtc la _gue1'ra e sorgente <li tt1nli ùolr,,ri, 1aJr.r;io C'llen iowrno 1,.-r fare rlei cli.,;,,orsi J~I' altr~ .:, ,rna ,.,.-;c·afivu~ ili nrnma--an• ù'iu("()ra~giaiu<·nto. P<·i·ù f.1 ~tneh<> <h•ll<· fortu ne, 111 poco t,cmpo. denunci,•; B ciò <:Cruosec, Ull!t rnb vi<-in,, cli<' Uh! Se fo-,,~i iv .1l c,,1n.ando tkgli All'ari trn fatto 11> gi<,rni di coll<•f;i<> it S. Yittr,re Pubblici.. 1-"'r-cau,.a di q11~Ua l:ì... Oolombi,w (r iùc·nd•>I.- f )J.sà fatx•,k'I Brfyida. - 11 gué:--to b cl!htmiJ R••min:t- Bnr1 1da. - .Farei, f~1rc:r (,t;°U<-lr<lanùo l'o• <:i.' <·,,r,1g~ic,~: rolo ~io .pubblieoJ. Ah'. p0r<-ra rue, .-.;ono già Oolombinn. - E~-... 1.cn- d,- Jur.,•u di ~-·mi ~ pa~,a!c • le 11. U<>:rr,_ a r•.asa. :t g-od<•rt'" , 1 ur,,l n.arlf, ... J>'.J ù 1 _gn~~ che , ~n~1:·•111e fl m•,lt:1 .trLL ci /Jri!lid'I. - Snn,obe ru-i,:lio <·hr• l"-'"'"·"" <lan no alla. mattrna, pc,r fare uu -po' dJ o<:rOa difrn(h:re davyc,ro Lt po1·~r., gr•nt" zu1,1pa. (~)1tbnuerem,> 1a clli,,c-cllicmta dagli ,;pNulab,rL Quc•,to si c·l.c•hi c·h~11n,1 un a ltra yolt.t, · far O'Jl"31;;;io. J,'lv,. un bc-1 J>Jrl,ll(• <:"n cli- Zab".1/a. flJ"Jff:'zzodei o:~gni Dlfltc-riali, ma (•bi non ;:, ;;;,:;,z, ,;;,a::::::a:=::=:'=:::=::::~i:::::'=:::=i:::::~-~--::::..::::. ri(>')(..<u a uutrir:,,i non può ;.n•érc: au.lmc, ,._ r<:nrJe fiducic,so. Oolombinfl. - fnv~,..e, pu rtropJ)O, i>?Cbi :;i <xxs1pann vcramentl.: di dlfendPrc• 111p,,·,o. lar,icme J)OVe{'-1. Qll..'.llchc co~a 'l'ba fattr.,' il Comune, ma è J)l)C' J in <·◊nfronto dt-1 !Jii;,,. gno, Tl Gcwerno poi , va a r,ig-z,,g. Vvrr(•l, . lx, fDl'C de lle CO>Cbuc,o.o, m:, r1u·.1nd.o1,l ~ ~ CHIEDETE il GATALOCO dellaLibreriaEditrlce AV1!.NTI ! f/llL& NO · Vi a S. Dam iano N, 16' =fl=-- ~ È USCITO edito dalla nostra LIBnE IUA la t anto attesa QUINTA EDIZIONE del pre• zioso volumet to del u Travet rosso., . L'e legante rn lumetto, con copet'tina illustrata, consta di 100 pag ine cli ftt. tissi~a co1!1posiz ìo_ne, c.orr t ab ell e e p-ro, spett ,, .ed-..epos to: in- vendita -a Centes,imi 80 la copia In.war~ "Prdinazion-i A.OC( J.'l~-1;"' Af'iN•A.T E D.ALlJIMP-g,R'JiO .all~ -Societa · Editrico :v..an.tjJ_p, fum. Da.miano, 16 - Milano..