LA. RA.ZZA. ITA.LIA.NA. -LA NASCITA DELLAING Alla srcssa manier.a che alla 11Dgualatiru se-go.e « un brino MMII.. Sc:aU9eio "- mltt♦ pc, Il "- tJ detr .... IV U p,ec•- rr=.:: !r.,rdi.i:t Na,. attkolo 41 ~ ..... HlÒO!le, e~ ..... per ....... io • U letti, sui qu,li p« virtù e opn,, di Dante si affemu. in6M il e vo!B"o, b liJl8U, della penisob; cosi s.i può xguire, lw,,. ra.au H.U.u • la guena •· In 111le artko&o rAwtot-• <IM...tran c... la t"ff• si pois. a bucn dhiHo coaskl.uwe U <..a.udo della •oslra rau&. ,,onundi> U-M ,,go,oi& <M•II• 41 V..W. nffflllalldo la ~c... I• tnlgliort ~ulill e,adi.aJ♦-aM • cW.. relHle d.tiaiuv ... al• I foacla••ntaU probleal 1pbltu.lL go una vicenda am.Joga, dopo dc:6n.ico. ~ qucll' q,oc.a., lingua. h caduu ddl' Impero Romano, ruza e coJCieo.u uo.iwia di nal'tnudnnà dclb nuov• ruu :tiooc iu!i.ana vivooo una viu. b qw.le, dixeodendo ds qud· sintonia. che dari scoricamcnb italia>conuna, rec1 .nel san- te mirabili risultlti. E' q11tJltt guc qu.tkosa di nuovo e di ~ 11114 rt.llà uunVaJ, ,, 'l"asi aùWc che costiNU(c rC>Sfflll dirt#IHIO, a./UCd. Jdltt r.a:::., Ì/4· ddu fl,-eace run iuliaiu. li:lllll, in 'fltanlo I-' '"'" dtù. lingw di Dl.rue si 2ffcr- do1111 nou J3 •n ,0111id1r4r, L, ma sulle- formt ~iomli dc-I lint"" "'"'' mis•r• d,llo ,ç;. lingu2ggio e su <>gni ibridismo l•ppo dtlltt r:n:za.ma dti ,,,, riidiomirico : quasi ~lateral- ,ono1,n1 la r.d.%%411,lftllto di me:: h uua si ~ .sttglfau 2 rr,n,ior,, J,IU s•a 1m,... c...-u::.:::,,-.1, ,·iu e n sempre più Ma come si produce ~ &:~;::~;e, COSC:fflU di Ù', tcn- miracolo? Alb.co l..111 contlOuiti ,·.;:--.'.: ·.::'So.) u: :i;,o etnico hffl s:orio ddl:t uz::i hh..;o-roau- -·tto'la d•~lollal• odi•1ao (secondo Collo laltiatl), -- ·- ·- ·- ·-.. iu. un signiliativo a.spato della ptrcn.'liti ddJo spi1ito di Roma si ritrova nc:Ua puma• nmu ddb liogu.a Jacina, sia come pura loquela dO doni e COfflC' grammatica essenziale di umi gli. srudiosi di ~ clas- ~. sia come struttura foncbmenuk ddle liop•c ~. che-pc-rciò .sono denc « neolatine». Roma. conquisu.ndo ttgioni anche di tipo f'UZWe diftl'JO e lactodo open dò unò&cuion< politica, ci•ilc, ttligM)U, rcali~- :tò contemporaneamente un·opc:ra di llnific:uione linguistica. Il « btioo popolare», os.sia qua.kos.t di meno cn la Hogua da dotti e dei patrizi e quella dC'lla plebe, ma sostantialmcnte uniforme sia in Roma che nella più !CY.ttana provincia dell'/};,/,ri11m, prmdcodo il posc:o degli idiomi prccsistcoti, xgrta· n il punto> io cui la civiltà di Roma si sostituiva a mentalità barbare e inizian il suo ciclo occidentale, crc:ativo come cuftun e come vit&. ma JOpr2rtut- • to come :aU~ di un ~it,:~=~~ le lingue occidcouli non xgna_ che r ad,utamemo di forme di.. espressione e di cultura a nuo ,·e esige-o«: esteriori (sp:uio e tempo) che ruuavia non hanno :1 pottre 1.E rwtare nulb--di ciò che- inii.:ùlrncnte t staro ere.no. ÙI ,pimu:a..lit1 imperiale, et..:,icJ, cli.:,.J<.l, può essere ài5ceu m un fi.3.J\O d. 1nco5Cienu e ,L mCTO d.,cnire oci fcnoo,mi e :l'cun:li Jci popoli. ma r,ulla cii radiolr.lC'ntc nuo,-o l: intcr- ,muto: u.&5C'Qltoe souile, lo spili10 :li Roma ha vis!uto in una SU1 CO$Wltt tnduiooe, malg,ad,, k tvrbònoocvicmdr deU'Irà dò M=o. E<co d.._ che-, nonostffltc b meno r2dicata co,ciena di unitl poliùcoYCttdoule, le invuioni, i coaua.sti-ttn!ci e jJ tiWCtlO poli• tiro rci.liu.atosi molto prima che in Jtalia, nelle provincie dell'antico Jmpuo, mmuc si ~th~~~~;j:: ~ 00 ~i 0 : ma.nt. Se da un amo in lulia il pensiero btioo sin da.U'al!"l Medio Evo cm nuove fonnt': d1 <ivilti e dà luogo a nuove cs~- rienu dello spirito, dall'altro, con lo sfa.sciarsi politico del moodo ~ l'antica cultw;a. - che gii ha ~pott morico - sembr1 precipitare nelb uav,- gliata Europa: mentre ncff Africa, neUa Spagna e nel!~ Gallie osa :ul un tempo si disgttga e si rinnova., in lta11a, a twt· co del re goro Teodorico, Boe-.• zio e Cas.siodoro rapprescnrano nobilmnue il sapere ddb. gente latina; n~ m:inc:ano cultori del- ~~c~t::: ~~le<t!i~ Nono. St ricordi llderi::o di Salerno, rrusuco grammatico e pocca, che visse nel ctnObio di MÒnunssino: .si ricordi la frequenu Jclle tit"\·ocuioni eroiche dell'antico Medircrraneo, d, Roou e del Campidoglio, nri fieri ,·crsi la.reni ron rui in quel tempo un c/1rm,1 esortava i ronciruJini modenesi e vcgl_iarc annui su&li sp:dti. E in6ne s, coruidt'fi come in rutto il Medio E'f"oimperiale, il btino sus.s.ista quale strummro .su, pcmllioniliSOC'O di quella culrun e di qoe!la civiltà. Ma, :t pane l'infhwo deU.i romanità su.li.aformazione cklb noscr:t ruhun e ckll.1 no,,:u. lingua, che a rutti t norr.-,.,1mernc noc:n, CICC'Ofrca.ud.e .:.1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==