I,' elt1•ef) 11ef••• DECAMERONE Se- r 1ng;anno è I. chi.avc ditlb M«lla p ~ dmt,. conf°'mc- .d .,..... dd~ kg.i dd T•IMud che pc-rmc11c 1tl Jill<ko d1 ,1mul•tt d'cssc-r 01- .iiano al fin del mag&ior inganno (foK dd 117. A,-lil; ancht in q~fahra novdll d, M,kh,sc- «dl, il giudro vince con l',npnno le u,unc ~p. parttchi11cgli cbl Soldano pu fa,lo <He...:. e <Oll'W Mila p1«tdm1c, d,rpa CUMlu._, I,. ~ -0uimo aff11c-. Q\ai tnpda.no d~ tipi in vno: lu salcro che con fut111.i.1 M,1,pcra le dirficolt~ c r1'e,c" vincitore: c il nw-rtantc che.- prn11 .knan> ad usu• u. Noi ,c-drffllO, che la pr ma cauttcristica fj. nirà con lo ,paritt di.Ila nowra kUnllura. mc-nlR" q~ll.a ddl'anro oosu. si c:ompn~ fino I cun. ! .Jc-r~i roa U fipu ddlo stn,u.1nu. • VCH do\n~. ,uoorvsc: COl"llp,l,ltnt", wpc.c ~- J.i«~ I• k'HX~·heua spcsw voltt' tru ahnu d1 (('licc st.ato c mc-uc in grand ui1n1 mikria, c~i il SoMnO d.11gnud,nimi pericoli lraC' il savu, ir poolo in 3rande ct in :ile\lro 11pot0 •· E p,iU ol· trc-, la pftlik F1kM'nma agiunge:: •che 11 KR· no di CODtOluiont si• ca&tOOC', come promm, pn- un,; novc-lldta mostcrrlt brtevfflltftte •· • Il S.lad,no, 11 nlore del q11&1t' fu tanto chenon solam«11e Ai piccolo uomo a ft:· d B,t,i. Jooia Soldano, ma ancora molle vinOt"ie 50JKa di Re s.arac.in, e c1utia.ni gli f«e avere, avcadu 1n diff1'Sor gu,t;1rt-, N ,n g1anJiwnv sue map icmzt:, "f)nO tuno 11 s.uo 1no,o. e, pn alcvnu a,cridt;,ntt; top,anMulo~h, b.,ogna.ndogli u,u, buotu. q..urmli d1 dmari, M vt:3,SfflOO donck cosl prt:Stamml<t, rom(' gli bi,ognavano, avu gli polC'S$t'.gli venne I mt:moria un reco Giudt:-o, 1/ <ui nomc-era Mt:khiwd«h, 11qua.le prnuva ad ""'ta in Alns.andri&. c pemou, cwu, 1vt:r da potnlo kl"\'Ut', q...UWO vOlnk:"" JÌ t:n IYHO dx di s:u voklnt1 non r,ndibc ma, !.tto.. e foru. ncio gli volt:Ya fare: pn che, Mngnmdolu 11 bisogno, rivoltosi t\lUO a d<wt-r lrunrc modv <<lfM il G,\kko il K"tvim, ùvv,sò di f.ugh UN foru. da 1k1UU. ngioo colorati •· La fam,, di qt.lft.(O ~udco usunio c avaro t-ia auwa 6.no agh tK«chi cld S.Jaid,no che, fattolo chiama.re, nct'Yfltdolo fam,lurfflltfltc, • s«o il l<e. cc- scdt'tt. t1 apprt:SJO ,ti d1$k; valcnlt' uomv. ,o ho da p,ù Pf'nont: inteso che- tu 1Ct 0 savissimo. " nt:llt: COS<t:di Dio knli molto avanti: e prr <~ io s.aprci molto volmttt:ri da tt', qualt' delle lrt' Legi hl ~li la YffaCC, o la atudaica. o la ..,_iN.. o Il. nistiarw.•. • Il GiYdto, il quak vctòUnffltc t'ts sav.u -omo, ,·avvile\ ltoppO bcnc ('hc il S,.ladino par. d.iu d1 ptgh.ul., no-lk p.uo,c-. pc-1 Jo\CffJh mu. • vtte ak°,lna qu, ..horw-, e-pmtò non pottre alcUN d1 queste Ire più l'\lfta che- l'allra kidare, chtil Saladino non avnsc la sua 1nttfl1:iune •. Ma dovtfldo por rispondere, K'flH c-..dert". • 1,ll,lu.tlo lo 'Ag-t:JtlO Mdchi.wd«h rispose: S1gror mio. La qu~aonc la qual "" m1 fate ~ bella. et a •~ dut' c.6 che KJ M KfMO. mi con- ,·,m dfrc UNI 110Ydlc1ta, qu1I ,,>i ud ttt:e. Sto t0 non t'rru. m m, ncurdo 1vc-r molte vohc ud110 due- dw, un g11ndc uomo e rKCo fu g1l, il qualc, intra l'ahrc gmte cart- cht' Ml ,uo ICSOh> avns-r. cr,i uno 1ncl..., bclhu,mo e prnl050: al quale per lo ,..., Y;t.lote e Il SII& btUena vulmdo fuc ono.-t', et in Pf'rpdUO luciado nc' suo, ditccndcnu, ocd1nb chc cohu &e' suoi l.- 1,liuoli appt) il quak, si wmc luciato&h (U lu,, fonc- qonto indio 1rovato. chc colui s'initn<kt• St' nRrt' il suo c-rNe. e dovC'S$t'da tutti gli alm C1k'rC'. ~ magi0te. otKKllilO e tt:YNIIO. Colui al qualc da costui fu Luci110. tmM 1-im.gliantcu,duw oc· M101chiecndcnli, c COM fttt' come facto avn. ,I t'M) Pf~C'SKN"c-; et 1n bttf:vc andò q~lo IMIIO d1 mano in mano a molti SIK<n-- son: et ulhmamcnte pttvt:111M'alle mam ad uno. 11 quale ave-vi Ut' figliuoli bclh t' virtoos,, C" molto al p.idre loro ab..Jicn11: per b qua.I ~ 1u1u e trc pauffllffllt" 311 amava•· I JÌO"""''· che cth w~. pl'epnno il pa• Òtt', cUSC'llftOccno ptt propno cunto, che alla morte llscia»e l'ancUo. • Il vaknlc- ~. che pUIRM'ftlC' IUIII gli ama. va, M sape-va c-uo mcdC"Simo cle,gerc I qual p,uttOiSto lasciarlo vOIC$$C, pc-,uò, ,vcnd-Olo a c,.i. ICuno promn.to, d, volergli tutti t' Ut" soddisfa. re: e scgrc«ammlt' ad UDO ~ mac1,1ro ne fccc farc due altn, h quali ti furono J1tnl311anh al primiero, cht' nso fflt'douno che fani 1'i a\lt'l fart-. •P'PC'N COl'IOS«'Vaqual, s, fouc ,I vc-- ro. E vffM'ndo• monc-, Kgrctammcc- dit"dc il s:uo a ciucun dc' figliuoli, li qua.h, dopo la mone dt-1 padre, volc-ndo cia,cuno l't-rN1ti e l'onore occupa.re, e l'Ul'IO Mpndoio affah,o. in ICSII· ffiOftWlU d1 doTt-f òh ragt()ftt'YOlmt:111efarc, caa. tcuno p,odU-SM" fuon il suo ancUo. E 1rvvat11,1 gli anclli W simili l'uno all'altro, dw qual fuuc il vero non ai t.1pc-va conoscere. si rimaw- la qui• SliOflC. qual font' il vero crcdc dcl padre. in pmdmte, et ancor p<Ddc. E cosl vi dtco, si.snor niio. ddk lrt' ~U• all1 lrt- popoli datt' da Dt0 hdrc-. ddlc quali h quistioo proponette: ciaKllftO la W& ttnf1ti, I.a Mal VC-ra Lccg,c, et I SollOi comandamenti si crede-avcrc a fare-: ma chi ,r ! Jbbt~. conk.· «1111 •nc-lh. r• iJ<· !Aqudliooc •. LI risposta dt Mekhi.scdcch l abile. ltnrct' Ji Jrc..krc-. direttatMnlt", I, ~lont: pulU dal ~ bd1ni,. ,I g.iudt'v riipoodc ron "''"' apofop. per non ''"Pf'P™ 1n una ri,cposta,: e nello Mcuo lffl\po d1 una flSpotla. e iak, qu.irw.l'anchc- rw3a11va. cht' non pou1 nuocergli. Di fa111 con qUC1t'1pologo .I giudco viene I dite cht' , componenti lc tre rchg,ooi inclinano ciucuno f)CT la pl'u,pt'll rd,J.'OCW, t' a qucU, dinnu la ~UPfe• muui uso!"'ta "91k altrc E' lftJpl"I duaro che. q-.:CSIOd!MODO nella bocca di un plldtv vw.>! ._,mfinrc chc 11 suprtm.11 a l dclla ,c,1a g.iu• Jtica. Lo str.itaplnlA fa capo aJ 1h11 cons,mili chc i'inconuanu nel T1lmud. • li Saladino conohbt - coo1inu11 I, oo~ell,. - costui ortinu.mcruc- nw-re 11.11puw ">CIie dal Lucio 11 qw.k cbnnll •• - ptN, leiO ,r:11 l'IC' ": e pttùl> d1~ d, apmgli 11 wo bi.k»J.DO. t' vcdcre se totrvire 11 volnsc: e cmi f«c, aprcndo,i:li ciò che ,n animo avn~ avuto d fare, k cusì discrctammtc, Cllffit' fatw avu, noti gli a\·t' K' risposto. Il Giudt'o libtramm1e d'ogni qu;11nuU che il Sal.Ml,oo il uch,cw, 11M1"vi: et 11 $.it.d1no pot 1nlt'nmm1e il sodd1sl«c et o&. uc a c.6 gli don6 1nnd1si1m1 don , e k'fflpl'C' pcr ,uo amico J'd,bc, c-c 1111 3randc- t1 .-..rc,,uk Sl.llO appresso d1 w ,t manlcnnc: •. La verità d 1 ql'nlil e-dtlla pr«NC'nte n1,~c11a. noo i Jil quella cht' J1chiara Dionc-• • Ab11Un1 l'·er l'annna. s.a,lv,,11,t' Mekhi~h pcr I.o ~..,_.. ~no avc-rc le sUt' uccht'ue cb.ih •111tu.i11dd S.lad1no d1fcsc •· PlultOSfo. comc :lbh amo v1sro, Abnam e-Mck:h,.wd«h. 1mlxd1K" nlC'rnnt,. han· no rombin1110, ota fin3c-nd,-, J, :lbbucnart' 11 Cri- )ti1ntt1mo, ora a,b1l~olr rmn('~1\d..,lo, aff•rì J'o10. Qun<e novelle (che wno 1., pocht' ,n cui gli cbte. n.-.n racuano u~auun~ fi~uu), ii cons1dc-- ~rk u~dUIO la snluau dcf J1u.la1uno nc:l1'1n111p> Abrum t' un • o«tuuimo • mere.inie. • t' di. 11110 c lnk uomo us., •· "• all.1 fine-. d1 lui si d,ct' cht' fu • buooo e valmte u1.1100, e d1 »ma v111 •: inv«e J Mekhucd«h. • ,av,uimo • e Mli.i rehgionc • moolto IVUlll •• St W wbt,10 che • prHtav-a a,d \IWtl 1n ALc»andn.a •• e chc .,,.f.- Jot', <omc- 51 lc-JA" nt-11.a C(Wl(lus1on,tdcli, novc-1la, fflUllfflUIO C1n ,Ctlndc C'1 ono:t"Yulc JllllO • J~I S..lad,no. ENCOLPIIJS Le ,ncisioni che figur.oo in qvcsl• ~in• sono ,, ••• t,aH• CMlradii:ione AldiN et.I 0.camaron. 11
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==