L'AVVkNIRE DEL LAVORATORE Lafusione della Fedirazione delai voratori edil L'opera dellSaezionEedile Il · . di WlntePthu• capitati si rassegna.no colla speranza cli poter tornare dopo !ireve tempo nel paese di pro,·enienza. Grazie a.l'a r•eazionc feroce contro gli cpcr2.1 i11 Francia e ],:, leggi primitive cli protezione operaia, un.a difesa efficace deg-li immigrati illusi è purtroppo impossibile. All'crk1. dunque'. \Ton fidarsi di offerte d'impiego che non port;,.no l'indirizzo chiaro e preciso dei rlatori di lavoro. Chi entra in relazione ,on ditte a.ll'estero per ottenere un 'impiego cli lavoro domandj prima al nostro scgret,a riato rce-iona.le o centrale le ilnformazioni del ca.so. Lega l?roletaria. Zurigo eon que a del lavoPatorl del legno - . . ,. . . 5-u,La nosrra p;,azza, nel,1-mdu.stna eid,1- La CONCESSIONE GRATUITA DELLA POLIZZA A TUTTI I COMBATTENTI. çome si fa la domanda. - ~e diamo un mddello: II risultadtaolreferendum Il risultadteolreferendum ae il ~mmono cieg,l_ioper~ incteci~i. è s.em. pne ,,.,~oonai oons;derneva-.e. Ber-c10 .la no- Casarile (Milano), 21-3-192 2 - t•a gli edlll tra I lavorato•! del legno .stT.a ,or,g,ani-zzan_rone 1oomba'llre eaer,g,iloa- :rtedhee Al'~'teul- Schede Annui- 1meni1:c tutti ,g:Li iaggir,e,s,sori <lel-W ·n-O:Stre Togiiamo dal!'« Avanti!• queslo rias- <;unto del decreto pubblicato dalla • Gaz- "'.C:tta Ufficiale•· con i suggerimenti che il ,. Tra,·et Rosso» rlà agli smobilitati. I compagni reduci io leggano atbtntamen- '.i: e iacciano valere i loro diritti presso :1: autorità consolari: chi ,·olessc mag- ;:!iori schiarimenti <-i rivo 1<:a al nostro Co111itato Direttivo. :\liliti:rst:". X. 36. ZuIJ sottoscritto Vigo Pietro di Ernesto e Bonalumi Rosa, nato a Vidigulfo (Pavia), il 13 settembre 1887, abitante .a CaS'.•.rilc in provincia di ~\filano. distretto di .\fom~ .. richi:imato il 30 dicemlfre 1916. ~oidal (. <!, fanteria neli'89' reggi men~ J, ot ta,, a compa~nia, alle successi,·e dipcnr!cnze de: c~pit,:ni ~,I orini Pietro, Ferrari .\ug-usto. Orsi .-\mi:Carc e dei colonneiE (dare i !oro nomi). partecipò al iatto d'armi ri..:.TOrti~ara i<: ( segnar<' la data): oppure stette l:n anno in zona ii;,'t:tta r10:·e a~tiglic:rie e precisamente nei periodi: ( indicarli e,att:i.mente). COil- ~cdatl) i' I g-iorno. mese. anno). chiede ie polizze co•nc cla decreto 22 genn_aio 1922 Sezioni e Gruppi ti.aira:u, prttori Si 9 11 No O ~07.inni Si No bianche late 1PCsi~;011i g;ià oonquistaite, dLmostr,a;n<lo J,d., muratoo-i Id., ,ca:ruJent~ri A.arw,am,gen Aftaltenn ai. A. Asppenz,ell.o · B<lldien, ITTl/lt'l"a-tori Ba1sh~€ia,,gessatiori ,id., LD,iJttorli fd., ma,nmisti J,ci., mura,tor:i kli., ff,rseck ld., Birsfe~dem ,Jid., Riehein Ed., cainpeo11ti<;ri Berna, iBekP J,d., rfiwmi~ti Id., ~r.a!irami . Id., J,eg-emstqrJ òd., (prttora ld., •mur. ,e carnp.. Mii nchùillbudhise e Itd., ,s,ca 'ipelllini Bi.enJrue. fomds·t:i Birs.iiel'den Boltigen Burohs Bungidar:ì, murat. l<l.. oa'f,Pieln:Heri éha,ux-,de-Fond's Or,es.oiaino De,gersheiim Del!~on:t Oietiikotn .F,na1u mliel~d ·Firabo.ng;o ·Giìn:evra, mtt,r,at. )d., ,cairperntrerri Gliarona OolSlSa,u Heniisa'U Hochdorf Huttw;il Jir.t erlakien,, ì3 ·BO 8 31 44 70 18 31 44 42 16 59 41 lO 2.3 19 7J 189 49 40 2J' ' 56 6 19 17 24 1! 4 18 u 10 20 35 16 13 9 26 I 5 ipitt. ·e ,gessat. 17 Id., mur. (e( man. 2J. KTeuz1ingen ta Kom~en 3 -Larngientha,l 13 LaTf®l1a'u 13 Lliufeffing-tm 35 l.Josanmai, pittori 55 Id., mur.a~OTi 31 Lenzb.urg 18 Uch1:1e111ste&g-W131tt. 0 Lacam:Q, muriart:. 20 }d., ;pltr-ori 5 Lo'.d'!".inO 10 Lug,aioo, mu.rat. 01 ld., IJ)itt,ori 19 Lii tzeililùh 4 Locer11a 20 L}';SIS 19 Meitlem 12 MoM:n 29 Mìorg,es 1'8 Neiuc<.hatel Neuhiail.i/Se11 Ny.cm Obter,rie~dn Osogma R!iMfikon 30 1'5 14 20 110 iPrai!1te'.1n 32 R.à~swr,I 5 ~e)nieOk 10 iRlh eiinfe~den 9 ,R~n,ens 8 RQglg\vi1I IO Ri0ma1nshoon 5 J?,çmsohaion. m~r. 1,5 Id., pittar-i! 13 Iù., ,ca,npernitier.i 2 Sal>ez 45 SciaiftiUJSa, 1Tllltl:, 14 J.d., 1ifitjti0Ji 30 Sdh lieirem 3 Solere ba ..ao Stam,s 19 S. Gallio, mur. if. 35 Jtò., 11111Lmaitari -t.eld.16 Id., ;piiJt. e ®e,SS. 43 Id., ~~pemai 13· .l,d., oain~ntieri 19 S. 1MiaiT,g,hierirta 13 St. T•r•i:Phdn J 1ìhalw\hl, capip. 7 111-mn 41 Uste:r !JO Ve,v;ey ?il Wa,diensw,i.'. 9 Wia1l,l'oostaJdit 53 Wi11'tentlhiur, ,.nll/l11. llO M., fl)'.itt. e ,gesis. 32 Id., ma:nm~i 1:1 Ld., ~oatipelM.irnà. 13 lodi., canJ)em1t~er-i l Woo'.b 19 Zlof.iingem Z'lLgO Z•ur i.g,o, grain~t. Id'., g,essiatoiri Jd., 1pi.ttor.i J,cJ., -ma 1r.1n;ilsti Ird., mL1rato.ri Ld ., di,aJSl~reUaii lcf., s,ca(lp1e,!rlini J.<1., ca1t1peqJJtieri 7 13 8 60 98 25 114 21 96 45 2 a, 11 J 39 3 7 1 19 G 1-8 5 4 8 5 3 3 3 5 2 5 18 5 3 l 10 e 3 1 2 3 3 8 3 • 3 7 1 ,te 4 1 8 -2 3 3 4 32 2 3 8 4 3 2 1 5 5 9 l 2 2 2 4 9 3 2 l 4 4 3 1 A.anaiu A-11bon Aros.a Baidcn Basilea 4 Basilea ,Ca,mp, 6 &:s1t11.a I 2 Berna l3e!finzcma 2 Bi,:mna JJ:terr.-na (pi.an.) Bremg-:1-rten-V\'. Brug,g Bmaiah Btrng<donf 6ex OhiaJSSo Ce.miC,r (J~a,ux-de-;F oni~s 1 Cc-:rra D.av,os Dci,omont DiEl:.S-dorf Dotz,',g,em Dei?s,rsltcim Ege.r ki,11,gien Ermartvn.g,enT i1giE1rw'i len F.r.foorgo G~nev-ra G~'f!èv,na, JJ.amoh. Olaron,a Cren<:ilren Gittbiasco He.ris,a u Huttwi! Horge,n Ho.rw Kirnhbar;::- !Gis~ma,oh t a. R. Lam.gei:,tih.-all Kreu,z!inge,n Lair,gmwu •GB-ern) l.Jos.ar..111 a LemzJbmg Locte Locwno Luga,no I Lug,a!lìO iU Luze.r,11 Lyss Lii tzelf: uh Metlen MoU1~;cr M,ombreux Morges Moud'on Miungie:ll'tihiwl Mu ngenbh ali Iii Ne!.l!et!bur,g Nyc.n Obeu·e.t1,g;a:di~1 Obe 1rlmr,g O,!'ten Oerl:iikian R:aippers-wii, Ril1e·)nfe·kè,e,n @e,ma,ah Rama,ns1horn ROPS!dhruoh S.ohirmh.a:i tS.em Seiein SrHen Soletta S tafa ,Mam1ned. Suh'lta:I Ste',n a. !I-?ih. .SainGa,'.o ld~. ti3J~!)CZZ. S. M,rnr,ghedta ~t. Croix S-t. Irrnier TaWlilì!J,els ·rnrn11 T,og,geo11bwrg TnaiV1ers Uzw,ihFla'\v.rll Co.~sa•u 2 Uster Vtwcy W a1J,!,en1Stad1 Wadon· ·w:ì!- Rohtc-rsw. W,a,l1lge,n ,a. A \/../e~nfe!:de,n Wetzi.kon Wi:I • \V'1ntc,rthur Yvc,;k!.o.n 2Jaf.:m,g-em ~ug;o z,u-rz,aioh 11 86 17 6 14 a3J 41 224 15 32 15 3 14 ~ 33 li 1,6 116 29 25 18 10 s 20 3 8 34 17 16 2 !J6 3 · 17 18 24 12 8 70 3.3 J,O 7 55 46 9 3 10 2 43 8 2 1 h2 16 IO 21 16 J() 16 12 33 24 2 23 3 13 18 14 11 110 5 20 17 8 J,5 1'51 14 31 8 13 22 17 m 19 IO 30 4 .a2 16 11 0 Zm~go, Ober,la1nd 32 !d., Tea,tro 21 Id., vetrai !d., ::,ezSan/e AJ;pe,nzal '.o Totale ?7 358 31 2662 Vittoria a ,lil 1 1 63 55 7 17 1 2_ 4 e l 2 2 3 2 4 26 9 7 7 55 9 J l 15 10 17 4 4 17 14 16 6 3 1 16 Z1 33 4 5 1 2 21 4 11 4 2 1 6 5 30 2 7 7 H5 1 713 3 .1 4 3 2 1 1 i 6 2 5 6 1 7 8 3 4 2 2 3 12 81 Lutry cosi ai •lavoratori incL:ruf<ementi H diri,tto di e$lsfon,za e d,a .n:ecessità ,cJte!L'or,ga'ltizvazio1te. Se ,JJ.LLr,Je',uJ4imo br,;mesilre ,d~~l'iar.ir.o 1r,assato .si -ol1icde<V1a,J'aiutio ed iC sa1 <er,ificio idi Qgini ,oompagmo ,del Gomtnaito, 1 Un indovinello. - L'ufficio centra.le .n,ci, ;pos.s:,aimq esisie.re .s~dd:sfaOLi dei 1:>uodc\ fondo cli soccorso per l'industria san- mi r.rsultati ;;wuti. Oggi, aM.a fin.e ,deJ pr.i- ~a.',lese elci ricami pubblica una relazione nno 1nimesLr,e del ,oo,r.rente anno possial.:3 sui sussidi versati cd i soci compartemo 1a1n•r,1.mciarvi laJrJoara ,:11uovi sucqelss•i. ripanti delle <li,·erse organizzazioni di A,l 1:rririmpio dc:Wa:rmo., .i1I ,capomastro tletta industria. Ora ia nostra FederaR.a,g;azz-ini non Via!le !Péllgaine a:d un O(i)e- zionc S,·izzcra Operai Tessili figura sul 1rai•o ,i: salairio Sll/PPlC.mentaire :P-Orlavoro Jetto rapporto con 2212 soci ricamatori. e.s0'.l;lU:to•nel!"iacqt~a, ma dopo un e:ie.rg,i- mentre Ila Federazione Te::sile cristianoCO « ult-:-1nélsbum» tda tPaJ11ied'el nostro,pre- sociale presenta una cifra ,di 4463. La no- ~.~dent,cfu ottenuto ,:,a' r,e\.Stituzione del ~tra Federazione ,iagò da] r genn.aio 1921 ,clJ2ir,21r1t0M. !Ol~o l,a'voro e ~atica davano a,l fino al 31 diccmb:·c fr. 85.861.65 di sussidi, r•cs!,ro Comit,ato-i Caipima:stri fores(i,eri mentre i cristianu-sociali i qua1li a giudii ·CrLK1,1cloin l'i~iuto di trnra oonoonrenza il- care da; loro sédicenle numero dei soci [e,,1;~:e iaJcov,anc delle oirr.er.oc per LaNOiri dovrebbero climo-;:rar.(, una cifra supcriofi:1,0 ,a fr. 24.-00 •sotbo ,i prezz.i dei nostri re dei sussidi pa:.ati. arr:Y,u,o soltanto a i1npn~~12ffÌ.NcairJOh'.! uno idi q1..1;e<.s.·!li i!mpre- fr. 78.583.70. Da quest-1. enorme diffcrr· 1- _.a.ri fqr,e t-;eri s,i ,c,unaiva ,di ,r,ispc.tttaire l,a za non si può :irguirc che questo: O i ,tair:~fa àc.g,li opcmai. Albb.iarrno ;icraiò fair- cristiano-sociali danno una ciira c!ei lorn i.o id •r.i~ tr.o U}OSSib1lecpe:r costrin.ger11i "1 soci non corrispc.ndcnte al Yero o i su,. trabtame 0011 ,ntOj e ,ni,spebtare ,le ,tariffe sidi da loro p:11:ati ,ono di gran lung-a ta!bit~e. ]I nesqocmrno cte,i ,nostri sforzi è ,nicriori ai nostri. Ad ogni modo qacs,c qu::,s~o: Una medi'a di un .aumento di cifre dimost1·ano i1 ! grande bluff organizPa!~a idi 32 cclnr. ,a,Wam; ,~I s-aba:to lil:>ero zat-o dai cristiano-sociali a danno cll,1'a e 9 ore di I-avorio i,nv,cce •di 10 che sii classe opera:a. ,a,•veva M::.-rmiarL. a ,ditba ,più ,osthaita e =========="""""""'"""'"""""""'"""""""'"' t.mmia.!e è 1q1ue~!riad.i Tròbedi.s ,Erben di Zu- PRO "AVVENIR E •· ,rigio.Ahbbrurno ig,ià !LraJltato tlre volte con qu~,ti si,g,11011iin~liesenza ,del Pir,~ide111- Somma ,pr.:t0edenGe fr. 3106,35 1:: d;c1]a dttà, •i,11:al~neaibbi,amo siorbt'to 19 SchJieren - M,a,behli,ni, •pag;ainktPorc riJg,u-ac1~dantiquesti affari. e mal- do -fiaibibo1J1annemto )) O 5() gn::udo uwflto ,ciò ,;,a 1d1bba tenrt,a di fa:r ,Ji.'l-Winterthir..- - J)a1g,l•i u·1r,1ide'1!a v,anar,c ·i U'Oi oper,ai 110 1 or,e. S!'! in JCiò iOoc1pc,,.at:,\·,a ,, 300.-- rigo. NORME PER LE POLIZZE • Siamo assediati di domande da parte dcg;i aventi diritto alJe polizz~: ,·cg''iono <r,icgazioni chiarç e precise: il decreto. puhblicato da tutti i giornali. con lusso di richiami e di citazioni. non è stato compreso; succede a tutti i decreti così: si fanno in modo ta!e da renderli oscuri. Spieghiamo quindi le norme date ricor_ c!ando che esse ,0110 state strappate da una \·i,·ace camoag-na che r. Avanti t ~ e gli interessali hanno condotto. ~iorno per giorno. con g-randc tcPacia. A chi spetta la polizza. - Prima era accordata ai soli combattenti dal r gen- •1aio ro18 in a,·anti. ai rong-iunti dei m~rti e ai mutilati ,e itn-alidi. Orn debbono a,·ere la polizza: n. 25.::. firmato: Vigo Pietro. Set richiedente è ~ta,o ··erito. o ha ,?, uto la mccl,,:~'ia deve aggiungere que- ~te im:,on«nti notizie particolareggiate al!a domanda. Se: ~i tratta di :'1arinai debbono a:1chc ~-~tiare i'. r_:iorno preciso dell'imba.rco e il nome ,!e'h na,·e. Quando i mi'itari r'chic:clenti s;ano ,tali pri~:oni<'ri bisogna scrivere la data, il luor,-o e le circo,tanzc della cattura e dare indica::ioni sul campo di concentran:cnto rlo\·c furono 1·:nchiusi. I. I combattenti da! 24 maggio 1915 Domande degi; eredi. - Se !a dom.anal 31 dicembre 1917. che vive,·ano a\ 29 da è prcsenhta llagli credi deve porta.re 1;i11g-no I<J20 e che si siano troYati in un f ;I co:::nomc, nnme. natern'tà deg'i intc- atto rl'armi. esposti at fuoco. rcss::iti. Si unir:1nno i c!o,cumenti compro- T I. Colo,o che almeno per un anno nuiti ;a qualità di credi. (che può essere calcolato anche a p,eriocli . interrotti di servizio) siano rim,.sti nelh _ Tutte lt dom~nde s1an? fi~a:e e l_e~a- ;'. , I ~ttut: 1 clal!e a,tiz!ic,ic ,, .-,·et",aric- · l;zzate. - Se •1 tratta c!1 I11!:1ori o dt tnIIT. I marinai addetti a navi dei!b ma; capac: fi~·11a il rappresentante lega.le (il rina o a piro$cafi requisiti o noleggiati . che :ibbiano partecipato alta. guerra o ~J,bi~:10 difeso il traffico e protetto il trasporto di materiali o derrnte o,·dinato dallo Stato. tutore). Q.ie.,,a firma de,·e essere legalizz::ita o dai pretori o dal Sindaco. o dl•I ma~esci:i,'lo dei carabinieri. :\T .g-Eo ~ccgiiere il Sindaco. .\1?ch<: h le,:-alizz:izione è gratuita. dov~s ero_ riu.s~iPv: ~~ ,V1e<cJ:1:ainndoi a~ Zurigo - "Vc!f, ,J)la,gan<lo la vier 1atLO I conti s,emza ,. osbe. li colmo d1 , ress,ern tutta q,uc.sto ()r,a ii 1co:-i.-flittoioon l'impire- » l,-4fJ IV. Ai prigionieri che siano in t!!1,1 de'!.· cc,nrlizioni rnpra esposte e il t 11i 1,- Gli ered: dei IT'ilitari scomparsi avra.nnr, l;• 1,o·iua presentando un atto di irrcperii)ilità che compro\·i come si tratti di 1111 disper•" ,ii ~t.:crra. del quale non si r.anPo più no1:z;e da almeno due :-..nni - L0mb:n,cio Oerlikon - Fmravic:n,i eci.ai- •ki, ~-,:l".u'.1a.rn:i-,o;: -eompag,:-:o Anmuzzi ed aug,u1nmdosi ohe tr.,~n:,pre!'/o a fare vr,a ..:on5 s·airio .B.T,Qssi ,di Toss cl1je ,occupa.v,a 16 qp~naii •con urna ,;;ia~a 'Vlariain,te da ,fir. 1 a ir. 1,30 alli'-ora ,per l·avorti l))esainti. fin s,e- ,g;uvLo -a ,ciò •l?Jlio,perai isi rivoLgev,ano aM-a no,shra sezione •ck1,nido al segret,airio i•\ pn~1110po.1·ere ,di •tr,a:ttar-c. Non .ai'bbiamo m&nca~o ,di prerde:r 1 e questo s:ignare pe'r Baar - Ca1111J)::iri11,:m, ll'ltarr, dc1 ~l ,ciUtffo. R'. aostmo ,narppresen:ta,nite :po,r- · A•ldro+vai::id•i ra:\~a 11",aocus.adaivalili a,l c;uqi-ce -di Pace - J\rdro\~a!nd.i. ickm " Z,-- J,- L-- t'OP.1'' ris,,.ti sullo <;chedario dei prigio◄ nier~ è.i guerra. V. . \ i reduci dell:i L:hia e anch ·c,-si l Distretti controllano e confermano ,?etti. le d0mande pc: soli casi ;n cui non si Chi sono i ber.eficiari. - Sono i con, tratti di parenti di morti o di scomparsi ,'iunli che iJ combattente sceglie a ... eredi o di mutilati con br.:,·ctto ci.e li autorizzi '!ella ,t:'1 polizza nel caso muoia prima a portare i'. distinti,·o. de'<!a liquidazione dell'importo. Xc: caso dei pr:e;ionieri i Distretti atTrent'anni son lunghi a passare. La testano se la pri:.•ion;a è ~,,·,·enuta per scelta può es,.ere fatta. fra i g-enitori del causa di fol"za magg-iore e quindi contro s9l<lato o i fie-li. la Yedo,·a. i frateiti e i;,. \"O!ontà del rich~~~tente. chie.d;on.d'o alta rditba da restituzione ,dei j 334 inair.ioh i ,JJeir gti Ojje.rrai 1cLarnnegig;ia,t i. Iii 'f.ribun,ale rdecisie in nosLTìOfavore, e.d il s:;,gnor 8nos.si iit1,co:D1d1aJrma1to ia IJ)aig.a;re '.1.1 tS1Qor.a,·n.ominata sQmma ,ohe iave<va s.dùbmtino ,an ,suoi qpt:,raii. Q1ues1Ja decr9ion·~ •dbbc il,a con,se.giui,nza; ,ohe 1ùL11!ti i 16 oWin!erthnr - A!<l' asscmb·.(;,1 della '.:,t.:z:,òi:ic,:,n c,ooa1Cici:.,: ,deilla v,eir.ut:i ,et' i:n m011ibro òe:ù3. Commissione E-·.-cu.iv:1 ;, ]5.65 sore!ie. * * * - U,n,o ohe 11011 bC,e vir.o ,, - uVfair:l!ineiJf: abba•S50 ;,1 lavo1;10 a cott(rmo'. per.ai E;11traiw11T110 a, far pair~e 1deila ,nos!irn. - Z.u!i.ami u·11.,t,a u; pa;:à ~,ez.iane e.d c1gig,iso1110i moSt,ni .ca:ro com- -- N. ,\J.: a>bc?..!>Hl nn,,·;-:::al g.1'i Sr.mrkllmo co:n q,uesLe -poohe nigth~ - :lente: ,:iihb::tS~o i conigìi <ii ,rr1oorng1ig1a1nettiLti i ,oompa,gni. Da qui sì •Vie.dc che ia'll~hc durtéllnite da ç,r~s.i ,gli or,,etrai possono i,amsi irisp0tbair,e se san.o uniti r,elble IQrg.amizzaziqni. DmM}UC ! w,cmaito:ni organizzatevi! cnt.11aac a far u:xa,rtc ,nelf.e •n.ostne -EUelf)eJ· 1 ::omba-ttere tla r,e<.azionc. Viiva 1h ìotta 1 contro la ~oluav.ìtù ... 7 Aibbasso !i: CJa1r,xita!ìsmo. Il Comltiìto del Sindacato M. e M. di Winterthur. Nel campo tessile R;duz;cne di salario negli stabilimenti chimici tli Basilea. -· Le macstranz.:• delle fabbriche çli prodotti chim:ci chbcro i giorni sco,si una non troppo gradita sort•res;,._ Con un'affissione la direzione an11u11ciò una nuova riduzione del 1.urp!cmento caro-,·i,·eri. Già neTottob:-e 1921 ebbe luogo la prima riduzione, c·cl ora i padro11: si accingono a ridurre u11a seconda volta il giù. ,nagro ~a'ario de~;:i operai. Pri~na dell'ottobre 1921 un o1iera.io chimico con due figli riceve·.-a fr. 24.20 p•)r settimana. Dopo la prima riduzio11c questi diventarono fr. z9,20 ed ora riman- ~ono solo fr. 14.,60. La maestranza v,enne pu.-e avvisata che a p·artirc òait mese di giugno prossi1i10 il detto supplemento sarà cli soli fr. 9,60. Per gli operai celibi i quali una ,·olla rice,·evano fr. 13. poi fr. ro ..;o, il supplemento sarà ridotto a fr. 7,80 per il momento cd a fr. 5.20 nt·l mose cli luglio. lina riduzione del 60 % sul 5upplem<'nto caro-viveri. Winterthur - Fusohini Mosca - Je nùm hohe, ra,ccomanda .ai ,comunbili di Tha-1wil <li l9'birciar,e m<'\gltio g!i ar.ticoli e rie v.tgnctne ,deil- ,!'« Or,dine Nuovo» e ,deU' .. .Azione », per av,eire Jezioij1,i di. ca:ltiVjelrfa e gesuitiiSJ110 1POli1tico Zurigo - ,Mi.l,a,ni ,vr. - .Frr.i!g,erio, ,pa,g;ainldo ·l'.albbon~mento, 2 - Wolf, ,da'nido ,de.: « qua,ttro-eoo » a Panraivici,ni, 1 - 1Piair~vfcin\, ,accomte·ntam,do ·lai ,cort-esia di Wroli, 0,50 - Lomhairdo, maingiando u'll sailametto in Coc,perativa, l - Raiocolti fua compagni 2 - Cokdebell-a G., sallu,flaJtl!dosuo, i-rate!l-o Oe.rlikon - Lll'!Thbetnti, Be11ti11e1 P,trra;vi,cir,i, ,contenti del~a ri·SJ)osta ,di Taroni e sa-lutandolo umi~aimentc a'Ha sua fam~g;lia, fr. 2 - RaioooLti tra compagni do,po a.ssieimiblea, sal.utan,do il com_paigno Tairo- ,ni, 3,SG- Fìr,itz Suebl,e.r, Rest,a,unartJt Hei1ma,t, ,])IUrr,es,aJLutamdo Tairorn~ l - CaJSbet:i, perchè Barfoati c01nti,11tuicol suo sistema, ? Schlieren - D" Ar 1 drea, vis Lo ohe roSoJi sono i:11digerii1bili Aar'211- Pie.trn Pav,c.sPO, •pa-- gando f .allmoooimento Basrli:-a - Fra CO!lllPéligilìi <leiLLa S. s., a,u,gLLr.aindo d~e si ,ternlMllLl'.10 iel aJOlemi;ohe e iSJi .Lavori ,pc! fronte urni,co ,p'foict.wrio Tlwlwil - P. Be!torLi, inV1iria:n1- ,do tutti gli Oi]Jer.ai .a sce- :;,;èiersi una via ne!! ,mondo 1)0litico » )) )) )) )) )) )) O50 A chi si fa la domanda. - Si fa al :\1i. O50 0.50 l,éO nistero del Tesoro. Roma Nientt cart3. bollata. -- La -iol'1a11d;:, e i documenti per Qe polizze sono I utti in carta libera. A chi si conse~ la do,m3.nda. - ;1Ic1,- g-lio cons-(•gnarla al Com:rne che per il 2,- 5i.tO tran1~~c racco~:ìc iJ n--;,.tica e i'ino1tra. Da Glnevi-a Sezione del!a Lega Proletaria. !I Curnitato sezior.ale ha deciso di in- '· :,arl• -~uHi ri scci ,ocn apposita circolaire 3 ,- a:i· JiSScmb!ea generale, che avrà luogo c.lcqn,nic.a, 2 :iprile. mel nuovo locaJle (Caiffè -Grjii . .B-ou1 levard St. Geo,rge, 60) ..'.o\TP.,:cs~ discute.re 1m i:mporta:itissimo ur ji_ e o~l giamo. A,-c,;;,do riscontrato r:uO!vi sopnu,si delle ailitvrità verso i nnaTroriati di ,g:uen.a, il nostr,o soda,lizio 1ha ibisc.gno ,d-i una forza \·i:v,a tl>~ir 1àif,erude,ne gli in:ierroosi ,dei 7 • 50 soci, ocì è ,a'P:DWI1trog;gi ·più che mai, d1e occor.r,e ,p~qpa raTs; oos-cieruteoneuve .aid 1,- 8,50 1.- e,- 3,- 1,- un' .a.Ziione ,enerigica, co.ntro ogni maileiat ta. e impedire .ru!.:-a,aJ,a,ss,e ,dominante di •~etLaTe .il iJJir,o!e~ariia1,o in u•n,a ru10va sDrage ,di vi:tc ,umai.e. Twtti ,a!lì' ais-amble.a, ,del 2 .ai_p.rile! Un ye,rmou,t1h~' onore ~e•r I' kooiug;urazione ,dl'll .na.Qvo loca<!e, sa-rà ,at~e.rto dal c0 01pa!gno Grigi. 11 Comitato. Da Uster Lega reduci proletari. Doman11ca; 19 u. lS., si foce l'iassemb'lea de~la ~os!ra Seziorne. La Sa<Ja ,del F,eltkok cr.a g-rcmita tli ,compaig-ni 1\/enuti a,nchoe ,da \1/ etzikon. R<l(nl«ur,o•no,diiversi ~on1tpaigmi e .dimostr,air,ano che ancora le .aimor,ità ilta:li.aine rn.ma ha'lllno fatt,o per impedir,e ~e. contirnue estmaidlzior.i di da· v,oraitori •dal libero suolo elvetico. Si ,votò il ~eguc.nl!e •ondiine 1de.'. giorno: « A1ssc1nble,a Rte,duoi Pro,)ctairi deJLa Sczior.,e dù Uster ,e Wetziko.n f-ernuta il 1:9 ,marzo, ,Jlrotcst.a c1ie~g,jcamcnte COI1• tr,o le ·rng~nstre e~puiLsio.11:1id!ein1,os,nri ,miQ'.:esto. riassunto. il rkc,eto che ha ccme i confratelli magi;iori e i minori le sne iacune e i suoi cavil'i. Speriamo che l'interpretazione sarà come deve ,essere - larga e umana. Altrimenti ;;.nch<' rtuAs•a ta:·diY:.l. concessione delle polizze. osteg-giata dai buroc~a:ici, si ri•olveri1 ;n ~111·attra o'.a.morosa beffa. IL « TR.\ VET ROSSO». avverlili fì-no rlall' annn srorso, ma nessun risullato oi/enemmo, ciò nonr/imeno alibiamo rinnovato l'invito e>/ Comi/o/o Centrale della Lega in Italia di interessarsi della questione. ma dubitiamo seriamente della buo- "'q ri11scita,stanle la noncuranza degli alti papal'en del .1li;dsler,J degli Esteri Italiano, eh:> nn11 si oreoccupano della rovina cli lanle ·famiglie così duramente colpite. (:11iiidi i' nPccssnrio unilà d'adone ondP coslrinqere le 011/or;tà italiane ad Ì!ilcruenire rresso qllelle sviz:ere perché. f1t{:neabbiano termifle certe parlen:e coatte in danno di lavora- /ori che hanno lo_qoralole proprie esisten:e in Isui:.-::era.ed ora si trol'ano !le/lri dolorosa condizione di dover nfTror:.ic,renuove mi::,erie recandosi in Ilrzlia dove li attende la r!:sorcupo:.in11e ~icura. Il Comitato Direttivo. Da 'WlntePthuP Ass~mblea straordinaria dei reduci proletari. Dome11ica., 2 aipri:,e, ,ailie or-e 2,30 !DOm., al Ristorante ,Qoow1railivo, .a!SSenfulea strao1,dinaria r>e.r -la mstribuzio.ne del-le nuav,c te~c.r-c ,e U)et" cOITT11un~owioniim- :,orta1ni ohe -rÌ.gu.amctuno ;tiuuti i soci. Vi sono ,cose da ,d,soutere della ma.ss:m:1 importanza e di ,gra:ide ·1nlteresse ,~or ,utti i r,oduoi, ,perciò 1nes-suno deve manoa,r,c. Il Comitato. Da Zugo Lega Proletaria. E tutto ciò col solito e non mai abbastanz;1 sfruttato pretesto clel'a capacità J; concorrenza cotl'estero. Con una facilità sorpre11dente i baroni dell'industria chil!lica dimenticano i gu;idagni favo·osi imascati da loro durante la guerra. Se nc,n erriamo in quei tempi l>encdetti si parlò di di,·idc11di addirittura del 33 per ce11to. r\1'lora non Yenne in mente a loro cri condi,·idNc i guaclag11i cog·1i ope,·ai. mentre ·adesso gli ope;-ai clebhono sopportar" non lie\·i sacrifici per tener in- \atto il guadagno dei panciuti signori. To,ta.!,el Fr. 3460.90 gliori ,corr\Paigni; rj!eva oome j no.stri La Seziome r,educi pnoletaJri di QUt ha ConsdLi nul'..a ,f.a.coiiaino.IPeJ impe.dire ta· in.ò-et,to ;per ,cl.o.meinica, 3 a1Pri:Ie, wna pub. Le in,g-iustizia; ~nv.i,ta: tutte ~el Se7.Ji:Oni blica oonfe.ren~ai 111,ei1'.risaaJLa deH' Hotel <lEil-la.Svizzcna .a,d rtminsi ,a .n.-oi,n~Ha IJ)rOc. Pilatus, J:lf:.'l•rle rore 8,30 rpom. 38 Attenti ai reclutamenti di operai! Jì:i di,·c:-sc parti ci informano che molte tiitte tessili cercano operai mediante inserzioni sui giornali. Dette inserLioni (Co,n tu nua). Da Affoltern a. Albis i'esta. ed a rimane,ne ,senwre ,mobilitaiti e ,TI ·nostro ,s.cg-r,ellla,rJo•J)lairJerà iin merilJ)ronti t<t tutte quolk iaziion-i 1che il C. D. to al 11o.s,ti;omov.innerulo. crederà .utile». S-i r.aiocoma111,da ,a:i LaNor.atori tutti di :'-ll'uJtimo momento veniamo informaii che !o sciopero dei muratOri e manoYl!i.i di Lutry, presso Losanna, è t-ermiAssemblea. ifu .un.a ,gior,nata :pi:e.n,a •di .f,ctde e -di in!erve.nir,e 'bn ma:ss.a. prop,ijga11da e i.si icoern .rmov,e iinsori- IJ Comitato. zioni. U Segretario. Ringraziamento. Totale 2783 333 61 22 nato con la vitto.ria dei nostri compa• però non portano 11L1~st111a ind'cazionc riguar'lo il nome de'.re rlittc ma soltanto df'gli indirizzi cifra.ti. Ciò ,deve indurre 'ìOi lutti a sospettare cli taLi avvisi. Diffatti apprendiamo che tante ditte francesi cercano operai ccl operaie con false promesse. J)c.meJ1ica, 2 aprile, aHe or,e 2 j)OIJTI., ne'! solbtoi ,Jo,c'.l!Jies,i 1ue-,riràl'assemblea dei munai'.ori e main.01vali. Si IJ'aiocommda vivamente ai co11111paig1,1d.ii non ona:ncaire e cli esse.re .putl1bu.ali. J si/t11i1)a,ti,z7-a.TI1ti ahle desiè.cr.arno ,d· ,i,n,tcjveni,rvi sa1ranno ben,vem1ti. Il Comilalo direl:tivo fino dall'anno scorso fece noto a chi di dovere le !risti condizinm create agli italiani. per le frequenti espulsioni ammcil1slraiwe. !La ,f.aimig,lia ,de.1 -caro esti,rnto Gt1®liel- .mett i, ,rviw,a:zia ·bwtti oo~oro ,ohe vol!.-er,o ,d,imost•rair,e ,l'ailiijetto 1ohe <c1J•desso a>oa-- tcl(V.a:n,o,.inbemnenerndo a:I furn•~a<le e oontrlbuen<lo llle~lia. sattos,cr1zione, ohe •fuirnttò fr. 61,5.0. iGr.a.zie ,di -ou0r,e. """"""'"""'""""""'"""""""""""""""'"""'"""""""""==== gnl. Vive congratulazioni ai forti e teCompagni proletari, leggete ~aci lavoratori che seppero resistere e e d.iffondete vincere anche in questo difficiJe mo. I' ''.A vanti I,, mento. 81 o e a Gino Bianco Giunte qu,este su territorio francese in- , ecc elci salari promessi si dà loro nn <.ompenso irr.isorio. i, m.ali;1Cl:orc i ;11:1'- Il Comitato. Cii organi nostri in 1/alia furono
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==