La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 2 - 25 gennaio 19

c.r TJITT,.I nr:rr,r,: T..IVOE.-lrtUrr fJOTE D'IGIENE I CORRISPONDENZE SUJ,30, ,Iatia. Apos!-01i, Ema P,1ogher. GJ,,. ,annina [lasti:1, Ge!mina Op.ara, .Anboniet– !a M,1ri:me, rlor~tt:t Cotlei e,l Enninla \"i(t-0ri. L'aria l"on,pagno soniderl'IP ! (.'111, c·i dir,t mai la nostra igienista i !.'aria'/ Chi di noi ha uiaù pen.saLo cho l":ll'i~ <,o\·essc ~SSNO sogg-iòtlo di una sp-0· cialt> ~onsidcni.zionc 1 Forse eh.e l'aria non ,. di Lutti, degli ucceJiJi corno dcl– l"uomo? Forse cho tutti non no gioi o• no. non ne guJono, non ne beneficano? ì\ u. o co111pagnl', l'aria che il buon JJio ha largito a tutti è p.roprio la co~a, elio in ma_gg,lor 1nisura. Yi€'ne otlrntta all.1 l'la= proleta-cia-. <·:uardatcvi intorno: entrale in uno cl,•i t·,u,amenci operai delle gurndi citt:ì e tlPl!c bo,·gate industria-li e ditemi so In c·':t~s.,opew,fa ha il beneficio dell'aria. Ogni mnpualetto d'igiene clcmcnt~rc, dic,• eh~ l>t qnant-ità di mct-ri cubi d'a• ri,1 che ogni individuo dovTebbe a,·cro per sè, elnranlc il riposo notlnn10, tlo• nchbo cquirn-Jno a'l,h capacità di una e11111em di media grandezza. Orn osscrn1te qua-li « appa.rlam:cnti " p,r.d,>no~-ll.operai e ,·edrct..e corno la con~ Jizioni indi~pensabili alla coMen·na:iono <lella alute, siPHO lontane d,dlc condi· ,ioni reali. _E· per questa. ragione, oioè. la ru.a.n• e~ iv.a, d·a,ria e d'aria sana, che 1:i. tu– b~rcolosi fa, strage ne.I popolo. JnfaUi. come si guarisce una lurbet·· colosi iniziale I .:Jet ndo l'amma.!ato nella condizione di respirare a,1,ic, sana e ossigenata,. cioè tra portandolo lontano dalle città, nei .anatori marini o alpestri. L'aria dunque è il mjgliorc farmaco. Se questa è necessaria all'uomo per mantenersi in salute, è i'll<lispensabi:te al t.t,mbino J,1etrcr~orn san!). ~ lanl-0 in– tlispcnsab,le al bUDbo. eh egh Ya a ccr· care nelh1 ;trada, quell'.airiacbc gli man– ca ncl'a p-oHra stauw, do.·e è costretto a ·i\'erc". E' nu:i necessità fisica che sping·.- il bimba alla. strnda, è spreso qne.sia ne· l't'~Ìlà rii t1 respira:z•;,i,, la. cau.'3. prima., de'la dùli.nqu_euza. infuntile. In Hussiu. i Ccmuni,ti requisiTono le migliori e pii, Yaste nlle per atlibirle ad a·,iti ,. ,·olleg,i.per i bimbi dei -la,·orat-01i. percl,i· rssi sanno che il bimbo non è, nè l>uono nì· cattivo, ma, come la, pianLa e comr tntt-i g:li OsSeTi Yiventi, ha bisogni fisici c·hc deve poter so<ldisf-arc; e primi tra quesli, la re.spi-razione e la nnbri,.ionr,. La mor:ile col buono e i I calt,i rn , i•'nc in seguito( ed è atre!trunente conne-~a a.lle condizioni di sYiluppo fisico nel 4uale , iene a tro,·arsi il bambino. Ch.e cosa devono Yolere le mar11111r,. le ,;po,e, Jp donne proletarie' ::iiicdiorare la ca.sa. Questa clw d,w,~I,. he •ere i1 lortl ere1-,'llo. è im·ece la loro tristezza. porchè è impa,ri ai bi..o,-riii clel– la fa ·iglia. perchè è la tomba tk-ll-, loro sprranze e <led.laloro salute. Quando il proletariato ana !,i bllil " casa sana e bolla,, le bet.tole soornp~ri- fanno ,e le chiese sara-nno sr,r ilo ••• L'lgieni.;ta. * .\'~\l:.\'l. - P(•l: itdzi.11i\·:1 di :ilçnne ~r.!.l..– paonc• ::;i l'. anc:IJc qui t·oHitnito jl \;ru[fp:1 fetuJtl.iuile S0l:ial!sl:1. In n11:1 ntnr-erosn :tdunnnz.n tr•nlltn il fi \·. 111.. lni-ouo cl-etlC' ()Ual"i componenti il (~,mit.Jtn le eon,rr•::igue Proic1fi l~Vicl(\ Or:1- ~l.li Ortensia, ::::autori O11cns·.:.1 e Pinztt~Wt )Jarl;1. A ~c~1t·t:1ria 1n compngna Stcllini Gju_ :--q1pn. ~•Ji c·i au#,1u·i;1w1) che lC' c-om1,:1!!ur dH;l– Il',ate dulia Hdue.ia dcll'n.s.i::ernld..,.:1 ,1 diri;!<>rr il mori1u,·utri fcmn:-inilr- ~a.p1·.nnno ri!"-'f,:"10- flPre :ti u,m1,iw n~1.1n10 prof,>n<k·n<lo J:1 J,i ·, alt"vità ba p:·ù de11·;dcol<· socl:1Ji-"tO. * S. )LI C.P.17,IO. - I.o n0stra ,-:c,inll<' fPJJ ~1J11i!e .'llllonoma COHLÌtUi\;l nr•l l!117 qu~ndo infuthtr:t 1N1zzamC'I11C. l:1 ~1wr-r,.1, :\1CGGIA. -- Dll Ol,P~·to l(•mbn di lr•r ;1 ,~triuna, roc-cn !11<·"'1;11,..:11;:bi!c de:t :,.·,wi:1!i- Arduo (•l)mpito è qncllo <fol I'a&'Cio fem. min;Je, r,oithè &i trotta di lotl:tre contro J n:cc:bi prcglndlidi impc-r~1nli sulla donna; (·onuo tntte le SllflM·SUzioni 0 contro l'igno– r,tnz:1 fcmrui1Jilc ed anN1c mn'-"ClliJccon cut l"nonJ., si 1•rcclc l'<'letlo dominatore <lel– l',1l1ro Sps:,;;o con1r- il <(kilise1·» fii credeva ,11I popolo. )1:, lo .~piri[() cli .sncrificio e l"cn– tu:-:i.:_1:-:tn f'todl· dclJc, 110-'-trrvompti.~·ne Ln·.n.nno (·rollar<' t11ll.i ecli oslnC'l)li ('ile a lorn si frap. po1T:1nn-0. A \;t llf i Cl(>lllp.;1g11('>! Pru11:1.g.1 le ]o icle,iJe cli n·r:1 1·,·dc11zin11c, dilfondcte 13 cui. iUr:i.: A.I ~•J{•i:lli..:m,) gin1·a.slr nmnr1:. f~~ vi :1.t– fPnllr, pc-1· L-l iott:, fiuaJf' clic a vo1 <1,tr~L: :tll','JJ'C, J;it1 .... tizi:1, lil~crlit '. lllledonne ot1f,. le {!0.une soc:i-.1\lst:- iuvi.ino Hllc cnm. ee p:1;!·11e d :rl!e soredc d'Itnlin il loro J'1·a. rcru11. corcilalc. ilfTettll<•,;:o :,;;nl~itn. A.11<·h<' •o qui, cJme (1:1 ,·c,i. t:'t! 11npo; ulo ('h(• sofù'<'. j h)tta e !:1.Yora. Aricl.Je eia 11ui. (•0111(' t :1 \'•JÌ, 1.:1 So·ii..'t, Edi 1 tir>r <{ • .\,·!"Inti'.\) h:1 rinU- Cè la donn:1. :--c!ii·ar:1 <IPi p1•cr~in<lizii rr>l'- biif-HO ÌII c1 ne~:II c:lo1·ni nn <,tlituo optt- fi~';ii,•,ti!~tic.1\-~1i'?~1/i1~i. :;~_\ 1 :; ,t~::tj('ilr 1~ 1 1~i;;;~ t<C()~O di J1r1,p:i;..:~1 ;J,l:t tkll'on. Gionlntll clcllt? donu':! i~tr!an{'. <•hr L"omplc· l'ot~ ;;.1 f.:un Zil>tir•ii. ll.·dir,1·0 al!P ilonul'. di cu!tnr~1 fèwminjh• <· c1· prvp;1g-11<1a ~0- l1: t:11n!i:t YC·~rr• 1i1v1!!r:11.Jc·:1. lJU"'F"to nt;.ovo c-ialb:ta. 1 r f (t 4(1 ll l t}ucsto Fn.:=c:o tenne' il •l <-t""IJTC'nfe Il 1-"110 v1,u.:-:•·o., (·o-: :i ·· · a a eop :t. onnuah.• Con~rc.~o in c·u· w•nr1e c-!Ptl,1 l:1 Ai rin·ildifvri ~{·Ontn d"n,o. nuoY,l clir(•7.i11ne enm :l c·:1p,> ];1 ~~ 1 1nr1:1;:n..J l.u r:ld·11rn:11,di:1mu, fl1.\t• J~ cliffn'::':u:ic. :-ti ~{/.~ 11 t d~t~u~µt_)!~ 6 _!t1\r;c~.\\;t;~; 1 ~~~~•,l l.t~ 1 ~ 1 :::r~ Ci1t·nli g-in\·;:n·:;, ;l lUUf' J,-, ~(lv.inni. RiC-OID· g-~nti furono chi,W;!"llL: n 1·r..~-::-:•i-f• Il• ~n1·1i d1.·I 1,t1sr!ii c•cl nU0 P•.1ini,,1~11('. TI.i~ogda, come F.1-:d11 e tra <J □ rst<.\ la c·,dri::;,in :t <·, ►1op:t!'.!.r1fl ("n,w:nil,· ro11m••·of11, dw J(\ don:•c ,·rngnno tto~nrla Pangtw:, c-n11c·l1t, 11•~iu\·;1nc·tlt· 1.-i. a 11 .,i, Yia \',11ìon, E/i::;a l'O::,l 1~1:1, l•:mni:l f'1-=- Voci dalle OHicine e dai tampi Bi 1 ~solu..l-ì. ~}J-~On1!, ,f•(•1·.. i,;j \Jniru::o c1<!lcl••.::_n s,.,i_~ll' ù: ~ril,:n,: d,r :.,.,;Dl~'– una comu11S..,c:;ìùn.r pa:1!n.lf1··n:,1 r1· l'L·• ~: l.i:ì .a d,-l illf't·:1.1:0111·, rati liuita, 1,ni tfal– re~ò a.Ha. ·rcggi:t ad e~i,rin1u·. Ì':· <·t·n- 1 .a Oi1·(•7i1,11t• di d:.pellt>r-, :1nc-}1,... 31u~.3n– gr.a.tnla.zloni dr·! pa~•sf' ['<'I' 1 o ~(·atn)iat,· li11i f•us..~<n., dal!n a, \".-J•~innr f<'rorn aJ\a peritolo. , . ,. . . ~1:! n: 1 • r~lla piu _'.'-Ìi.~··t-:atn apo.ogia. (•nn1- Cara (( [)J.'jP a ", 1..1.i c1 u~.che giorno sono ~vrm,,11tala <la un <lul,1.,,o oo a cod-o d, ••·rn1,rart cl',dul<,na r<l i{,,'llora.ota lo e"]',ongo a t;,, che :p:1oi illuroin;ire la mia i,o,-era oPnv) e qu~lla di parecd,i~ mie c<JJn· pagne. 1: n r,, or,ag3 nd i~ta. d ,1 pa 11 1,0 ,J,, i r,1eLi. n,nuLo l'ulbna d 1 ,mr·ni1:a ,n paif--e, ha a,;."l':rilio ch<J i capi soc",di,;ti souu sM 1 i >uvarevoli a-lla gnc, r~ <>1J io r,n,pr,,ito he. fallo il n-·m,- di Bi.¼c,– J;!t-i, P,ì,lJ~c.-ca ~Iu~so1.ini " qn:,·che w t.ro . (l1J .ti nomi non suonano 1,111,,i al rrti(> orr;ciJ,io mi pare anzi rJ: aH~rli ·1t.; qua:d.c vo't-a s gi~rna', ,-d 1,p .• -.oo,'Ji .-,,y·i~listi: Il nello ste=-"116'> t.-rup<J, ho tn(•C>ra. l>lt::-;4;nli ·!'1 1iar le, <li <tUPI pr- ..·,~u-a!J,J;.·h1. i~ qua..~ chmun--!ava it ù1:.vJ <·<_Jr, arJta F· ... ure12a ctt- w-~h,,.1rc ·ve, ;;a.. \'110; t:iSet mi, {:'.r.,.,a. DJjr..o, eortr•.:t' <.i-,((1: O!Jpl)fluni ed ,:<''1L: d,ia6m 1 ·nti' l or,JialmeotP. iuu. .F:/,,10 r:. 0010 COf//{)(J(IIIO, "\'mi Hil:la verità. ma .,ui,ì',,quirncn, per .. r.u dire aulaa Wi.i~fedc, l,:i,-s.1 a :• 0ra ~e <' Ycro dtr _<·on1,. . Je·n•1,.l1 {'(J t: n_dli. 111 l,r,·•t ·~111u. kuir,o. un vnlta.- ~uo <li.::cr,1:,,fl i! propagand~-t-a d+·1 (Jlltl· lllD~nitari 11011 ()0'--1;11tl!t ;q,pn ·;1 '1' l:1r· _1.t i;t!;· (·11!·, n· Il 1-1·0,·a lH-S'-~IUa }-pi,_ 1~ pa, j. . . 1 ·a.uo in<li,··dua\~ :•·n1i•.J Lt ,:1:1 d: C'a:n!":n·... ptd1ta! J...0 r,t>r.:.:on_<· ch·.eg.1 ha e;nalt cr,no ~Ul I qnah1nqufl 11c,u10, t• a 1r:·,•..:·1 ·,1•1·1. d,, t·t }: · !!1•~1a. •li C1;!-ii11_•. ~!>tTÌa!mC'n.t-0 1n tr infatri 1n:-x:ntf~ al ~n:~.Ft~·.o :•n1·t11:J, 1 ••: atteg;:riam·nto r,,~tit;ii,~1 1111, ~r. -~;~ ,··(J·u ,: 1 flt;,110 l';11t•t1> non hnnno (ì· 3 ,,. ,ui.l ,fl11v·ro <·-:pulsi c. raHt:ld clalh~_n 1-. -..11 na t,tte~::, .1 1(1 ~l"'·r•i~• e:·· :• dlll,l'it1:l !{!Jo di illu.~t1';•1iun •: tp 1 :l'iafmcntie ncl- H-H~. filç.. qu.a.nUo u:r-:cirono daflf" dirèl 4 ,. :il!a tradiz:r,ut· d... : !';11:it.n ~ u•;;i'i I,• ,·:111111 n~n., i! .-.:.1-<, n11nt" ,. '.--.inrrnimodi i·y~ cfo;l P:utito st~so. o qnan<lo rr-r j-"lla. c-h è antim"n~t:·,,1,· n ,. ;111:·r1:, ;t l!,adi1, 1... ,. 1 ,.J,.,'. 1.ni r,,,. .,r,t.i lo ]san- e~ron'> oi t.rascioado ri <l;~l'~- la ct!n :,- sLi1•0. 1,,,rchi: non a•1un1•:!., :1 1 1.1:1 ,1,r111· !1<1 l1:ini11r, ... ;1111,•iìlt· 1,ro·,afn. d 1 •-;ioue w!la. cotpe,:ote r,o!,;t.!l'a d 1 !l J<<! I rn:uia, che qur-l':1 cf, I l:1\l;r11 ~· d1:·'.t.i1J ( •1ne ud\ ndr,: in ~t'Oo al Part.ifo no- ''kl·n.a.nti b~rgh('6i, cli~ J1ar1110 pr,.<'i}Jl•j t-r-l,jg<·n_za. <: n_<>l'.wnrn, 1,• ,·1-cl,, jJ ,._.;~n .... !r,~ 11nn !'') ,.., . 11 u :ta1· 1, ,.1;, colrif'O i qnr,- lél,LO ~uLto Ll JiOpo.o nf lutlu -t: n~lla i hrAo dt U//f1 /ur.>1 <· di 1111:1 ln1d111, /1 )''.1.11,,J 0,1, ·,n di.,r/pt:,,, 1 /n t ('nt1rordr uu<-:t'rra. . . . . . : 11,- d-e1.,t~.n.ata ~ ... ot1Jp~1;irl"' ~,,it•, 1 ,•q 1,, 11,/l 111f(rr•·.,r dr; /11nJ1U/on. Ed an- ..\fa eccoti Hl breve folti <· ù~1t1 l>Ji'. t (lt- 1 lc fr,rze ,,e:u:-1.lj1.:1rit· r·h<• ci;lot·t.1 dH· 1 -i,,.,..j.rino ('.,ti,1,"bc.{' ~i'lno cito.i che po~rai cCtrounicarc· h.!J, ... tue I I.Jfl :-t".:ioca ""w::-int;l {1 ,-,..111il~iuT1•·~ (t► pf•r ...:·.,11avd:t e, 1 ,(•l· intf11\g,•n 7 a, c·onsj ~UalJ.)3rir.e ù1. laYOT? <~d <·VN~tu_~'nnnLej pi"a ~n<·h"' !'tn J'nd11·-1.•c.-1. tJ~!rd1,· 1::!ra dt•r~~,j ('Onw ,•fl.;11, 11:tl/JJO il cJo,·eTe di &!1-videf?" per. c-on1uWue <'}u 11pc.t~..-,:: gnf'r 1 ;1Jonrla1,, oss<'1,~.:wr. 1·1~id.:111n"rtt•' Jo }-tat.n: 0 ;1d i lu 0;1rua1 i:eoc~1a. m~nzc.g ,;.,. 1 _ I _ ln t;<;cr;i;o ~ qu· l_]n _P't, 11J-:,1on1. ni,:f'r- d.-·t:h",:t1.t 1 di :t.'-~"mb'c(' f• cr.,ngrrc;.i. co- L c~n. Bt~.alJ ,-~IJne C-:p_u .. r,<> cJ;d ~1 dr·put-::i!1 1·!J(q•ru1."11. ¾· <ill, khe s.nt - r,11• I u·t,n1<., P'l<~ri•1. \'j ;•n:-:s)no <·a"½e•r~ Pa.rltt,o oon un orcl~n1; (~fil Co_nvr~-- f) rv•i1...z;a1Jlf- (J 'a1~i(·(J ,,,·ts•·,nul(!. r--i &tar·- ";l!c.11_11◊. t" \"i '-,tl':'ITl!lO ~cmnre-. div ~r.si ~r)f'ialbfa, t- €nulo.si a 1l1;gc.o Bo:ulra da' earono da.'.i Partito <~ t•ojLiluirvn,J ii lu 1 d1 L_enp*~n~wcnl-'> c-hP. ùi pot ·ta.no ~ i ai 10 \ug_lio 19_12 )>cr il ~no utt~~~ia- ,-o•icldto P.,1riv, i-v,·iu,,,J.a rifun11·,,:,,, ,·a•11lat1on(· 1lncrnn ~ 11 '"'' dato fatto. m~rtlo d, btmpati .. ,erso la g11~ria d,-! un.1 st1enH·111,ita -=ol(:, rhe r~i-;1, 1111 o :t e-on ,gharn 1 u 110 piulloslo che r lt-alia in Lii,i_a, e _speeid' 1n<-u!•• }Jt! I 'orn, io rien:. confu~ione e i p,l' titi l a 1 tto Mt..:e-g,,nmN1!0 i II deterruinAte <:h•> 110;1 t>1•1Jr di fal~t ,~!:'-'""''!~ a Ù 1 !Cll· 1,orghe,i,_coi quali di\"i:<(',u,clw il [>Ol'·t,; cnc,JSLan7<>. ma il movimea,to lOCÌaill· ineol,,r;; ehe la rnen,,a., .. a cli qu1-2t no· tlurant-e 11 i•nH.do J-(llè•'P-;;co. &l,a 1·i.aggia -~" m· 1111 irnioo hina-l'io oon· OH>, e di parec l,i rno1 o;.:p;uaci, eia an- Fu per rlifft1i,n;,,1a.r~i. {> 1 1.l<• cl,c n,,i 110 tH~r~ ie guerrr. c-on·tro liit(o 1~ op• dat1 orientandOfi vcreo i 1,arLiti < _le met,o<li anche ne! nomr, <:hl' il i,ù,Lt'O p1 ·e.sr ,,on1. id•a·lit/,, 1,orgb,-~, e ver6o la monarc!ua l',trlit.o .~µroi,1lmcq1t,, n1•i ra,pp0·ni c,.,i Frnt,,rni ,'l;l]uli. 'fu11, dH· n" ,i la ooixm~ntr. compag'n:i d<:15., a.]Lr-cJJR>.ioni, Hi chia- lnfat,ti. in arguito nd un at!P.nudo mo Paitit-r, Socia.,,i,tn l'ffi,-i,(I~. 1 1: fu cout1c, il re, ùa p :i.rw di UH .!Jlatc'Li{:(•, .;,,ppunto in u-ua n1w10r1<,l,iJ., ._:;se1ul,;,,._ No;,iilda,. ··~~---= -·. - -•·~ l.'.'i\'EH.'\IZZl GIU:'J~l'l':El, Elu,nto ,·ea.11,