Le Contrat Social - anno V - n. 6 - nov.-dic. 1961

352 muniste, les sovkhozes se fondant sur la propriété nationale» 35 • Sans doute l'objectif à long terme des dirigeants, depuis Lénine, a-t-il été d'organiser l'agriculture, dans la mesure du possible, en un système se prêtant aussi bien à la direction centralisée que les usines des villes. La forme logique d'une telle organisation, à partir des prémisses politiques et économiques du marxismeléninisme, est le sovkhoze.Néanmoins, des porteparole aussi autorisés que Stroumiline et Ostrovitianov ont proclamé que sovkhozes et kolkhozes s'élèveront ensemble au stade des formes communistes de la production agricole, tandis que Khrouchtchev - en dépit de sa politique qui consiste à convertir les kolkhozes retardataires en sovkhozes - déclarait que le kolkhoze n'avait pas encore donné toute sa mesure 36 • Une bonne partie des hésitations idéologiques de Khrouchtchev est due au fait que l'Etat n'est pas actuellement en mesure de financer la conversion générale des kolkhozes en sovkhozes. Le coût de l'opération dans la région de Moscou a été en 1960 de deux milliards de roubles, soit le dixième des investissements de l'Etat dans l'agriculture en 1959 37 • De plus, l'inclusion de kolkhozes retardataires dans le système des sovkhozes a un effet débilitant sur le rendement global de ces derniers. Matskiévitch, alors ministre de !'Agriculture, déclara en décembre 1959 au C. C. que les investissements destinés à l'origine aux « vieux » sovkhozes avaient été affectés aux sovkhozes formés de kolkhozes, d'où de sérieuses difficultés de production pour les deux catégories de sovkhozes 38 ; pour lui, la transformation excessive de kolkhozes en sovkhozes avait créé une situation où « la proàuction des plus importants types de produits agricoles par I oo ha. est, dans l'ensemble, bien inférieure aujourd'hui [dans les sovkhozes] à celle des kolkhozes ». En Lituanie, pareilles fusions firent baisser, en quatre ans, la quantité d'engrais minéraux par hectare de terre sovkhozienne de 4 à 2 quintaux 39 • Le directeur d'un sovkhoze nouvellement formé dans le territoire de Stavropol déclara : Ici, il n'y a rien, pas de Maison de la culture, pas de cantine. Et nous n'avons pas assez de bâtiments 35. 1. Glotov : « La réorganisation des M.T.S. et la propriété kolkhozienne », in Kommunist, n° 5, avril 1958, p. 53. 36. S. Stroumiline : « Quelques problèmes concernant le développement du système kolkhozien », in Questions d' économique, n° S, mai 1958, p. 40; K. Ostrovitianov: « Une importante étape sur le chemin du communisme », in Pravda, 3 mars 19s8, 37. Rochine : op. cit., p. 177. En 1959, les investissements de l'Etat dans l'agriculture se sont élevés à 19,8 milliards de roubles (Agriculture de /'U.R.S.S., p. 387). 38. Compte rendu sténographique du plénum du C.C. du P. C. de l'Union soviétique, 22-25 déc. 1959, Moscou 1960, p. 321. 39. Problèmes d'économique et organisation de la production dans les sovkhozes des Républiques baltes, Riga 1959, p. 39. ,Biblioteca Gino Bianco ··, L'EXPÉRIENCE COMMUNISTE pour la production ... Si je vous disais combien de sovkhozes ont surgi dans le territoire... L'Etat pourrat-il allouer les crédits nécessaires à la construction ? J'en doute 40 • Enfin, on peut se demander si l'Etat est en mesure d'appliquer à tous les kolkhoziens le système de salaire garanti en vigueur dans les sovkhozes. La tendance générale depuis six ans a été de substituer les sovkhozes aux kolkhozes ; ce qui s'est fait sans grands remous politiques parmi les kolkhoziens touchés par cette conversion. Que Khrouchtchev ait pu en un mois convertir la plupart des kolkhozes de la région de Moscou prouve à quel point l'autorité du Parti a pénétré dans les campagnes. Cependant, il s'est agi jusqu'ici, essentiellement, d'amalgamer les kolkhozes retardataires ; reste à savoir quelle serait la réaction si l'on s'avisait de transformer en fermes d'Etat les kolkhozes « millionnaires ». Il semble toutefois que le passage accéléré des kolkhozes à la forme plus élevée des sovkhozes soit freiné surtout pour des raisons d'ordre économique et non politique. Lénine avait renoncé à instaurer en grand des sovkhozes, par désir de maintenir une alliance politique avec les paysans moyens et pauvres. Staline, après une brève expérience en 1939, avait évité pratiquement toute allusion au problème. Khrouchtchev, lui, ne paraît pas arrêté par les considérations politiques concernant les réactions des paysans 41 • Le principal obstacle à un programme plus ambitieux semble être pour lui le coût économique de l'opération. Il faut donc s'attendre encore à le voir chercher à réaliser le vieux rêve soviétique : faire des paysans la réplique des ouvriers urbains. ALLEN B. BALLARD. (Traduit de l'anglais) 40. Vinnitchenko : « Le temps n'attend pas », p. 221. Une autre raison avancée par certaines autorités pour ne pas précipiter le mouvement est l'absence de démocratie dans l'organisation des sovkhozes. Matskiévitch a déclaré que le sovkhoze tel qu'il existe actuellement ne serait pas sous le communisme le modèle de l'organisation agricole, puisque « le directeur ne dépend pas assez de la collectivité». Il a ajouté que certains aspects de la démocratie kolkhozienne devaient être adoptés dans les sovkhozes, bien que jusqu'ici aucune tendance en ce sens ne se soit manifestée, (Cf. compte rendu cité à la n. 38.) 41. Vinnitchenko signale, in Réflexions sur le communisme, passim, que nombre de paysans ont réagi de manière négative au programme de sovkhozisation. Cf. en particulier p. 148, où il cite un chef d'équipe sovkhozien: « ••• Avez-vous entendu dire [en public], ne serait-ce qu'une fois, que les gens sont heureux de la transformation en sovkhozes ? ... Beaucoup rêvent naturellement de retourner au kolkhoze. »

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==