Nuovecollane le imlllagindiiquestonumero Narrativa J. Neruda I raccontidi Mala Strana Introduzione di C. Magris Pagine 239, lire 12.000 VittorioStrada, li Corriere della Sera: «Un'atmosferad'intimità Biedermeier, la cui discreta,tenera,pastosaserenità è animatada un humour che ricordaDickens e Gogol». Valerio Dehò, Alfabeta: «Con questi racconti inizia la grande stagione letterariadi una città crogiuo/o di miti... » A.P. Giitersloh La favola de~amicizia Introduzione di E. Bonfatti Pagine XXIII-193, lire 17.000 Il libro straordinariodel più geniale e stravaganteautore austriacodel '900. Maria Brunei/i, Il Giornale: «L'ultimo caso letterarioche, in ordine di tempo, viene riportato alla luce dopo anni di dimenticanza». I. Cankar Immagini dal sogno Introduzione di A. Rebula Postfazione di A. Bressan Pagine X.1-147,lire 12.000 Le inquietantinovelle del maestrodella narrativaslovena:un dolceconnubio di fantasia visionaria, corposo realismo, ispirazione religiosa e tenerezza sensuale. M. Moicher Sfurim I viaggidi Beniamino Terzo Presentazione di C. Magris Introduzione di D. Leoni Pagine XV-130, lire 12.000 Il grande libro del padre della letteraturajiddischper laprima voltatradottoin Italia. La storiaavvincentedi un nuovo Don Chisciotte, spaesato viaggiatore nel mondo. H. Grab ii Parco Introduzione di R. Buzzo Màrgari Pagine XXXI-I 13, lire 14.000 L'amore di un adolescentesullo sfondo del magicoparco di Praga:capolavoro di Grab, poeta discretoe struggenteche narra il tramontodellavecchiaEuropa. Saggistica Autori vari Anima ed Esattezza Pagine 320, lire 20.000 Saggi dei maggiori critici contemporanei sul rapportotraletteraturae scienza nella culturaaustriacatra '800 e '900. R. Caillois Babele Postfazione di M. Y ourcenar Pagine 304, lire 23.800 La proposta provocatoria e attuale di un nuovo «Vocabolarioestetico». Vittorio Sa/lini, L'Espresso: •· .. saggi polemici (classicisticie antistoricistici) contro le avanguardieletterarie... saggi premonitori... ». Giampaolo Dossena, Tuttolibri: «Un librodurissimochepotrà sorprendereo sconcertare». CarloLaurenzi, Il Giornale: «Un Caillois demistificatorioal punto giusto». G. Morpurgo - Tagliabue La nevrosi austriaca Pagine 238, lire 23.500 Saggisul romanzo con scrittisu Musi/, Kafka, Lukacs, Roth e Kant alle prese con il mondo deisogni e l'artedivinatoria. Fllosofta H.G. Gadamer Studi platonici I La prima parte dei saggi di Gadamer sullafilosofia anticanon ancoratradotti in Italia. «Azienda & Società» O. Marchisio Breda Termomeccanica: un caso, un paradigma Introduzione di M. La Rosa Pagine XVIII-221, lire 18.000 La storia di uno dei più grandi complessi industrialiitalianiricostruitadall'interno, attraverso i documenti dell'azienda. Un libro nuovo che applica le metodologiedellamicrostoriaalla realtà industriale. casa editrice maertiti Il Medio Evo cerca di integrare il mostro, di esorcizzarlo assegnandogli un posto e un fine nella creazione. Talvolta riconosciuto come prodotto da forze malefiche («il demonio e le streghe possono fare animali con il permesso di Dio, ma solo imperfetti», Malleus Maleficarum), non perde per questo il suo rapporto con il divino e il suo compito nel piano della salvezza. Se gli storpi, i mutilati, per non parlare di esseri «magis bestiae quam homines», inducono a dubitare della giustezza della Natura, sant'Agostino ammonisce che solo colui che non può considerare l'insieme è scioccato per l'apparente difformità di una parte di cui ignora la convenienza e il rapporto con il tutto. Nessuno dunque sarà tanto stolto da pensare che il Creatore abbia commesso qualche errore nella sua opera, ma anzi si dovrà considerare che il mostro, in quanto elemento di diversità, contribuisce ad accrescere la bellezza del creato. Così il Medio Evo riesce a convivere armoniosamente con gli esseri meravigliosi che vivono nelle fredde regioni dell'Antartide, o nelle terre dell'Africa e dell'Asia troppo calde perché le sembianze umane e animali possano svilupparsi gradevoli. I mostri abitano luoghi a cui Sommario Paolo Valesio Il demoniaco nel saggio (Cerchi, di R. W. Emerson; Agon, di H. Bloom) pagina 3 Jabès, Premio Pasolini '83 pagina 4 Alberto Boatto Regioni essenziali (Giochi africani - Avvicinamenti, di E. ]unger; Ernst ]unger, Roma 14-16 marzo 1983) pagina 5 Guido Costa Nicoletta Bertorelll I libri di Jiinger (Avvicinamenti • Eumeswil - Heliopolis, di E. ]unger) pagina 6 Pietro Marcbesanl Il bestseUer di Gombrowicz («Maledettifilologi» 4) pagina 7 Antonio Faeti Un itinerario pedagogico (Emilio, di A. Porta) pagina 8 Prove d'artista Emilio Isgrò pagina 9 Paolo Volponi Particolare ingrandito pagina 10 Enrico Baj Patafisica pagina 12 Da New York a cura di Stefano Rosso e di Maurizio Ferraris pagina 13 Da Parigi a cura di Nanni Balestrini e di Maurizio Ferraris pagina 14 Salvo Vaccaro Clastres, prima deUo Stato (La societàcontro lo Stato • Archeologia della violenza, di P. Clastres) pagina 15 Diego Marroni La svolta linguistica (The Linguistic Tum • Philosophy and the Mirròr of Nature, di R. Rorty; Truth and OtherEnigmas, di M. Dummett; Il nome di Kripke, di A. Bonomi; Kripke e Putnam, di G. Milione e D. Voltolini;Rorty: l'essenzaspeculare,di M. Danieli) pagina 16 Comunicazione ai collaboratori di «Alfabeta» Le collaborazioni devono presentare i seguenti requisiti: a) ogni articolo non dovrà superare le 6 cartelle di 2000 battute; ogni eccezione dovrà essere concordata con la direzione del giornale; in caso contrario saremo costretti a procedere a tagli; B1bilotecaginob·1anco Integrare il mostro sono legati, e i viaggiatori ne riferiscono nei loro racconti. L'India è per elezione il luogo dove si possono vedere Perindei, alberi che con la loro ombra spaventano il drago e offrono rifugio ai colombi, e serpenti dai colori meravigliosi. L'altra faccia della terra è abitata dagli Antipodi, esseri con cui gli uomini non possono comunicare in alcun modo e che tuttavia vivono in una sorta di mondo parallelo, l'alter orbis, e i cui piedi sono letteralmente incollati alle nostre suole: a ogni uomo corrisponde un antipode. A chi si stupisce che essi camminino a testa in giù senza cadere nel vuoto il pensiero medievale risponde che la Natura non può lasciarli cadere. Come il fuoco dimora nelle fwmme, l'acqua nelle acque, così per le creature legate alla terra non v'è altro sito. Con queste argomentazioni e con altre simili il Medio Evo esorcizza il problema del difforme, di ciò che è oltre o contro la norma, identificata in questo caso con la Natura. Lo stesso atteggiamento governa i Bestiari. In essi animali meravigliosi e animali domestici sono trattati allo stesso modo: non sono altro che segni, cifre, attraverso le quali Dio parla. Il Bestiario ci invita ad andare oltre il dato fenomenico per cogliere, sotto le spoglie del Testo Umberto Eco Postillea «Il nome della rosa» pagine 19-22 Gilio Dorfles La nozione di consumo pagina 23 Giovanna Spendei Intervista a Cecilija Kin pagina 24 Tullio De Mauro La lettura in Italia pagina 25 Fabrizio Rondollno Max Brod a Praga (Der PragerKreis, di M. Brod; L'amata perduta, di J. Urzidil; Aus Prager Gassen und Niichten, di E.E. Kisch) pagina 27 Giorgio Patrizi L'oscurità gaddiana (li tempo e le opere - Meditazionemilanese, di C.E. Gadda) pagina 28 Francesco Garritano Repertori (Repenoires I-V, di M. Butor) pagina 29 crr. pagine 30-31 Luciano Crespi Il più razionale (Il fascino di Luhmann, di P. Derossi; La sfera e il labirinto, di M. Tafuri; Il momento tecnico de~'architettura, di P.A. Cetica;Attore socialee sistema, di M. Crozier e E. Friedberg) pagina 32 Gianni Totl Poetica elettronica (Art vidéo: retro-per-spectives,di L. Busine e J.-P. Tréfois; Video-Roma '82-'83, di A. Sily; Il gergo inquieto, di Autori vari;Il gergo inquieto. Le parole degli ospiti 1, di Autori vari; Trente ans de cinéma expérimentalen France, di D. Noguez; Éloge du cinémaexpérimental, Parigi1979;Il cinemaelettronico, di Autori vari; Vidéo art explorations, di D. Bel/oir; Vidéo, la memoire au poing, di A.-M. Duguet; Videotapes. Arte Tecnica Storia, di S. Luginbuhl e P. Cardazzo) pagina 33 Giorgio S. Luso Il sorriso delle autorità pagina 33 Antonio Attisani Teatro drogato (The connection, di L. De Berardinise Coop. Nuova Scena) pagina 35 Roberto Gulducci Le nebbie del 7 aprile pagina 36 Nanni Balestrlnl Anche un processo agli intellettuali pagina 37 b) tutti gli articoli devono essere corredati da precisi e dettagliati riferimenti ai libri e/o agli eventi recensiti; nel caso dei libri occorre indicare: autore, titolo, editore (con città e data), numero di pagine e prezzo; c) gli articoli devono essere inviati in triplice copia e l'autore deve indicare indirizzo, numero di telefono e codice fiscale. drago, il demonio; nelle sembianze del coccodrillo, il lussurioso. Ma nelle storie dei santi o nei libri di viaggi si può scorgere anche un'altra attitudine verso il mostro. John Mandeville racconta di un eremita che nel deserto incontra un essere metà uomo e metà capro. Interrogato sulla sua identità, ,de monstre respondit que il estoi creature mortelle telle que Dieu lavoit ~ree et demeuroit en ce desert et pouarchacoit sa soustenance. Et pria a termite que il vousis celui Dieu prier pour li». Queste immagini di mostri buoni, sofferenti, mostrano l'altra faccia della medaglia: se da un lato il mostro è il male, il disordine, l'espressione del demonio nella creazione e va recuperato, anche se trattato con il dovuto disgusto e la necessaria cautela, con argomentazioni teologiche dai Padri della Chiesa, dall'altro lato affascina, si cerca di toccarlo, di identificarsi nel suo stato, gli si attribuisce un'anima. Anche il Medio Evo aveva i suoi E. T. Le illustrazioni di questo numero sono tratte da Il Bestiario di Cambridge, Parma, Franco Maria Ricci, 1974, e da un testo di Claude Kappler, Monstres, démons et merveilles à la fin du Moyen Age, Paris, Payot, 1980. Giuseppina Bonerba Giomale dei Giornali Le copertine dei settimanali 1974/1982 pagina 38 Indice della comunlcaziooe Cannes e dintorni pagina 38 Le immagini Integrareil mostro di Giuseppina Bonerba alfabeta mensiledi informazione culturale della cooperatit!aAlfabeto Comitato di direzione: Nanni Balestrini, Omar Calabrese, Maria Corti, Gino Di Maggio, Umberto Eco, Francesco Leonetti, Antonio Porta, Pier Aldo Rovatti, Gianni Sassi, Mario SpineUa, Paolo Volponi Redazione: Carlo Formenti, Vincenzo Bonazza, Maurizio Ferraris, Marco Leva, Bruno Trombetti (grafico) Art director Gianni Sassi Edizioni Intrapresa Cooperativa di promozione culturale Redazione e amministrazione Via Caposile 2, 20137 Milano Telefono (02) 592684 Coordinatoretecnico: Giovanni Alibrandi Coordinamentomarketing: Sergio Albergoni Composizione: GDB fotocomposizione, via Tagliamento 4, Milano Telefono 5392546 Stampa: Rotografica s.r.l. via Massimo Gorlci, San Giuliano Milanese Distribuzione: Messaggerie Periodici Abbonamento annuo Lire 30.000 estero Lire 36.000 (posta ordinaria) Lire 45.000 (posta aerea) Numeri arretrati Lire 5.000 Inviare l'importo a: Intrapresa Cooperativa di promozione culturale via Caposile 2, 20137Milano Telefono (02) 592684 Conto COrTmtePostale 15431208 Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 342 del 12.9.1981 Direttore responsabile Leo Paolazzi Tutti i diritti di proprietà letteraria e artisticariservati La maggiore ampiezza degli articoli o il loro carattere non recensivo sono proposti dalla direzione per scelte di lavoro e non per motivi preferenziali o personali. Tutti gli articoli inviati alla redazione vengono esaminati, ma la rivista si compone prevalentemente di collaborazioni su commissione. Il Comitato direttivo TRIENNALE INTERNATIONALE Le Landeron'83 "Lafemme et l'art" Le Landeron Svizzera da lunedì 6 giugno a domenica 28 agosto 1983 Arti visive sezione permanente Anna Margarita Albrecht (Berlino}, Rina Aprile (Milano), Marie Baeruchi (Siiriswil}, Renate Be.rtlmann (Vienna), Renata Boero (Genova), Heidi Bucher (Winterthur), Marischa Burckhardt (Basilea), Maria Patrizia Cantalupo (Roma), Marion Cbrist (Berlino), Bignia Corradini (Dietikon), Margaretha Dubach (Zurigo), Marianne Eigenheer (Lucerna), Valie Export (Vienna), Esther Ferrer (Parigi), Christine Fessler (Zurigo), Liii Fischer (Amburgo), Ruth Francken (Parigi}, Elsie Giauque (Schemelz), Ikcmura Leiko (Zurigo), Margrit Jaeggli (Detlingen), Johanna Kandl (Vienna), Lilly Keller (Montet), Marieke Kem (La Chaux-de-Fonds}, Annalise Klophaus (Monaco di Baviera), Lis Kocher· (Bici}, Heidi Kuenzler (Bema), Manon (Zurigo), Murici Olesen (Ginevra), Brenda Palma (Neuchatel), Gina Pane (Parigi), Erica Pedrctti (La Neuveville}, Diana Rabito (Roma), Dagmar Rodius (Monaco di Baviera), Ulri.ke Rosenbach (Colonia), Anna Maria Santolini (Milano), Moik Schicle (Zurigo), Heidrun Schimmel (Monaco di Baviera), Francine Schncider (Le Landeron), Katharina Sieverding (Diisseldorf), Cbristiane Wylcr (St. Mauricc/Ginevra). Dama Erika Ackermann (St. Gallen), Lis Bugnon (Herrcnscbwandcn), Gcncviève Fallet (Bema), Ursula Janowsky (Bici}, Valeria Magli (Milano}, Jaclcic Planeix (Ginevra), Barbara Winzcnried (Berna). Performance Heidi Bucher (Wintcrthur}, Cbristine Brodbeck (Basilea), Margaretha Dubach (Zurigo}, Esthcr Fcrrcr (Parigi), Barbara Heinisch (Berlino), Rosina Kubn (Zurigo/New York}, Brcnda Palma (Siclncy/Neuchlitel), Annetta Pedrctti (Zurigo/Londra}, Ulrike Rosenbach (Colonia), Susan Swinboume (Sidney). Vicleo Lauric Anderson (U.S.A.}, Trisha Brown (U.S.A.}, Heidi Bucber (Winterthur}, Barbara Hamman (Monaco di Baviera), Julia Hayward (U.S.A.), Renate Kocer (Vienna), Joan La Barbera (U.S.A.), Franziska Megert-Vogt (Diisseldorf/Bema), Murici Olesen (Ginevra), Frederi.ke Pezold (Monaco di Baviera), Ulrike Rosenbacb (Colonia), Delphine Seyrig (Parigi), A. Soltau (Darmstadt}, Anna Winterle.r (Basilea}. Film Linda Christanell (Vienna), Valie Export (Vienna), Isa Hesse (Rapperswil}, NeUy Kaplan (Parigi), Margrit Keller (Zurigo), Maria Lassnig (Vienna), Ulrike Ottinger (Berlino), Gertrud Pinkus (Zurigo/Francoforte), Kathrin Siebold (Zurigo), Jacqueline Veuve (Losanna/Cambridge), Véronique Goel (Ginevra). Musica Desairs (Bruxelles), JoeUe Lcandre (Parigi), Liliput (Zurigo), lrè.ne Schweitzer con il gruppo di donne (Zurigo), 'Arréte, tu fais pleurer ta mère' (Besançon), Ka Moser (Bema). Letteratura Adelheid Duvanel (Basilea), Anne Grobety (Cernier), Hanna Johansen (Kilchberg), Monique Laederach (Comaux}, Gertrud Lcutenegger (Miege), Margucrita Von Dach (Bici}. Altro Lucie Cottens Astrologia (Losanna), Annic Fratellini Circo (Parigi), Barbara Gross Gallerista (Bergen/Mossburg), Marianne Kaltenbach Gastronomia (Lucerna), Dany KcUc.rGallerista (Monaco di Baviera), Donatella Sirtori Moda (Milano). Segreteria: Ville 32, CH-2525 Le Landeron (Svizzera) telefono 0041-38513819 orari d'apertura: martedì - vcnerdl dalle ore 14.00 alle ore 17.00 sabato - domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 dalle ore 14.00 alle ore 17.00
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==