La Difesa delle Lavoratrici - Anno VII - n. 15 - 13 settembr

i•.:. - ,I-""""'. ~?:-< ~· --~:;~_– !""!':_. v"" t::;;:~ l,A. I)fl.'!JJ:,;A. IJE[,LE! LA.VORLl'l'lUU nel m~se di agosto io L. 97.98 corrisponde a un aumento del 137.82 per cento sul primo seme-st-re 19!4, e a una differenza in cifra tond!-l ,li 33 _punti sul numero indice del mese di luglio, il che corrisponde a un aumen– to pncenlualc. sullo 3tesso mese, ùcl 3~~ per cento. ~te,...a:.;so la co.... tituzioue (le! Ooruitato N~tzio– uale s<x.:ialbtn fnn.mini1e. V~nnero pnrP J'ic.-onfenn:1tt· 1{• fJI."CC{'rk~ntt deliben1zioni di inLr:1nsi.r!l"U½:l neJle c!lret– tJve del 1•.a1titn. il quale deve .muoyer~~ ~ltanlr) .è-'l1l tr 1 ,r011O dl'lla lott~1 di cl:i.Fise. Da Villa San Maurizio •• -e-!'~ • '-<i ':T~-.z.,",;,., ·.. i i· :.,~ ...~. :.:::!·~-– ;:. ~-ff. 1/7-tçt:.:,._ ..,.. .... 11 Bol/etti110 111111;,cival,· " (.',tt,, et, ~ 31dano dd 1 ,1.hc dl a;iu,;u, nrrz uscl– , :;, reca dn·cr.1:.i articoli int,erc% 111·1,fi: : 1.i:,.~ colnnia c-duC<:<itiva !Jf•r n1ga-zzi gra- l cili (con 10 1/iu,t m 0 io11i). - Yrcrcat1 nnnonari di alt.ri tempi~ la :-.OBtra h•i- 1,a Luna. - Sempre sul problema delle ,; .~Citazioni in Italia. in Iughillerra .. in -~~.::;:.\!'lllania. - .La donna n:•lla, fabbrica. :- f :espcticnza tùde~ca in materia ài : ... dr.;·ogati alimentari. Le ntriazioui di spPsn-, -calcola.te come supra, !n qursto n.nno, risulta uo c-ome .U/o, cu)11pr1gnr, d('{ ( i,1 •'Jlo Fcn,minilc. Dome.nic•~1 ,~01·;-.:a l)OJl ho polntù 11arbeci– L~1rc a11a vogtr._1 :1-.::,•e.mble.n:rn.n. mi l! ~~ltn eomtrnicat;1 l'lntif"J•a lllse:n~~i<,nè avvenut.:.1. Sf'guc: 1. ~e.rne~tre HH·1 1018 Gennaio l•ebbraio ~VIa.rzo Aprile Spo-,a settiornnalc, L. 41.20 » 66.63 » 68.42 » 68.0,J , 7 l. 70 » 75.35 » 85.4 ì » 84.33 > 97.98 J);~~~ 1 1 \~~: 1 ~(J xii~;~~c~,:-~~;) ,fi ~t 1:~~~it;01~~:f1;';~i c,Jn roi, pe1· l'ardente J'ed(' che :1Ycte dirno- 0 ~trato. .ùYt.·t(' l'à:'.!'ion0; JJ~1· e~sere ci-elle + 62 ~o ~none c-omp,1gne, conYlntP d(•l proJwio + 66 , • Hle,,le, non solo llisog-n,i pH·lernre Jc, I.es – , ~('>r0 mn bif-ogna ngir0 ~oi.;i:1 listi<::1m-cntc + 65 >~ col10 OJ.c-re :- frc(Juent;1 re le a:-:se111ùlc,c,, :-vt– + 74 b etili.tare fJuulcl.Je 01·:1 deJ.lu p-0<.-,1 11o~tr;1 1,– ;) bc-rtil e (l{''(] i<·arl:1 a 1 l':1 r·tito: ::ia per tm:1 ..,~;_-;...: . :. ;-,t,.,. ;·4 -!?.. ;,,.::i ' --~_,,,.: -·.::· -;:,-· . , ~:_-;.- ·" ,_:r_:_::.--...: ~ ~¼·;~ ,·. ,;...-f," ,.;;_:;. ··~ ''- Uiuscppi,Vi J[oro Landoni. Il [mìV~ij~o rn~~ile m Milanù N ci giorni 24-23-23 s. 111., presso la Ca.mera del Lavoro cli l\1il1tno, ebbe luogo nn ConYcg.no della Federazione lavoratori dcll' Arte Tessile, che per i vroblemi. trattati, ._per la quanti_tà di delegati 1ntervcnut1., le r1soluz1on1 pre– se. i dibattiti appassimuLti, YiYaci, ma cortc~i, assurse rin1portanz:a- cli un con– gresso, per quanto si sia.no YGlutc rite– nere lo deliberazioni sino-ole siccome traccie di studio, di consl;J_tazione delle 1nassc organizza.te . Il Convegno a q nesto proposito fu unanime nel ritenerc 0 in seguito a pr<? post,t del Comitato 'entrale, che altn con,-egni saranno necessari, al fino cli dare a.lla categoria -dell'arte tessile, non solo la coscienza della propria for– z.a organizzata, ma la conoscenza di tutti i problemi che la interessano, sia come parte della organizzazione gene– rale dei lavoratori, ohe quelli sLretta– mente di indole tMnica e di mestiere. Erano puri e semplici operB-Ì e ope– raie che esa.minaYano, alla streg·ua dei fatti economici, orari, salari, consue– tudini, tutto il problema del dopo-guer· ,·a, sia in rapporto alla smobilitazione cli tutti i larnratori, le particolari ri- l ,c1Ù1ssioni. di categoria, i_mod_i di al– e,-ia re le mcaleolab1h cns1 d1 d1soc– cunazionr e il rie.mpiego della. mano d'Òpcra maschile. :r;· la Ferlcrazione Arti Tessili 1n, più gran.cl ~, la più agguerrita organizza– zione proktaria che unisca le donne del la,-oro all'infuori dei criteri con– ie::sionali. La resisteuza e la previdenza. si uni– scono in un insiP-ror" armonico; molla di pn1pulsione, cli dignitoso elevamen– to srx·iale, ciYile, umano della donna. ,iell>t famiglia e nella società. }lent•·e al Cong1,c;so t:>ssilc di Prato 1-a r;:i.ppr;-s,-ntan1 .. a, femminile, compresa la <leJA.tsnzi0nc· dc-1le donne- s.oe: ialistc, eni di r.:inqu<'. mcn•bri. og-gi le (lonn" opr•rai, al Convr•gnr, si aggiravano· in– trJYDO a11n.. tn~ntina; sr•gno certo d1c il scnsù della dir;nita nr·lln, rlifcsa dei hl– sogni ùtl intr>n·'bi si s.viluppn r c-on– qni,k pnc,fondamenfr. la donn& OJH'– raia. Le lamn'Lrici d,·llal,J,iglian,cnto ,h s--,,ir rapprr~'-'ntano più di 500.000 (le solri ,art<· e modistr· ;;43.682). Qa,·st'cs1·:npio cli umili donne ordi– nalf· in associazioni· rl_i prrvidenza e re– si.:-;t,-Hza. CPrtamr;ntc darà una bcncfi.ca inlhJ('nza suJJ?.., organirzfl:lÌonfl ~rnrra.Ie rlei lavrnatori. I.a irreggimentazion~ della donna .,,~i gn,ndi stabilimenti della indu,tria– t.;.~silr'. ha iatto Sl c:hr· ]a donna organiz– w.ta rappresenti i due terzi ùcll'orga– rclzzazione. On,·:-.ot,'appa..rizionc e parLeciJJa.zione della dr,nna operaia alla vita sociale, alle lotte del lavoro, nc,n puè, rssrrc che forir-ra di brnP., e ]a dov(} un pro– iel.ariato fomminile si forma, dove la fabbrica inghiotte donne e fanciulli, <llslrugg,mdo us,i, C<};'5tumio fa1t1igl ia; li,, deve essere l occhio dell'osservatore. la P1<·n l(• dc•llo ,ludioso, la. parola, del propan,rad1sm. Felice Anzi. + i lNproducinmo oy{li r;_tU1i1tu r1·yuarJrr i~indr10 de/fa ,·itn nella no.,tra- città. I nove generi alimer.tari » hla.ggio Uingnu Luglio ~ Agosto 83 + 107 + 105 + 138 riunione. o t:C'r 1rnn l{'i'.iunp di culrurn :-f,. . ci:tH$b. o J>el' ;1ltr,1 m:1nif(•:-.t:rY--ione, c1Je >, aObtt :1ttinc-11z;1 ;lJ lwrH· dv.l lll'Olc-t,11i,1t0. ; Li illtrnero ind1ct:- dei prezzi dei nove ~l ~-5è11erl alimenta,ri .!1el me~c di agosto. è 11 j rn!ito di appena due punti sul me.,,, pre- >> - Colfa pt·ova che ,-tYete dato. rirc,to il pl..1nso, (-OllXillto dH• JJOJ! \"OTTf'l(' T-C.·nirc della vita il tomo mrno ai rns-tri priu(-ipi . Uì.:'Jche Jic, l,1 1ie-nn:1hl JJlj no pr-1 met1.t.·– tPmi C'hC' mi diù•ud.a in lll-t·rito al YO:Stro rjmJJl'OYet·<i (come ~~r0t;11·io ùc-1 L':ir<•r.Jo) 1rnruc•r1t-.~to. C'cidente, da. 2:-0.~8 a. 2:'2. !6, c-c;;:;eudo crt·– f e~iuti di 3 cente$imi il P<tnc e la. pasta) i è.ti 1 ! cente.simi Ll carne, di 16 centPsirni I il hrdo. s, h1t così ,rn aumento del 0.71 per cento sul luglio di q~1e,~t1anno. del 46.-14 Slù! 'a.go ~to 19!7 e rìel 17~. 1 0 peì' ..::2-ntosnl!'anno 1fl12. Il bilancio lami!iare }la, se relativamente lieve fu ii rialzo dei prezzi dei generi rnzicnati 1 la, eiàu– zione del loro quantit,atiru fu si c_he il mese di agosto è riuscito piU fortemen– te costoso o notevolmcntr e foi'zata– n1cnte par ~imooio.so . Infatti. le tlin1inuite razioni inctiri- duali, ne·l mese di agosto, <li 300 gra.mrni di p,islf, e cli 30 grammi cli olio e la man– catrL distribuzione della f.a .. rina g-ialla, che specialmente per le famiglie di 1·c– centc irnrnigrnzione dalla cnmpagntL e;o– stituisce l)lir sempre. cella, polcnt.a. la base delJ'a,Jimentazione, ebbero per con– seguenza di far scendere il valore ener– getico del comp]e.sso dei generi a 55egna– ti, coi razionamenti 1 alla famiglia tipo 1 cosicchè essa dovette ricerc.:1,re nei ge– neri commestibili non razionati e in ycn– clita, neì mercato libero la differenza di calorie ottenibili in meno in con[ronto al mese precedente. In generale, siccome gli otbo, e col set– tembre, i nove generi raziona.ti_ sono fondamentali per ]a nostrn alimentazio– ne, ogni loro riduzione determina un aumento della spesa, perchè i generi complementari da comperare sul mer– c,Lto }Ibero importa.no 1.ma spesa. se1n– pre superiore ed, alle Yoltc, anche un, rendimento nntrith·o minore. Con ~.i\'O compwcimento - se;n\'C a11corn Ciltà di Milano, - oroviamo nel e Bollettino municipale irimeslrnle » dd Comum• cli Co.mo, un ca.lcolo del rinca.ro Uella vita 1 baBa.to sc-pn1. un me– todo rnzic·nalo qual'è quello che ab– bia,nc cercato di istitui.re da a-lcuni 111est col bilaocio della famiglia-tipo a con– sumi r·ictctti ~cc:ondo le necessità impo– ste da,i razionmnenti 0 dai prezzi <lclle derrnte ~ul mercato libero. E ii nostro compiacimento dcri\·a non da,11,L piccola vanità di r: fare scuola:), ma, dal ;-edere istituiti anche altrove calcoli con criterio pressoehè uniforme, per rile; -a.rc fenomeni essenziali, che po.:,sono sen·ire di base per -compataz!o– ni tra le di\·crse città, prov:ìncie e re– gioni, o. nel caso presente del fenome– no del rincaro della vita, ,possono otti– rri,.mnentc fornire. a11che un,1 base per le n1,riazioni delle indennitiL- da aggiunger– si ai salar.i e ag1i stipendi. Il « Bollettino di Como > stabilisce l'indice del caro ;-iveri nella vera mi– sura derivante dal calcolo snl rinearo dei g-cnf•ri indispensa 1 bili .alla vita-, non soìo• co111_pntati nella giusbt n1istua ln cni ognuno d'essi -entra nel dispendio so– ciale cvrnnne, ma tcnnt.:'l. anche presente l:L. necessità di sost.ituzl'oni derivanti dalla insnfficie!lza di disponibilità clei generi comuni ·,_ Per il mese di g-iugnc, la spesa per Jieei persone e J)er 30 g.iorni, ristùlia. co- 1ne segue: Alimenti svesa L. 579.09, aumento per– cent-uale sul 1912 + 187,32; altri gene-ri d'u30 (st.offc. ,miglie, combustibili) spes,i L. 403.80, aumento percentuale sul 1912 + ~ i3.32; totale comples,;iYo, spesa L. D82.89, aumento percentuale sul 1012, + 209.34. "\. Corno. adunque, il costo dell,1, Yita, i- aumentato in giugno del 209 per cento in confronto al 1912. Inoltre, mentre una derraLa soltant-o, ----– ie pa.tatc, subì uua. diminuzione di prez– zo cli D ceut. al kg., 1tltre seltc subirono aumenti, cioè: 3 cent. il pane e la pa– sta_; G cent. il lal'do; 8 ceni.i. le uo, a; CO cent. i [agiuoli; 75 cent. le Yerdure; 10 cent. il yìno. Uosl, di fronte a una diminuzione di 60 cent. per le accennate riduzioni guan- tirnlirn dell'olio e della pasta,, e per la Il Uircr,lo .Fern111iu.iJc Svcialistà ha tenu- . I li , · · ll la nua riu~citi~sim.a. a<.1unu1w.a, in cni ol- ,-;<Jppressione e e C:L Janna gia a: per ri- tre :-1]1c in.-:;critt.c al Cir{:olo Lli Uologn:1. ca\·are le calorie mancanLi, cssendoi;i do- J)rt•~nziaro:no :1rn::he :1lcm1e c:omp:ig-ne cl<'l \·uto ricorrere a. un aumento delle asse- Cireofr, dellc.1 li'raz-ir;ne Bew•1·-.Lrn. 111,·H.:.1 te gnazi011i di trjppa e tli patn.Le ed al ri- pr<•se111.iarono pure le cornpagnP .\llo})(L1Ji e l'iltHrcllo. Intc_,.1Te1wero ]iure Franchi pri.:;tino delle assegnazioni di merluzzo per la }'cder,11.ion€' Pro,-. i'-odali~i.n. 11011 _ ::;ee:co e <li c·ioccola.t..a, pci- u.n importo chè l Comitati d0lla lìlcdC'r<.1zione ,, della r:ompJe.:;sivo di L. 'Jl.2-1, si ebbe una l'nione (;io\·anilc· Noci,llbt:1. rn:1,,c,:_rào1·0 '.-:,JJ~snncn·«oo-osto in confronto OJt1e ctlJ~ di~(•u,sio~11 di i•(1dolc lvc;aJe, ., ... . ,-enne ~tmp.1.11mcotc<!Jscuf.:so 1l tema del-· al luglio, di L. 10.64. 1'01·ganlzr.a,Jonc fcnunirt.1ile HOCiali::;t.a loca- -::\ùnrlimeno, anc:hc così, il pareggio le e nazionak, ria:ffC'l·mundo f! con('luffio11e a"solulo del bifancio fisiologico non si j YOti di precedenti sedute che ~i l'J,spec- cùi.rno Del FC>g-nente ordin<• del giorno: ..: 1~otuLo raggiungere, e ]'uni Là-uomo « /Nchia11wnclosi alla llC-C<'.&'Jità cbe il HCJII ha potuto ricaYar chr 'J.100 calorie in mnvirnento f<>ruminilc soc!;11istn,oltre ,,cl luogo delle 2o2B ckl fabbisc,gno i-idotto, c•ssN<' syih1pr,nto, ha liirogno di cs""1e P erchè anche tra i generi computat, per wonlioato ne1J',17,iouc e cott•lim·ato JJella pro11a a;~t nùu ; il COD8lllno, ve ne sono taluni, con1e il cc ritrnuto ehe jj pro~c.;i.rnoCongre-~80 formaggio, e la trippa, di una proble- elci T'artito Socialista ltali,iuo dovrcblle matica disponibilità, la sostituzione dei o'Cri.1mrnte intc,Tes'l!lrsl tlcl mo,imcnto femminile ~<J<.'i.a 1 i~t.a; quali non può esscrn slaln falla che con ,,0011sir/l'Nllo c·llc, g-li ordini del giorno generi o più cost%i o meno nutrienti seu1rn-eyotati nei prec-1'.,(lentiCongre,;Ri ri– guali ad esempio l:i frutta. le ·angurie'. ma,,ero quasi seu,pre lettera morta per . quanto 1·1,grnnda il movl'lllento femminile: i poponi, ècc. «fa" no ,·ot i elle ll Congresso del J\1r- Q-uind1, la spesa scLtimanalr• comple~- tllo Rocinlisw ItaliM>o !li~utenclo sul mo– sin, per la famiglirr-tipo della classe o- vimeuLo fmuminilo socLulista ,naz.iomtle d. d d l · f proceda alla nomina di un Comitato C<;n'. peraia composta 1 ue a u ti e tre an- tc·a!(' con lo scopo 1,rcci"O di coadiuvare ciulli, ristùtò ca.Jcolala in L. 126.33 per lo "viluJ>])Oùel Circoli c-o,,1:ituiti curaro il bilancio a consumi immutati, clò che .ùl r·ostitwione di nitre Sezioni ò Circoli è materialro~nle imposaibile possa ay- fénuninili. facllimm i rapporti fra "li o,te.•~i, e illdlrlz7,arU tutli sulla vja del ÉÌa– venire, e {)Onun aumento del 206.62 per no sooi.'llismo; conto ,ul i,rimCJ ,cmest-re 1914; e por il \( àeHberano _<11 invlt1t1-o ,1 rap1»-esen– bilancio a, consumi r"'lott 1 come sonr1t 1 tanti ,'ll Oongresso dell'Unione Social.lsta • t' ' ' l'.ologne.,tl di orotlUJ:,'ll\l re ne.i Clozwres,'lO ~t11 ;!io111a!(' !,a a;11xfi:.•iu. llUU .:]\-'f"l..f• lf't– Lo più Yol~ glj indti fatti :ii P01Upag-,ui iu- ::~;~:~11t {~1t~~ti.r~11:~it.~i0ro Je loro m-()f:Jie Cn <•ùmpagnn. 1Jrim,1 di r~1 ro tkU:a 1~ro JJ<t;:!,111cLt :-;oci!l!i...it:1 fuori tli cnsa, cerchi di f:t r]:! i Il C<.l8-U; $iamo dunque COIDJ>lE·ta– llWnte d'ace!.irclo. Da dm•f! viell<' il rn~l-l'é'l Da I in tto clw 1.1 chi »<>e opera L'.l Ila li ll– b,1nclou~1 tn nn po· trr.ppo pre.-:to In propa– g-:111daf.!piecioti. Ceso ,.,., Ro iYICOhi,, Piccola Po.sta GEI\OY.\. - Elw,. .~vete scritto per lll;Hfatna An..1.~tnsia.Xon $1;1pr-le eh~ wrt.c– cosc, non si pos.~ono dire? SC'UCC.\ .. - {I. D'.l. L"itle:1 è buona: rifat(• de~-c:rin~nc1ole co11(1jzioni cle1la doo– n.1 in Sicili"n. ma piìi ,1mpi.:-:imente e· sernm fronznli. ~1w,a eon~ièer;1 r,ioni di indole 1-,re– ncrnk. ~rnM! 1 ~~~!:i I F. SR_\.RRAL~ D_\LLE m"""~ E' uscito: Ufficio del lavorodel Comune di Milano: U variaiiru1i àei !alari in rannorto alfiornro ~eHa vita li volumetto di 72 pagine può util– mente servire agli industriali, a~li ope– rai e_agli impJega_ti nelle ~rattat1ve per stab,ll:re la misura delle indennità per caro,v•Yere. Prezzo ·cent. 50 Ordiuaz101,1i.con importi:> a_li'àmmm strazione d<>Ù' Avanti!, via s: -Daini no, 16 - M.ilMo. ~ - =-- 'l'ipogra,fla. della -Società 1l:ditrlèe Avan RIGA:MONTI GI;IJSEPPEÌ; ··uer(}fHi, ~.Ji, s.. nam14?19__.___1.&.