Fiera Letteraria - Anno V - n. 49 - 10 dicembre 1950

LA FIERA LETTERAR A.~NO 'Y • M, U S1!,11/ MANA L DELLE LETTERE DELL E ARTI E D E LLE SCIENZI!, SI PUBBLICA LA DOMENICA Direttore VI CENZO CARDARELLI QUESTO NUMERO L. 50 fA~E~fNE, M'1MINISTRAZIONE ROMA, VIA D'ARACOELI n. 3 ·. Telelonl n. 684.097 e 684.098 • Pul>blicila: Amministrazione «LA FIERA LETTERARIA• o PUBLITAL,viaCOndoltl,5-Roma. TARIFFE: comm. L. 60. E<llt. L.40a 1m,m O MENTI. Annuo L. 2 200- Sem . L. 1.150 · Trim. L. 600 · Estero. Annuo L. 4.000 • Abbonamento speciale (t.nsegnantl e studenttl: ra.ta mensile L. 1as . COpla arretrata t, 80 . Spedizione In c.c.p. <Gr uppo m . e.e. postale n. 1131426. * TR~LUSSA,DE SANCT~S,JANNACCO E, CANONJCA * SENATORI DELLA CVLTVRA WAUGH FUORI AMBlE~'l'E • La ristampa definitiva di "Work Suspended,, l'opera incompiuta che ci rimette in contatto col Waugh più autentico, ci ha persuasi che "Helena,, sia stato un errore DJ. GIA.CO~ O AN TONINI P ER UNO SCRITTORE alcun nuovo libro a quanto Ma a parte 11suo intrln- to il favore dl un largo pub• giunto non soltanto alla di lui possediamo egll rimar- seco valore di testimonio e bllco di lettori. Peter Quen – plena maturltà ma an- rà nelle lettere anglosassoni dl artista ratrlnato Evelyn nelle Cyril Connolly, non so– che conte mporaneamente ad come uno degli interpreti più Waugh era ed è fra gli nu- spetti d'Indulgenza verso 1 uoa vasta e meritata fama brillanti e slgniflcatlvl della tori di onl uno del più a:ra- toro contemporanei. hanno nulla è più pertco loao del vo- crisi morale e sociale che devoti cd eccltant.t alla let- accolto In e Tue Cornhtll Ma– ler tmprovvi.!lamente cambiar durante gll ultimi vent'anni tura. Egli appartiene alla non gazlne > ed In e Horlzon > t atr ada. Eall rischia quasi ed attraverso 11 dw-o perlod.o numerosa .schiera di narra- due brevi romanzi dl Wau gh sempre di deludere l& tldu- dl guerra ha trasformato le tori viventi che riescono ad e Scott-Klng's Modem Euro– ctoaa attesa di quanti, cri- elusi dirigenti dell'Inghll- ottenere tanto U consenso pe > e e The Loved One > tic! o lettori, hanno sea:ulW terra. del critici più dl!flclli quan- prima che ambo figurassero con ammlrat.lone e simpa tia In Inghilterra ed in America l'evoluzione della sua opera sulla Usta dei e best-sellers > e dopo un& dlecina d1 libri n loro successo è stat() poi 1150no fatti un'Idea alquanto confermato come quello d1 prec1aa ae non atuata della e A Handful of Dust > e e Brl- 6ua personalità e delle sue deshead Revislted > nelle nu_ pog,slbllit.1 arltstlche. Alme- merose traduzi oni da cr!Ucl no che U mutamento non sta e lettor i stranieri. durevole e motivato da una Avremmo ora voluto dire profonda. crLsi spirituale od che e Helena >, romanzo sto- artlst.lca. Anche In questo ca- rloo la cui azione si svolge 50 però non sempr e lo scrlt- ver:;o la fine dell'Impero Ro- tore riesce nella seconda rase mano, cl rivela un altro lato, della sua attività a mante- Ignoto ed inatteso dell'ecce- nersl all'alto livello della zlonale Ingegno narrativo di prima. Evciyn Waugh , ma purtroppo Queste comlderaz!on1 d'1n• lo. sincerità non lo permette dole generali cl vengono sug- Anzi potchè ad uno scrltt()re gerlte dall'ultimo libro dl dcll'tmport.anza e del valore Evelyn Waugh, e Helcna > dl Waugh la verità va detta (Chapman and Hall edlt. senza. perifrasi od esitazioni. Londra). Fra J narrat()ri con. dlchlarlamolo subito: e Re- temporanei non &010 inglesi ~·~-.. lena.> è un errore dovuto ma europei ed americani E- forse all'Incosciente desiderio velyn Waugh è out certo uno di un autore finora sempre del maulorl. Per Quanto ar- favorito dalla fortuna di cer- rlschiate siano sempre slmlll la difficoltà e magari affermazioni si pub nel caso GIACO:'tlO A.~TO!'rri"L...,.I suo avanzare che anche ove DODa.vesse da anluna:ere più E\rELYN WAUGR (Contfnua a pag. Z) iblioteca Gino Bianco "A Al E SIJU~A POE'l.'ICU,, * Cr..U.•o di contribuir• 0;U& eo111prenrione deU'e,r e– tfca CNlt'fana pubb lfcondo 7Manto U ffl.t»o/0 h• pre– meuo a un. recente libretto df llrlch• cli wna nuovo poe– teuo. Dica: • I! oreve canmonlt.r• che ml ha f•it.o 1es1ere a me auona poetico, come quello cb• n.,.c, da un 'antma com– mOMa e peDJOta e rautunae una torma artlat.lca, nutrii. dJ buona cuU.ura ma ~nza tmltai:lone dt t,ltrul torm e, aeblett.a, aobria, Une, melo• dloaa.. P1e.certt ll1 auauro di al. Lei aa che to, anni or tono, auaclt.al lo lclelf1lO del crtUcl di letteratura corren– ta PJf anre. a propoalt.o di nral di donne e.be loctuo, ricordato l• teorie di un dot• t.o tedeeco cbe 1 popolt prl• mlthl, tulio lmJ)elnaU tn quoUcllana cuerN per pro– cac:clt.nl l mezz.1 del •h'eH, tacltamente dele1avano alte loro protetNM • 11.rutd– l'utnc.10 di pottl d•lla trl· b<I: • per avere 101:1tunt.o cbe, al nOlt.rl 110ml di ar• unc.1cm. e 1eUda letteratura maachlle, part'l'a che talora le donne et toec<nTeMero del loro canto arrettuoeo . Se· noncb6 I crttlcl .opradettl rl•eraarono Il toro edetno aulla autrici del nnt e.be lo mt ero permeeao di Joctarel Ml abbia con molti NIUtl IUO deT.mo B. CROCE•. Dove cl 1lomo rfcon/umo• il nella con~naione eh• d4ucero l'e, leUco croc1ono 11 rocchh1de ,0110,u:lolment e In un , ,uonar poetico• del tutto 1090,etlh :o, o me• · Co– me può ctunque Il Croce re- 1plngere ancoro l'accu1a di aver, proprio lld, gliuU/lca• IOe t'OlOrlHOIOt.tleflcamen– r, tuW I i'Ari fmpreutonl- 11111 td e,teli41ml ,ocUcf che fro.:ono • o mc ,uo• na poetico• la ioro fndl1cu– tfbllc de/lnlzfone1 UN LIBRO ALLA SE1TIMANA PRESENTA1O DA lARLO BO .., DIEOI di Roberto Rehora (EDIZIONE "PICCOLO Tti:A'rRO ,,) N ON SEMPRE i premi let• generazione che ai er4 gfA pre- IÙf mloliori J)Ol!léi tulla 6Ua. ge– terart obbediscono a re- ,entata aulla ,cena degli anni nera.tfone, tl Serent). gionf e,terne, a conve- eh.e hanno 1>receduto la ouer- Le poe.rle cU quuti ultimi 10 nfeme monda,te, a volte ,uc- ra) ma avrd anche notato CO• anni, .se Joa,e-ro ,tau <UtermJ– cede che Indichino agli appcu- me la. ,ua voce abbia ,empre nate dalla cronaca. e dalla. ra.– .slonatl e al lettori dove vive coruen,ato un carattere di rl- glone degli avvenimenti, avreb– un limite di lavoro one.sto e ,1- ,erva tezza, un raro pudore, co- btro potuto molttpltcanl allo gni/fcatlvo. Per e.sempio, l'ai- me lnftne Reboni abbia pre/e- Enjlnlto, tanto più che Rebora t! .segnaz:lone dtl Premio di poe- rito Impegnar,{ 1u pochi pun- stato vittima di doloro,e e tra– ila Soave, a~venut~ in quelli ti. Tale co,clen:a Iniziale l'ha giche ragioni iùl noatro tempo, giorni, al libro dt poule di J)01'tatoad appro/ondlre plutto• tl lettore ln/attt potrà trovare Roberto Rebora, Dieci anni (e- ,to Il reglltro lfmltato delle ,ue come le poe.sle ddla pa.rte ctn– dlzloni del Piccolo Teatro, Mi- a,plraziont e nello ,teuo tem- trale 1iano datate dalle ùippe Jano, 1950) ha appunto il me- po l'ha tenuto lontano da ,pe- della .suaprigionia di flUffTa in rito dt illuminare l'opera df• cula.tlonl e da avventure che di Polonia e In Germania ma au• ,creta di uno dei poett giovani ,omo ,ono 1uggerfte dal tem• blto dopo e prima ancora d'a– ,u cui ,f po,.sa contare ,enza po, dagli lnten,entf non aem- ffre e1aminato minutamenu paura di errorJ o df a.bbando- pre ,uperablll della cronaco:. quute poule vedr4 che. tale nf. li premio t, dunque. un ri- Rebora ha quarant 'anni pre- nucleo è .sistemato naturalmen_ cono,ctmento alla fedelttl di dli e la ,ua blbllografta ,, lf. te in quella eh.e potremmo Rebora che t 1tato uno degU mito a due volumetti (J>Grlo chiamare la ,toria 1pfrttualt uempt più puri di pa.ufoM dtl poeta, non alludo nè allo del poeta attacéato alla ,ua poetico t nello ,tu,o tempo t 1crltl0Te di teatro nt al nar• terra e alla proprlti ftoura In– un rapporto d'OTdlne critico ratoreL Misure eh.e Ju pubbll- terfort. Il volume li apre .su po. elle non convleM ,ottovaluta- cato dal Guanto nel •39 e que- eh.I ver.sl che oogliono eaaere re. Infatti non ,empre accade ,to recente Dieci anni. SI 10t- la mt.,ura e la ,omma della pa,– che un premio, Ila. pure glu- toline f aubfto l'lmJ>Qrtan:a del- sfone poetica dtf dfecf anni: .stlftcato e determinato dal la· lti mt.sura e della prudenza del- La pianura lombarda col ca- voro del pa,1ato, oetti la. luce la sua voce e ,t bodf che in Re- (naU .su una parola viva e in pfeno bora un reolme C08l contenuto che serbano le ombre dello spa– svfluppo, ora que.sto t preci- non dipende a/Jatto da una (zio ,amente la. feli èe colncldeliza vena ridotta ma dalla preoccu- uguale negll alberi noci.osi. del premio a.s.seonatoa Rebo- paztone df non rlpder.sf , di non Se ne vanno lungo quelle ae– ra. li lettOTesapr4 che Robtr- puntare ,u 1uggutlonl laterali: (que to Rebora appartiene alla. /ami- t chiaro che, come tanti altri assorte I caparbi sllenzl. glia dt:i no,tr i poeti più giova- poeti del 1uof anni, anche Re- La. prima parte che .sf rial• nl (anche se le dure ragioni bora avrebbe potuto abbondo- laccia con maggiore .so,tcin:a dt lla guerra , la cri.si . in.nega.. nar,i a una laroa zona di com- J:)Oetfca e con rinnovcita e.spe– bile che tiene /erma. eta diver,I menti e di ampU/lca.tionf, nella. rlenza alle po,frlonl eh.e ,i era– anni la nuovt.s.slma letteratura .sua .scelta. bl,oona quindi ve~ no momentaneamente conchi– hanno ,po.stato indie1ro i ter- dert Il gu, to di un. rigore, Il ,e in Misure ci fa vedere la r;;,i"; d~h:ue:!:n~::t~~ 1 1d":t; ~~:n1: ~t:rn::n::, •;,:,!;: ~LO BO ,....______ _ _ _,,gtooant .ri allude ,empre alla parte , egli condivide con uno (Continua a pa 1 . ~> Allepagine 3 e 4 Centenari diCartesi (1596-1650) * a curadi Lorenzo Giusso * Saggi e articolidi: PAOLO FILIASI CARCANO EUGENIO GARIN LORENZO GIUSSO LUIGI QU_ATTROCCH I UGOSPIRITO