Supplemento letterario - Alfabeta n. 50/51 - lug.-ago. 1983

-~ eidos, È nolo o Mllono un Centro dJ Servizi Eldomotlcl (traftomento ed eloborozJone di lrnmor,lnl mediante computer). I p,oceaJ cl Ct80llona ocqullfrlona gefllorte di tmmog/nL sino alo costruzione di fflmatf e cJlopo,lttlla, sono oro ol S8IVlzJo delf edlffJrlo. dello pubbllclltl dello cJrternolOQrall e dello comunllO tclenffllco. 'Vlcl8opelga.1S-20t27Mlano 1 -~- T.._ 323041 ACHAB Consorzio per le attività teatrali ARCIMEDIA Firenze Dal 3 all'll luglio tutte le sere alle ore 21,30 nello stupendo scenario di Villa Guicciardini (Sesto Fiorentino - Firenze) DIFFERENZE rassegna di teatro, video films e posteatroparties con il patrocinio del COMUNE DI SESTO FIORENTINO. con: La Gaia Scienza, Akroama, «La classe Morta» I Film Santagata Morganti, Pina Baush / Video, Orient Express, Krypton ... Stazewski è strizzato in una vestaglia scozzese, i piedi pigiati in più di un calzerotto. Scrive i suoi pensieri sull'arte in un brogliaccio. Parla in russo con Elisabetta. Offre da bere e insiste perché si assaggino dei biscotti con marmellata. Da una porta esce un longilineo sessantenne, accappatoio semiaperto; capelli lunghi tra biondi e bianchi gli incorniciano il viso da attore di Bergman. Lieve moto di sorpresa nel vederci, subito arginato; con una mano raccoglie l'accappatoio, con l'altro braccio procede ad un impeccabile baciamano. Con grande aplomb attraversa la stanza e va al bagno. Chi è? Un artista che Stazewski ha accolto in questi tempi difficili. Rimane qui? Per ora certamente, poi si vedrà. Si torna all'Europeinski a piedi. Le strade e le piazze, larghe, poco illuminate, non c'è quasi nessuno. In camera il mio telefono squilla quattro volte e nessuno risponde. Chiedo al centralino cosa succede. Niente. Mistake. Si chiuda bene dentro e tiri le tende della finestra. A letto leggo Errore e passione di Theodor Fontane. Mi sembra un ottimo titolo per la mostra che vado preparando. di Jack Lang e dei francesi; l'Italia e il papa; le mostre d'arte in Italia; il femminismo; i russi; i russi una volta; i russi oggi; gli artisti russi fuori del loro Paese; gli archivi dei Musei moscoviti... il tutto «entre nous». Si fanno le due del mattino. 28 febbraio L6di è, secondo le guide, «la seconda città della Polonia per grandezza, circa 800.000 abitanti, situata al centro del Paese. Assieme alle città vicine forma il bacino industriale di L6di, nel quale si trova la più grande concentrazione del mondo di industrie tessili e prendere il taxi che ci condurrà alla stazione, si avvicinassero i discreti ispettori di un misterioso e inquietante «Ufficio d'igiene» per avvertirci che si prenderanno cura di noi, come accadeva ai villeggianti di Badenheim 1939, il romanzo di Aharon Appelfeld. In treno per Varsavia un viaggiatore legge Nabokov, un altro il quotidiano degli intellettuali, Polityka. Un'intera pagina è dedicata a Kazimien Malewicz. Al Victoria Continental le camere tipo Hilton mi sembrano una cosa da nababbi. Mentre ascolto Corelli, Vivaldi e Scarlatti, faccio una prima doccia, seguita da un bagno, conclusa da una finale immersione in schiuma da bagno tedesca. r marzo Sveglia alle 6. Alle 7 si attraversa una città già popolata. In attesa del controllo doganale, Elisabetta raccoglie le confidenze di un ometto di Busto Arsizio che vende macchine per la lavorazione del legno. Dice che i polacchi lavorano poco e di malavoglia, che sostengono di non volere mettere le loro qualità al servizio dell'attua,le governo, che nel '69 i direttori delle fabbri27 febbraio che raggiungevano il posto di lavoSinfonia da La gazza ladra. ro a cavallo, che dall'sb è stato tutChissà perché tanto Rossini a Var- to un precipitare. In 1 quanto alla savia! Si esce per francobolli, gior- prostituzione e al mercato nero nali, sigarette. È domenica. Qual- pare che fossero più assillanti. che chiosco è aperto ma c'è una È arrivato il nostro turno. Io coda smisurata. Solo nella hall del penso al cuore di Chopin, alla ViVictoria Continental si rimedia Nellafoto a destra:Ellen Zweig, stola che non ho potuto navigare, Polyphonix 5 Italia, 1983 qualcosa. C'è allora, perdinci, un alle voci dei corvi pasciuti che chisaltro luogo dove andare a dormi- d'abbigliamento. Inoltre, possiede sà quando mai riascolterò, al bare! una fabbrica di trasformatori, uno ciamani dell'ospite di Stazewski, ai Dal venerdì al lunedì tutto si stabilimento di fibre sintetiche, gli quadri del Canaletto sui quali pare ferma. Difficile anche trovare un studi cinematografici più impor- sia stata ricostruita Varsavia, a taxi. Spesso ci si.;;erve del servizio tanti, un'Università, un Politecni- tutto questo mistero che, per me, dei privati. Perché lavorare - dico- co, due scuole di medicina, tre ac- continua a essere la patria polacca, no sempre i nostri interlocutori, - cademie d'arte, dieci teatri, quat- al liftman con gli occhi antichi. Soperché collaborare? Per ora si fa il tro Musei». no appena arrivata e non ho visto minimo indispensabile. Poi si ve- Allo Sztuki w L6dzi, Stanislaw- nulla. Un oscuro ma intenso legadrà. Un insegnante prende 15.000 ski, nel pieno delle sue funzioni, me con questa terra mi dà una nozloty di stipendio; un operario alle 9 del mattino, fresco come una stalgia che mi prende alla gola. Di20.000 di salario. rosa, ci fa da cicerone. Tutta la fa- vento neurolabile. Trasferiamo di corsa i nostri bà- mosa collezione è alloggiata in tre Hanno perciò gioco facile i sei gagli, e quasi in segreto, al Vieto- stanzette. giovanottoni biondi in divisa che, ria. Torneremo domani. Questo Ci accordiamo per le opere che nel giro di mezz'ora, mi riducono costa addirittura come il Ritz. Ma verranno in Italia. Sono felice di come Fracchia-conrro-tutti. ci si potrà lavare e coricarsi, anche avere trovato sei disegni.di un arti- Sono uno stuoino davanti alle se Sartre non ha fatto in tempo a sta sconosciuto in Europa, Wa- loro urla, ai loro «tama italiana venirci. claw Szpakowski, un tipo che, ne- mentire», alle loro minacce di porDiamo una fugaci~simaocchiata tarmi a visitare le celle per ospiti al Museo nazionale. Facciamo in stranieri. Avevo consegnato il tempo, prima di correre alla sta- portafogli, dove erano gli zloty zione, a vedere una coda di perso- avanzati dal cambio al ristorante ne d'ogni età davanti al banco dei dell'Europeinski. I conti degli allibri e cataloghi che arrivano dal- berghi, si sa, possono essere saldal'estero. Gli impiegati a stento rie- ti solo in dollari o lire. Gli zloty scono ad aprire i pacchi che i libri potevano essere usati per i ristosono già acquistati e disputati. ranti, i taxi, e il tempo libero. E Per andare a L6dz si prende il chi l'aveva avuto il tempo libero! treno alla stazione· di Varsavia. Dunque, chi aveva «tato alla tama Ma bisogna scendere alla fermata buciarda» quei soldi (circa 20.000 L6dz-Kàliska, come ha scritto, su lire)? un bigliettino, Stanislawski. Un si- Amici polacchi, le persone ingnore in divisa azzurro lavagna contrate a Varsavia e a L6dz? Cer- (sarà aeronauta?) mi pare capace to che no, mi ostino, ignara del di intendere il francese. È giusto codice convenuto negli ultimi meprendere il treno in arrivo su que- si. Nego fermamente, nego fracsto binario per scendere a L6dz- chiamente. Di fronte a tale dabbeKaliska? Sì, signora, certo, è pro- naggine i giovanotti un po' Grosz, prio questo. Dopo due ore - è sali- un po' Fassbinder mi mettono in to nel medesimo vagone - mi si fa Sten Hansson, condizioni di vedere nell'altra incontro, timido, arrossisce come Polyphonix 5 Italia, 1983 stanza Elisabetta che pazienteun bambino, incerto, chiede scusa mente sillaba, come a scuola: «ae dice che sl, tra dieci minuti esat- gli anni venti, 11vevagià anticipato mi-ci, a-mi-ci». Ripeto il suggeriti, il treno fermerà a L6dz-Kàli- molte soluzioni spacciateci per mento. «Finallemente», sospira, ska. Ha una faccia qualunque, me- nuove da Vasarély, per esempio, disgustato di tanta mancanza di sta, gualcita, una faccia da lift- trent'anni dopo. perspicacia, quello grasso che parman; e due occhi neri, tristi, anti- Siamo di nuovo per le strade la italiano con la tal posto della d. chi. della città. Più che a Witkiewicz, a La moneta polacca rimane su un C'è tanta neve a L6dz, nebbia Gombrowicz, ·a Bruno Schulz, mio conto in banca perché tama fittissima. Stanislawski ci porta al- vien fatto di i:'ensare a un luogo giornalista certamente tornare l'Hotel Centrum. Soliti bagni disa- dove può succederci, da un mo- Varsavia entro un anno. Vero, strati, ma letto praticabile, cuscini mento all'altro, quel che capitava contenta? Certo. Il Fassbinder che di piume. Tranquillità. a / viaggiatori del giudizio di Si- parla francese è Il che ghigna e biaJaca Book . ' nov1ta JOHN STEINBECK DIARIO DI BORDO DAL MARE DI CORTEZ PAGINE 400, LIRE 18.000 CHARLES WILLIAMS LA PIETRA DI SALOMONE romanzo PAGINE 288, LIRE 17.500 JERZIJ ANDRZEJEVSKI VIENE TRAVALICANDO I MONTI romanzo PAGINE 224, LIRE 13.000 CHARLES FERDINAND RAMUZ LA GUERRA AI DOCUMENTI romanzo PAGINE 160, LIRE 9.000 JACQUES FONTAINE L'ARTE MOZARABICA Cristiani e musulmani nell'alto medioevo PAGINE 440 CON 140 FOTO IN B/N 4 TAVOLE A COLORI, 112 FRA PIANTE E RILIEVI Al TRATTO, LIRE 46.000 OTO BIHALJI-MERIN, MAX SEIDEL GOYA DIPINU RITRATU AFFRESCID PAGINE 316, ...._ CON 62 TAVOLE A COLORI ~ E 137 IN BIANCO E NERO, '" LIRE 120.000 ·i Il Jaca Book Il Via A. Saffi, 19 20123 MILANO ~ ..... s <S ~ i ~ :: s ~ :g "' s ~ Alle 8 principia la cena in casa mon Vestdijk. I cittadini di L6dz scica, chissà perché: «Il n'est pas del direttore del Museo, di sua mi sembrano eroici, nella appa- plus le temps de Maria Waleska». moglie Ursula (figlia di principi), rente dimensione mediocre, dal E ora dove volere andare? A Miladi sua figlia, del suo cane Impetus. momento che paiono rifiutare di no, no? Ma aereo Milano partito Tutto ottimo ma a base di carne. accettare l'inferno e perfino di da un'ora. Zurigo, Vienna, Parigi? Mi spiace per Elisabetta vegetaria- prenderlo per quello che è. Tove vuole, risponde Fracchia. na. Champagne! Argomenti di Non mi stupirei neanche se, in- Bene Vienna allora, più comodo conversazione: politica culturale tanto che facciamo la coda per per arrivare a Milano in serata. Bi~A-T-,:~~..-:A-T~r-'3-o'-·~~---~---~~-------_____,--- ____ _____. .§ ~ a

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==