Fiera Letteraria - Anno I - n. 38 - 26 dicembre 1946

FIERA LETTERARI .t. N NO 1 - N. 38 E CE IL GIOVE:DI BUO NATALE AGLl AMICI DELLA "FIERA,, ROMA • 26 Dicembre 1946 QUESTA COPIA L. 50 Direttore : G. 8. Angioletti Dire:ion~. Ammirii11r,ufo,u1 ,. /"ul,blicila EDIZIONI DELLA nu~S01..A Piuu Madama, R · Tclef. 50.919 ROMA NUMERO SPECIALE UNA COPIA LIRE DI 24 PAGINE CINQUANTA lbl>o,wttumti: u1Hl11 > L 910 - o.unuo eon p11gamt'nlo 1eme&tnile L 490 • annuo con va,:nmento lrimc1trale L. 250 . F11tero: aa– mm L 201O- A1·tii..1i economici: al rigo L SO ,,.,u.ionl I• obb•u••••IO ro•t•I• (Gnipp<t Il} Il nostro • impegno Q ueslo giornale è nalo in condi– z:oni d1([icili, quando cioè avP– va iniz;o lo sviamento dalla cullu– ra, e quando 11guslo d1 leggere - dopo l effimero fervore degli anni d1 guerra - si andava quasi del tull!) spegnendo. Molti sctlimanali e quindicinali fra i più vivi, m()Jp ha le riviste più sci 1e, hanno do– vuto cessare le pubblicaz.oni per mancanzJ d1 lcLtori; e c::mtempo– rane,tJnrnle hanno preso a d1iagn- 1e i periodici di lettura, diciamo cosi, « anu?na YI, i:or.ando ne'.le c.;\– se italiane 11loro meschino o lo• sco mv1to alla slup1dità o all'ecci– tazione morbosa. J predicatori in buona fede dc 1 la cultura alla por– tata lii tull1 i:ossono ben ra legrar– si dei nsullali: H ~ran pubbhco non ha raccolto i loro su~gnimenti, ma si è scelto i suoi teslt da solo, con rmra'.lLbile istinto d1 chi se· ~uc la lcg~e del mirumo sforzo. Eppure questo giornale -- che non ha offerto nul'a di « diverten– te» o di <e sensaz onale » ai suoi lettori - ha resistilo. E invece di cessare le pubblicazioni, s1 accin– ge, proprio ora, 111 piena crisi, aù una a t v ta ancora p1u vasta. Vuol d re che m Italia, allora, al di là deilo ~banclarncnto attuale, sono ancora molli colcro che vin– cono le tentazioni della falsa arte e dei fauh sentimenti. La spe- 1 pag. 2 pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. SOMMARIO * G. B. A1igioletti: Il nostro impegno. I risultati clcl II0SLl'0 Il Ù0IICOl'SU ()Cl'lll:IIIPntc G. De Cltirico: Raffaello e Michelangelo. Poes, di T. flardy (Trad. E. Montale), G. Ungaretti, U. Saba - G. tuparich: Un in~,ntro inopportu110 (racconto) - B. Tecchi: L'orto (racconto). .S. Salmi: Due immagini moderne dell'eternitiì. - Gli editori nel 19 ~6. Poesie di S. Aleramo, L. De Libero, L. Sinisgalli - L. Piccioni: Paulhan. - A. Petrncc:: Le acqueforti del Tiepolo. - G. F. /\'atta: L'ufficiale di cavalleria - G. antonastaso : L'antifemminismo. D. Campana: Canto proletario (ioedilo) - F. Matacotta: Nola al , Canto , . Poesie di R. M. De Angelis, F. De Pisis. G. Vigolo - C. Cordiè: Uhimo amore di M.me de Stai:H. 10 pag. - E. de' Conciui: _La paura. 11 pag. - G. Debenedet.ti: Discor,o sull' Alfieri. 12 e l 3 pagg. - L<' inizintiYc <le.Ila ·· Ficrn Letteraria,. 1>er il 19J7. 14 pag. A. Bi::arri: 1946 - Ripresa di contatti col mondo. 15 pag. - E. Falqui: L'aulico e il nuovo - F. Disna": Calendario del 1946. 16 pag. - G. Caproni: Scrittura prefabbricala e li □guaggio. 17 1ug. L. Ance:;chi: 1\'.lorfologia e fenomenologia della crisi. 19 e 20 pagg. - L. Magalotti: Ouverlure della sinfonia degli odori (inedito). 21 pag. - L. Bi,giaretti: Lettera ad Alfonso Gatto - C. Pelrocchi: Un'annata musicale. 22 pag. - G. Pu.cci11i: Il cinema di que3t'anno. 23 e 2-t p•g~- - R. lèrlLttarolo: Indice alfabetico ,. per maleria delrannata l 946 della • Fiera Letteraria • - R. Dcbe11.ede1Li: Diario di guerra. Ilanno illustrato il numero: Bartoli,De Chirico, De Feli.cP, De Pisi.s,Alaccari,_Maz:::u.llo. Pi11cherle ianza da noi espressa rin dal pri- non ci interessa; e la vanità lette- la !';'Oslanza,e":.isle oggi un proble-1 2s1~te poi, per 11 letterato mo– mo numero, che gli italiani lor- iaria scropn.: più ci dis~usta. ma capitale che tutti quei p,oble- d--?1no, 1 Europa. Una p ctola lelle- 11100 ad affe7ionars1 alle lettere e Ci sono problemi p ù a ks~inan- nu r,arLico'ari comprende. il pro- r..itura µrovmc.:1ale nc-n fa per noi. aJle arti, ccme a garanza della lo- li, per uno sp.nto moclerr.o, vivo e l>lcma della libertà della cultura i'\.Ui.natnospeso 1 n:>stn anni mi– ro hbertà, non é andata delusa. d;>erto, della polemica sull'ar.e e ùell arte; ed egh Ea che da esse Rliori per aflermare la vitalità di l'crciò possiamo conlinuare. mura.lava e, dic1amolo pure, sul- dipende il problema stesso della una lctte1atura ilaliara co,tempo- Pubbliciul: iii mm. L 20 nione che la Jelteratwa s·a sollan– lo un fallo pnvato, una fonte d1 piccola soddis~azione personale; mentre sa1ebbe necess·rio diffon– dere il convmcimenh., cli\... è merl· torla una partecipazione da « chie– r1c1 », e che inEornma una « fede lette;c:tria "'• come ogni fede, com– porta l'umilld e l'attesa. La. « fiera " vuol dunque essere h:1 voce dcll"Italia in Europa, e vuol poi tare in fhtlia la voce d-?lle ndzioni europee. Ma queslo nos'ro compito non f=UÒ esrere soltanto iulormativo. Non su tulle le affer– Oldltoni di Sartre, contenute nel– l'c1rlicolo da noi recentemente pubblicato, ci sentiamo d accordo; m.,1su una, d'accordo to·a)mente: snlla necess1Ld dell'« impegno». Impegnali saremo, e con lullo il c11ore1perche oggi non si tratta dJ diiendere la noil1a pJsizione µer• sonate, non i nos 1 ri libri· ma I av– venire degli intellettuali di tutta !':.uropa. E ocrchè non si creino al– tri equivoci, diciarro subi'o che, per 1101 1 intellettuale non è sol an– to l'uomo di cultura o l'artista; ma è ogni uomo che confida nel• l,1 propria intelligenza, nella pro– pria capacità di giudizio, nelia propna stnsibililà; ogni uomo ùt'°:iinleressdto, che non si adagi nl'lle idee h~ll'e falle, nei gusti t!ClJU siti, nel'e convenzioni o co– strizioni soc'ali; ma cerchi ogni possibile verità in ee sless-i e nel com,uerciu l.un S?,li spinti niti~– e_:od. Ogni uomo l b~ro in'"'omma. G. B. A.NCIOLE1TI Consigli m giovani scrittori Ma continuare s~condo la trac- t·arte 1t<lliantad,-:t vcu cnnio. Per I I-etId inù1v1duale, cioè la poss1- rane-a; ma non per isolai la, non eia doli anno che si chiude non ci un lelterato che non si voglia bilità o meno di essere uomini di µer o~tenlarla come bandiera in può bnstare. l lettori troveranno ec;aurire nella difesa del mcsliere, pensi2rn o d'arte senza comproM un fatuo org<,g!ìo naziona!Jc;tico, in questo stesso numero l'annun- della te:.cnica, o della ro ma, o d_,I- messi o reticenze. bens1 J.,.?rt;Ol!ocarla - d1 pari a do cli in z.ativc che la'( fiera,, in- -------------------------- pari - nella letteratura europea: 1:"" wn• Stm• ,~f! Kap,utka di Cfucaso tende di promuovere nel 1947. Al- che C, 11el suo complesso, la fau- ,1111mbbLcr1t1do mu, 1er•,~ ti, l<'ltere J 1 fa• .... unP. eh csfe sono di indubbia im- tnce maggiore della nostra civiltà mo:s 1 ,critwr1 ch-0 mp 1nf!ro o 1111~110 , 1 11c• porfanza, e di grande imprgno p~r t:Jr1n voJ,?liamo anticipar~. I lct: ;!~:~'~:t ;;~~,C 1~; 1 ~::~;; 1 ; 1 }~; 1 t;t1::,t:~ noi. Abhiamo un p:>' es1lato nel I to11 troveranno nel p.o simo nu-1 co,w 11rn 11 ,c,, 111, ""r'""· ,rnrh.- d.-1 -,iiù in- 11;;.ndcr!e d1 pubblica rag one, mc1 nlc!fO un ,. Invito a2h in e'.l~tluah ,11a·11/ìc111 1tr v11fo.rr, prr. 1111purare ,, scrfre- U corùggio e I entusiasmo dei no- d'Eu,opd .,, dove abbiamo cercalo re. Se u, fmuu·,o ddle reu ile. ui st1rrbbe stri td1tnri ci hanno fallo decide- di chtdr1rc _meglio il n~slro p:ms1e- :~,i~~'~,1"~;; 0 ~::':;;; 1 '~.!;'~%"7.!:u: re. Anche questa volta, confidan- ro. Non c1 aspettiamo J!randt etl ,,, 0 ,, Ilei d,,/1 1 ,.-r,,, sp1Jntu,ieo di mettert1i do neg:i 1talian1 che sentono la immedi,1t1 effetli, ma m conse- 11 •crircre e scriuere ... >. p1sc.ivne per Je ièec e per 1 arte, ci R"uenzJ cli quell invito 11S?iomale e;. n. Shuw hr, sentf'n:into: e Dor,,te at'.e.ndiamo un esi'o non ncRa tvo. dc,vrà ass11mere una piu vasla re- 1 rm:1ue 11, ,,eu,, rii sf"rirrr,: e unrh, 11/lnn, Le miziallve nu::>ve dovranno sponral;i11là, dovrà eESere qu:tlco- ~.:;,;"~;: 1 ~~.,:~t~:n~~c~;·$,~: :c;,: r!,.~ sore.ere anche come crn ciuen a '-·1 di più di un «campionario•· G1"orr,e s,,,,t 1111 ,,,w h,, suoua,to O K 11,,,,,. del Cdra'tcrc divc1so che assume- Non possiamo allarJ?are il n.Jstro ,.k11: • A.11:,tottn ,,bbm11fonute ,-, u,i!f'ro rà H g1.'.>rnalecon Uniz:·o del nuo- compilo antologico, non poss·amo 1>s1"111tm,lmo ,::c11lit"v ,,. poi ui dirti •.• •· 1-: il vo anno. In quesli ultimi tempi si <& acrontcnlare tutti»; e neppure com,,i 11 nto rnm,, 11:i,,1" i11ale•e. J11h11Grrls. sono venute chiarendo a noi str.sc.i - ti <;ia consentilo dirlo dopo ~;;;~~,u~ ' 1 ',: 1 u;~;,~,,;"~:,;t~,,~! 1 ;,:~: 11 ;it: 11 ;:;~ e~tgenze che sconfinano dalla pu· qunlche amara espenenza d1 que- 1//1() ,rrhtnrt fluo ,, qmmilrt nuf't.- uiuuto ra letteratura; e i nostri lettori non st1 mrs1 - c1 possiamo mettere ,,b/l(lstanza d~, «utr qualche coslr du 11crl si sarnnno troppo sorpresi, credia "rit sen,•z·o,, di chicchessia; non vere>, mo, di veùcr publ>licali nelle 5cor· intendiamo, '"ioè, di favorire ambi- se settimane scritti dt filosofi e zioni personali che non ci mlere,;- p.... nst1lori italiana e strantf"ri. I lel- r;ano offa 1 to. La« Fiera,. non è fat- tori cnto hanno intuito che non ta per gh scrittori, ma dagli scrit- abbtamo scello quegli scnll1 a n1- tori per i lettori. Ci vogJ;ano inten- so, e che anzi su questa straòa m- dP1e gli amict. t~nd1amo d1 pro,e'!uire. Pcrchè un Unn seiezione fra 1 letterali e rivo 1 g•mento profondo è m cor~o artisti p1u giovani, e soprallullo neJl'intPllieenza curo ca; qualcosa ftn i nuovissimi, gli a-piran 1 i, di- ne-Ile c.oscienzf! è R•à mutalo, e p1· venta i;;empre più necessaria, fC mutPtd nei prcs uni anni; e da nun vogi1amo mos'rarci ingiusti 011,.c;tacvo'u ..ione un g ornale ila- (l'mg1u&tizia polreb!:e sorgere an- liano che non vosi.ha rinchmdersi cJ,e da raS?_1ompuramente prati- in un trop""o anpusto rerchio, non chP., come la mancanza di sp1ziol onò tenPrsi assente. Chi ha credu .-;.bhtamo 1slilu1·0 una serie rli con- to dt trovare in a·cuni d noi (comM cOJsi, afhdando il R ud.Izio a perso- 01es() lo scrivente) dei puri lette ne tompelenlt e autorevoli; ed è ra'i, anzi dei • Ietlera'i conserva· dunque thiaro che verranno scel- tori "• ii è molto ine_annato. Ab- te opere già uscile d1I10 slad10 cli biamt, difesu la lellcra 1 ura da in- 0 E L O 1 .. E G ~ 0 1 T \ 1 1 , '\ <l esc.rc1laz1on1 o di tentativi. D"al- Nei 11rimi numeri del 194:7 * C. li. Ai"C101.E1TI Invito agli inldleltuali d' Eurnpa. ~OOUARD IIEHRIOT Storia e filosofia T. S. EI.IOT Un poeta americano. ALDLRTII MOHI\VII\ Un dilu,•io di lacrime KUCFJCIO O' OH!t Giornale romane CENTRALli liUROPI.A 21USUallocchi, da condanne som- G A 1· 1 EH 1 \ tra prirle, sarebbe moito pcricolo- marit::; mo la piccola leltt!ratura 411 <lren del .Sarto ~o ioc:ora~giare i giovani neH'opi-1 '--~---------_.,

RkJQdWJsaXNoZXIy