Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 18 - 3 maggio 1953

LA FIERA · ·LETTERAR Anno VIII · N. 18 SETTHIA ALE DELLE LETTERE DELL ARTI E DELLE SCIE ZE Domenica, 3 maggio I95S SI PUBBLICA LA DOMENICA I Dircuore ·VINCE ZO CARDARELLl I I QUESTO NUMERO L. 60 DIREZIONE, AMhUNISTRAZJONE ROMA, VIA O'ARACOEL1 n. 3 - Tt>ldonl: Amminlstnu:101:e 684097 - Rcdatlonc 684098 - PubbllcltA: Anun.nc e l..A PIERA LETI'ERARlA,. • via d'Aracoell, n. 3 - Romu - Tariffe; Commerciali lire 60 - Eclltorlall L. 40 al mm. ABBONAMENTI: Annuo L. 2.700 - ScmcsLre L. 1.400 - , :rlmcst.rc L. 750 - Estero: Annuo L. 4.000 - Abbonamento &pcclale On!iegmmtJ e studtntll: rata mensile L 22i>• Copia arretrata L 100 - Spedltlone In c.c.p. IOruppo ITI - Conto corrente pogtale num. 1 31426 IL DISPREZZO DELL'UOMO "* DX ROBERTO CANTINI lioteca ino Bi A /){/g. J Un racco11to iuetlito di ILIAS VENEZIS A /mg. 5 e 6 Galleria ·'< MA:'S: 01· o CAMPIGLI Sc,•itti di: CARLO CARDAZZO RAFFAELE CARRIERI MAURICE · RAYNAL GIUSEPPE SCIORTINO SERGIO SOL.Mf e appunti inediti di MASSIMO CA~ll'IGLI 'JrH01"..AS ~ANN È A JROA-'\.A * Il terzo mag·g·iore stilista * La prodigiosa maestria stilistica messa a servizio di una altis- sima ccmsci fa di lui un grande scrittore destinato a sopravvivere· Nel mA-t;nlnCO dl\OOrM> iU cat'lco di prob!ematicua. esa- Goeme, lenuto tre ,rnnl fa at * •i.ier,ua t.a.noua nno 11Jiaco.n- :,::;.~1~~!~:t ~ e~1 ~~a\Yti tl1" GIOVANt"'I NEC(() f;~, o: 1~1te~.,;~1~~11; \ er~i del Faiut: e L.'uman1ta l-, .... ICI 1t•• t', ~e .. ... up.i... l),,l,t.t..u1a ha I uaito /fne: - una paro1a della sua o,icr.t aniene ;,em- µura ju.,cua a.:.io11i ucue•• e pre plu ev1.1ente 11 prop,tn1- 0SS.CrvavncJ1e e l:a tmo11a Gcr- to di rase11J1tgcre qu~,,o c.i.1e 111at1HJ e la IOl"'-'11 bencd&ta N;eu...~ne l,;J.llol., . ,.,.a ,e 11 ~ran- dt1lla mwlcn i:rande7,Ul di 01111 de sme ,., L autore ai I.A.o!C- clvlltA ,. ...a ccrca eh aare alla 1uu tn- L.'\ lungl\ e mlrl\blle C:lrriern teror~t.u:l1.1neaella m,.stra epo- dello ~rllL0I'~ d! Lubeocn sl è Cd. dt:Ca.OClll,è ,a lll~ma e,n- 1,\'0lta sollo lo swnolo lnces- cacy aur.,vt:r.::<>un wuu: zum sante di un nobile srrtbct1, di 11r0&11e" ~111, una aecisa volon- unn n.splrtu:lone protcsn a per- ta del grRnde sllle. 1czlom1re lo slnunento Un po.- Nletzs.:ne uota nell"Ecce Ho- roll\ puri.,, CI\PRCé di i,uscilare mo cne I p.i.sU!rtoonanno un llolle nzlonil con cui i( ,\il\nn giorno. dire al Helne e dt lui intende,·,l e Intende rimanere che c.:.SI e &0110 s,atl decisa- nella sola Ideale del rCtl\i:utlo mente I primi artt.:>ti molla, ~,e::~t 1 1:he "f: 1~l~;~~c '~e~~ :~~:~1~U!~1 8 ~J; ~i'rf~~fu bes~ GennA11ln. dovov1t con-.istt're condarlo di giocoliere. preatl- sopratiuuo In un ntlo di attlo- glatore. ecc.J della lingua te• elevaz.lone splrltu.'lle, Idoneo de.-ica•· Non 50 se Tnoma.s n;t eaercltnre, appunto con Il\ Mann. ammlrAtore e A.s.siduo • forza benedetta d.'1111\ muslcn lettore dell'autore dl e Cosi grn.nde7.:t.'\ di una clYllt:\ >, p.irlò Zartv.u~tra >, non abbia benefiche SllfCgestlonl sopra subilo la SllAIJC:.tione di un tutto II mondo. c,.cmplo nella dlreaione delle Questo è Il carnttere univer- parole qui riportate. Certo è sole Insito nella oulturn tede- che. J)t!r quante riserve I crl- ~~r~~~i:,n~ !t~"f~ e~b~~~~~ t~}tescvnf!'n~~. 11 ~~~~0~~ Od,lnieo o bclllclstico. per raR- ntaAre la straordlnana bravu- alungerc la fnse dtlln 111au1ra ra stilistica di questo roman- e serena &a"'J:<'7.23. Nel clt::ato zlc,-c che può giungere ncl- ~r~~r~"h1ic1\~s !~:~l ~~~: ~~~cl~~o.Ca"~n 3 1u~lrlt:f~::!io1~! Goethe <Gòlhe, Il ~lmbOlo t'd tl'descn modrrnn si uni~. Il suggello di qurstn lnt('rpre- con strana mlsccln. I\ ,•oc~bo- t:'11Jone. poiché - nOII\ - Il od espressioni tolte di pe410 e quanto vi è In esso di nord!- dlll tedc.~co e dAl francese me- co e cotlco fGlSlhc deriva AP- dicvnle. Contro;>rO\'a di Questa punto dl\ Ooetht)•· di barbari- ,•!rtuosltà è la tendenza del co lnsomurn, (' rnddolcllo dnl- Mnnn n rielaborare temi che ln dh)re.~Iflnutrun ~ic RII dona hanno J::ltl. tro,•nto la loro 11· n.uonnntc rnu.slch(', e armo- i::urazlonc o per mal)o altrui nla. ehfare7.7~'l,ordlnr, 'forma- (\'t'dl. l)('r esempio. l'Elttto) o ?.Ione N:)no cli fotlo l'lmp\-•rh- prr mano proprlR (si sn. ct,e tlvo, l'aJto 1111J){'-fl:no di quc.<1t::a or:1. c~II sia. r!man_~iando vlu1 cho fu 1'i))C'"-.-.O dcnominn- un suo ant.Jco racconto: Le ta un·o1>ern d'arte•· con fcu/0111 del ca,:allcr d'in- A tutta prima potrà PRl't're d11.&triaFe/f.% Krum. forznto e nrbltrarlo porre Il La nobiltà· di animo del Mnnn nella trndl7Jonc dello M,mn consl&to nella sua fer- Strebcn iroc1hlt1no, vale I\ dire r.111. volontà di tener fede al della volontà l<"!anll'armonfca mes&a~glo goethlano di un d'1~~:1ig[{~11. ~~p~~:~fr~~tll~(l~; Thom:u Mann :ras~~il~:Jb~idef1~e ~l~~a~ i~~~?j1~:,tt1°J~:~,t!'!~i ~~ f!tt:tfti~~::~ ; 1 1l1~;~itt:1~1~ ~t~~ : ~~[n~r= d?~f:~;rotis~?. 1~~r~e~~,l~~~~llo~~lle t:~: i1an~r~l4~~r~.prft~·f!"l1u,,?!; drl~~:11 a~ba~U.o 11'~~~ ~=~= !';nU~!~lF:o c~~C::::1n~lo e~~ ~~~~WlA 1 ;M~11\/~~i!~' 1 e 11 ~~j del dtstlno straordinario. an- re sen~o dtlla realtà, la cui ~nop;:,.1irl~~a'!;t~!rb:t~:f. :t~~r!:~l!l~n!~~~;~~t~!~~ ~!~~~~~~~ri'~:n~~"~i ~rn:~:~n~~~~R~I\~ ès~~~~= :m:s1:~~::r:lt~~ t1 u~~ Il\ dc<:adrn7.,'\•· Ntlla lunt1:A ~J1~~~ l-~~o';rcl v;~e!~ ra~e~~ :~A ~~!t:~~~~f: gronde scrittore, destinato a c::r~'\ f!;-C' , ;~,t: ~ i:~~na~ brook era Il tifo, nell:1 Morte cato e sovente contradd1torlo liOpravvlvrre. n La ·mo,uagna incantata, al a Vtnt'tfa, 11 colera, nena mondo dcl111deca~riu.a ltut,to GIOVANNI NECCO Dottor Fa11Jt, a L.'Elttto, si può dire Chi' lAllll cplsOdl. spunti ed ettl1ru,J non siano altro che V11rla7lonl di 11lounl mo- 11v1 I Qunll si lnct-lllrAno nel tema del grndu:tle d!Srac!- CHRISTOPHER Sl'KES, SPJI!ITO INDIPENDENTE * mento e del lento ptrlre. M11IRG d d 33 :~~~: ~:.%w~·~·.t: .. ~~t 1Spos·ta o· man a mc-nto conlrlbul,cono al r11ffl- mimcnto dello 1mirlto, Rl d!- ,~US:o ::i~.~r:or~~l~.7.~~~~f!~; * ' elci \'ero J!:enso nrl&loeratlco. . ' , . . Oh\ Niet7~ ..che 11vr\•artcordnto · Un libro che vale non /anta per l mlrec:cry quanto per lo stile, per ::ie~l~t'f: f.:i;:a cll~d;t: 1\1:: l'nlmosfer~ creata, /Jer la tmrietà degli n;nbienti e d.ei personaggi w 0 1one ,. Or N!el7~'-Chc hn e1terc1tato potenti ltl"'t:re-.tlonl !1:Ul ~fnnn. conH• H Mann sle'lao nmmelte ro:.ollcllamt'nte. fra l'nltro. ln Contldcra-1,ml di u,i 11omo lm– polltlro, Sulh mnl1111!R come pecul!Att motivo c1"11'eslrll"'t mnnnhma un erltic,,. certo anche trO"'IOO A'Oro ,,etio 1t"rlt– tnrt- di Lubl-ccn HRn!I F.a"n Holthu .. rn fo alcunr o:lu'-1.c ~"'f'rv111lonl ,.i,,. VO"'IIA"'O r1- P0rtl't'~. ll"'':'ch~ rh\11.rJccono r"'rl',. Il llO"tro n--,, .. 1 ....0: • V'I malAUIR ' un lttJ'IIO di dlsttn. Unn va.stil cultura un·es\. sten7.a \·nrla e mm•lmcntRtR, un'acuta lntelll~nza. ed un gu– sto finissimo hanno contribui– to n. fnre di Chrlstophcr Sykcs uno Aerlttorc d'eccezione. Nar• ~"~~~d~ i:~~S\~'fllc s:,~~~ z.tn1 nd ogni tcnt11th·o di una prl'."CL-m clnsslliea secondo I ca– nont delle scuole o delle mode. Nott (' un Rulore abbondante In dlcll\ffette nnnl di temPo hP. pubblleAtO :tppena sette JI. brf, mR è uno spirito lndipcn• dente, uno ~rlttore di cui QJl'.nl libro corrl!ponde ad 111111 lntl· ma neccs&IIA e di eul qulndl OIUIIlibro contR Del SARJISlR RbblRlllOparlAt0 quRlchc trm, po fa a proposito di « P'our Studlcs In LoyRlty •· uno del volumi plil lmportRntl della lettcratum brltAnnlcn del do– J>O(l:ur-rrR. Il nArrftlorc ha tut• tavla n"IIA i;uR oporn IR 1mrtc del lecnc ed e~ mer1ta nel romnnzl come nel rAcoontl unR Rllenla lctlura De.t\nlrlo bre,·cmcnte uno o due r-pitell è. come Jlll !ti è detto. dlmcne se non tm, poM!blle Come geaeraz 1 one t fonnnzlone Chrlstopher Sykc, RPPArllcne a.I gnippo di t),•e, lyn W1rngh. Anthony Pcwcll. Edwnrd Sl'lck\'lllt'-WCSt. Haro:11 Chrl'>topher Sykts Actcn. Ad t'SSl si apparenta nella ,·Un per rambientc di orl,::lnr. le {rcQuentnZ..:onle le nmlcJ:rJc, mn da essi si di6tin– Klle In lctterntura Quanto o– .cnuno di loro i' distinto daEt"ll nitri Ire Ln nnrrath·a di Chrl– s1ophrr Sykrs r complcs..c:n e rllfllna111 I suol libri dn «Wni-s– mu<,.11;1. che 1• del 1936. a cChn– rActt-r nnd Sltl'ntlon1. ultimo In dntn, rnlrnno non t1111to nd un lmmctlinto clnmo1oso stie. ces..-.oqun1uo nel una lenla pc nt'! rlll:loue, ad un durnlfl e Answer to Quest!on 33 1 (Colllns etllt. London) (• In Quri::to senro enrntterls\lro. lunl1.:rn':io (.'!;..'"O Abbia o"etrnto /ìUbUo ·1nrJ:hi oon.-;ensl e rolle• ,Rto dl11;cu. ... ,1011i. tnnto dn "stu• pire ·rhe una tmd117Jone non !tln nnrorn appRr.-a od nnnun• clarn Nrll"1w\" o t'&"O puo rJ. Cf'l'darr .-Brlde•hend Re\·l~i– led • di t:,e1.m Wough. Uno di (Continua a pagina Z) Il po_nte aureo di BRIZIO CASCIOLA ~on e'C duLbio d,e U ,mtt, un• ,olh1 u,,,duto, a ,e.ae tttn•1der110 con 1error, l'1bi., •o apcrto fra Ttrr■ e Cielo: f"0nte o,-ni rn-dtnlr aÌnt't.rO e lo,:iC"o, Tutti, i•, dopo un trl• ,,,:ho immane d1 pc11,1e:roe tfl ,olonti riu-c-i a ,ror,:e1e e d1, ••znilrt il }1tn11eano a c-ou,:iua– ,:e:re: i dur Kt",cni, tli 11u• J1l11 t;rui ... t'ineul,.11;1011r fu luni;,. i)uri,. rrf'do, il ttmpo ebe tr ..,ror•e fra la •lt'•ura del (.o,r. l'II io t la C.omm~lia. ~el 111 I· 1110, rht fu un , ero 1libo11u, 1101 ;i,.i,1i,11110 1111li pfoni ~rru– lti ,li 1111 :ihi••i11111 ,11iri10. cb11 \1101 '"JFi,11111-err-, 1111i ,ulla ler r.1. un~ lrlklli non .-ilomitic.,., 11\)1\ u1ilitnrh1. Ollll ljl.110tliu: 111,1 il ,mrrro :nrordo ron Il ro,demw r-r:,1i1111•. lvi ,i r.t• 11-ion:,i a h111Jo di 01111• Donn11 ii:r11t1lr • c-ht è iul 1111 iempo fllu,oli1·:,111dio e Amor" della )'o"l'iemw. nn·tlianlt il tonrorto ,k.ffi111elligeni.t e del c-uort': ,li tllllQ l'uomo. E.. a e al 1en1110 ••e~-o Gentiln.u, è \ 11.lort. è :'\ohihi. E' la ,umma ,lrlle , ir• IÌI 11111111e rhili, ~u di c1,;a pit.,0110 il:,I dtlo 1u11e lr 1n• fh1rn:..c di Htnt. c-he Dio h3 r:r(';ile. Fu rrt'drre 111rulncolo e••tndo dl;i ,te••il u11 mintn• rolo. rr, 111irnnJ11. I 1uol poltri •i nerol•ono llt'I ,i-o. tlo,e: la Ha-.ioroe è •i111holr111-i1111 nt1tì otthi che gu1rdrno. e 1'11fft1· lo nell1 bort'fl rhr •orritlt. l>•n• le a,,-,•a :ierolto IJ ,:nol'f:ol(llh de, \ illorini. ria~•un11 ntl due 1ern1ini: li11rllt-tlu,. \J(etlua. Il primo ti 1/Ìnrodr,i 111\ eril1, il ,ero111lo ri p.,r,,m11fc delb c.. ,1('71UI: il lhzionllit (' l'lr r.1:r:io11,1le: 11 R11ai:io1~ lturu;ea e 111 H11,ione pr:ilin. Cì:rn1h1n• ti•U \ iro ti 11Uerr11 a 11,1lt 1lut- 1rirrn. nell .. I\ de111i1~ de.li.a &ir11:11 ,\'01·(1, E 1111d1e, in aO• .1.rnu. l'ultimo Kant. J\'('gli anui trini t' foaehi, i 11ri111i 1ldl'e1ilio, l);intt ••N• inai:r>U1110nt,:li almli fìlo•ofìcl 1,e-r 11\t'rne un conforto, tome Hot"1io. Tro\Ò mo)lo di pili. Tro\(l l"oblio citi dolore , il rn•IO della ft!llt"id. Co1ì, ,o· len1lo far parlt" •i be11 dapo)ti della •1111 H'op1r111. mhe m11no al C""ririo. Del qu1lc l\e\'.I ,t.t•o i qu■nro libri. dei quU• lord:ci fl,.. l\t\ll 11romeui, 11u1ndo rhiu•e lo teri110. Pt'rrht? \ mio p,rrrr, perrhè 'le 11•1ire. 1111:irc r111rrien1.t de.I 11rin10 dtt'ennio dtl 'JOO 1ll1r flfOIIO lt •UC \ i•u111i, deol■r0- 110 in lui 0110\ j ÌllltlC•.ii. •pe-– eiilln,tnle 1tolitid r toei111i. 1e– te•ero 11■uioni Hemen1i e gli info,t'ro uuo, e ,11t'ran1.t'. c-h•• ai l&J>PJllllaruno •U -'rri,11 \Il: in· di in Can,rrantl,., E,11 , aghe;;, ~O 111 riro11dluionr ainrer, e :~ ,.~::::";r:,:W~ 1 c:0°:t :ut!: 11rro e t~lln Chir..a: ro1ando riu,,•11110 nella 11ro11rl11 •ftrJ, l)'ora 111 pol e,::li ,ledieberi lllllt' quante le c1u•r1i:ir del 1uo apiritn 1i1:111iro all:• t,1uu no· hilh•in111, l'tt I■ q111ir dettò Il PM111;1 r il IJ1 11 omirchifl. t;H t\t:nli non rorrhQOJt'rO alle ,prranir. \I■ ,:ird,he et• rollt'n il rrc,lt'rt rl,r la o;Lina (:11,n111,.,lir, 111ufn,:11He unita· mtnl,. 11 ,o,:nn JJOlitiru t Ptr le •tr•·t r•,:ioni. Il l'ocma in11uoru1lr, unico :\n:' 0 ~n~:~,;:~,':~~i i,~.~~7i :::; 1u11i i ltmpi e per lulli I po· Jinli c-hili. Prtmli:rn1u un.i r.,or.- -011 tu J,- mille ;ihrr: "la1dd.1. Eoa ri11r•ml,-, ,·nn1im11. ., oIce i ~i111!1oli tiri (.oni:Ìl'in: Filotohc i111,.;i.r11lr. l~rntllu,11, \ alote. '\ol,ihi: tflllO 1'1-ptllo di 0111 e ilo1111n ,:tnl,lt •• Il Potili \ i in,i1111• le 11110,,. e 11u1,,•i,•lme r-1,erienr.f': k- rhrtle ,li un.:i. fo.-111;1 Ulll:Ulll prrftll;I c-nl m■• 11-i•lr10 ,li u11'nr1e ro11•111111111; iur.,rna in r-••;i le nht Jiòla•io· ni rl,r unlt\,111(• nf'I •uo •piri• 10: r,rln~,, l'ir:1. C:o•i )l:11.-lrla rulma l'•hloo 11,rnro•o lllll'flo fra Cielo e Terr;1. ftl'll:i un )IIHllt' :.ureo fr■ Trrr,1 e Cielo. r1eo11dli111d0Ji. lnfJnl In Uo111111 e l,tll11• im- 111eqcr I' \11111110. 11rinrn in Ccte - l"ol.lio ,·ht' f, ,lim•IIIÌnre i mali e 1•rurri 1!,•!111 ,•i111- i11- 1li in E:11not - J,uo11 ,olere • ,i1:1 1lt'lln :O.piri111. In ahri ler mini. A,111il:o t' c;rllf", lm11uo e Chir•a, \ it11 at1ha lpolhiu e •ndalt' I, e \ i111.•11iritu~I•, M11rl,l.1 ~ r~C"111mrn~ :,d.-n,. ·z,1 e Filo•ofia; rn• in \C•lt' di lltllen.,. r.· l'o••i1, \lu,lu, lhnu. Ari,. iu il"ll"rllt. Cui· delo 1111 una 1,1,. au1un1, Dante 1r.,•liJur1 i11 tC la •t'ha •th»1· Jia, in ,li111u, /11rr1tn. Me in 111011-0 ,lellr lrr firrt' ,:li 1111el· leui ,or,:litJ,:i•nt> tr■ i r11mi • lr to,clit ..i... 111 hrt•u;1 1si1e t l:1 r1tJiiul11 i1111,,.rla. ,olln il •ole na•rt'nlt', l.11 lt'rr11 C ril,tne°dtt• 1a, E il l'ot'l11, 11\lnlln cfo più alta Jni,b, 11111 \latrld:1 edu1e I l"in1rlli,re111:1 .•11iri111nlr di S•n l'aulo) n•r•rul,- all"f.mJ)Ìrt"o, fì· IIQ n llin: I" \more rtrrnn. Q,111111,,-•ap1110 1\iri rh, ,I lr:11111 ~(>In ili 11rnhle111i oltre• p:1--11ti. appart•n,.nli 1lb •tl>: ri11. Cnmr t:ili. l'uomo odi,rno li ron~l•lrn ~hat' ir 11 f"t -11udio, Prrc-ht' 11011 lo 1nrnno p,rso. 11.1lm,-11tt'. )'oar11. ma non t1r11: 1111 solo 11141 ,:iorno in rui tiano flltl .iholiti o 11 C!elo II b Terra, o tuui e du,. BRIZIO CA!§CIOLA

RkJQdWJsaXNoZXIy