Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 4 - 25 gennaio 1953

LA FIERA LETTERAR Anno VII. N. 4 SETTIMANALE DELLE.LE1 TERE DELLE ARTI E DELLE SCIENZE Do,.,enica, 25 gennaio 195$ SI PUBBLICA LA DOMENICA Direttore VINCENZO CARDARELLI QUESTO NUMERO L. 60 PANORAMA LETTERARIO FRANCESE Due . . t rtvts e no.ove La verità da salvare inaugurano l'anno S.1.TUA.Zll.ONE CULTURALE DELLA CINA CO"" UNJlST A Il dottor F en~ Yu lan confessa :,?;li errori Anche nella Cina di M•o1 lnalgnc scienziato cinese 15ullal duto dignità e M!:tUO di mdl• dr. Pcru:: t un tlltttcrato, dall Tt.e e cominclnto rattacex> co- teoria aclcntlt\ca della lingul•, pendenza. oon!'5."'a ln quei,l punto d i ns;.A marxbta e Il mwust~ alla cultu1a cd anc stlca •· port:, un dhro attacco 11.rticoll la lunga $C:rlc deiill maestro. men.re Il !110&0!0 non piu pt>pOlan e tradbiOnall t· 1 al principi fondamentali del e errori• COmnltMI In parti• può ess ere C'h c II o,..c:ep,ulo., bprc~onl rolcloriAllchc. ~Nlcro e dcli~ cultura cl.nese.1 colare ln un articolo comp.ino Inol tre. p er dbtrua1:ere In cui_• Una prlnu, C06a eh~ $11.lta Dice la nouzla: e L'autore li 25oltobre 5CC1n<> sul cKuana Iuta cl.ne ~. nes.suno oggt è p1u aU-occhlO di chi è famlUare In que.slO Artkok> rlngruta '" Mlnlt Jih P11a- di Pechino. qual llleato del dr. Pcng. ncs• oon la m&s1a dl pubbllc\Z.b'll Uruone So\•let.lca per I aiuto egli confes.s.\ I AOOI errori n. ,-uno piu qualificato di lui per ufflcJaH ctnesl tle aiole che dato a.I popolo clM~ n~II Jo.sol1cl <è da not1ne che e(l'II • leglttlmar-e• da! punto rii ,e.:lg'"no stampate). 9000 le ultlmf JS "nnl. ed In panico• è tor~c la ma~ll'lore aul Oril.A vis•• cultura·e la ri,·ohl:Zionel frequenti \"!site di • troupe.&• lare per la col!aboraz.lonc rt:· ,hcntc nel C'~mp o df 'lla A.io • marxhta In Cina. sk>n ,cche e éi ballcrtnt r-.usi\ cmtemente \ olll'tr t" 11glt s,:1en- ria dellr. n10,011a e.in ~> wt- 1 Sullo stes.._-o s10m ale U dr che pre.no Il pat$C per J'<C>t• 1 ziatl cinesi C.al e Presidium• fermando tra I al tro; • ONl Feng ha pubblicato ltl.ll= ne t.-n tatt auche al cinesi la -:.e1lsta deU'Aceadem lti S o\'lf'tlca delle oompren~o di do,·er prendtre altro artlcolO. SUllk !u. ~ic,te ~~,:~ct'àe~a:SIIJ ~~::7tf; ~~~~I"~ ~-o~~~n\~ltr~I !i~~i :;:1~~~1 1 ::Xa:i1~~l"~~:1 ~l~r1~ !~~rt~a":c1f:°·etna In l"ttquentl 50no purt: I testlvals collaboOlzione degli '\Cl~1:l 'lut.tl come Ja,-oratore del pe:u!~ro questi ulUml tre anni - tftll c1ncmatOfrrtU1cLnel quali na- ,ovletlcL atrern:R ln nrilz la nella nuo,·a rocletl. Un km• .M:rt,·e- è tondamf'ntalmente tuM&Jtn(:nte Il film scwletloo f' !"Accademia CI ne se delle po quando ~f'nth·o 3\cunl aire differente da tulta la aua sto– al prtmo pos~o e nel quali ,·:e- Sc:en:.e. ha prc.<:0 Adegua:c che de$1dera,·ano di eM:Te di• r1a millenari:, pas!l&lA •.. La ne eompletam•nte ll{l101ata la mlsul"Cpci- Rpprofrindlre e di· scepoll del compagno Mao. clo nostra OllO\'.l !IOC!elàe cos1.rul– produ.z1one c1nem•iornllca del ,·11Igue l'insegnamento .so,•!c· ml ~mbi-a,·a un·c.~aierazlone ta con cons&i)C\-Oleu.aIn con• Pae.:;I occldentall. tlco • ~111. ora com:m:ndo di ~re formltà alle lcf;g1 di S\·tlup1)0 ch:l ~~tl:o:~ ~•i::~cs~.:~n~ ch~nli~c, l"~~ch:ver,~'J:~~ r~~::loln~:n:,:~aes,:i-eM~~ ~~l~L::~:• ; 1l~~~t~ :t~f; propi-lO plano CUllW"al~. ma hAnnO !Atto gnndl e mpldl e di do,ei- lll~·o i-1u~aui-amen• costruire un S~lemA lìlusonco indubbiamente anche queo;to progressi dopo la pubbllculo• te pi-Ima di c.ih ·entarlo A. che ~ accordJ con le IC8"fn rlel• scttoi-e, che potremmo C'hla• ne del tam080 1utleol0 di ~';ta. Tutto cl6 11 prl mA \'!Sta AP· lo s,·Uuppo norlco della ~ ~a:en!r~~u~~~:1 1 ~.itC'c:,'e, ~n~ ~~eh~ fr{lOd~ri;al~u~~~::alt: ~l"t s:,~zau~~~i ~~ri~~etJ: ~ 1 !~ilo so:m:~t~t~a ,r 1 ::~1~ 1 la sua Indubbia lmpor1.1nt11 gli atudl nel campo de'la ',i- ,ista. però, le d!chJatl\zloni rlcl cinese può persea:ull"C ti suo Del i-esto anche nel <'ampo guLstlc:a raggiungano Il li\•~llo di-. Feng souv pci-fettamente s,1111ppoe Pt01rcdlre In b11ae più propi-lamente culturale, lo raggiunto In Russia lo(dche. A,·en<!o II mantlill\O ad un programm& rlf'finlto se• attacco 111 11ettort ,•llAII de,la Lft notlt.Ja citata si rHedsce i,:ettato Il dlscredllo e. pcg,o. I oondo le fond11mt"!ltall leggi cultura clne:,e I- condot•o dal ad una serie di articoli scrtttl ro.o;1.ractsmo, f>U tulio 11 r,tn• dello 5\'lluppo storico. solo la m1me comunista senza wxte dal t11mosotl1060focinese. uni- siero e le orere de1J11, cultu:-11. filo6ofia man:•leninlsta potcvn e con ogni meu.o. ,·eTSalmc:ntc noto. Feng Yu clnuc. m ea;q. ~I e provocnto scopdre que«te leggi e solo 11 una recenti" notll .111 dc:lrA · lan Pen; Yu lan. Alla manif'• oomc un ,uoto in cui"'' i- ·n-1 partito comnn!.sta puo SlOn• gemi• ufflelale comunu.ta ra di tanti Altri lntellettu,,li sullo li ~ma m,ni,ta E cam~nte lntc:rpretule. • « Nuova Clna •• 1.Dt ltolata cUn che hanno oomplet.amente per• ,e Mao T,e • pauaroe del In bren, tutta la stona PU· blioteca Gino Bian!'o sata della ctna. tullA la liii\ cultura. le sue trad l1Jonl 50 no false e 50lo Ollai, gi-11.2.le al la e rlvelMlone • del m&nc•leni ul– smo. la Atort" cinese: ha uc– quistato un \'lllor-e pieno. Solo Mal"). Lcntn, Stalin e bt..00 ultimo Ma.o Tsc, sono tn ara• do di comprt:ndere ciò che è giUAlOsecondo le Immutabili leggi della na•ura: 311 "Itri no. E' un po· d:.iro pfr I clnul, che sono uno df"I popoli di plU ,·ecchlA cultura. accettn• re ad O('chl <'hlUSIaffcrmf'.2lO· D.! e conclU5lonJ del genere. Saggi e scritti di; GOFFREDO BELLONCI FERRUCCIO CARDELLI ALFREDO GALLETTI UGO ORIANI LUIGI ORSINI