Fiera Letteraria - Anno VII - n. 28 - 13 luglio 1952

LA FIERA LETTERAR ANNO VII• N.28 SETTIMANALE DEUE LETTERE DELLE ARTI E DELLE SCIENZE DOMENICA 13 LUGLIO 1952 SI l'UB!ILICA LA DOMENICA Uirc11orc VINCENZO CARUARELLI QUESTO NUMERO L. 60 LETTERATURA CACCI.A. RISERVA'J'A i * 8111.JIJA '1. 1 A per CHE COSA FANNO GLI S<..:RITTORIITALIANI * 11 libro italiano i l 1 rancia llA ltA '1. 1 AJEV di RAHAt:U: <.:AllRIERI DINORUZZATINARRATORE ' PERCHE.FAILGIORNALISTA Ralle;randod del J;uteeSIIO otle1111todft al• e~ optre italiane ln Fra ncia cl ~ doo1a11<h, a \l)\U quali 1w- ~11.no le ra1dunl, hn 00\e ri~• SI ,·orttbbe ~mln •me r11utc11llclln. lndfrldm1n1e J(' ettttle dt!A!rrnbmntl. 11tVPrll'1" JI pel't'hi• di tnl\lO ttlttlbmo. 11,-olle di unn OOlòl bl7.1',MTI\ I\Cellll. Lm1jtl da noi certo In pretcAA di rl~1)()(1dC~• a tutti i que.ltl, di dflre Ullll q1k1111:tlone esauriente ~no tutti I ro1111ortl. Lt'1{1tendo fP('"-"O In propo,,lto tl\nte Uen lntl'nt.101111~ ln('~Rtl~.U: C q1mlche ,·0\111 llleUIII' tll'llbc'n1t,• rontro,erhft ..1 ,orreb~ M)ltunlo ·chhtrlr,•. llhlltno In pnrtc, In i;ltm11Jone d11ndo II tlo– 'l"UlO rlll~1·0 ad alcuni di\tl ~n~Kll AIIY.I• tulto quti<to: Il nostro thtemflt,Jkrn(o· 11ro7J,. a VIUorlo De S!C>l, Ro,,.sc,lllnl. Rt'nll\O CMtf:1• Janl. Z..mp11 e tanti nllrl pn;,dutturl. altorl. attrici e ~ti gude un fll>Ort lrmnrn11u, ln Francia conlf: :i.nnwe In Y.Un>t)II, Codr,,;l.o mcr1u1to ,uctt.""° lncll11a unn pnrtr dt1ell s.pettatorl fl chlf'de~ Sie In lf'Uf'Mlun. Ili\• llann non nbbl" OJ)Crt! tQU~\'IIIC'llll In. \nit'• resH: f:d In Vftlore al mm mlgllOrl. dfl e I..IIOrl di Biciclette t n C p~~ 11ll1\CJllA t. Abbiamo \"Oluto lndlcnre e rlCOf~tre JU• bJto l'ausilio che Rllll Letterntun\ \'ll'm: tli.1 Clnemn p,erchl- eJ<So ~ l'1mlc:o. 11 1((1\"Cmo.KII editori e !Il J1tn111pn ltallnnn nulln fanno Jll'r alutnre e sor~i,:ere la lf:llemtum. I-Ml 111 nx-tnmo M'nslblll nlle prod"'.1.f: del rorrl· dori clclllltl 11nnunel111c t111\qwtkllnnl l'.!Ull titoli ,u quattro od otto cok>1ulf:, ma ~n,,– rano del tutto o ql.llbi le vltwrle 111meno altrtnan10 &lgnlhentht lit' non In rtKtlA e profondlut molto più im110rtanli rh,or1111e in Francla cb. Moravia. Piovtnt", Sokhlll, Branc,ul o dn Valt'nllno Bomphml rol 111!0 Dlti<marlo delle ~~- In Prnntla nlmeno, Ot'!i.!IUII rmssldkl. di nt:'<Sun !Et'IW'r'f' (' f;lato dn10 Uoora f)t'r alut.aN' NI lncm11t'ntnn" In dlltui;lone df'll/1 no;tm k:tll'ffllura oontcmpo– nmrn In Jlngun stmnll'm. 1 ooldl l(O\l'rlll\• th·I al tro\"flno IIOltnnto Q1mndo ~··•,'lllO e:;– stre !nutlllnrnte !if)rt<:atl Prr l'Af'mplo mnn• dAntlo 11, ))1 1'118C'Stl\le n Pnrl11I A('(IIC'lIS{notl oonttren:r.Jcrt n pnr\nre dl11nn1.In Mie \'IIOtl'. Qu.,ndo un nmbn.,clntorc tl"t-tt1'7.lione llrt'O('• cupato mnhcnulo IK <'nrtn:,.11,delle lstnnu ufflcl11II romane d'alutRrc I Mlni,:ull tl'nt"tlvl bll n\·UIO l"ldt'fl di rlcurttre Kl(II C'dlluri I' promuo\·t're una loro uulon, l)f'r condurre di romunt Kccordu unn e11mpRJtim 111fM"Orl' del libro \lal!nno, si t• urtalO aun k>ro 11.,,80• Iuta lndlntrtll7.&. nl JoÌ'v ,JJ.;..~L-.Jl)f'l'IIOl'lftll Mtntrt 11:llf'dltori IJJj;tlt'fllJIIIIIOk(tllUKil.w<I Kl Brl1bJ1 CoU11eJI t' quelli [mnce-"1 In vii\ di• retta fanno di tuttu 1,er dillondrrt 111resttM J loro libri e 111 lct1ernt11m \·h'R dtl loro pal'lll gli edlturi 11:,Unnl - 11111\011\('llllC rue ed onor11bUI ecC1.~1.k:nl - 110111 mnmlnuo nemmtno 001111\deile 11111 lmportrontl 1}()\'1\11 a chi ,1 oe<:upn di parJarOI' i;u Ji\ornllll 111m• nitri e di <llnondcrll nll"f'.,IC'ro. Tutto elò per quMto mttrlstnott tml plnno ma~lon"le - mn Il dl.sprttelo In 1'111 di wmu• ne 11coonio ~ tenuta 111 lettcmtuffi. :n.crtt H:llU\ \ 1)ore commcrdnll'. In una nfU'.lone .11 autf:ntlel 11rtlsll mn fnL~I uomini d"111tnrl do\·(' lulll I blllmcl f'l!'tQ(Ol)O IM',J'numro,o, ~ unhenRllmente ootu e qu0Udln1111mrnte pro,·11w - t- detl-0 !IOltnnto JJt'r brn fiOllllll• nearc c:llt' lt QPt':re l1111lanc dC'bbulio Il loro lueef'!l!'(l In Pn111cla - 1!C lo llllnno OtlC'IIU• ito - unlc11mcnl,: al loro meriti lntrln\ttlll l'<i al ltllll'lllvl 1ndn•ldunll [11111 f)t'r 111vlll1>– rarll Che la pl'O!lpellh"ll di PKfiRI 1111\ dltf'rAI\ da qut!IR di Roma. di Milano u di l'IN'nr.c (> e\·ldente ed lne\•lt11blle. Troppi muori. di cui alcuni dtl tutto e~trnncl nlh\ lettcrntum. ccntrlbul11cono Ili MuettS80 O Rll"huuc<:f'f,i,,/ di u n libro per non ereuc In O!f,III1»11'~ e qu.ul in ogni )mlnde cllti\ um, 61tundo11c dtl tutlO dh·ena. Pnolo Monelli ha dello ulthnan1,.nlc 11u qUHtl' colonne &aCr'0531llC' ,·ttltA II Pl'OllOl'lilo dtllll lettCT"II-IUn\dh·muta per alcuni Ul\11 ~le di cscda ?Ue:n-al11 o di klOCOdi 'iO• Cltlà per lnW11tl Codnlo 111111\·tn.0lmJtt't· \'f:l""IR da nol ma e...Jste 11neht i11tro1e. SUI• IIDIO. I i,:ustl o le l'Cg()le dtl g1oco e le pie• cole 11111111, 80!\0 d1vend. e quello c he ph100 tanto 111111 liQUl~itl lnttndlturt di 1 "lre111.co di RonlK ll()ll ~ Kppreiuilo dlll qulllll'Nitll• uatl di Par/Jr\ o di Londra e ,·!ce1en111..A parte te monlnl11re do,·ute 111c1111rlcclodi un critico o Rlln moda di due i.tni:ilonl, vi wno dl'l valori amentiel cui per 1·arle J'R• cklnl ,010 In pa1rla si può rendere pltna stu.llz!n. Ogni puse ha I •uol, l"ln11hlltern1 CHE COSA ILlAS VESEZIS forsr 11111 di ogni nitro comlnclando t'On SII· muel Johnson f: Jam~ Bos•·cll. Puc.ii.l.,e W~l~tlcn hnnno t,t'mprr dlmcolt• 11<11Um\"l'1"$1lrl'le !rontlerr PU1'Chkln oon• 11mm 1111 M,;f'H- mollu meno noto di Toli;;tul Ull'nltt Tj1,lche,, rinmn(' qun~I Ignoto. CJO 111\trlhcn .<,em1ire r IM'r tutti I 11111'~1.Del no,trl J)()l'U ,. f;.n,:r:g~tl Il l)Ubbllev fr1111ct'S.C h:nom 1immco Il 11011u•.Nl'l,:II umb!tntl lette– mrJ mentre t:nJwnlo Muntnll' l"OIUlncln a !Flt'lll~trnctn f.O]O (HU.<.t'IJI)('U111:nrl'ttl rd t:inl– llo Cf'tth! f(()(\01.10111u11n ml'rltntn tn111A. 1101 utn Rlme110 In 11nrtt flll"nltn Mima di J('lìll Pnulhn1L Pvctl I' w.u:l~tl htj.Clt'~I11\KI• gnulo In qu.l\ntit!l t l"N:«llf'nr11 df'I tl'ftd11uort dnll"ln,ale~ In contr.1.~10 rolln /.Clil"l'\IAe me– dluerilA dtl trnduttorl dnlrllallnno. non IOn<> lii rtllllà :noll<l Jll\l nvtl Solo In nnrr-tiVA imo \nre11rt le Al11Iron In ~IM'rllll7.IIdi tro• \·urt dtl 1etton nn<'hl" 111di 1:1 dcli nmblcnte lrlll'tftrio o 1!1ljlll'IIO pffpnmto dli unn liµe· clii.li' i .hup:i.lla llll'-r Il 1110.'>I N llR!"~. Alla prima 11t"t't', lo primo 11otte di nei:e Di te. di lt" mi son:ic11(' Karata;ev E dtll'ombra uai4 di Fl'mc,afi;o Del ea11edl lutti. dtl c,u,e c olw, ; liiln f'ht: I /raHCf'II dtlla G•·1rndc A.rt ,::i/11 Ftr c,u/(mtcrin cl1lamo1ci110 , \l..,r. l111fouavi a11cora la COPPOU::i L"auurra /O(lora COJlf)Orto Il rorrtdolo che p()rtK IIIIK IIIUU.11 di hl\"Oro <lt'llo E<Cnl• IOrt' Dino Bu,;u,tl al l;f:00n do p!11no dtl Il Corrll're dl'lh• Str- t, f' lucido. lindo. lumi nrw;o. QUUI 111111 Jilllltrtn Lt' p,orte che Vi si aprono rfi:Ano 110ml llh111trl. llOIIII noli Ul tutto \I mondo. oltrt che l11 11111ia.111ptnulllnm n destru tmmttte nello studio di Uuz. tlUI. PomertRg!o torr!du. L•1 fl""-'f'IIV•dtl 11011'. dOHLIII Hllu nceumu111r,,J d1 nubi temp,.irn lt\the •ul ciclo dt'llll dtlll con.<tllle di 11tnre a lìnt6tre npcrlt' e tapnrellc rlnl1J1tc. Lu l'C'rttlort t Mduto alln M:rhn– nlfl. In m11n1c11edi enmlc111. fr11 lltt'nllbo: bozze di 1,tnmpn t rltai,:11 coi titoli 11tr rN'.11· :uonc del mnttlno L'mll'f"\'l~la ,ar3' &ptt,,1(1 lntl'rrotl: l <In trii li di telefono f: d :i.ll" i.nRl"C",',O di fnllorlnl abbotlo lml l Imo 111me11to c di ,:r:lornnotli la m111::lle1ta blnne>1 dn 111111111:I tori che rls11Jtano eAAl're lii· rcrc rf'dattorlnl di belle !lllC· ranr.t Lumln0$ltù. ordine. un. dura ... Nullft lnJ;Ollllllll che ri· conii ratmo!ìfem 11llucln11tadi molti rltl suol rncoontl. O ror ,,e tutto, elol- quelle 1ire111e.s.t pKcate - ahncno h1tr..!nlmen• lt'. - olttrtt' dli un n1nbltm~ comuni'. f' che rutc dello -.er!Uott rlt'stt Kmp re n rtn· dtre ml31t-TM »C.an. ~. 1m 1·011:tnll. Opp ure Il ~rtto dt'llll SUII m11,1rl11, biM>IUlf'n1 «tcarlo altnn·e - ma non Il mio ld,ro che ha olleuuto ,t. m(,/fgÌOr succes-.(J (! •· Il tlescrlu dei Tartari,.. Uec1t1L· tcm('llle è .~tal.o pubb/u;ulo in fog/11/t(!rrn, e pro:isimome11te uscirù anche tlL Amencu UO. percM que,to uxomento lll\'1"1'tt' Ull problnna crtttco mollo llrdtlOt e Che nt pn~ drf rappord fra 1tampa I' 11',ro? • • ~11....., tllf: I 1uomall po– trebbero QCCUJ)IIDI di p!u d~I l!br1 di prt.~• C'di J){)f'"ht. Da nitrii 1mrtc. lii' !Il J111mp11non :-e ne Ul'<'Ullll I' ptreh1> rc.~1- i;:tnM (• llOOOM'lllltll 'lt'mpl K>no quelll cht 1o0no: Il pub• bllco vuole - o N erNit ""he ,·OKlln - Mllt11nto l"altu11ht11•. Della Campai;ma di MOJC(I. Soldato Pldlo11 KUrataJcv Del rcggw1cu10 di A.1>t'Jceron: di CARLO VIGONI Anche I rom,uul ptrù drbbono i;;ur1tr11re In JIN\'a n \'Olle urthm drlln lrnd11F.IOnt~ Qm;,;tn può tnwl'lltlrc r trt1dlre 00111plet11• llll'lllt' un :ibro. Unn delle- Olll'rt mn!lfllOrl del periodo [m lf' dut J!Ul'rrt: • sorelle MFI• \fm,.,;I • di Aklo l'.l\ln~.1.f'.'lthl"~tlltft 1\1\'lnntll In rmntt11e ùn unn mNIIOl'rr tri,du1,lonc. Ne• gli Me...sl nnnl un nutort' °""'I tlt'fu11to di cui tln noi si ~ dlnlf:nlltll!O llnnnco Il nom~. Cl!:m O,,ull. h11 ou,111110 1111not.r\·ole suc– l'f',i,.-;o rol romn111.oe LA Run •· l{m7Je 11<1 una \ rr, ,lo.nt frnne- lnli11lt111nenlt' 11upcrlore 111 l"orlg l11aleltal111no. Olnn Dnull non 1' Il Sollo lt11llnno a stt111lrcl JJt'r 1"11d!t111.I\ ottenuta In Pnmei:i.. Altri nomi si J)Olrrbbtro fart. di autori ,•i1·cnll mng11rt 111ko,·anlQun~I ~m• pN' i.I po!r9 U'OIRN' l:i. l"l\li[kmt dcll"!mmt'rl• 11110SUIX'f'SSO. Sl)C'SSO es.<o l' do1·mo ad unn q11,.~11onedi nttuAlltl'I. Intendendo rO<ll'.\ln 1111ro1i:1 1lt'I~uo &t'IISOJIIÙ IRI'!!O.Un au\Orf' &ll'llllll'nl, r.,t, 1J 11110 nomi" non ~ giil r,.lthrt, troHr1\ o non tro\·rr:\ unn ,•fl.~tn 11dll'n1.11n Af'('(lndn drllo lnoontro n ,·olle eMunle rm l'11r1eomrnto ~n Jul Imitato e dtlrrrnln«tc ~IJll'll7.t' tltl Jlllb· bllco dr! )('tWrl In 1111dl\10 111omtnto. Ln ~tmordln.'l.rla forllmn. d<'l I Don C11milkl t di Ou:ire«ehl ,. 11n t«'llllllo li11ko dJ qullnlo !J \n :11rcn11 ... ,ndo. Altri lii' ne- 1ivtrtbbf'ru citare In 1111pn.c;.,,ato nncorn N'Ct'lllt c·I' poi ehi l'f:rl'f\ di ~hctt: Il mom,1110 oa,1,ort11no ptr lifnltlflrt Il s\lCtt'.••• otttnut.i da ulim\lorl di 11:1":"lndt' ,ngerno. (lroham (11"1't'1W' 110/'or, if"S: Bf'nmnn,\. AlbC'rto Mum1·l11o ll(ll(tr Pl"Y· rehllf:. rlu,ttndo 1ier brtlf' ll'mJ'IO nd Klli• Nlrt l'ntte,ll'.lonc. Co,itad/110 ,arto clabnttmo. A.Ila vrJma 11cvc di le ml 1ovelene E del tuo uncro otthlo bruno PiCIIO di ('flt:alh e di /rul'l~nto. "11 guardo 1011do li tao occhio E 1embra roglln ol>brnedarmi. No,i ha prc/erenu, pn aleuno, No,i apprc.i.::a il cai'Ollo più del eone Nt Il /rullo "'" dtlla /09/10. E' amico di tulli Il tao occhio E ouamfo p1111rda abbraccia. Alla prima 11rrc rirlla tuo tvcc ml sovviene Della tua tonda l'OCt' df pia11ura Cl1e conia to11dl provc-rbi Co,i !onde cli/are tvca/i; • 1-a ma1101adata ,- lor(la Lo ,11011011,ci11ttn t avara•· E mourt la /o,1da ma110 Le lue ma11l di terra 11cra Che odora110 di /1111ghi e d'avena. m te, di tt 1111 J'l!'rfrne Karataicv Mentre guardo c11dere lo nere, D, te soldato Plàton Kilratofev Che conii comi' l'allodola Come u110 tond11 trùte allodola. Fermi sopra !a neoe. nAn·,u:u: CARRIERl ~=nt~;~~111~1l:'~~ :;: te ntl contruto 11\.<A nKbll C' tra le car1dle c11ndldls &l.mc UN LIBRO ALLA SE'/TlMAIYA PRESENTA TO DA CARLO BO 1( STUDIO SUMALLARMÉ ,li 1tJ01•io J~u:i (iJ~J.:H~IONJ~ SANSUNJ) I' In pece dt11:II !nchl015lrt li• 1)011:rRHtl. Mentre lo cosi 11.r• ~lKOi::Olo. Dino BI.IZVIII lnCO• 111incl" 11 r!sp01w::lrre nlla prl• 1111\do11111nd11 che i:11 ho rl n1lto: • Cor,u-, quando e per• ehi'•' dfrt"/ato ,er1ttorct. e $o!)() nnto n Bl'IIUIIO 111'1· rouubrr del t!IO(;. 1A mln fa. llllRUn t'rn del 11101 .. -0: lo J)t'"I Ml.llll 111'111111'1' •1N<UIO n Mllnno Mio JJndre !115l'Rn:ln1 OlntlO lllltnmriull!III' 11.11·u111\'Cr.<il11 di Pn,·111 c l"l'/'-tnlc ~I. l"Cell\',l con IR !Rml1:1t11n tl'ftM:Orrtr<' le \'nC!ll\7.f: \·JehlO Il Bl'llun11 lo M>110d11nque nnto 1:, 1irr cn'-0. (IUrl\lllC \Ull\ \'I\Cflll?~• ::;.,no l'ntrnto nl e Curril'r<' <lf'lti1 sc.-m • nl'\ uns 001t1e <'Nili-Un. f' ho eonilnelato n i:lnue IJf"f I <'Allll1lll•· :,ri:'111Il' • Corrlcrt Lomban:to t - 1<000 atnto uno del fonct11torl cii qut'.\to l((Omlle - JlOl ho fatto morno 11t e Corntrc dtlla se rii•· Sono dlvent1110 Krltto~ pcrchf' llO hmu Il jfMlmnlL,lit Ho c111111lnctruo con k, acr1,-... re un:i. 1111rln. e U;1mnbo dtllc– Mo11tna11e•· qun,Kio 1111,\da trt anni I' mt'7.7.0 ln,·om,·o ni e Cornt'rt • romt Jlffllltll.n\e .. QutllR Morln lii [ttl ll'Qll'rt nll"ttlltort Trtl't'! chc. dt>tlll Altnll lnllnll) - llllorn nou ern tnnto fnelle pubbllcnre 11:1 \1bn:,, •()JlnttlUl\(l I] JlrllllO - :~;~n J~l~blt~o1~\"~a;~•• • ~b":; un dll;rrtto Mll'('l'.<IIO di erltl• C'II e di ]1UbbllN1• A qur~lo punto mritt' un rr,nmuo n lll'u\lCoolto di non cCht 1tr pt";KI della c:on– dizlo11e dello ,crlttorr nella l!Oettta conttmpQra11,a7 t e Non 1&11prtl Ilo J°lmpru, ~Ioni' che clnqu11nt·11nnl [a k> ·11ertuore ftw,t una pc0011a OlOlto p1(1 inlpQnante di adt.i,– ~ e ehc QtOO lo 11-111 mo\lO rtl Più In Francia che n<m .n ltaha. n partili di c,ondlt.lOnl. Ma. unellt' In qnf"lto CIUO. lar• flt' Ultlt colpll Ili pubblloo pro– bllbllmf'lllt' non hK ~n,,o t. e Che "e JH'"'" dtlt'auolh> del lcflerall al elnrma;' • tn~r~ •:~~! ~~1e~~~~cf11l'Oli.:!: n\Mlmo II df'dlcKJ"ill FII chit;• mn, SI' ne hn v011lli1. E' l'Uni• en fonte che ptnn,.lta a\lo i;erlttort di aU!lda2T1are niollo• • Che libri ha In prtpara, ziO,er:>1 • Nc.w.uiio. E almtno Pt'r ora 1100 peruo di raccocllere In 1100\·1 ,-oluml I mlci ne• conii dCRll ulllllll anni. Al li• bri di 110\·ellc i,:11f'dllorl fan• no In i,:t'ntre li \'L-0 dtll"annt. Dicono cht di rac,eonll non se ne \CndOIIO .. E puo dar,,I e-hl' l\bblnno rarò<lnt Comun• qut. non ho 11c&011n romanw In p1epam,.lone J)t'r or11• 1Che C0$0 /e plOCt"rtbbe Ja– rc ~ non /oetuc lo ,crat– lore7 • e V!\"ere di r('ndlt11. nalU• mhnentt. Schen:1 a 111r1e. ml pll\Certbbe 11robabl\mentc fnt"t' il plllort fio dll,l'gllll'O un mio libro per bambuli. pubblle11to anni fil da RIUI01t: • La l"llmoM Jnv11~1ant rt"'&II C)r-!11 In Slclllll t Alla ~tra o~nfuat11 d11Bomplanl e rt• f;,('f"\'llla Il plllOrl•M:rlltort l;lo ~p0<10 un d~ a lt'mpra. ~M-IIIIM dl'\'mlO rllula a J,OJ!J;t'IIOtibbllaato: '1 parte– clpcro t I Chr 11(' J)l'IIJIJ del premf lcltcrarl~ t e Ptn!!O cht 11011 fact'tano m.r,lt n ne!l.!'uzm. nnche "8 l'pesMI lt COIIOKl"l\f.tJlf:n,Qlllh e le amlcb:le cl 1ti110t':h!oopili ,::he 111111 ~lncern ,•ahllll7.tont' •· l."R$t'll7.n nssolutn di punll di ront11tto Mlii\ ment,nlll!l !mnCC'M', l'ullf' Jlrl'\l('('Ulm 7lonl del k:ttorc di un dl'\Nmlnnll> t11mpo llOln\ 111·1•tnutl un ootncolo 1111:1111 ln~rmon– tnbl!e. K il ('!\S() di Nl<.'.l!IIIJ~I. I] 5110CDIK riti di un l'urrneo di C'n11111nRnfl • {• ln)llllO lontnno dnl enttoll«-slmo ti! 1111 0to'1!f'~ Bl'r– nnnos., dn qucllù tinto di gln11.,;tnl;.i110 di Françols ll.111.urlaeo di Ju]INI Ort-tn. d:i. qutlk"l di l:IOtl altrl ftUtorl tnll,Olltl flllll~· «lvi roruc Clnutl~I o 1>roblrmat1el Mmt 011.– brlcl Mnrotl li r\!n~. mnaarl ui1mn1tnll' Jl()]f'tlllCO.fm C1\IIOllel t' Jlroll'ill\ntl. rri.,tkml N.I 11Jino ..,lkl od atcl f' ronthmò ntllc lf"lltrt franN'.J cl"~i,:I. l.:i. Fedt ,. 11,_,,.. un Jm)b\t• 11111, l<Clllllfl' un:i ror,qul~tn l."11."" '117.fl di to– drstn tc-nsione .l\lkmt1u1~n\ I lrttor l m( 'ntrt rr't"O sii. pure dh'l'l'llll di 1noblrmt momh nlllN'r:\ 1"nne117;lone i;u n111 ..rl n,mt Onldo 1'1ù\l'III' o Mnrlo Soldntl. n1so nu:r.7..\1. Ho llnlto Ml 111,.o.l'llluto e me ne vndo J)('r \11,,,tl11reU l)OllitO11,rn.ttortnl e 11\ornnllMI cht e urgono• dlrlro IK p,or• 1a. Il cltlo 111 l' fnllo di un minate~ \'f'nlt' lllFlrillO. Ml dlrti,:o nl Olanllnl pubblici dO– \·t. IOllftlldO col \l'lllO eht' ha ~o:nbr11to le l1ttre11tW1me J>llnehinl'. 1'"nto di rt\Cltl:e~ I miti N!III'llbocehi Nlf'lltt' da f11t"t'.Jllkira li metto In uh-o lnta,.<.eandoll t j\lllrdo i:11 UC• I)( flO qul'llo !11lrnl11Mdi C11nlo Mull\pnr\f' 11f'Jl"lum1Nil«IO dt11JOf.:lll'rr11Il I\U('(:l'"',O JJIU lenlo 11m ton.e 11111 solido di Albl'rltl Mur11.v1n. Uuldo l'IO\'.'nc e l\lnrlo &>ldnt1. \"fl ~run«• lnW come una \"itturln \tnllnnn Srfl1lùl\ù In ~eond« Hnen Dino 1iu1.1J1ll.VllnliKUO uron et1tl. 1-;uuVluorlnl. vn.....ooPrntullnl. currnt:o Alvaro. P. A. Qun.mntulll Onmb!nl Cnrlo LcYI."Ennio Ftn!ano. Ùfllllll\{) di loro h:i. d<'i lellurl e dt,tll ammlrnlùrl convinti. ()g1111110 di klro hn CO,llribu!l<) e rontrlbUIM:(' Il lllllll• lt'l)t'I"\' nito il JJrc:<;llkliodl'IIC' lt'ltl'rt' IIKlll\111' d 0 Qf:"ler t quindi dcli ltnlln. Qut-"10. si rl1>1'tc. M'nr,.11n1eun a11111llo, t!n llf'l,,,~IUIR 11nrtc. Se dOlmutl COl11l\lda J,Crt11.k»,.;1 folllK K()\"emo. cdllOrl riuniti e 11t11mp11 qm,. UdlRnl\ si mtlteo.scro nd aluletrt In modo lnlf'1lll(Cllle ln dtnll.~kinc del libro ltaUnno 11-lre~tcro. ehlss,i 1, quntl rl~ultntl IU irtuni,:t, rebbe. MR Jlf'f orn nulh1 nbb!amo dn ltmel't' d~I • rtallsmo • del prete$! uoinlnl d"11ffarl. GJACOi\10 ASTOSISl J::>ICONO · GLI Je[onnndo nl i:10rnnte 1c no• lli::lcdi cronaca ncrn. Pol pa,;. NIIO llt'l{li uffici di recinzione, ho C'Olnlnelnto 11.11tri\•trle lo que11~ notl:dc. olltt che « te ltf,mnrle Cinque :inni dosXI. rru df'~tl11:llt1nl 111\'0n,)di noi• te. lii l'('(!fl,.loue; I' QUC$IOIn \01'1 J'l10 rontlnunto 1h10 :il l!•3'l: 1111() n r11111ndo elo,, 11011 1,1.,no~tnto rn11.r11ln10 In Afrl– tn ._ I' llrt'CllllUlll'llle In 1-:uo, 1un - come hwlnto sq,cclnlf. l'ul ml wno 111mnn1:1todi tifo e ioono tornn to In Hnl!n per ]11, l'onvnll'M'l 'll7.tl Intanto en, 1«>111111111 1 In l(tlt 'rrn: lo n1•re1 dun,to tonmrc In Afrlcn... 10n per fortuna pcn.1 ru1umo pi• nJl!o('nf<l.11ltrlmentl n,·rtl Ml· b\10 n11th'lo J11,r.ortc ~um di Inni\ n(ol'itrl connrWonuU tlmn ~u bklcnU 11\AAl.lLNtllo 11.ll <»lO del ·40 ml l<OIKI lmbar• l'RIO l'OlllC gkm1n11stn ~Il di 1111h1cruclntore - In g11errn k, rlw [nt111 \Utlll I\UJCIIIn• eroelatorl. ~1mltuUo ,;ul e Fhllllt' t t ~UI eTrlt~tc t - e ho J11utttl]J11to. come Jilor· 11nll~t11 11"1nlt'nde. nd nlcunl lm1,ortnntl [Rlti d"nrml. tm I qURll IR bRIIRRllR di Capo Mli· llll)RII F!n\111 In J.:IICITR!<0110 rimuto un 1111110 t meu.o al S,..l.' 1,i!AN I E I~ I VENEZIS E LA TERRA D'EOLIA cad1SÒ~~c:t 11 J~":~~r~/:: :1:11 11 1~ I Il I 111 il 111 fl I• I()(,' Il I ~~~~:)~~nf~~~::01i! !~ac~e 1ri~ perciò dt'bbo al/rei/armi a lor· . IUlhmo) è IR te8llmonl11111.~11111 11arc ud AIC'lit: ml .\Cade /a /t• mntlel!IS!m11- cronaca di que: di Dt/,lo. qae,la 11randt t'OCt li• che opere di pura /011/a!ta, GIJ bt'lln d<!I rhmov11mrnlo che isl ec11.::a ... - dice l!Orrldcndo U:11~ptrlodo. e 111111- delle JlTlllll: te- rtca dell'E{ladc. che rl t tJll'ltla, autori di quts/t; ulllme etrcaro- ~ pr'Odotlo nelle leltcre !{rcthe. Vtne7,I~. Il m11R1dor ~crittore ·,-t!mon'.11111.e lcUtrnrle .1-11\IK VI• ora t. 1111 tt,uro preciso. lns,tmt no di rinnocare I modi di Ma venl11mo ad :i.ltro. e ch!e– cll(' :1bb1:1In Ort.'Clll contempo-. l:l nel cnmpl di con«ntramen ... a Valirg e Claml(/, t9l1 t &/a.. uprc.ulont t la tec,uca del ro- d!11,monitri lurnl al no,tro oor• mnt:i.. nulore di oSK'rl' - etn1e1101. Do110 e,,\Cl'll! rllu1:in10 n lo indUl.>bla11u:nlt 11110 dtlle 111011.::0. L'Europa tunica, t: l~ t.e\c Interlocutore: - L.1 lette- :;: ~~:~; l~%(1d~l!'~~~u~;!~i: ?nr: 1 ig~:'."t ;~;~,~'ìii;:r:~ ri-U d~~f!~'°:a~:~:l~;~ut~~ ~f:1~~~/ 0 :! oJ!! ~,~!· %~~~~: gi;~~? Pll~~t! 1 1':o 1 c~r::1requ~! 111C:t~L°w bnmo M)llO I C:tJ)l'i111f~1f?:r:1o~ielf:r~r•~~I~~ ~:U1:'";=· ~ r~:~o,~l'l~~~: ~:::: i:c~~cc':.. 1 ~'121:,:,n~: lito_~::? dire, k' la lclttralu. qu.-..~ l\UU I b!nnehl, d.ill"t~prtll• :r,,o Terra dEolfa. 111' e0tmne<lla eia una cira· gt11tra:io11f' d, im• calam_Ud dtlla secondo "ut'HIJ ,a preea ha rf.sona"ui Ira li ~Ione ib.rt e M'rena, ,1 prott1:de 18/ocl: C. e A111lu11no fn /la/ a, IOrQ,f/ ,eri/tori dtc ha dolo 1111mondiale, ti str,"'1/o nella lei• pran p11WH 1 co1 Ct:rlo ci .sono VC'r- -0di m e. e IO1..trluore, coniunpres,.lonl di vl11.1t11\o. L"uillmo:prandc m1pu/so allo 1c,/upp0 terolura della mia PIHrla 11110 dr{Tll ,critlon che ~odono di 1111l{t'SIOcorl~ t' d{'Cl'-6 r,- ..,,IO roin:1111.0. Esodo. (' h11lr.ito d(/ roman:o tl/n1 <"O. l'rfft"• ~ro1111. cltr 1-orrrr ehiamart e In .. una pra?dt popolari/a e lo fo,o s1>0ndt, a mt ellt' Kll et11f'de\·o n~ll :t\·,·tnlmtnll dell'ult!nm dc-n1tmc11lc olla pr,mn outrra ter1orr •· Noi. pur co11Jcrt'011dc, opera c1c11c letta 111Grecia da I;(' [o,,.,,(' M)dd\sfRIIO della su,1 f:U('~l':l. mondiale. r111ttressedC91/ -~cr/1- ttmprc f nwlri contalt/ eo11 lo /Nltll l~t/Ori. Tu/lava, 111m du1,11ce prOIK-.IOI\('· Con· Ln C01ll"('D.1f.!Oll('•I lii) ~1:1lor/ di prosa si ('.\(ll/1,IU. UI so· ipmto occ,dc11la/c. l'O(l/1(11110, ttrla ('TIII c'I pllTC lii Ot<'C,G, tr 11 ti.n mo: ml JH'fr,irltc d, r,- \·en.o aritomenu 11111 Jll'ner.111. mo. 0011 reto;;r:ttw; lo ,w11ra 11tf/o ,1esso tempo, rlcc1care (( come di'/ resto ttule (da q11an- 1tre crramrntc /11dlpe11de11fe. - Qual'è - ii:11chll'dO :o prOJn, allora. era dttCri/1 oo. rk della ,1ostra c1vil/H sp.n- lo L"t'llr,O a sapere/ 1111eh,. /U di ,cr/rere c/0 l'IIC 1'-0r,lro.0011 stRlO odierno rltllfl lntcr;1lUr11, Co, caJ.10L'Olp1111c11f1 wodolfl fuo/c e I modi d"tsprc.u11;11c I/alla t in Fr1111t1a. W s11Jr1lo tutta la 00/1110 111'<:rssaria. sert• In Orecln? Rl.~pcllo Rl p;.1•.~0lO dalla guerra e 0011 /t r/c/.u//u- della 11(:1.ftta/ellerMura 11c/1a e la /)()C'&la, 11el dlf/1c/l/ 111omc11• ::a ras.sii/o di g11adt1p11/ liumr• ,os.~!:t a! sreo!o ;o,e()r.l()l ~i llUÒ dlii/ e le prece ~OJ/crtc dalle/• 11ra11dc 1rnd1.::lone ellenica. Vo- ti elle allrorrrst:1 Il 111011do, 11011 dio/i. Crtilo ('lif' 11a illdb/ll''1• notare un m\1111!or11.mtnto 110? lt111smo. i11 qurs/1 ul/1111/ •re11- gllamo palcr "iudicar~ • dlrnl ... pouo,10 tuere ,emprc il panr sabilr oagl /1Ct /o ,tr,tlort ore. t:1tnt1mh11l'nte. Hr•o q;1nl! lo an111, si è alfaec,ila piu ,.,.. C'/1c le varie 111nr1//(slo~10111 0110/ld1a110 rr un .1rttmdo 1t11-oro•/.Nlfr elt,. modi l' f orme? pellentt la r,cetulfil. che dal dr/la etprcssiont arlutiea: ro• Comunque, n una domnnda r,11(JIJra1tf/sca /o rllo. Qu:tl't'. w.om \o Ltl. rlm1ior- lrdl t'Wirr"euc /"uomo cd •I gl.01110 /111,sttre !Il uraomt11U pio 1,nx:L•R,\'tn110 :i SJl)t'.'re che lllll Vt'IIC'll~ 4' 111\IORd Ai• t:1r.1:; I' 111hrn1 lone dt!h1 \Clii'· drumma: parullelomc-11le fllfllO· r,rttJ. 111111od1d"npresuo1tc rl- In Or~lll (8 mll!onl d! ab1ta11- v:11 !<n cll'Asln Mlnorti ntl 1904 M1•11rn<'llft'l(ll"3r mond·nlc? 1110. /a trar,tdla dtlta pr,)pria, lf'111ei, tu/ sc1t10 dtlla scmpffe1- lii la llntlura media del libri 11:i. t.ta .<cor..o un·mrnn,.1, a<J<II, - l,o ,t,uo odfrrno dt/1~ /tt•' Pafr 1 a 1:· earatltriJ11co. da lii t dr//a ,crcmfa tll,111cu. SI •I 111::11hi1 ~ul\t 2-3000 cop:e, ~- 1or mtn\ al:1. [n. lt' 11:urrrt qu~~!,/erata1ra "rorllt11H;"!J nr/ q1111-;011l'Jfn p111tlo d, i;i!/11. comi' I /rafia d1 11110 ,colla_ t'l'tJO le ala comt da 1101<46 mll,om di l'.Olltlnue tll-t' I Turchi muo,·c-• dra di q1111'1/0 turop,ro C ,non•, /1bn p111 11p1t1/1CGl11"1 dt/ l)t'TIO• /or...c $0/ldl" dello 1p1r1l0 tlle•. flblUtntl!; Che, lnollfe, lt opc ... :~dt ~,.irtt,~a::~1. 11 : 1 11/~: ~t~· m":,~,~-·:,:: :,·i r f:~tf~'"n~i · 1°1 a~/: 1 r;:~,~ 1 !ft 1 ~;-;:;:g;~'!i~~ ~~éi:i. ~~~~.:,rr 1 1<!" 1 !~~ 1 ~ l~l~~:.fr.f~=~- ~~111,t'd~~~ ,,111.10. n('\lc «-•lddttll' , bn,~t.clea," 00 dello por.110 011an,,., '" l' /or.co . dai Jalh 0011/e111J10r,rnti O,K'~ quanto f'ilh diet' 11equ1~1lj lco1.1corrtn:r.a P.11<' oJP('rt! (:.rrche. operalt•. •i Ja1·ori lorul! lf,a QHClfo d,.I pr03a r dr/111rrilr,a dCl/1 .ltOtla dtlla mra PlltlU. ,un l>lltnlhcllo, plu prC-CbO ~ ;\1,\1:10 l'l(.;CIII ~~:cJJ"~~-n~~':, td')~' !~:~ :!a~;;n'~~h:11!"no:. r:~;~!~'t~ ru~~u:~:,;~"~1rl~i"?o'\;:e 0 :;:J:!"tg; \,C:~:ii~E~=· ~aro:!! 1 :~ <Conunua i: pagina :11 ~~~- Rei~: dr:~~-,~~•; \'anoo al]R dtrll'n ,otto le 1111• ,•o}('. di piombo, IM!tmt' C('>Q tre e11rtonl \·olntt vt11 dal Rrnlt11clt1o dC1tll ,vl7.:.erl. Ci\ltl,0 YIGO!','I IIOquali enrtc elle un fat10- rino, \ e.!llilO di una lmpttt'.a• bllt z.1m11rr11ntn \·orrcbbt' r11r e \"edere• Rtl occ11I costo. e che D!uu U111.1.11tl non \·on-cb• bt' e 1·tdert' 1 n 11,i;,,un 0$10~. K lo ne n1i11rulltto 1ier R11nr• dnrml hllUMlO. S111111pnretc di lronll', UHI' l'l>nllc dello M'rlttore mn 1111l"IOChlno1i1l1 n deMrtt. ,, np1M'.-.nun"ol{'(1"rn, lln lntltolntn: • Morte del Pec•l,-------~ tnture. t. Il PecenlOr(' hR np, 1)1'.'nn llmto lr e110l:1. e i:m due din1·01l 11rrl oome 1,urlnne– ~I e con Il' cornn 11, ~ manico di 0111b1t'IIO • l'f:l"C'fllKIOl p.;,r• tarlo nll"!nfemo tlrondoki ptr I pltdl. L'fU'l(t'lo CllllhJdf:pl nn• i:e 1,u]lo k'<'11dlll'tto. A lll1 !7.7.lt 11r!A.Sntnnn e In. Vtr11:111e c nr bltmno~ In pnrtltll Sulhl pnrc-tc di Unnoo, un:i 111mn1m1101to \ ttro. Unn ,;pc• Cli' di lllr('llft Ulll{hlull\ - mn 11011bt']hl oome lt l>lrtll<'. :lii/I plil bmtt11. quM-1 un mo;,tro - ll(.'0(!1111.0111 M.lllO mm dici• \11r11:e Ln i:r-nn Ar11ln. SI.i.In )lt'.CRln Ili'! )11110 di F111111n aù., di 6 ouobn- 11129 t, Lo 8CrlllO• re, eht 1111 vinto In 11111 blltta• i;illn delle cnrte. ml dice che quella stn1111m 1ellcl1111mnn· dntn. 1111h1Kll'!o.('dn &u1111ler• dl\ft'llK. dO\"e 1>11rebC'TVWed!\ e lmbonhncnto I n 1m bhrn❖ COlll' dli l!tm eCht l'O>,n fncclo nl I COr, tiere t? d~ Bunatl rt• ~pundt'1u1o nlln mia dom>tndK. - Scri\'O fl.ftlOOII di ~ntrt n11rnt1110: lciaro i:li articoli di tcr1.11e qu1nrn pfll,:m11pct 1"C'dl7..1011t' dC'l ll\Rlttno e Pl'O\'· \edU 111!11luru lnlitol11tiollt' Hu 11nche nitri 111cnrle111re· d111.ion111l. e ln1·oro molto 111111- • J">o.nnenle11 del Curr!cre > e Quote r staio Il libro clic ha Oltl'IIUIO f/111$UCCC&rod1 vubblloo e di crflfca?, t e il romnn,,,:, · 11Dc~rtu dei 1~1r1arr. 111,bbllento nel ·~o dn m,.1.011 e rl~tRm1111to due \'Oltl' d!\ Mond11,dorl Il libro Apag . .J, 5, e 6 OMAGGIO A t:urlo ~lil'helslacdter A cur11 tli UGO LIBERATORE * i~ "!~~!~do,~~ 0 ,:::net~~~;\ Suggi e Hrlicoli di f~ed 1 futb!i~i,ntf~ 1 1C'1i;::11:Jil:~a VLADIMIRO ~~~rt~~o u11e1m anette In ARANGIO. RUIZ : ~: 1 ~t ~;n:i:;.~~~t1r 11~ EMILIO CECCHI k~~ 1~ 1~'; 101 ! 1 \~~ 1~ 1~ 11 :i;~c 1 !<;i. GAETANO CHIAVACCI \\:~- ~:~:,d: 11 -\~t~='. 11 ';.u~r~ MARIO COSTANZO ~::~:~ c~~ 1 ~,.r~~ 1 !~ 11~ 11 r;~ 0 UGO LIBERATORE ~!1~1 ~1t'iv u:.:;;n~~'ì1irnd10 ~~~ TEODORICO '''"', MORETTI -COSTANZI 1 Clu: ne Jl('111a del pui, buoo, ,. ENRICO MREULE t11~1~i~ Jì:~ 1 :f'~~bbW~- e;· CAMILLO PELUZZI ~:\~:n~•~.,!"~<,f'tu~ 11 ~ ALBERTO SAVINI \t'rlllltt'llll'bllOllft 111\l~t'.flltlll- ::!:'1~;~11\~~t'l~~:,..n:i1~r;~.~~: * :r-:r;~; 1 (:h 1~;; 1 ,:~~q~::;~r~ Inediti ·e poe~ie di lm1~1b1lt MR. tomamlo al CARLO MICHELSTAEOTER g~b~~~ ~ d;~1~~e d;:,.~ ;,u':i~: J,~----~--' :Biblioteca Gino Bianco

RkJQdWJsaXNoZXIy