Contr:1ffo11:.... du-rnirc gli ehrci C ,-lato "'empre uno dl·i pa.•- ,.,.,lempi preferiti llei romani. Uno di que~li. for~ poco eo110• ,-eiulo. mà i111por1a11.1..i .;i1110 percl11' mcuc a nudo lulli i \ izi. i di. feui. I(• <1m1lità ncga1i,c degli ebrei. e spiera rostili19. ,er,-o ili t:••i. C la Gimliata. l(i~ale a~li all,ori ,l1•Ha c-orm11c11ia dl·l1':nte .. \lan m.tuo che :.i ,cni,.1110 ,.,ilupp:mdo I(• m,,..,cln:rc. a11• tlil\.1 •puntando. ;;ptt:ialml'nh- iu Honwg11,1. la mocchidta dc!- f'd,rco .. •tamp:1ta 1lap1nirm1 rol marchio dl'I rapiu:uon· e .•t"\ i1iatur<· di fanciulli. conw :1pp:11c dal e Hagio11:1mc11tofra 1lue El,rl·i • lli, 1 ,Ziurn t:ril:ula. (11poco tempo la mu;;chNa pre~c una ri;rnrn mc,10 iuct·rta. cd ele~"'e a modello il tipu 1lelr11.-.uraio. tol ,p,ale 1u.:11ui;;1tu)11 carallere 11uasi defo,iti,o: per ~,-empio. eo111t•nt'II'« AmpliipanwJu. comeclia li armonica di lloratio Ve1:- d1i •· :-lampala a \iem:zia nel 159i. Francalrippa. 11t'll'ulli1ua >'eeua del ter-Ù1Uo apostrofa gli ~hrei dél Ghetto. « Ar~orucuto • \'a a;!:li llchrci Franc:itrippa a porr'un p<'gno. I.a porrn forll- ~cuoh:. e u11a Balwllt•. s·ode di \0<.·i e orribili f:l\elle (Allo lii. ,-1.:e11a lii. Fra11:::atrippa. llehrci di dcutrol .. Frane.: Tich. tad,. 1od1. tid,. taci,. tod,. O hehreoru111 gentibu .. ! Su. pr(.':'il; .;n ri ,.~. pre.-11: IJa hom eia hen che trag zo l'u:<.. Hehn:i: Ahi Baruchai. \l:i.hlocl,ai. An hilucau cliet mi lotra11 I.a narucahà. • Frane.: A 110 farli ,ergol, nmi,lc neµ;ot. Ch'i fa la :,inugo~a ! Oh! che il dia,ol ,•affoga. lich. tach. 1od1. tich. 1ad1. 1id1. loch!. l-lel1rei: Otl1 zorochol. a..,tach. 11111~1a.-Sl,.ocl1ut zorod1ol. Cal:1:111ala.Balad1ot. • Frane.: U. uhi. o. ohi. O mei-sir Ar(u1. - llehrei: Chi ha pul"et a ,-10 porton? • Frn11c.: S011 mi. 11-01m1i. mcs.,.ir Arou. • 1-lehrci: Che d1c11sa ,oli1? clic che1ua ,olit? • Frane.: 1\ ,orro:.'impeinar braclamanl. . l-lcbrei: O Samuele. Samuc-le! Vcnit a be ..:.,;. ,·enit a bt""s: ado11ai. a che J'(' lo Coi ehc I ~tF 1 ~: tl i)l !I .U;ji ~ ,\; ~ '~
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==