"· A. P. ZURIGO, 7 GruQ~ 1919. ' Settimallale del Partito Socialista Italiano nella Svizzera e eat H 1t 1:a -.a REDAZ1O,E: A~lML"'llSTRAZIO~E : UN NUIIERO ARRETRATO <:a"1aSBIJ 1.5 "L'lffefil!G d.el .arnFGiore 1 & ùm~~, Ci,1Eaiiil6ue 2~@tindelP.S.L- ~!,C:~ ~ ABBOMA11e\JIPIR I.A. SVUURA Anno Fr. 5 se.estreFr. ?,jl _ Esten ~-8 .:iooozame,:uo ~~ cm:.. 21J b pii: L'ORA NOSTRA • b-za. :=:r~ inèo!~ i.m,--epa.-az:(t'Je.. ,m- u & d . L . e . •· - ~ :s<.:::~"id!~ cici ~-li.~ d. og::l! paese D m e S S 8 g g1 O I 8 D 1D e 1-C e r l D :ne r~o ~~ ~a guerra_ S-:-o~ ~ :in- . novasse !a a:;ipa. 1a ~ dela evoftwc!Je ai LavoPat.ori Inglesi . A l(iaoo, DOChi giorni or s,mo. eooe :Uogo Le miliz!è p,~e-:aie ae:i· I:r.e.sa. i~i <¼P- s...--::5.:..te ac-n p..,""U"ebbe aòn addebkarci 2 pa.<:-j Sie7e \~ùi m:d-c-~~-? Se _:?O. perd:!~ ~ '~-~gu3.a-e g!j rv-:!à Per essi •erano.~ • u,mde comim in~ di ~ot'.::512 p:-onigjooamemi P'è! runi quelli che 1.P.·o:-2- srvo m ana ~..a in an oon e-a;,· c:aG7e i Tro,-ace iCESe le co.xlmim.! m vna dei campt 7!ran > CC!Ile ~mpr:?.. S61ameote un PìJ di _ =- - . · -_ .,. e ~ ()!DCme o:si belle da nc-n des:derar-e p:ù_ P~T i) ~ !a &Jeira io c..."'USa di rovi- a,a r jnren~ d_; Mac DtJDald e Looguei_ lllù a demolire j go,-ernI èegli ~ e ~on- che_ 000 , , a,-ess_ ~tto ~ sco co~n:: I a·c.m mtgf-0ramenra? Riaeoere iorse i vo- . na. G; .riSl'.ezza, di ioiefiicilà, di disasro. Per Da dol>O che la guerva è ~ qu~ è t tadim. SOOo manQate CODiiimamecrte da ~~n !mnmoso "d! ~~ sper.mz,a_ b. iMli f sai J)3dron: 2ccondisce!:d-~ 21 pmiw:; da il <:a9i~ è 5.'31.:. WJ ~ ES6t> 1lz. Ja plilDa ~ afficiaJe. iD grande remp0 coo~ a mtte le repuàbliche ;;ro~e- lemhlle de_e sememe.. da.n.i ciò die ~-e ~ .,zz che s!a ne- iat!O dei i>fODni. cc;ue -ilOlt aveva mai fatlO. s\it. che i proletari deil' Inresa banoo orZ2- !!arie ~ abbatren~ i. sistemi r.$P~u,·· A Yi!aoo ~ rap~ d€":I! pa,-n:i s.;,.:ucessano rico:Te.e da pane ,·osu-a ad aie-e nè scgt13to lllt!tJc1rc i.::mme sooo state Ra: lii.mio a'Jò scopo di op~ alla ~nnomim- a ~i •Dei- qu:ili I ln1reS2..cro~ secJl!ra.. nsti <li fugbilierra e di F~cia Si ~ de- ~ P:3" olteDère ~ '.~ dmm? ~ ~ ! lizza~_ 1Je1~- • ~~~~ . ; . - ~ - ·- ~ e;----V,,, <;;:._~.. CC::r:?<;:~!'.? >~ iciia- Ji:glj ~. l~~tore. ra -Urti ; rpaes._ I capmilisti JIDP(e- • bal'barie che r.moo compiendo cootro la mo ouò non T~ !a perm;men~e, munale ~oe.~zmeme 2CCOOOZrt ~· •.m:a zr:.::,i:_ --=-· gsacchè w cosa noo è r esperienza abiroak.: g .. mnro gE ~era.i o..--me carne da C2DDODe sai 1Jms5ia da:ii oomadiui ed Operai re bof"gbesi<1 minaccia; la n:::mma che ~ la so- namma!e, camme, cooz-9 -alla pace rii Ver- ~ stete arade-umonisti. çompre...""<iete P"..rief- campi di ha~ e ~ maieria1e di sfrut- ~bli · , cieti:. im:senre_ ~E ~ ~- co~ die saIDes e ~ !ricro ~!'TJID€àiaruqelle .m:ppe ~~eh razic):re per- cui sieie m:mhci dei tam::mo;; ~,., La dé!SS? c2tùatsra non co- }'iaalllleale lll ftrifà si ia strada. anche nel- stmoo ~ oom'! di Pi~ per erurar- daJ~ RUSS?a. Tar.ro è òW'.lQ!le pr0<1:o ~rc.bè ,-cl.)---rr: ~ti? VOi sapere che ul padroDe ocsce altro d:o d:ie il proorto suo. Norw ap.. le GlSCfllz:t: più grc!'U.e • .FinaJmeoie iJ mo\ i- ' '-i. pes- mederla a fu.-ro ed a iuoro. ow. che la ila~ la vera ba~ colll:.irj Da <!On•~ lrnJF.ega pe. ~eh.egli ~ a_ ç~~ 'pare dtiara:'.duJ~ clre i ~ 5000 dmsi in • - • •• ;,,i, • •- • - - - - • ~,,,,.,. i... :1 • , s:ro nguaroo_ Saoete dì,; se k> pu..o. dinm:gu- ~i e :1011 m Il4il.o~ca _ 1 laYo.rat.Jri di 8llto operaio si è iDcaoaJaro oe!1a sua zro-Si è eretta a SlgOOra Q! m,y..on !lOer.a a ~ si rnmn:uc2 g sa:ucc.:'Uf,Out~o -1 D-"".2-sce ~ rns!Ii ~ ai fu-elio p:ù besso Sai;>emen i ~es! f!Qn sono 1lo6ffiCi tra di loro. D saa via. a 1roleva cerlam:!Dle l)OCQ ::. capw~ ziusrme amQUise cx;J sa,gue_ Sono pro~ 00 mdmzro Cella 'icwtia de5 :2-00 clie fu- re che Qaa.J."'1:io siete organizzati ,i .ra,•aèe m Jo:o reale nemke è presso di essi_ E il ca- CR la salvezza del proletartato moruli.ale U1Jn ~Ili che scanno !à, a podie migf.ia d.illa a:t- ' ro:io mru!i sempre. G,.-a;-.-i• so!amen:e cella cxmd.iz?oni mig[ori per iare accer..are le ,-o- 1ùal:smo cò~ P!"èda e 'Slrutta i .popojo_ '.:12 Pole'la risocmlaiS1 in JJeSSUDa pace boignese, tà. in aggu.am per ri~è delle cmcYe ca--• S\-eDIJIU"2~ stre dornanc1~ p-;ù di q_aa.1lo dìe Jo posstare eccira ! pepa~ gli UDi ~~ ~bi -per me- dopo r immane macello. ma net Jll(te~riar..t iene a ~ che ~~ i:aammare e ri1e- l La ])aC'd w V eiS2i11es è redatta in l!OScro ~J !I _J)2d.rmle -i::rnra. ~eme am gjÌù poomi smrtfare. ...... ~ .aper.n IIOll POSSOIIO - ----~n: • . .. . . ~1-- • .,.... c.... ___ _.... ,. . ..:...__ Qg[l! operaio. Sapere che , padroni hanno .re- mettere fine ai bo.~ massacro -ed .il su:sso, n~ ~ ,tergini b'ze. Ci vole.a iJO- gar~ 1_ ~~ e se sresst ~ uaa ~:n poreme i wu.,,.,r=cu ~,o:-e. ~- ~~ _-,~ sistco alle .ostre domande e '"Oi siete Si2fi Bo,~ :iinmam... ..n-..-J s:= IIOJI :rmesc":aml, i~ m a c:.>mprelldere çoe la r:W.mrz:iODe TUS9 scms,'.ml di quella che suòmmo mwa e \senza une del reapn?a!ismo ba !lt-·,so se obbfigaEi a .oo,~ aro sciopero J>e!" m- tali.sii e prendenc!o nelle mani loro ij an- r:oa pmen salva.~ se n0n te yan,·a i.'~ • eh.: sai.era la R~ ? ~ ient!èra quelle sressc?. .Le mi..-ità mzionai:i. bar-ghesi, così per- certi. Avere _nn~o a ~ _che i ~o!Ji cu~ ~ w-'Prio 1>2~ 9uesta .è la ragione i-VlP> di me ri-çolu~i E sakar<! !.a r.- schiere? ieue nei femp5 dei dolorùSi rico:rdi. non so..."'"lO 00n sooo gli ~ .~~ ~- A-rece _com-lozii::a d; un u~e-u:JiOmSQ.. • s· - 1 n · -- ..J.., - T ~ ;;...:;_"'1-..:..__ d. presa Ja ne:essatà di unadiscipm e di una \"OilZime russa. signmca\Cl, nel oomemJ)9. . e pe~. ~ ~- _ ~colo su,r~ PlU ~ un ~ro_ 11.. ~ !!.UU=>W!!cllCUi~ ~ !ealià di dasse operaja pa:d!è ammettere.>! , u NOSJRA HIV~ $3Jnre sè ~- QnaDc!a esiste-çaoo ia E.?- mc21za I parncri soctalisti b:anoo semprç rat- coitlG ..:iei ruoa:re non lo v<>SSOOO ~e pr... che Dii:E \-i è creainra p~ù miserabile di on , - - . . . _._~~!--- che · '--li-.. - I te an p.3·. fulora la J)liili1ka de1 medkamen- · oggi d.?v-.. 11cri alla preda iUJI1ailre ccn te ·,i- ~o • ~OL. Oi!Cf 31 d! R~ naoJa lotta oonlro aJ ~ - _....,_,,au.;,uq S! 114,i.=,aoo <!CG- • • 1 _ . . . _ · . _ . __ : ca;n!alisi serbammo seRl?l"C quesa, PDllfu di. wmcammfe e miliEarmente per- r~ ro. dcl!a ~~ non della p~ooe ~ ~ ~ sole_ L3 ~ p:-ot~ sa..-a Ma~~~~ al~o an- v,sm.. Nelf~irobre cacc:ammo i (21)D21isti dal del .mondo, Jz classe Ja...n:abire ~e,·a I malaDili soci2li. Cerano. ~ iielf" am- la nswaame di quelle. rorze m ccnrrasro. ~~ y, .s;ere D13l ~~ a dis;)et: POtere ~ d.icmarammo che la Russia ~ • ...-r lo meno una ~ro:a per somarsi lll-l ·modi tuffi. una parte d.! mi~ una il2T- L'ora oosrr.:!. l'o:-~ dei o,~letan è .. ~t-=:_ ':3 à:!I~ ~-osr:r~ 0rx;~ a~ è~·~~ alla _mca~ ckl -~ msso.. Noi.,. - • . : :e di - • ed di iDdo- ~ '~ SOOJ)eJl. -ancne nuscm. la ,o.stra ~~-, vogfiamo fabbncare ,-nien per nabire _ rie.- lii zrne delle JOrme. di suuUamem.> e di 1 ~~ una ()3I'te • d.~ z:one di QJ>ei-ai non ~ è pe. nulla migjga_ chi inè l"estiti ~ 1 che .. ;__ • • ._ _;; _.:,, • lo" • -l: I =============================-=== •• ,.... ,.}.. •-a....4- • I • - per' -.0!0!.0 3IJl3DO JI& -- ~ "' qll4U, ~sewau •o na t:a Jt , - j .2 : :'-!!_....,e Q"=--.. ax:~ ~r? d-:!! sa :r: :i pepalo vuole ~ cb!J prodottodle sao bo. conlima. .iati6taYc?110. o .rei.ram, o nel- i Il Il d I • f I rura non 9a sr.aca mai mrelice ~ fa ~-OOrt s_;-ece_ s.:aa-~ di ~- laYoro.Po~ dupque meravi_glmvi à:lr-,\idio fahra, ie tcDd!zioei di e.sisre.nza nsica e d.?-: cerve O e corpo SOCl8 e è ora - tanm ::ome , \"'I~ ,n~_ e de~ V~i! _lD ~ppm. Nou. ~j ca~ifalisq ~ tmti iJE«:Si5i portano?~ l2le dei la · n--: ~ . ._ .~ - · .\Jz. · - •·...,_,..A.,,.. ----.- da -- , J)ellSate che 1 P1CZZi dei -çn~ eQC- aumen- biamo d.isfruUo ! lor.>~ di vasre fotbm.; . _ \'Oral:OrL V'~ ~ !-=. nuuna In questi e:::,npi di burrasca soci~e 23 ori. · , J)O~ ~W~.c~re • mu..) =_-o. a;. i300 sempre ID UDa P~ P1Ìl me dei. da sir - a.l';a-~ dd ~ ddl' Intesa. t21e SQUilibriO noo mia zr.mde rem~ mmaCCia di !nvol~ d.ia 00 :._~ ~ie. ~ ~~~~: s21an ? A ~rm det!a .ridozi011- ùegl.i or.&- , se.. Se~~.,,_~- di mer,. ~ b:sle lmameute -- neJ · la cl diigenre . ere u.sa se wr~ Je J)lU am, maDJi:=sraaom • di ~ ~ la dis..x:cupazion .• • .. ....__._CQIUtl ""> - •e-~~ pm. tra · • .........-1. a tn:~rip.m iJ=~bi~ ir~~~.,_~: ~el!' m~ amano_ SODO ~~ pa~o: ciu bte. ~~ wtte non arete nmarcaro :: : ~~~ non _s:i'?1™ ..!a.~ .- .. a .., ~ c!tie _. ..... ...- • , e ~n·enuco e avnene :m::~te !D ;orza r ~- - -- 7' ~.,,., • _ ~-.urJ ~ - "es5i --., ~ llli egemogi2ci, nemici. se ne andò, di con- ancl:te ~~- . . _ _ 3ç} pri\ilegno eool!:00.lioo esistente_ Qu'.lDJ 9 ; COn .muuuLU<JUUC ~ ~ nuova m~ jl I ~~.12.tto oo~_? E'_ 1>er ~~i~ Je&UeDza con quelli. la J)OSSlliliià di sonr-.g- • -Essa d:ce: ~~e vgm org~snu;> DS?~ 2- I dai JmD.tO di pamma màq gli uonini sarzc- vustro _la= ~iva e r ~e t p1fa.lis!i-o.anno daciso. di ~ _JJFIIID che - _ _ •• • __ g?SCe SOitO lo sfunoio e la gmda à~l ~ 1 no ;:gu;ill. come ~ nuova giosti:zja- sociaf<> ~ uon _pare ccm:ro a i2mo ~-? i DOj 2bbiamo aTIJto il kmPO di comc6lare la ~ an DEZZl -di morma alla PG"CSSXJill:: -~r~ Io. _così.~. non al~mi. è de~r oyg;mjSiDc) I riclùede, ~ chi: Jii.r ~enza ~ !- ;a- Vedate, ~ che. essere trade-unionistt I ~a .pas~oe.. E \·di •irade-unionisti iQde.. !le ~~ ~e ~ senza ~~ta. di soc'~e, ~ del!~ ~-erse ~ umane c.r1 -vorat-.:·i ~n"J s-.~ le k>ro ia,.:ci1.2 cou_ b2$1la._' oe noo a,'ele_ da lùttare SOlameo1 Sl sarece u~ti a tale seopo_ 9IUti TI'"8DO cos fmffi de1 sudore_ L ~- gamzzate tn mmom. intellenna!i eSSi saranhO capaci di g-,-.r~ggta:c, te contro i~~ J>e. =I.~ !avora:e.. ma I J capifa1isfi russi DOD banno alcun vanlag- ~ ~to di mtta r Eur:upa a!}' 1~ Orbale, il cerrel!o di qeesc.J co.,r.3 socia- I ,itrori-JSamenre 01uaborgbe_<:ia nello s-..;il~- : oontro _a bitti gli ~p~ron di una s_tessa I gio su di ~ g soou soli. .Ila i vostri ca- - iarà in mo:b che i proleiati si tro,eran- ~ _è eostimi!o dalla ~ Tufii zii aJui PO de~~- · , ca~~ 1~ ~OStti ~ non ~ sola- I!>~ ~ dle i Jom i!1t;ues;s.i sono .di -~ ID eone serrati sotto sooa.:anre ~ eosi:m:saJDO degli. ~g;a:m _più_ iJ mef!O Le ~~ <i~ D2arr.?-.JJ0a~ 0!L; m~ ~-a "'qaefli ~ ~-~-~'~di~ dei~ I1ISSi e sono -W.- L~ _ 2d un ~ . _ mili. ma n~ ~ e din!OYo come a.o gr:mm e fllKIQe mme ye ~ SOC:ail stra ~::?_:-- •. ~ . a qg:lli di mffi gg I DDti m ~o arto. Pediè nan rio•1DSCete nel- • quale non SI l.1òerer.anoo iJi.à che m una è il cec,.-eOo. .La ma,eria grigia ~..sre andJe nel cencUo; c;:,~·c!I: ~ reaJta ':~ ~ere •:i b::~ "?~tre. a r .la ~ maoi?za i \'OSm iute.essi di clas- ,- ID2Dera.: -distmggendo dalle r.?dlci. le E prosegue: Un o~ ib~ PilÒ ,i- ~ ~,,cr~ .. basta cl?e ad essi s:a consen- l =-~.~ ~p~lisfa. _Qre ~ e il ~.se? Va. <tradP;JJDinn'Sti-i~ ìottate anco- bdaesie vitmpose • .Questa la ,:on,inz!oee \ere e itmooE:2:re aa:De eou un cen--ello Po- I mo 6i ~rlz S1'>U!liJi)3..ire. ! . · ~JI caj)J~O e_ il s-.s~. 3".>tfi: ra contro i -rostrj capiglisti Noi -abbiamo già Ìwh1niibi'e fissa che è em:rata neU'anim.} co s,~ro. come ad esemi>:o a,.-.-:~ de- ~ i)et' pa-,e. ~ questa naeria gri- : ~~OD,cJ.-e la ~ De ~r• Je. ~~?. 1 • ~ta c.illl ~ la .nostra qaestione_ Clfe co- - d . li _,_ . - af - ' -, ato:i i,.,... __ b- ~= ..,,_._; d. I 0 ~ a p~ es!S,OUA sooo t sa st2te iacendo? V lere ~ r - atii,. anche perçhè i ri.5uhaii cii tale m &Ji amma ; ma nn ~ --~.tSmo sara .sem- .,.._a i ..a\ill' •. u::w..u :isogoo u! P0•-=-" ~.5- de:. emi . da . . ·indmd-. che li fil. . o us:,,~acgtte 1111- - , __- _ _ . ~ ~- pre iDCai)aee di c:mnpiere delle grand; 0pe.-e..: set2re alle iomi <kJ sapere. Ciò che oZZi è · Ii ?17~aq .· w O LZZ2- • o:ieoso 12\"oro ~ abbiamo aJ111Piu1o? Siete ~ gi?a i1n da ora 51 JaDDO sen- Cosl -essa as.setisce è del corpo sociale Eli- · mv~ comesia~o dal!' iD:iqoo pmilegio eco- • 00 a b-o l!n.~ ,-anbgg:-o_ - d1111Qte msoosti a ~ la .lmida bG)glla se. ()les;o il mcm-o 1>tt cm. finalm~te. r aimaia 12 oo::-gnes:~ ~ ~" diretth-a DOiD3CO della bo..-gbesia. j Cm ~e r Inzbilterra ? E vosua? de; vostri nemici. di classe capitamfi ? Nc.n 1 dell' lmesa si sn.am:io scoocendQ della soci~ e a! °'--Tp,o SOci2te cn-reue eli- Si reoo.e perciò assvlruamenre necessarta I Porere mostr~re mia parte qa.ahmque d' loghil- rester~ dunque leali verso la propria das- F D11Dfa n:::be oe. n9i la oos.ra ~! 1.2 minato il ce:ve!JQ. e i! medesimo :1e sarà ~ sua _e~ da org4i1Q diretti,o de!- . ~ e-~= - P mia? - Se ~ s:e,:e d~ ' se.-: la ~~ lat"orairice - ~endo ai ~ • ..s.._ '"' ,_.,-1-~- _ - _ 1)2:rafizzaco_ I ~t:0 sodale. j mrtB_nac. Ma oon Yi sono mo!if ~ m 1 1 sm 1 ''OSE!.'i sforzi pei- -dare il moado ai la- '\,Mç mo.w u-...."UUU ~eau.ameùte. n-, La r...-.-.--;.. · · _ SOUTARIO logmlne,rra dre J)OSS3nO dire ciò. L' lngbil-. v<Dfori? :..c....· -· , . - , .._ uu.~= oasa onesoo suo ragion.amen- - · --. • ... _ • • , ...,.JSC! J)tll cne maj ,-;io_m coauu fO SUI rartù clie rotte ·,.. ·- el • -- =========-========= "''''° o.:r-~ i! < •OSU'O pas..,~ > .non e 11 V.>- I A'5i die per primi rnUer.:i ap.i>li.:zre uno s:az:m:i del!.!EllaDO ~ : ~ I . . . . ~o_ Pé!es:!. ma il ~ j~ p~ ro_e-' RICORDATEVI! - illlllli_ ~ \~ ~~ cioè rlgmroanre :·esc1us1ro, suo -~~m.J. DaJi-2 ~~ alb I li Coognssa fimm11U1 diZmga ::i)J~ ~~ ~~~~~:':!I. Combatrendoci.,·~ DOn_ ~~il ro: laldleci!iiol:,e dei OO:;>G:.Q a;.;:a il sm-aroo che 1 ~ _dall ~~ d~ ~ ?Jlz I eo11h-o la paee dJ rloleasa. - se. L' ~nna .mdustna ingjese non è fa::a ! StrO ~ ma ~ 1 • ~ che ~-vastri ft'Utt1i .in naz.i...!:le. La guerra. iatta je- dc~ OE:i ~~oro. ~'a s::_eoza ~f:Et::3 3' - 1 • • I l)en" procurare meri e estro - ed flo I compagm dclJe o~ combaiiOoo· a .a..n_ - ..::- I Qt?eUa ecor:-oan::2 i! milirare. sne s.mo rotte , Eaoo la nsomzr.one D=-esenèaaa d.:!112~gnora - . _ - - _ ""' a n:n. a " casa_ Combattendòci. rombatrete i v,lSfri -=;A ~ a ~ ...e2 ;>rote:ar; czc- • le :sro,,e::-e ~:eotifr.:èe c±e ogni giorno ar - Filiro>e Soowden {ingJese) assoo:.."1Jdaia da . ~~e ~a:unghe. ~ iat!a ~ ~e. ;>ro- compagni ~ COIPO che d d2ne è -UD colpo ~ 2. ~...an d akr ~- r:aza o co- , ri..~~ :I vai:.r:n::~ ~.Je -'é..: a., . m:ss ~me R:aru.-en{americana) e ~oY.a1 r.L, .ed ID!eresst ':1 cap~ ed 21 rtccm che : ~ ,.:ri sressi_ Se ci ~ .dnscirete ke. oai e esresa. <n W)a ~ tcJ'aila.. con-• mnanu:a; 1n lilla par.,!a: auto ao che n è q3 onamroamen~e al. Qmgresso per la pace,~~'=°°°-~ ,,ra 0 ~ _e_ l.ussooSi.. men- , solamente a .r.moaars iJ POfa'e dej "\"'OSbi .. --.1: - ' - ,..,,.,,,. = -:...-1. ..... _ · • di ele'2ro •1 E:"""""" è ~ .,...a. U oir.~o,.. mdetto dai ~o IDiemaziru:rle Femmini- ' :Fe 'Gi sounre neU2 schia,-itù per roa:mener- ,.,,,.,,.talisn ç .... _,__,_.,~ che ~ ..___ -di f" a .. ~g.u s-:essi aat '(~ 1J cap:,~ SI • • - - - ......,,...._, :--..,_,_ -= . - ....-.-~- • ...... . gliela O oenesse.e nene dal la'"6ro li 1a- ..._.. - ~ ~- ~ UAUUU i,_,: rv:>rc --'-~ o.•~ 07 ,,...,.;;:0SO il :1aco e a.sst,.,.aramem:cm~re di co::np.-e:-~ le per una D2~ pennanema: i --r. • _ ,_ - -? e_ , 1 • • I .rubare e m struttare. """ ..,,_. I~<- .UClilUU!J b"'-''--'"" d . ~- . - . n -lo.;...-:_;. - \ _;ro ,e IIU jl!OCa:ra, rorse Jt: SI oon Ci sa- .lldl!ù d I - . - i Qnes:e <!tc.'cm, mnzoom. IJTui;....u 1.2!-J e <- Qoes;o Congres&> .ieo:m:lir:ille es;mme iJ rebbero dei oo erri - lngbilten . Il Ja - Com:pagn:i operai! Da quale parie SI~ ? . ~ ~e a_ ~ resuo ~ -~uar~ la mu..~JaroT2 del C'O:ilO soci.tie_ Ad esso è Si::o p:-oicnoo ~ che i ~ ò~ ~ - .. a - ~ - 111 ' rra.. ~ oram- D2 parte &?i !)adTùDi da parte degli. .; alllli ass!Sa ot=è-e nmpm-.z:3.re d: .n::aardi 05èn-a<:a la funziooe di oooedire. 2gij oro.mi p,:-oi)C!Sti a Versailles amaoo rosi ~n!iiiea-. re e ~:_21:Q <fet_ P~ «et soo Ja,~. E' l O operai_ ailiardi i pcr,-Aiogli già gOnD.. ed ordma- che pr.:Ye.,'5ono dal ~, n~Ho borghese_ re ,~ ! PtinriPi sw Quali soro ana giu..tj;:: ~~~~~ano il .~l!u-:P e , ao=RJN, LE.NIN. aea loro di:'ecro mreresse. semp.e pro Jru- ç>ra, ~ ~ ra~ il ir.:o~:.mw:> e dn:re\-ole ~ ~ essere as&~ e ~ · &; -e dai capii2tsti_ Fil:,o ~~ 1• r,n,me_ ?no anrnmo _ r~ode_~=- Se. e ,ero ~e ruc- !e demo:::raz.:e deJ mood.) ~ve\-ano mnne ac- • saranno CE~. gli operai .saranno ~ 1"'1' a-..ftà il • - ~rlando ~ s,,rnmane (K sooo "e qa~ el_e,ar.e ~ cf_~gno e ùJ)era. c:e:taue. . . . ·- . . . r &liaCi ~ ~tinuer.:moo al essere po.eri D "ca.a:- sp OPOia In-ora: . _ . _ ,,, _ e patrlm!)D:JO ~112 oo~~ e ahret:2Dto _ < ~ _1 ~ffi dà P2!ti segr~ _ a I \uSO-C 5COt)O ccme uade-mcmisti deside.:.m- - =on _d -~ ~- ~ "una ~ vero cha suo _e ~e ti_ fa&O gaerr.?. •. . • ~ i ~can ~• pace sa:Ilz:!.o~ iaor2- Ci ongtiorare le ~i di vita. sara di a- ; _ _m~ e ,a m~ ~ qa:~ r.- .I.a &Jiierra e_ l)a~~ d~2 cl3;---se om- ~~ _Sa ~..a-~! essi ~ il bolke il çapièalismo e 12 Pf"opr-era imdi.aria qaeno ~ ~ ~ ~ ~ colonia. s:2 scuO:aido il moo,;io dal ~ gen~ e re-.agg:io <la prv!etm da ~e ...mon. PTIDCn?-0 _di_~~~ ~e. P<>PO~ OC?- I prendendo passesso del ,:-..lS:fo P2ese. Fa.ere ~ detta ncca di Zurigo. e ~ aCa ct.conre:-enza; cl?e scJ0 i mo:ti pos- ! do e Il10000: O::é._ ~~ so¼o ra,cv ~ ~ J1 mm::o dei ~u>nOSi ~e ~ molto pm oeae a vo; srfess! se 'J)()ireèe con-I°'~ Ouesta ~ che e 1D2DlPQla- rhuer . di - . rornb.' t rendere ,-:m1 i:dro ; b-?JJena irrirldot:i da!l 10- aella guerra e creano m -tutta 1· &!f. •000 d.?-I QmSt2re r [nghilterra per gli ~ ingle5i- ~ de& beoeiiu?uza tra i cdoili itali.mi _ _ e SO. ~~ - 'L, . . . 1 ~e.sno. L' mn2oira sarebbe moft,:, più ie!ke se sconi!è e arum::isi...t che o:mdnmmno solo a I - ixn-en. comp.ie <tel1e gesta ebe rivoltano il m Dn m~ alla Rep~I.:~ f ~ ln®> d! '2_11ia ~ avesse µiù ~ furure ztt~ . . . _ : . lA GOF..RR..'-\ r ~~ di mffi coloro che han® on po• di ...,_!":',....,., è,., vé::im-a. o. S<)nQ J)OCm.:iSIDlJ ZE e 1>2;:e ~ ...._ . . : Co.i r ~e ~ ~<? . 2d _ ~ E L\ GUERRA DI aASSE I cosaen2a : < Ogci mese che D2SS2 ci an--;.--ma I ~ . Un ~ si. r~ p:n=-ol~ ~~ ~~ ~arr;», _il D:-mc:-.J)lO_ dt gm:-, _. _ • . Una di qttesti ~ il cittadino FlllD2Si.. e pm aJa ch-cinzione de½ ~.o I ~ ,-n~e m ~~ ~o o ~Jin__ smi.a e ,4olaco e J ~ della ~ e ~ La ~~e . del ~~o e ::iumema~m I regoJarmeme a pos«.o rune autorità·- itwaue Qttente~ I.? se:en.za an~ pre...--cr-t~c 1! mauffl!loo. I 002 nnsu:ra cille I capì~ de.-ono cercare e svizzere. con 12 J)er'SQne a suo carioo in "'1iez_ie>·, _ 1 _ _ _ • _ I SO'!> ~ro: ~ ~--reboe ~re del!a < Con_te_oropusfe ~e~ _ecooo~ i nuo,i sbG.:x:hi_ per disporre dei ~iù di fanr..gjia. ebbe COnsidio il21 medico. che ave- ~- C~ 01 rar.:o s.ca- classe di:igeDre r~ al i!!Oler.amt.>. La un cencnaio di miliiJai di essen <li questa ge1 . QtJeDo dre vo1 a.~ crearo_ .Ecci> 12. rag;ooe va ~ una sua gracile ngw,, di t precise! De6s il2 ragJODe!Solo i morti classe~- ~~ !a.ori<;> dre ja ~e. nel ~o delf Ew:o1>2. soao ~ t ~~ _n capi_tilismo <r.ede.sco e alleato darla per- un breve periodo di cura in::! ,. IIOS-<oZl> i.dire il ro:nbo det c,t:c;isrna ~ -~eoare ~ m5cidiah. ha C!L~ ~ al.a i>O'•~ alr esaarm~ro. ~- di- ! si <!.is;,~ ij com.roll<) delle oarn. _DO!!! ~ ~- _.Ma gJj successe. come a tutti i p0ve- &i 2',i.d!la. E -çero! Ot!esto rumoroso re cwnostraro o essere. o pazz2.. t) _fkli:lq~ ~ da CU! 1Eil pnò a ~ w ~- . CO.a ~ a~ del mondo per meglio ~ n costi. che tmre Y-Olte si "'~ rubato llD9 • <kJ yeccm.> . oorzbese _, . te. ~ ~ ra?e.. de~ essere efunin2:t2 dalle 5are ~ IIIIO\--o ~~ d:' odio e d a- ~ _ 1_ Jl!oaffi ~ d~ dal laTI:ro dei del J.r.o car, appwno pen:hè noo J)()'i:SeggrAo , _ _ _ mo!IO!> . "-,-reo- sue ~ DarCbia entto ogm DaZiODe.. i"JSPètt:n ~..i. B:::co pe.-cbè Ti S! è cooootG denari. Ccsi anche q buon Fumasi. essendo tnuo U! !i Q(!Jre .wci:,e J)P.JD.a. ~:;'3 lo ~ ~ç si:_ JY.!Ò. forse -::h:ia~r'" < um Wl profondo seDS0 di respcmsab.:fuà ID RllssGa. ! V~ ca~ ~ iJel DO- rico:-SO alla .spilorceria def Comitato dil2ne.. per- rr,iUe amse oornpresse! Le ~ se:~ ~- s:::ema ~~e ò'.)fgi:.es:e? ~ quesro -~ ~ urgea~ ~ sdrt1 paese :in no:» ?mi>o di ~~-Fu pe> I ficenza italiano si senò rispondere dle ~JD degli tJTg;mism? cosi ~ e m59- ~ e saenza _T*-••Jt disse < Il Y-me di Gore,"11! ~ di murodm're nel tn:ctam ~ QtI~ ~mv,o ~ IDSle. ~ qw per !~ I p0_revano_ ~e la graIJde SOOJma di &u- lrlle 11.l.:P pan; costlcmive cii' è ~ saenz2 no:)_. In? ~e _dzl:o che alla co:ie- ~~ ~~. a ~ la pace m vesaare ~ go.erno ~ OJ)eraJ e 001!!adini. dn 40 cne la citnà esi~·a dal MIIDaSj per • _ - scenza di oo cne cosunnsce &o ~ e P"'-<- a:.-mo:i::< ~ ~~ enmne ~ il regn.J degfi ~. de! JH'Ol}rie-1 ~ CDra dj QtlZttJ:O mesi a SUa figtia. IIIOOV: r.e... con _quellz ,~enza _eh~ _-'.1:- ~.:> la_ ~-era ~c2 di 06DS _mdhidno e de- .rac_ dal ~~-dente ~\1:soa dalla ~e ese- ~~ dei _ca.Pit:al•Slli.F .--aramen:e '111a Cosi questo cittadino -tili2no • _ :.. a ~"ciDPJr.a ueila r-enesiz illimi- g'.:1 ~ nm. F ~ soeoza eh<: ®:·e ~ òe: Q'tlcli clir,,eooe l' ~ ~ Al- t be!Ja cosa che g1i Oi>eCaa d' .En..~ si ma.5,.S2- 'll se ,--orra sai · ! . ~ rusint- che q dà 1' ~~ di \·oler P:e:S<!:!- sen~_ d~ fi!o ~ndnctore ~Da d_e-::c~ ieaa ~- _ . . i ~ reciprn';:~men~_a_ ~ allo SCOPil ili i ~ceaza -: ~ sna figtia. a ~ere_ 211a afJa 1etmaziore p:--zn- èeUe GOSJè rre dcli mi,CJo di on.e te a.~ saeaze: senu ! ~~ DaesJ er200 ~...au al ! èecide.c- ~ cm andrà il p:or,no di mi ,.!SSi in gra,- ~ . OJJ,j)Ufe'~ J l figfia - - ...,, !2 CO:JOS.."'eilz:2 dello so:ì;).) à:112 ,ica e ~ ::ò C-O:Jgresso: Arneric.,: 25 delegè.i - Ansma 6 sooo ~si s,djg:i ! .-\oche du.ranre la gnerR. I ~ r.om. • . • .. _ . dre cc;stim:i.o;;ce 1a tef.::irà di mi-:t gli a,:;.:r..ici. - At:riS~ l - 02!:n~ 4 _ Germ2.nia t !a g-\;.;.:rr2 di ~.!SSe ta CJDci.naaco_ Al cn:;J. ~ ~ Si ~ le djsgmzie di Sc1dditi i- ~ ~ e w.m! ?-O-O'-~ s_>?.a-ru::e_!e a!::re c,o:::OSCfìl~ e a_-:! c:·~·;3:aru:,._ :o- ~ - ~~2 23 - q!anda 4 - Un~e: J>io~e:!a gcer-ra i C:.l]ltu,.si tj ~ è..~li.OI !.tlraru_ ~ ilOt ...: ~renc:k che essi a.--nmo ~ m :i\!emJ)O che :JO ~l'e! c:eaere ~ -::2n-eoow t:<::7 ni::r. an rlf\·e:-::;me;::w::;a- raa 2 - !~ 3 - I_ralfa ! - N_cx,-~ ~ ~ .S0n òòblamo oggi d~:are rr2 di ooj_ loro pan-e~ Bufiom. ! - n. propiz3J ad oo.. amoe r-..<i!c:a-S!e -= aDd:e ooa,·o >. . -; .Rcmarua - -: Sveiaa l! - Svu:zera 25. S_:~0 delli s,:es.._Q .a.1z.a dcoolamv rub e- 1 In! ~ c:m--.o meglio_ Cosi i ~i de! boon ci _p..;:- oca ,,1J!ta ~- 2 cro_~-e ~- ce~- $.:a.O ar:-.11.2ie. delle ~ .. e•;>? s: ~essm ~~~ ~- :i e m?~ !~ .1,~<c;:r., fo.i-za 21 nem..-co _ FUIDasi m~erann.J _ pres.'":O a mcJedif,;i ,;-oi __ •• _ ;1::0 ceri:o a::-e t:b.e .!:. sc:eGZ.a :r:r:.::ta.e 30: - Le àe~gare ilI"ailCeS1 00n er'2:10 ;:iresemi a! Gli oprra; cre>1:enero <!Ò essi e saCéili::arona e h \-oscr-a illlantr®:a sp-.kffi::ia. ~~ . bella e pro v»a er::ev~ ~le -· b~ ~-~ '"' ~~-.:- :~ i"' ;_ Cooçesso ~ _il QOro Go..-e;oo =on b3 c:o-~ !ll<":l a!I:? dii~ dei ::-:-- i}2~ •. \~ i caJri!..,_ Liba'o .., t-i - ,- - ..-: co:.~ . .: :ep I :l!Ila- cess.1 i p;zss:apor:i lis. ro-:-!t ~o;:.:: r:-e-i oo \·e,,:;:~;"' sis:e:n.~ <fi ___ • '
~Ei ~roh.11.-:. .:..•;...-~:;; 7 ·D.h ..:2F-i::a!h~! ere. e SL.~2 re--.:=1~::z ..i:±:.s::;t!ie ap~l¾::at? :,:I:, Rb~oaaie'rl e rate le-.g_gere Spes:e di gna-ra: a.r o=o'.il:"c:. ·, 1, e:-~, ~:!.!: :e a srn m.:liardi =- da aggi!!i'~'i~ :~ . di ci!ra.. ~! ~t:~ ~ ~""".,.,,..~V'!:11~~ . -~ nffic:J2!i:l L' AY\iE'dRE DEL Ll.. VORATORE PICCOllB. POSTA Ba..""": l: Ma~o L':!:.:j i: l>h... ~ .!L __ fu.'i...~ &::.:I l: ~o Ca.i.,-;,,.~ ·: lt ~:s!j J_ GISc\"P..:. - Pa;è !.r--i-<i J: ~-o P. IO: P~ "L .5: ~=::. ,-;c.:--12 6 I:arff.;;;.e !O: Tra co"'"';.,,,-s.-i3: G. G.--o-- ;,al!o -: Ta:c2 l; To:et:5 I: G2~ IO: Ce.:::~ 2: E. ~ 1: Z.......:;.:o'3 2: Co=- ±i 1: B":.s:m E. --= Te. lii ~ 3!); A,:!'.'.esio~: - ' Li::-.z ~: &:7.-:o i: ~- X. \"e;:::as ?: L -~-e.i .5: B. So:Z:-o 10: Se.:xza ~ ~ "' • S: T~,5 -: Al- :jse::i Slì; G.-a.,.-~r;; 50: il. S:>....r.n-;e i5: lb:: S!n:os.:...hlo::i ;,- ... ~-o -~~-ami! b ~,;-r.~;25o 31: !>ella \" ~--èi! .5: E:tme Ge-- rarèo 1: ..;,~ Pozzi 2: --'- Bi?a-:ba ?: Boc::z ?: Co,~ I: R~;;-~ 3: L Gillo 1- Bo:ci":1 : : G. ~ ·. c-0-,.~u S°J.Ci!a.CFJ.) Me.-aw:i e J.=m-a2i o Gossa?: (S..m Ga"lo) 5: G. To;::ai S: .l!.~12. _:n.~ ~-: ~-.:ta- ~:::;g \"r.'9-::io 2: !>dì.-lii".c,;;;e Pi::::iro 1: ()::::::~;-: .\.!o!;a Rl: ~ ~ 6": M. , • IL ROGO. .1:~2, ~-X7J. dr.:o-;:i,;:iç. a ~rr;;:;i,.-;;,[ri a,t-, u • t,::;:o-.n;.: ~=ie. t:c:-:IJ. ;.-;i u C:ui Cr:SU, -,.a=:,. a-uro. /):J;;;!. ,,!..,.:..¼o :fu Bns:i·. H:IZSf n:·.-t.;;i Or,.,---u.,,. $..~(;-....ro::Z B~. G.::::1-o. p:, - ! ii.Ssy, Pc;:i':. [r~!~. Cer:-::.::es. Ic:::isa. Kc-;.:r ro. J.Jr,,,-,•. :. zo::: Fura_ z r.~-;-a;.n! ~'9.o:i; ~!x .n·.2:.;j! T::;;i co~--ro:J <d ir~ CS';1<.SSV {I;31-:=-;c~t' iJ :,:ro ;;;. ~- f. • c.":z <-:::ro-: -,_~,r -=.iS:O. ,;rrscg;;iJ-=i è:::: ion coz I 1.-, -o-::-.ei. ~ _ .;,._,-:::~~~u::1:- ~ i~=;1 a-3'/c.,--;;isizio:Jt I::~~ .. µc ... , ~r;n CCi.iS!i•. è:'"':c. ~ I: .rir:D ,;ii CS':SDe M"llTJ~!:JO i ~UJ Cris;zp ~o a cr.ai! o......:i::to !.a ira.r: e u~ L"C::;;o c.' s-=i!J Ferra_; ;;3_ i;;, @~~ T:::i&..o è s:r:.:o r_.:._,""2.::5~. CCG15iCUJ à a.ere. roa , srm.1 ; ~ éisnd ,;;=a::;;=:w «.L b g;:::tT:: "~d~ e i; r:no ~"'c:r.:.. I Pr: i! gior..::!2 S!.~~--r;. usd:::.9:::J à,,7ccc:a. ; ._ e::, i ~J::b.-i. i iorr:iJOri, g;:i q,;;::::;;!:tori, ;zn~-;. i gjl;,r."~"'1:. le é!::r'.e. i r;ri!ri, i ge::oc i =::•;;;i-,.~ ;x:,c_ e t~.o;;i cr-:Ja. èiitSa. :e~ ;e -;;.:cr.-e, IL -;èa;zQc, g1 orlt:11::i ù;. so'~a-:i -1fl: 1 1:· -gli s::~. i ;;;;;;:w::t:: i. cizc:::i, i ,azzi. i dr.=Jd~ I caz:;xi.71, :g:i o;,aQ.. «c. Crso. ;J2T ç::,..--'!1a ;c:J inlse, -.--~..: n;-~ c:!c ao:ir.ssf~; O:t:i!.a:J, ;ier- !7N!T ter.o e:;~ • ;a.e gj;.;, t·zn:-...:c~o cà 2.i..~~ =at I è:n"e e rle:c:S::2.-e T~etic:I O~;:;;!; Furer, • ; c-:-a c:c--r::J10 é.i os;rire I!' f::::èsire èe-h saiaì 15.;__ I~-'~ ~ ;: ~~ ~ bgCT~ i :;i;i~. Il 1 --::a:D.D~; fJo..,"1, le=, R?ISS, ~~o èa & sr.,:;. S,a;;rr::::rO:::,Bn=;;o e ?' A--.--z:lli! d T~"- Xd:n serucz:ztJ. il mò:;;;!::e èe:Tl~ii3.o=.e ;; I 'f'OCD i:i S::.O SOCCDTSO i' icoco per p::rg-ar é! iJ Po se «~" seriai ~ ed e.~ a.':.c ,., ~ ÒM.O r.it7:0. L"A,-a=ti! ren.:e im:cit:Jlo :sc!°.D :r.ùh!u-.1 piBz;. :1 15 a;:,r::X 1919. /r.t:Dr.o le au:-,.:ld;e c?·e, :ae m~ le ::a::;;;c cn-;DC;;::Ji;;9, es ~9 ,DI~ !1gji. t:.3€c:IiOii c::zsf-e ":XJTol.e: - D~ ~-~- è :sa:,;;;r.D:c !e g;u:rrc_ r;:rtS1f, 11 _;,m;,.o k:Dt:O <~ 1"2àae! "' 20..- 0--:..X1o ù ;;roresso stor-c 1:;u mre. ~ 2--1 !:=à X&:10 ti~=r od c:-e:o. -d-~ c.-,;r~ THAL'NIL - :o:::a.-o .i~ è.ella .iesa:a uc il cessar d61.a r.r,:ie e i! C«:1p::nr a-Ua::ml( ~:a b T.aai><ii ~ Z5 ~-;;io ;:; c:=ra èe!1e -;io,: a;,p:::r:-e iJ solè. e c!:l!Jro si rik ;z;.= s_~.a • WOR.BLll,f.-"- - ~ G.. ~~~ M:::i.-:21ia. , 5lSP} TJ.i~: in ao. cd ci'!o sio'KOrr:;;-:Je ci ,. -n:n-,co = s;;r..«:!7--au, tt.z~ i z:;o~eati .r. _,,_ LU<U. - ru:a.,.o ,,,zo cc:!aresra .., u. m.a 2.fo S:2è'.ù.21:<! ;,;o Ji..ç;;:;;::i: ,. 15!0.70 • cffe;c.,o S1Clii. c:;rame le r;mre, ~ Gù~, - Fer.an -~- ~ "'&!!!o al p;o!,--~o =a ~ire s:c'"'~ a ç:lia ;:oco ~o i:a 3'l>T"<!:"S:a ~-~ ..a. mi.' LavoPatol'i Italiani! S:: c:i i;,a;s:;r.emo. è aYJ a:-.a l:l!!dre. ;,'~a a,;; da i.;!;;;:zlm. d'.e son-era c91 ~ qJll!. va,-oi!e: Censura AD~ CX>KPAGS \o! So., ~T se· la unsan: lcii~.rc ~ co-!o:z;u èd!' A~!. , ,.tn ;;;;;:::Jirir ~ Sé la lmS!1Ta Passai ,;;h"'O>]m i lWSlr. go.a:-~ Souo cd tiLr.co. ~u. i 1..~ 6K1U C°i:i' l::f!i i R:Oz:i è'ess.J SD::O CllJi:!Zùi J,lc i: ~ u''::i ~ Id :;t;;;ra • O:,;;;u, s..~ ;i;; ar.-c I~ t'Ji l:;ng-~ Cerro a cz;::st;Jr, co'! aa-.co. ci ~, Q.;zsi!e ,ig;:rro; ma la S!:J bel:-ez?a Sono q:::e! l;iJZ;XQ ~d ;;;ii br:JD ap;:,~ Essa i lo • \ "oiJ.à "· !t'mz u~ s;;rezu F édl.-\~! ,r-d!o il Jao ù:xJ:;9: Po li.z-.co a;,~; ;:iò ~ Vnhà ~ ti sN Wo:t~!a!J;ei Asse:mb1'ee ZURIGO. - Do~ i:-aD 9 an1. ;,;-eoise: . \ssemb~ ~ e de& peranr.a in ~ 36. mJ)(lrla!J.: ~ 1.cl gno;oo_ ~ 5 COit rn:a;::!:;::m. 21 Bid.amzs-_ Le roe dae ~:ipl:)s:e adaae pe;- ::m ~~e :;x,:mco. oo;i ~ _ te[gete h L' l."enire del La,oratore
y --=, MOVIMENTO 3 RORSCHACH SEZIOXE TFSSll.E - Com.mP meRS>le, sabato 14 GbzRo aCe ore S PoDL ne:: Ristar.une Ba::na.- lisn~el Si ~ gli imeiessati cfi accouae in m2SSa al Ccenmo. IL PRES. SEZ!OM.<\IE. f f
CORRISPOND TZE I Da LoS"an. 2 I ,:?:io -·:_;i ttlh ~•...z-.e:2 _j :r.!tz 2 ~ cl ve:~:a c:!i \\ i..l:e.J-:...:. -:!lz;-a:!o la èe:ez:o;;,! ~e-i ~~rr :Z11J.SIE ''ff!0~ 1E - l s:mi tw:."10 o:- I ia.!f6;;3.""::Ì e -:!ei Cl,?e;.": e:i PROB-') .o la ~eb ~,:o.•_ ~ , lo.o :e~ce •• ,. ~ I :'2Jer...aci ~ dnnis:.i coo la kr.o :one e com. ple:a solida.~ han.;o O:te=::110 P.!!e soc!dL<.iazio. e-e ai desidera12 !oro se-....za lo sciopero_ Cosi ;,ere i ~wm e ,:essa.o; ~'ie.-o ;,:e.::a soc!- lfisiazio...e a G7.ezzo c:!dfa;itazioc~ Tatte q::es-.e ca~~:e si ie::%:o rioo.=ns.::ere ~a se.ii:::la:la ò .:-1 o:e dal I Gi~o e §e o.e oaJ I Ltlg{io. Ora ,.i so::o i .:;:,:aw:i e mano•,-;3lì pr.i arre1nti.. 0=-es::a corporano.:,,e et.e è se=;i:e S!ala 33fa\-a:i..-aanfia è.et ::>:o•~;:-eo.o pro!e::.ario, oggi si tro,'a alla coda. Ma 2:>Che a losao:;.a i:aran::io oome han..-o f3.nD a Loc!e e a la Qac.x-c,e-Fo.:-:!s.. Si p:-e::l!er-azo \a t;-:.;rz a ;xi~ \""eTSO la Casa de! Popolo do-.-e ,i 2 :a seée dd -iodac:.uo. ~ ci:-e sooo i!:è:~,, èa mni. !.a loua di 15 ~orni ~ so:x, se.,-,.ifà loro ò ~e~:o ;,et" tmirsi ::elf~ da co:np:az.11 del S-mdacato còe ~ pod:;j e non po:.eédo izlg- 46 - La ~os:.a 5iocra:mnati:a 5L~o e D....:::~. ,;. ~o !l f!-"'°.1oi:o an:io éeff::tlama ra;,p.-esen.az..i>- ;:u~ <ir:i.:xti 105 et _ti.Je :=e.-.ol ed 3 S-:.±.iesu é.i ':10!:. '-.a f~:n éi .!a-e ~.ia!;.a iesti-::ti:<>Ja al :-;e-:i~i. CCXl ::.. re;,:ka Gi __ .\CRJFlQO eé :::i·altra ::o.::z.."OOh pc,: ~ta:o sera i~ a,,-. l ': :ne ~ :!-à a becefr:io é.i o .::o:::Y,Ja.ClO 2..-:>- c:la!a:o. I bo.1, e lie ~sor.e éì e-ere -:-oo ~.o;:::, mancare. L'A\"\ l:NRE DEl. Lo\ 'ORATORE Da Gallo PER 3.:..U - Do::;e.::.:a. :, C cc.:o. a,;l •r::o;;a _;.a ~- .a -.!i .:;;~-"3-:!a r-~ 3 o.i co~;::;: éi Gos-s:a::. l!' e::.o 2;:;;ro\-ati~e l!e! :-os.:..o S~61CZ!o. alnH,~ Bab.:i::oi ai.le o:.: .?~~ ?O::.L :-m ~~-e;:;·e • Te-.e'-~e "• éi f. l!_ - ~·e;;1i 1=.,::r.:-eui a!-"':!,J ~;ra,;:-;:_; acl.3..""le..-a.:;:o delle _ ·e se,..;,.•, Poi ~; ~--à .. -a ux-.Je;e-L.'.! s::i :.ec-.a• L·:!~,~·e oo- :n~=;o ;iot :ico •. l . ..::_ç1es.'-O ~el!a '"'-Z è li:iero :.assa. p;o:;: ·o= cce - se..u-.-o i.i t!J';t;o e:: ~b.:e COw ~ :c-,:::;,a:::;i di :::io ;::a~..o e cl;e .:.-<.· d e~,o -:!"~o::i .(.ef '• t-·s·e:o :!~fa G-:~:-;-;a d;e 1e:ssero faco!~ di :~~: p,e.- 1;".e.s;o ::;oti,·o il s::~<> e "W::.si ~e ....:i~!> 0:1 e., .alt:o ci:e 'i~ifa ::x:t e:ia. lfa a:tl) a..-ti::ra."io dei O:,~e ro:=:::::-e:s.s.'l ;.enz.a :?. ~ at1:<>:az;az..·o...c a é..:::;;;o a ,~o-.-a. ,~!;i_ S02fia tefa ;:,o:-2.. e;:'.i. r..z-..zzi:Y.>.-· ii.:- :fi:a':2. a 9e:-:Ja e ;-A=ioos.--;b:o:e é-090 ~ e:s...c-.ers n-.·oho al Co.-:so..'le- ~: 2: e·e s.:::2::::::e::.:.:. s::.i -j(; q-....,;uo _ ·e-..:o'.i.-.e ·:i ::o~ ;;Q~c;.:.t) g:!i ;;-;.e rdl ~ei!z S ~ ~;.;;_-:..o ;,e- ·..:',..;d c-e1 = 5-:.-0 6>•,c:e :: !~ l';ino::ie ~ éo""· ·-,-9 ,::o-· _ ·e ··ee.::e 1 ·a :'Ji :!o:::-.-edca ;,;:,o..--sa. ix-:·.::a~o da1h Fe:-t..cazione ì~~ il ro::-~o Gb:,;..:; c!j L~~ e:! o.-a. -:c.-;-zg:::i e cx.;-,.e--;:-,: é! :Z·rn;o. aT ;~-a -:--:. kr-~~:. e S.'}Y-1.°Setà e ,ed-etc: ~ a.:==-e i sir...o:o..:: ~cl \:. ~f.i Az::-.ossdo·,.~ ~-e r ::::1..-v -! '2: ,::iooe :..f:.a - _,..3 ci-=s.a c=:::..'- !.IBER" Da Ginevra ::;:,c:o :is;>ose co:: ::.:.z. ~~ .e:-:era ::i ~ a:!u- ?.Lc;,ose atra;:?eilo :.:-:;e.-c,s.,, ;Y'J. Sco. ;:}2\"2 ~ 6t ~=o:-....azio:; ;;·e.:i.~ ~.s:?!.a c:oce !l :o..:;-a-;r.o ?i!:-~ ~ fa :ia:o;:a ~ :J al1z so .~;::a sia stato ;o~o :: ~ ;>e: fe ;;ri.,o. ~ ::.;; ~:.o ~~·o;:,e-a:o ~ Be:!.oci ~o::i so;in es-,,os-.e. e ;,=- r'V-h!~-o r:.>e. ce:-.e :S·,e-ie::zu ;>dr.iè:e Cosi da ,x..--e sa ::::iesi so::o ;?rl7.? di c-::a.~~e '!:C::J ~o. co,~:i...:k cc-:; = ;>n?:S.o 2.! s::o opes=ssic!o. e ~ta ~ i:i::,:2.. T::::o cr.:-es:o I .-a:o. ;,e: ope.--a e: :u Coo.so'e che. ·,'l<>!a.::co le 'es:.v. ! f: :.o::.;;:,,az..ao B:--re. ;,:;-~~ DefrU=loe-e :~.a sfo~.re I.a_~ _~=-e ~ ro-,i- f' ~~ra:a ;.-o~.2. ~:v-:.;;:e;::~e <.~·o 12 ;,e;-- :z:.to :=1 c:era ~,...a. ~~7.ic:ne èe '!2 ~~ o::·~~ af!3 ~~ S-1, si! o e.:::eri.:o pro:esso.re! Sò !±e :o.-.se CO':l ope~: c::e a.e è ~o;i,;::io-...e a .:;.:i et.e la i d~-i ::~ a =.e s::ssi~ le s;:ie. ~ so~ '-e:,-::-:-~ .:::a-m ;~►,s-..:e ~ 2'-;JVTE l,;5C;c F:. 519.99 ta Tipografia tuganese- Sanfito C. • tugano esegui scequalsiasi la oroingenere df stampati ■ • ■ ■ Non tenendo viaggiatori e rivolgendosi ad essa. direttamente, la spett, clientela è più dell'esatta esecuzione dei suoi lavori colla garantita massima puntualità e di essere facilitata, • • • - . Janif estl. e maulfestiuiperCircolie Societàa prezzi di riguardo ~ ,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==