Edgar J. Kales, giudeo otlglnarto d9'1a Huon Zelanda, millt• "''• R.A.f, ABB09ANZAIN9LESE Xel (lic:,ruttle di ..~01n·el"l!M1:io11.- t.'1.ln Ioni Byron • pnbhlicato lh1ll11 e,onte,."" ili llle,,1>1i1111Cto11, ,ii tn1,·8 il Jm8so segueu1t-: "'Il dlisde,cm, lle,cli Ttt,rl~i ver gli Nitri 110· 111i11i - conOnuò lord l)yrou - e l'nbiln• ,liue ehe e,sgi h11n110 di 1--011,.:id..-rurlicome •lei "eri im1)i11>1tri, 11'h11JJ011e i<J~ 11,cli ,drunit'ri e 11Ue 1..-noue !)Ol.'t.l lutellitcf'nli. che iu111tull(i1101ioche 11u~to >1i1t il ri,.ul· h1to dellH rnfrim1.t.eun de.I loro ,c1111toe ,lei loro t11le11ti 1n111-eriori. Jo non mi 11(1110 1111,i h1i'C'h1lo influeni:nrt". 1:ierehè ho in a'<'· ue~ ~n·ato che i 11itì 11ronti 11 ,lire che 1di altri !)()no degli iru1•i113lri, sono nbi• tt111hne11te colon:. che h111H1ò Il J)ii1 it1oonte,ft11bile \lirillo a 11uel titolo. I~ ,·erì1à è Chf' gli 111,rlei,;i IW)llO invidiMi. fn toudo, hu11110 la cO/oieie.111:11 dello loro pc.aule= ,Ji >111irito. Sono loquocl senza vh-11ciltl. or-• \COl!'h~i ,oe111m,1il(1iih\ o 11rro11tali ,;;e111m 11i11cerità: e m,u 1ierdo1111110nuti coloro <'hl.! l11111110 rutto <1tuli!ta scoperlN. o l"t.lluru elle »llrNa',COIIO l'itltemdone 1mbhlieo. ~elh1 Qu»r-h:rh• lh:\'ie~• • (11. -19, 1111KI· 1111I l!ì ,oi le,c1ee: • )lenlre t-ohiro che 1101»1ie· ,luno i 111\1 >111..1. rhi Nlirif'i 110110 iuea11Hci di ,..,m11,r-e111ler11lee 1.Jell"u- e di n1•11reuAr11l· il ,•11lore. uui, l11,cl,...i. li 11hhi11mo rt't'i 110• >1lri, ~-ome l'Alh111nhr1t ._. il l'urlenoue. t.'QIUC I le111111i ,!elle nx.-ee ili Jo;llorn, come I ..e.1>ul• o:rl ti! Tellt", le m~hee 111 l)elhi e le ro· ,·in,· ili Ptthuiru . .-\hha11do11.ill ,l11i loro JJO,,.· Sl"'--cori. i loro eampi ,;1>110din~1111ti 11();1tra 11ro1,rielà 1ier In e11ltur11 C'he noi ,·i i1hhfo1110 J1ro<li1e11la •· • Xci 111e,.e ,li 11prilc t~;. uni, ,mve d11 1e11t-r• rn inicl.-..e. l'A11J<lrtifitt, r11 i1t\"iAIII Il J,e 1111- \'J"(". i,er ,..,111111ro il Pre..itle111e de.Ila re• puhhlh:a rr1U1(."'CfCS. u tuie llJ"a'OUl('IIÌO 1'('(-0 •1uel che scriAAf' l'i1ldo1111111i 1111 1:r1111dt• Jdor1111le iuJCleM:: O,c,ri. ulln t10llo11reretturw. il 1'1'('Mi1le11• tf> 1-'uure 1111r.ice,·uto le autorità loe11li e il COJ"l>U t.-01u1())11N', eJ è tilltlO 1•~11b.lo 111e·:• 11il11110.-\cht11d. dt"ll'A11-,troliu. Il Prt,,1hlNr• 1e hn rinjt'r1n:h11o il c111,i111110JN!r il Kr:t1t- •I•· UIUll'è <che gli ern ,tll1lo llt.'ciln.h1I" ili ~i,rn,1(1 1111ella u~,•c J'l-er >jltiulnrlo •· J•S. Dopo; bl'ulali bombo,-damt111ÌTdeUe cill<i italiane e 1'• dislrn:eio11i d; cMe1w. m0111wieNfi, OS/>etlali, anche ,-o/oro che ,wtrivauo celak ill11sio11i ,wi xe11li1mmli ,t;; umauitci r di Ira/là degli i11glesi. ~; stmo,o ric;rPil1•1u{o. Duro uw .~aiutare le1io11e 1w ha ,·a/so o togliere lo be,1dtt ,l<,g/.i ,:x•chiu ,,uegl; ullimi i11ge,wi ; quali sau110 on,wi che 1><>r salvare• I.a loro vita. gl,i un>ri, le J>erxo,w c<ire 11011<lrbbouo {ore of{idame11lo su 1wa pres1mill J.c•all<i i11olexf' (il foir play cli <:11i 11110 t)lHddl!(•e,wole e be11cougeq,wlc, vropagaiula do J)(ll'lc• d,,Jltt uosln, 1ela111• /KI '1WSsm,:'CC,ci ave1·tt iml.x.ittifo,i/ eerrcllo) mli xui 1uo11l'i mezzi. sul J}ro1,rio'corogqio, ,.ul t>roJ)rio xvirilo di 1wnifif'io. ,r;-,1Jm1,remle-11;w e di adc,ttonw, .. to. /11 queJiJla ,1lmo.,{en1 ,1011 è male ricord,,re <rn<·or(I ,,,,.(I/In, le.•di· mo1'ia11.w che ri.xc,Je a più d.• 1111.•u:.col~ fa<' che pul, r"ln·e. (l{lgi,mt,, 11lle altre• l(o,.li111ò11fo11zc di scritturi, ll'llrl'ttli e ,,;ch•iuhili. ri1>0rfok duri risti• e da gionwli, {l lrnltegyiore <11wle i> il n:ro cm·,,ttt,n> ,le(Jli i11gleRi. Ci riferiamo flllii m11.,-c,zio11edel rtclggio effett,wtu tlii Tito Ombo· 11; 11elfAfric(l Oécide,ilnle (ViagJt:i di 'l'ito Omboni 11ell'Afri1.·11 ucci· dentttle .. \lih1no. StnlJ. f'ivelli t• C'., 18~5). L'Ombon:, /11 11110 r/.i q11<'i >uum:rosi ilolìrmi.11r1·<•11luro:iti e llll; .. f'i. che l'iflggilll'ouo 1><:ril momfo li 1>ro' di l'<w.~i t'(li i11lrr<'1<1isi trn11it'r:•, IHJII tKJh•ud;> f(lr/o p11dn1111x1" nmlnggio ,h-lln propri(I /Jttfriu, F11 11wdi,·o di ,v_mxiy/io dd Jtpgm, tli Auyoll, l' <-Oml)i fi,llo il tHJr.•1Ho c1/ril-mw 1 xi,i11g,•mlosi poi t'l'nm /'Ai,.droli,, e l'A11wricfl, A JJOg. '!.18 (cav. 19) d1,Jlu ,·ilolo refozio,i<'. me11tri• d<'x<'ril'e lo il(mrco m4/'ixola del l'riuci1w, ,,ggiu,;g,•: e: lt 11,0,·e l'ici110 è 1x•rcur,.,,o t/11 """l-.,lli iu[1lt•1<i i ((Uali co11 J)l"t>JJUle11li1 mCMli chillmnm.1 i lmsliuw11li olla 1:i.. 11ito. cmc-he se 11r com>s<•o110 h, baudi1•ro . ..Yoi ci M!11liwmo :,,,. Jìl"Ol'i'iXlllllCflli' .imlul.!_1li do 111w co_111mm1t11 I.a <·ui 1><1llu ln,bolzù ~,1· ,,0112i olfo 110.dra JJrt.Jn1 ,wrchè film e:, t1ccorr1e11rnw élH' 11,it.J di <i1wlfi .-:ituo ttJ1tK)lllnfo i11 "" 11i<-<.-olo xe110 ol sud·<n·,•.,;f dt4l'ixola. A h1I imprevi/oltfl 08tilitii fremettero tutti di ruhhin <11111nt1i.•n1110,-ul 1101-111"0 pont.e, e ,.,,forz<wdo di rei<• i11 /110[10 di 11rremlerci y1u11/ng11!,mmo ;{ ,,orl<.J•JJCI' (1imo11dttre oll'i1111>nu/e11fe CflJ)j/mw ... <111al ,,n, fo ·""" mi11• ~ioue ;,, quelle <1c<111e, mo 1w11 ci seg11i e c<Olf/ii, direziu11e. Lu hnld1rn1.os,:1 tr1H.'Otan1.n di alcuni di qu(' vn~t"lli diè 111000 iu ah•1111i 111111fi di <111ellecoxte (I molli ,li'siloJKJri e i<l[11w112tt o da11110 ,/elfo wu·iyw ziu11e ,. ,I,,/ ,·ommercio. ,.,J il 11,~·rr.tnram.-ore d<'gl:, / ,igfexi 111.·lru. x1•m· 7,re crescente fre<11u•11z11di 1/(/l'i ~lrttuiere ;,, ,,11e;, lidi è molto malt• c·elalo. I.Aler0<.-ier11de'" ,;,i~-rulì"ìii"il~r l1i"1710iw di 11i11tHr(.' e clir1•11cl(•n• l'inerme e quieto ll'1.tno del commcrcinntl', cercnvu prNt-sti di di~~11s111rlo cou 0~11i ~rt11 di v~1zioni. b(•ru:hè sin' 111olto riu-il,• ilii,:;\iu1-!ncrlo dHll'11J{ile nej!ril•I'(' •. lu alll'a pflr'fr d,•I libro (co,, .. 9) l'Omboui 1J<trll(/Ollll yf,: lnyle~i <1i Feuiri 1H!r In 1111bdofoopcrCl di JH!ll<'fr"ziom· i11 ug11i luoyu e i11 og1ti />111!-"lft:J'.<!r il m<xlo di e 11(1.'•Womlergl' t4wr.f111w11 te oy11i loro 01-.ern.timw .. e di -r ,-oprire tulle le loro. :<('()Jwrle • J><'r ,sf rull<H'le meylio li loro f•sclll:<il'o I.J<,,wficio, f 1x1y. lfJ:!. 01,. cil.). JJ,,w ...,Jre gli llcdio11i ,;icoJ}rirauo ,. d111·a110 ol/'11ma11il(i ·111101·mi omli. rwrchl' tu lii J)()lf•SX<•ro ,,.,wf,-uire dell<• 111101·e sorge,,li d,; ri<·d11·zz,, e ,li l1<'m'11• $-<'I'('. gli l11ulcsi lw11110 so/o 1w11~otoc, f,lfr1111u,-,• il h,1·oro o/lr11i JH'r il Jlrovrio cyoixt:-co i11INe:<xç. : IA.1,lrad:!z(()r.'-= ~lJQIPf.l(' di JJl"t'J)Ole11.w ,, di ,·11/tirt'riu /IQII xi s11w11lix,·,•! MARIO TIRELL!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==