Fiera Letteraria - Anno VII - n. 7 - 17 febbraio 1952

LA FIERA LETTERAR .,nno VII • N. 7 SETTIMANALE DELLE LE1 TERt, DELLE ARTI E DELLE SCIENZE Domenica 17 lcbbr. 1951 .SI PUBBLICA LA DOMENICA CORRUZIONE DELLA FILOLOGIA )f. diGIO\TAN~I N[CCO A SSAI 11rrtti Hno i r•1111orti trJ l:i rritica e la filolo;ia. quando qur•t'uhima non degenera e ,i araoga di• rilli rht 11011 ha, KOnfinando d,I .uo. dtl rc~lo an,ii impon3nlr, romritt>, rhr ncll'intrrpffhn:ionr ,li un'o11tu lencraria, ~ •r1111irr •1n1mcnl•lc ri~1u•110 all'ano ,i~oluth n dd ,:11•10, 110110 m1ti\(1, i11111i10 ~cni;ilr rhe r""-crriiio e lo 11udio non 1•0~0110 d.irc. Qui il termine /ifofottin e 1>r,.,u uellil ,11;1 au·c1:io11c riitn~ll11 ora i1nal,.1. Jn un tt'n•n IJIO r i;r1,cr~o u•o 11110 collim11rc ron q11dlo di ctd111n, r 11l,l,rat'rforr, 11uindi, l'iotcro ~til,ile, ~i:1cd1è fi riferi•ec, llllt' l11111,m111,. lillrrac, le 11uiolia..,.om1m1110, 11111tt111• 10, 1uui i ,ulMi dello •1•irh<- " dt'll'in1t'llt'llo u11111no, ,\nrh" in 1t'n•u , irhillno J'11111l1ilo d('lln filolo,:i:, e mollo v11~10, e Sono ,I 1101110 ,li filolu11i - ~i lr,:i:;<'nei e l'rinri1,i di m1.1 1rienna 1mo,,1> - •i 1•om11r('mlnno l'n,ti, h1orici, Oratori, Grnmm111ici, I ,p111li uh imi ai dirono ,·olprmente Eruditi>. 01 q111rndn, l"'ri,, l11 fìlologi111 e dhcn111a una di~ri1>lima •tu•rifird, il ,un lOm1ii1u e 11,uh,10m1rn mnno rireo"t'ri,tr1• doti fino II roineltlere ron la lin,-ui..ciu. Al ~uo roui1uir•\ comi" O('it"nit:tlrnnno molto ro111ril,u,10 - romc e ri--a1)ulo - rii ~1111lio•i lt'Ù1'•d1i. Ccnaror,o le .uc b:i•i. a 111ctrt' ,li altri. Hurdtr 1'.0n lo srrillo e Sull'ori,:ine del lin,:ua,:,:io >, Cur:lielm<J Jfuml,olth ton 1'01,er:11 e Sulle diver-ili di 1trul• turA dell11 Jin,ua ndl'uomo e iJ auo infl~ •OJira lo ,,-j. luppo d"I ,:en<'re umano> e Fetltrito Srhlc(l:('I ron il !'1J• Jio e '-1,lla lin,:ua e l:1 1:11,iruu 1lt,:li anlirhi Indiani >. ~la qui •i11mo 111rn111, in un peri<Hlo ,roi(o 1ldl11 filolo,:i11. H"rdt'r, ll11n1l,old1 ,. S,·1,1,g,I cr.ino uomini d1c :111:11 ,r("• p:arnionc 11•r11it.1,uni,:mo la (l :tni:1li1.iitre: 11iu. rontider.i uno !:i Jin1m11e lo tlilc ne: lor o interiore t,iluppo in :ar• n1oniia ron lulla h 11t•r,onalhii umnn:11e nella loro funxioi,e 1piritu.1le. i\ti fUrf't•tiH N,ltori di que.Ja •('ienui l':attenlo bant, in,,,r,. ~rmrn· 11i1'a •IIJli ('(tml"mi ,,trin,ui della Jln, gu•. Gt'nlc p;nirnle, ll'nu:r. inclu~1rio,:1, rOÙt•l.i ! In ,lruni dtetnni (è il 11rri111lo rom•ntiro) riu•f'i a d:1rt •ll:1 filolo,:i11 In ,:rntr(' e 11 <111rll11efl,...,• in i-11eric unll mir;al1ile ■llrn• u1ur11 trnir•. \lo 111 •Il■ atrno,Ttra ,piruu11le ~i 11bhauò man 11111110 fino II idtntirir11N-i 1'.011 l:i 111er11 imlaJine cnulil:i, con lo •tii'nlifi•mo rhe 111dl"llo !ltum('nfo un fine. Qu.m• d'u,•a, 1111riu110 tiri fratrlli Crimn1, ..imnc n11i:iu11,:ert' il •110 m11••i1110 ,11l1•111lort', in un rtt1o !t'll•O, IM!r un O••erva• lorc •iirrJiudh-1110, ,r,+ ,:iii in tlc"lino. T11111nia i lr11trlli Cri111111, il l.1rl11111l1111. l'llhbrn,I , 111n1i:ihri ,·i--cro 11111·or11 in un nmhi,-nt!' r6m11ntfro. rirf'O ,li lrnorc id,.11li~tiro, e n,,...11110può nr,:nrr. i ,:rmuli 111.-rili ili uomini rhr: non ,rano, i·NIO, dr,1il11iti rii Jtni11li1à r ,li fon111~i11. Solo roi loro "l'iii:oni r •pninlnwntr rnn l'of)1'ril ,1,.i ro•id1lr!li ntt>pammuliri 111ltrniriu,111tion, e •P"l'.i11liua1;ionr 1••11• n10110unn "iln1,po trlllrm('. F." il 1,-111110 11"1IJO•i1i,i•mo t qn!'o.Cidi••"il:11nri ,. rirrrralori """ •i altrn,:ono fn rr,tlnnn di :illrn,r,oil ni /imi I" 11lle n11,-, in•lnnnrno 11n 111tlo1lodi ind11tinr 1)rrri•a, 111iml7Ì0•11.L1l11!onn11nrin rliimito. 111111>111(' ... ,.1111,111.111,11n:1111i1; ,li 1m11rri-.l, 11rr1io•rt .., P'"r Il) "''"'"' utilt. ma ronlril,ui•f'4' a <fll'"ll',m1l11un f'h(' '\irlr..."'f'he l,.nlfo •f'Vtr.1111tntr ""Il;~ Co11•i1/n,i:ion, i11,,rwnl, inti1nla111 e '\'oi filoloti >, rh,. rÌlnl>°'t' fr;m1m,111:ui11e U•ri 1w-111ma.Ottt•IO indiri,-10 ddla lifoloii:i,1 1r,lr•"" rl1t', •Olio r1unlrhe ••J}l'IIO (ma ,olo ,nllo 1111.ilrhr ..,..,,.nol •i 11uò pnruonnr(' a!b no•lr11 e <ritir-;1 ~•orira >, rntlò in ~<',:nito 11n"on 1le,rne· ,antlo fine, • rn,:i:iun~..rr I, form(' ,rou ......he 1'.lie. F.,ur, Roma,:noli, n"I •Ilo lihro e ,1 inf'rl'11e lo ,rimmiOIM' > 11916\ n1i•t' in f'Jrir~111r.1, L:a filolo,i11 ,i rr.. tli,,olt11 in /ifofo,i,1110. t:' lu,111,:hirro per noi J'"ll•,1rt rh,. 11ro11rionrl 11f'rio1II)in rui i neo,rnm• mnlir:i \('dt"",hi forr\11110 le loro iiufo,:ini rrurlite (,111,c, un N'rltJ omliito 111ifi.u/mo. ~i11hrn tollnlint:tlo!J •,·ol(l:r,·n I• ~UI•111irnl1il"1111ivitii1rnrht il no•lro Ile ~nrti•. il 1111ale 1011olinri> pii, , 1•h11lu nrr,.••Ìlii ,!,Ila prr11ur111;i611e ri111lo, ,:ir11> e prn('lnmO ~""'I'',. l'<'~i,t1w:, rl,e il rriliro f'O•tn1i••e - cOm!' ,fo,.,11 - •n11r" e 1111:1 lrn~e ili r:iuo >, Il rrilirQ italluno. prrh. 11 n11rflnr11•, 11111i l:1 fi11nli1il rnn lo •lru• mento, r ~1 , :11.ir ,li, l,rn.- 1foll'o•t,.111:,,.io11(' ,lr1 ,laln crudi10, che f' il ,Ì1'Ì 1>r;1 pit:ol(' 1l!'l11111r,l1rnlrrin 11r,·:11J.•mirn. 11 De !--1111rti~ mi~,· iu ,:::111mli11 rontro il /6r11111/i,n1f'I tli quell11 rl,,. tJli rlii:1111n,ae rritir:1 a 11ri(lri>, rhe ,i r•:m• rhrt 11rll':1)1plir11l'li1>nr ili 111111 r•leti"a e 111110r11 rirntr11re entro 1111 ,i,1,.m,1, t,H ,apr,·11 rh, C111rri1ir:1 non rrra, 11111 rlrrr:, •• rl11· ,...a e ,I,., t riprollnrre ,. •t la ri11rod1uion, e infrd,le e 11nd1r ht•IJi.. inm >, 11otr,a (ar, onore 1111':.r1i•ta ma non 111rritiro. F.,-li rif'onn<ceva, rom, ,i è 1lt110. la nert'uilii di to.•lruir, •01,n 1111.1 f,nu ,U /mto (e non h• co,::nhlc11r 1li ulrnni f1111io d'nna ron~("ri,. ,li hni. n1a 11n riouhiltr, d1 fono. f., •1.111111•irolo=-iro rl("ll"11u1orr, ('Ome ,rnn, form1uo 1lai 0 11oi l'"m1H, 1111ll11 famii:lin. rlallt c•nn, fliln.tr rlf'IJwHlll , it:i, dal ,on illtt'J:110. 1la( •UO rar,1ttert >\, ma no n ~i rli,11,n1k1u11nn•i il , ... r(I fin" d,.n·o~ra:r.i<>ne l'ri• tiu. F •r tJrrorrr,,1 ulu1.1~. JJ"r t'•tmpi1>, J°oprr,1 del Lt'o1111n:li,hi•o1m,,a 1tnrrr litn pr..•ente eh,. in h,i e il filo•ofo "'I il lilolo,:o ,,.r, irf'no •olo ad illu-tnr, e • ~– ilio fan• 11p11rf':v11rr fllll'lla rhe fu 111•ola " ,.,.... :r11ndr:r.u di l,op:irrli. l'11r1i,111 >. Il /il11fo~icmn I I.i rorru1i1,n(', ùunquc, ,ltlla filolo,:i.i l ,i ri•oh·e 1111;uj•t'ml'rl' in mrro lrfniri•mo. in una ,po«hio11t pcdan1rria rhr 11011 °nlo uon •a di,tin,:urre il prohlrm11 fon. damrnt•lf' ,lu 11udlo 11f'r(' ..orio, 11111 i ferma 1ru11•i•cmprc tUI 1,arlir,.l11rt inulil(' r i111lifftrrntr, ,lr,ia l'11r::nmrnl•t1one e 111•1•0•1,1" int,i11ra in nna q11i•rruili1 11u11lun11ut.che può r••rr,. 1111punlo npinal,il"• un',lla~ionr arhill'l'ri11, 1111:11 l11ter11rrt!'1i1111" ~0,11.f'ni,r " 1111rh,una Inri1111t('d1'1 l<'•IO o cn !'rrnrl" ili •l111111•a. Il lilnlo,:i,m.-. ;. ni,I,., noio•o ,. 11ori,•o. Pttltllllt ,li 1i11<1ir11rtnlln ,. 111ttiron 1111:1 •rJ1l11,li valn,i che '"''" -oln n mi•ur 1rr b noirrorrfHlia ,li rhi l':1do11,.r.1. Yuolf' •r111pre ,lnr lnn,lv :111'11ni,,.r-n: ,j rifo "'' 01'0, ~C'nrrr trnipoln•a111r111, 11111111 l,il1li0Jrnfi11. ,lrnr11 o;i:ni ro.•11.""" tr11•r11r31111n•rri11,1. 11117.Ì 111111 ri;:11 dit ;. 1111;1 riii:a, •i 11r"• p011"'rn1ui111rnm('11I(' •rurlln rhr i T•,lr 0 rhi rhia11rnn.-.Griiml• lkhl..ril. dni- l'('•all1'771 ,. rom,,1,.tura :o-olutr. r 111111 fo,r? Alln fin, .•. l.1 111n111111111a nir1ori,rr, il •nrrio. Gili. ,opr11• tutto a r1Hlf'•l,1•lnilit:, f' rnn,lrmnnln il rrnrllo ili Mdr•li rrlanli •pulri1onri. E' 111111 • Jrri, di nrmr•i. Di r••i •i 1111/, dir, dò rhr llrin,. rlirt,:i •prilo 0 1m('nlr di l-lrinrirh Kilr.l,r. nuni1fl'r .,,,ioni di (:onin,a: e \'r••1mn ;. ('l)•i rlollo. n~•- 1uno to•Ì drro ,li irlr,, ,w..,11110f'O•i ,lili,:rnlc ron1,. qur•I" mio smito. rp1,nrt· fino II lfllr•tn 111omrn10 11lla fi,r.- ,li Li11•i11n••n ;. 1nfnr11 ,,p11.1r•nun •no hhr<>!>. Contro rodr•ti uitli ,,,O;mli limria,·;1 lc •lit rr~"" "'"hr Nl,.turhc, l1t11rht ìl •no 111ar•lro, Fr1t:drirh Rit,rhl. le1Ta1io. 1ima filolf'Jn, pro11rio IH'll•;..11doalla ~u;a rli,dplin•· li"'''" d~to di lu,: e •:,1; f' in ,:r-Nlo ,li far,. 111110 riò rl1r vuolr ►, ~h ('0111(''\ircr...-hr ronnltl,<' 11ii1da virino alcu11i di flU('•li e fili-1ti dl"ll;1 rnhura >, o e .•tudrnli litt11li imrctlii1111 >. ,omr !i cl,i:11111,,,1.1011 rhl,, pii1 ri1r11110:e \li." una 1•cnn•• tloriit (jlll"ll1 tlt'll,1 rilolo,::i:i ! l,11 piÌI nau~r11n1, rruilizionl'.. un piar11 inopl'.ro•o 11p1•:1111or.i, un 1ri•1r •otlomtllt'r•i ... E' unii 1ri•lt' •IOrb: io rrrrlo thr nr•~una 11hr.. •rienu •ia r6•i 1ear•:1 di \('li in,:r::ni •· F.' rl,iaro rl,r <1ui filolo,:ia ,•oJ,.,11 dir~ /ilofu,i~mo. J\,.n,! \Ili e m11i JJ(l~•iliil" rht !M"lla ,,.rno del U" ~:111rli• 1i .•Ìa 1111rnr11 rhi a1tfon, ,lirtro 1111oci Jlt'• dan1i• ~" •Ì, il lnro dr•1i110. <"Omr ('ri1id. i- tl~ri•o: Comr rritiri, .'i- 1lttlf'I; ,, 1irr 11rr,tnir 1111alunrru,r1111i,o"o, a,:p:inn• ,i.11110rh" 11n11 n<'iltrrrrnn mai i 111..rili1lrll:t filolo,:::i:t.11nrhr i111r,,.11rl,i.11ili,o11n 11ii1umilr ili <jlll\•111 p~rola. 1•11rrh~e,.,11,1 non ,·a,111ohrf' l.1 ,uii f,m1i,,n,. .,1r111111'111alr: fun,iont' rii.– noi ,.l'l'r!'ni, 1110~lt11111rntr,-1rrhi- 11ulr fil11lo,:i:1ri,orriim1-. di rn1111111111 ni ,1rul. 1),.1 ,,.11) lil11ll)s:i11 e rri1ira lrllrr;ir;, rrriprn, d111rnt, •i ro1111i1it111,01n: l'una nnn puh Pl'f'•rin1l,r.– ,la11"11hr,1.Cr i- ,rm r:1, .-11111 in1,q,rt'h11;io11r r•tl'.tira d, 1111 1r•l•1. uhr, 111.1,,.11,i11ili1f' ,. 11lfi111ui111 O('rnrrr nna lllrÌII prrp.;srnion,. ruhunlr rh~· p1e-up1}()nt •t'mpr" ,,u,lla lin,:ui• •lira, ia 11ur ,trn rhr 1111:, •tmplirr .-n11:r11un lt•lm1le. imrt 'lllJ •- r rn111r! - il ~u·lf' <'•lrtico d<"Ififolo::o. GIO\'ANNJ NECCO Dire11orc VI CENZO CARDARELLI Clii~ COS1I l•',;ll\li\10 Gl,I SCIU:l.''J.'fJLI l'J.'ALIAA 1 l '* TE(]CHI non scrive in città La for~a di questo scrittore è saper evadere con i propri personaggi. quando la sua is1,irazione lo chied,· di ~IASSIMO t'IUNCIOSA EZllA POU~D E I MATERIALI DE LA SUA POESIA I"Canlos,, storia della tribù See•uul., il 1:,,,.,.f!r. 11l1in,., e•egetfl tlf!f ,,.,.,,,. nnte•·it•fuu, l'ou,uf '"""'r" .. , cltltulln .. del 'ISO, ad, q11Hl1oa•i le1111,u, nHn I•• •ue fe11alonl palco• logiche, ma 11n'1111wlg11non oli morale e polltl<,a ...... ili .ELIO CHINOL Biblioteca Gino Bianco QUESTO NUMERO L. 60 ~l'lllrJ'l'OHE, IIUTA1\ICO, \'IAfWl,\'l'Ullt: * L'ECCENTRICO Jocelyn Brooke l~bbefin dall'miz,o il SLLO "hobby,. segreto, la bota11 u;a. Tanto vero che un ,uo volume fn dedicato all'orchi, r/ea militare, 1/ fiore della sua itidole di GIACO~IO ANTONINI cui deve anz.ltutto le lodl del critici ed un posto d'onore nelll\ glov11nc lettcrat.ura, che si vorrebbe Rttlr11re l'at.tenzlo– ne. Per II buongl13talo lettc– rnrlo es.<11\ è di uni\ lettura qu~n~o ,::i:n s~r:'~e Mlllta• r)' Orchtd > (Tite Bodle)' Hca(I «lit. London), Il primo In or– dine di tempo del tre volumi nel quull non va cen:a.1O uno !l\•iluppo cronolOVSco. Jocelyn Brooke :i,vverte: di non 11.vt1 \'Oluto '-Ctlvere una ver11 au• toblcçrMla. ma pluUosto di nver r.u:colto In un'or,nmlca unlt:l dt ekmentl dell.l pro1ma bliY.'.rnlln pcrmcttcnd~I verso se sle,,.-.o. le persone cd I tatti le libertà di tnL.\~1%.lonc con. ce.'l..~l 11I ronumzlerl. F.4;11 rlpc– tt' l"avvtrtlmento con mAn1or hL,L,tero.., In e A Mine or Ser• pent.11• (n1c Bodley Hcad edlt.. London) mentre In • The Ooosc Calhcdral • prtcl&a in una breve prctatJone Il cl\rat. tctt del tre libri. che non ~· M'ndo lcgntl da uni\ e COll.Sl"· cullo temporum • ma unica• mente dalln pcnona dell'■U• torc e dnl ~uo comples..,o alo· co di mtmortn e tant,uh1. po.o;. AOI\O eA.,er !etti lnd!~ndcnte• mtnte l'uno dall'altro. • The 1>ro .. 'M.'IIL volume, llke IL, lWO prcdC'CC1t'Orll, I!! nel– thcr entlrcly tlcth\owi nor entlrely nutobl~raphlcAh. In. di splC<ln Il J>CrcM d'un11 ror• mn di com1,osl,Jone compita· S.'\ ed originale. Solo la PPJ• te - nlqunnto Import.Ante - concernente l'lntnnr.l11 f' real• mcnlt nu tobl~rartca. Il ~sto ~ 1't. .n.to modltlcatò come In un ro 11m 111.oIn modo da non potervi e,.,erc l\lcun diretto riferimento n lnttl occo~I od I\ perM>nc viventi. D'altrA par– te voler tra,formart l'f'~P<!• ticn1..i. t-L'l..,utaIn rnatt'rtale pt'r un ,ero rouu111w lo avrebbe C08ltttto :1. deformare lt vari• pGrtl 11tendcndole 11u un let• to di Procuste. Ciò AVN:bbt tolto Ili libro li ""° 111lgnJftca• to. 1Asun natone d'e~,ert Il nome di Marcel Prow:\ viene spontanto quando sl pe.,ua Rd unR contaminazione GIACOMO ANTONINI CCOnunuo a pag. 2J UN LIBRO ALLA SETTJMANA PRESENTATO DA CARLO BO * UNEUROPEO D'ITALIA di G. B. ANGIOLETTi (Er:>JZJQNJ RADIO J'I'AT~IANA)

RkJQdWJsaXNoZXIy