A. P. ZURIGO. 2.5 OTTOBRE 191.9. e.omo Cbèques N. VUl-3646- TelelQJo .u7S Settimaaale del Partito Boc1alista Jtalia110 aella Svizzera c::entes5ml te 1a oop1a UN NUMEROARRETRATOCENIESOO 1S REDAZIONE: •L'lnenlre del Luorator•e,, hftte AMMINISTRAZIONE: I + r,omm1ss1one &sec u11 delP.8.1.- ~==- ~ ABBONA.\IEN'Jl PER LA SVIZZERA AJIDO Fr. 5 - Semestre Fr. 2,50 - Es~ Fr. I Abbonamento postale, cen t. ZO i.D pill.. ==---=================-- La Rivolùzione R-ussa, in pericolo, sarsàalvsaoltanetoll'azione simultanea e pronta. depi roledtaerlil'.I ntesa I Rianile\i dappertauo lr grandi dimostraziom! ues a a veri - I i rassi si raccomanda.rw ,, -.·oi! Cessate Il lavoro! Q t è I • f à f 1 1 Aiutate i vostr. frmel!i ,:: 1ti~sta! Domcmiate alle _ Le 3 _ R • ,~ Il .. Jletror,olitala. > oubblfc:i un' tn:ervlstc lei h · i·· .,. •~-del bi • cwrme sono prome a so rtre .., vostre borg e51e: rmmeurara cessaz.,_,,.., oc1 . ,: . . . ,_ R I colonnello Ramu,ndo Roo:ns r;residente d.Jla ero. · . · Lo dr ' 1 C d I I . · 1uz·one I la R · · d t h la · lu /,."'rl:;? e gu UOTTUllJ a nwnre r>er "" e- ' . . Le noti~_ie. p~oven~nh d_a - n a. sono ne. . ome e r~sto _co~ - a ~o ' I Ì e? cont~o , usszo; non ott~ e e c e rivo • Ì pulJJJlica dei So,-ietll. ce Rossa americ':'1a, cOl compagnq U.. _Le,-un, ._ -L' ora er i t i ea -d e 11 a R i vo I uz>onì e· Lenienl'avvendireei s·oviety sempre ptu msistenh. E Cl del?~? P1et_r<;-: non~ per~e: nè_SI smm_u1s--e, l_1dea. . I zzone di ~n gran~e. popofo venga soffoel!!a nel 1 u:ivista fli,ena d'interesse ora ramo Pia che •~ grado perduta. Queste ternb1h nonz,e · qu .~erc1!1 det barban che SI sono LI?: ; pro!ìllo d~1 capUahst,. . . . $c_n"e\~. G. Ba~t, imiato in Ru~ia dai Go- stampe prezzOl.afa vorrebbe farci credere ad as,,n riempiono il cuore di tutti i buoni del mas- sed1ati tn Pietrogrado non hanno per c10 : Sospe/lSlone assoùna di 1a1tc le relazwm crm le vem1 amencano ed mglese: I disSidi tra Trozski e 1-enin, per avvolgere la riw>- simo sconforto. stesso vinta la Russia! A Mosca potreb1?e . guardie bianche cd i contro ri.\·oluzionari; non • La Russia si trova attua'.mente in una condi- ! razione rossa di cattiva luce dinan2i all'opinione p . h. come nQi ha vissuto le grandi per una volta ancora ripetersi fa tragedia I ,:;ennertetc che i \·ostri sfruttatori diaM !lgli as. zione di acuta desolazione economica. Il blocco ! pubbUcc europea. ~ ,f 1 ~ anza c'he la vittoria dei fra- cli Napoieone! . 1 sassini della Russia pofrere e piombo, armi e d11. 1 per terra e per mare è causa di questa desola- t Ecco fi:uenista: fr~ ~ R s -~ ci aveva" trasfusa nell'ani- I popoli delrinresa, però, e quanti sen: : naro contro a coloro che so,10 i .>10stri frcuelli! 1 zione e !a ~ delle cose 1>iù necessarie ! . . .__ _ . e . 1 ~ SI d Ila Mecca rivoluzionaria tono tm qualche -cosa che spirtualmenre h I Immediata ripresa della relazioni con la Russi(!; ; ;>er i trasporti ne è il più grave sintomo,._ l u nvoluz--:me soc~ Jsta puo QUl essei- s\Jt- . m~Ì a ca• uC:eu: t~ppe antibolsceviche concatena aJ santo popolo di Russia, non I gli assassini della guerra non hanno alcun di. I Ed aggiunge: i cata. 'Fc_r.ge! Ma_ no. terremo ~ ISUa ~ ae e m_an~. essere la più grande delle debbono più a lungo tacere e_pennett;!re. · ritto di abbcttere un go\·ernD che no;i è fondato . 1 e La cons;:guenz.a di quesro stato di cose è !a I s~re ,n, aJto, .!131 quando. mv Itera ~1 J>a1t: ~~n tu~eh: ci abbia fino ad oggi colpito. A male estremo. estrem<;> nmedio! . nel sangue proletario. . impossibili!à di trasportare dai centri grana.rii a i ~-Plu, svrup,~cJ. ~!~<: cn.e 1!2 m&g:umro_il ven ~r ~ . . 1 do Invece che proclami, azione! E azione Il i;rolctaria!o di tutto il mondo si anisca in ; :\fosca più di n:mici.,que vagoni di c!bo aJ gior- J>m a,to g:raau di sviluppo~ ~~ Le rnrorm~iom che corrono _De_mon . ferma. decisi\·a. concorde. comune! Azic- Quel giorno cd a\·rà fatto il primo .pa.sso verso no, in,·oce dei cento che sarebbero necessarii e a I Quando,. vo v~ere 'n: C~o d· -~ a, quel ~roposito sono ~?nt_raddnor!e. Non' ne che ci purifichi dal peccato ·rascorso le sua liberazion2! Pietrogrado soltanto quindici del cinquanta ne- e ~ldati a Ber~, p0~e 0 ~4: die ~ nvov è cornspo nd e_nza 1 ~~ll 0 n~temei _V ~1~~~= e ci faccia riae{!uisrare il tempo perdu:0. Ev\ivo i So\•let_v della Russill! · :.essa.rii Perciò ogni uomo, donna e bambino in : J.~-~e pr~letana n1ùn<Ual_ .~:1 1 ~~ trasto net pa..rnco an · ai !1°s n e . d. S[. Ewfra la Javolazione mondiale! - I :-.fosca e in Pietrogrado soffre di una lenta agonia j !-:": i>OSS'amO_ essere SOpr~ ti -n "'~ gai d'Oriente, da parecch_,o tempo, PIÙ • Proletari di furti i Paesi: Unitevi! 1 per inedia e freddo. ! dai!e. ~ard1e b~~ o dalle torre_~; nulla! Isolati dal mondo! S1 azzarderebbe =-----'="""=-~--------- 1 La t:ar. . ._ la I fra . I ma- I Ia-ea ì)él!pttame nella R,w!uz:one russa un vaticinio! Meglio tacere, non illudersi, Il part·1ctomun·1sta tedesco·. - - -· - ·1 ti mhorl ua e paroco nnen,e a'tla ,fneo- I mfrangerà e di:sperde.rà '1. controllo c~CCO> P . _ d d V , • _ na , e e e mammenon possono a: attare. ra ie ne'l.a soC:età del mondo mtero.. Il ·nostro DM>- pen.sare ! ietrog, a o. purtroppo, . e e es- al popoli di tutto Il mondo. Questa guerra com.ru la RnSSla e una guer-. puerpere e i \"ecchi. Per di ..,;ù tutta la nnnnJa- ~~;;- .i: -__._ \O, • ' d . •• . d t I p l o è già stata di · d' tr · -.. 7.n... ..1-~1 I - .,. Y'VJ'V ..__, q, ....... uuo~.v soc1~he onuna :1c avveame.. sere ca u a. er o men ra I reaz:0ne e I u.o onvo,'""""'e, = a. uooe è straordinari.amen te disposta ad amma- n oU 1 · - à La nostra · sgombrata_ di fronte aH' ~ y3:nzare irr?m- Il Partilo Comunis!a Tedesco, in occasione de la ta non SOitanto dall' od:c, detta ~·~ ~.;t~~ 1 larsi; e lll)a leggera maJattia ha risultati fatali vo}~~ ... ~• u~~co ~~tt'è- npente e v:iolento delle mihzte contronvo- festa della Rivoluzione Russa, ha Urnci.àlo ai po. se ma anche dal :-am.!,,i." dei l)Oiltlcasln rUS-3,·. ia lai cli di . 11 e ed . 1 - . , . . . - . luzionarie degli unni moderni! poU il manifesto seguente: chi, 000 J)OSSOnopertlc.-uare ai 1:>o1sce,·icbi àt l ~ IO e manca~~a . me ~me. IIO 1 - Ma. disse ~\:b!DS. ,i m!,> Gov~..-.a e UD . . mantenei"e, ora che s<.I!ù al potere, ciò . lte "atuolo sono endenuci. sia a Pietrogrado che a • Governo democratiN. Vdete voi ~ir~ ~h-! la qu~do L<:_mn_, ti gr~~e apoSlOlo_ del Pro/erari! L<n·oratori! . prcmis'!ro quando e:-a!lo al!' opl)OSiz:ooe. se., Mosca. • :dea dommante detta rivduz?Oné I1!S5d d:- 5?etalisi:no, an~_rro le redini delle s?rtt pe- Al serte di novemfJre saranno due <irmi che gli condo costoro i ll<,lS<;e'VICb.i guastao,o it :ne. L'industria. sah·o la produzione deUe munizi<r strugg-erà , idea <f,o...mocratiCJ negli Stati ncolanti del Ptu grande Stato dell E~rop~ I operai, comadini e soldati russi, si sono lmpadro- stier-e! i ni da guerra. è iennata per ~ mancanza dei tra- , Uni~ ? ~r trarlo _a ~<:1vamento dal ba:a!To 10 CUI I nm del ootere. Essi harmo distrutto la borghesiD ==================; sportL 1 _ Il -Govenno ame:r·!oano è corrotto. disse I avevano mao!SS~to I~ gu~rra lnI':'"Tle ~ )~ 1 che per lunghi anni li frasci.nò nella guerre e n~aa I Però tutto quel che resta della vita economica . 1.en·n. secolare au~o':raz1a d1_spou_ca_deg_h<;rnb~h j fame; hanno spezzate le carene delle schì(l\,i(ù ca- Il blocco reaZtflnario è utilizzato al massimo grado dal Governo dei' - Ciò è semp?i!;ùneme DOn vero. li nozars, non Sl Ieee SO\ erctne illustom e r_u I pitalisrica cr.e li tetzel•a legcti! Per la prima volta I So,iet. I treni che restano sono in orario. La di- I str.> Governo {:enir~~ e i Goyern looali soproieta fin dai primi giorni della conqui- 1 i nella storia del mondo uno dei oiù grandi imperi contro la Russia strioozione degli alime,:iti è bene controUata. Mo!- • no e:etti da1 WPO~; le e~oD? si tmno C'01f sta d~! pote!"e, ~an~o la grandezza della fu liberato dal/infamia delfoppressione sociale. l! maresc:.aìlo F~h ha consegnalo all'~e2,icaro' 1i es;>e:ii ..ecniet.· del ve.::cbio regime dirigono di,• nret-ldi ch·~i ~ Oll?.Sti, e !1.~ _el.e.t.t r~pre.: magrunca \.1ttona a.\ rebbe potuto rannu- . Ora di lagmù si ripercuote SlJ tlilt.a la terra ove .. . _.,_ p . . . _ . noo\'O i loro macchinari e ~li ing-egneri hanno sentano ~ iede::e volontà degli ~ettori. VOI · f 1- ·d · · ct· d · te I .,,. 1.1 anart •e..."=co a antn ques:a no.a. ·- . di . Go . volare d1· a~e cons1 eraziom e I e.. ,a esistono dei t1ageUati, il nob:lé! grido: - Proletari ~ . . _ cessato il sabotaggio. I non Pot~,e giu c..r~ 11 verno amencano un visioni la mente di molti. d. . il d , u· ·t ·1 Per o, dme ac? Supremo Comando degli e,cr- L' iare ...,__=r .. dur.i le di ~ . C..overno ccm:,ralv. 1 tatto nwn o. m evi. . . aU ,. h .• di te ·pan. la t. . oz. = 1 uorruru nte ore \ oro _ Disse difatti a tuni i popali del mondo,, Operai! Proletari! I capitalisti di tuffi i paesi Si .:i;t. ea.~.,.,0 1 o,;;:c par a d-i 'rm!l;· è s:ato elimmato. : - O_h, co!onnello_ Robns, ~e ~; voi ed in particolare a quelli dell"EL>!'OP:ì:- · uniscono in un odio comune contro la Russùl! I caz;, ne s~_,,~r.te .. .la Confercnt: ella P<Lt!. a 'I La fase distruttiva della rirnluzione è finita e ncn m: compr~dere. La 00'1)a è nna. Non La nostra vittoria. per Quanto grande, per ' caJ!italisù tedeschi, ancora oggi, mcntengoru, delle t•asmeuere '!dumDl dal...,,Cocvernlneo escdoeU:. . tutta l'energia del Go\·erno è rivolta alla rico- avrei <h~·utv d·re ,COJ70fto. If-vostro G-1\.~ . ò d - 1. Il Presi eme .,..a o erenza a pace e . 1 • no non ,,, :;'}Tro·'o per e dà denaro Opino quanto tmmensa. non pu urare, non PUO truppe al.'Oriente germanico e fanno ancora op. ~-.·a:o ,·n~n·cato dalla Conferenza di· r·niormn,,. 1 • struzrone. I 1errore è cessato. Ogni p0tere gia- ci., .,.- 50 -. ~ · •:t .., 1 . . d ·· ·•· rdata S"' a ami · · Cli ·nr · - :..<- =--- ·· • • è si I ali Co . . ue ...:: e corro. e e soroassa..:. ne pensze-. essedre 1 ~n.i:i_1L1va~eb~dlcteonso ti cli •. c"t'..l.e posizioni ali'dfnresa qu _,~ sono 1m:zt a n arsi. Coi erni neutrali della decisione presa dal Supr,. ruz:~no I ui:o toto. .a d, ••~ISSlo~ stralu ~rdi- ro. Esso vive di .11D pensiero e P<)!;tico > di ren er a tnO!SiTULU I e a par_ e LU e Più terribili el Tartari '" 500 anru or sono, sqaa- nar'.a ;ier .a soppressione e...,. conrronvo. z1one,,• un' e·ra .....r1- .,.,_. sa--~ E' =--=_,...d-•e In- ad mCJ Comando delle Potenze alleale e assc>cfate, .,.,.~ U'-"O. _,,,a->=1.4,. u:,uu-'-"= iorze nemìche <lirettamen~e mteressate . dre e squadre di barbari si sono avanz!!ie SUi ter- .:.'ree. llna pressione d!: esercitarsi contro lo Rus- I~ qua.J:eora soltanto accusa i sospetti di contrp.. I sincero. És&) si r.iiuta ad ammettere il ktto annientarla. non sopragg1_u~geranno. altn ritori russi. A /aga, o Mftav, a Schaal.en, a Kov.•- sw bo."sce-.·ica. 11 Governo tedesco e pregalo di nvoluz.ione che sono però giudicati da tribcnali : eh~ H v'ero conrr<}Ho so~e non può essere popoli con le azioni deets1ve ed arntare r.o. sono cedute mig!i.tia e migliaia di persone. Le -d _,,_ . he . . c;i • legali regolarmente stabiliti. I più a ·!unge ;wliti-:J Ecco oerctiè d·co che i! li . h - • · - · la . . . _., . O r prc •. ere qa,,...., m1SJJrec \ engono segn .e <ìW L . . . ai· ,.,.. . Que 1 c e rurono pnrm a rar piegare prig10ni sono TJieP.e, 1 paesi pr,:u!lfl! aes opero aJ . , e esecuz1oru capn 1 sono w,e;1ure ranssime. vostrv ssrema non è :ntegra-'le. Ecco percbè . 1 . a1· d 1 1 a<>se• . dis . •. . . sotto, oaragra10 -· , ~ •-d . Le fu . 1 . tr . . . . cervice a. capn 1smo e oro D ..., . - 1 nolcma e trattnce e stata comfl!u,o ,n nome 2 L ti,. . b ls . he di I nt 1 . . ....., Su« e sono s1eure. ci ate sono cessate: 1J .:JOS o s:srema e supenorè e distruggerà Q • · I • . t d . e, os .ua o cevrc rei e co ro 11 1 1 • =-i.: -« , _ . . , ., ues:..? azione non p-.:-tev~esser~ sm,u - I del governo social-democraticu te esco. C . . ,.,. . 1 l •. . n sono J'V',AU ru,,.,. L<! prosoruz1one PUbblica e L vos::ro. · · . :J\•ern, nazwn ...., e I oro programma a, 111,;z n- . . . .. . . tanea e pote\·a anche non ,·e:1~re tn un , A Berlino i capi della confro..rn-olazlone russe. 1 . 1 . ~, . 1 . e; • scomparsa. La nta dì farm~ia e nmasta immu- - F~mente si.gn0r r--=---'n d~~ · · • • 11 · ! . . . . ;·o u.utlni. m e,nazr~n.,,c costi UlScono un gr Me . . . . . , - ~Jtu.1u= ."' ._,_. Eempo reiatl\"amente Ne,·~- n a ogg, sono I p9sseggicno trOlllluiliamente. A Bertino essi van,-u:, . , 1 . _ d. 1 tt il. d O · I 12.ta nonosrame I.a tavola de'la e nauonahzzano- , Robms, non credo che sara oosì. · d · · 1- • I · d. R · 1 r;cnco.o per a sicurez,a I u G mon o gm d Ile d 1 due anm ac~ne i.a n,·o uz1cne 1 uss1a I cercando :a carne da mccello, che loro o::corre per _ d , 1 .. .,. . 1 d ; ,.h, .· I ne e onne». I - Sarà così. Concscete vOi i! nostrD • - ·- t I O · d·· · che · 1 l • 1 • L C . . .. umento e. a capcara ul reszs enza e. uv. ,Ce\/- r. . . d" ol . s1 e anerrr;a a. gg, sc::o .. e anni . !rnl1ie:uare la n\·o.uzwne nJSSt!. a ennama < n- . . . , ..: 1 S bb . ,.,, ,, d ~,unaia I nuove scu e sono state aperte in S"$..e.-na? • d il ct· t d li m:e . . '-'n- . il chi r,e:,.gwr,_ ques.o pe, ,co o. are e ,n ,. c_ e- .., 1 ...., cieli R . . 1 G So. . russi, opo 1ssangua:nen o e a ::.~ rvo1.t.monar1a » fa qrumto può per sc,.,__cuue I pro- , . b·· h tatti : 1. . aJ" e cc O I ruue .e pa;" a ussta e " ove:no dei Yiet 1 _ Non ancara bene F ancora- m vi di r3. che a toro ~csrò in èe:1arn :::d in carne · lctaric;o di Russia! Che mera\iglia se turte le al- ~-a: ~a 1 ~, ~ e 1 • ' pOf)()r ·'·d'. qul 1 ,e_ rs· n~ : 0 I sembra aver iatto più per il POPO!o russo in un I sv:'·~-- · ~ · • • . . a, ncG!,ll u1re a pact t: or 111eega..,, • ru:ms · . . . . -....-..-vu. . cnormem~n~. dt~mrn_osenz.:i t~egua. -u~en: rre borghesie deJ. mondo zevorano co~o:-di_ con ,• ., r<1 per combalfala. 1 . anLano: fnezzdioc_Goh!eo czan~m 5 o 1~ cinquanta anru. 1 _ Ve lo $]li~go, disse Lenin. li nostl'.> siza un rm:iuto I q:u-=tc. con . o a m, om , questa nel medeS?mo scooo? Trappe mglest oc- 1 st le P t an 1 ., a, e· , 1orma \·emo dei ov1e: sembra esser S-.èflla d'strrna.aerà 1 -vostro ~è _ con- . . . .. . ct· - 1 D · . . i 11aue o senso o enze ea e , :.i -s a ,E, 1 di ta il 1 .....,._,. .1: , ""'"" 6SSQ_ dt nedm1C1 c 1 _; qentrn e_ 1 monil.. b _ue anruUa cupano _le coste Nordiche_deUa ~ussia! De_n!l~~ n- ! :.unire toglievano il b!occo contro la Gem:ania, 1 \·en_ ~ ~r SenzaPo;JOdo .. ~~ è simbolo det.:a,, ~iste in un corrtroc.o soc:.ale che I;~ i che a so 1 seppero ra-e eQu 1 no ne glese s vroionde per aiutare I contro-nrnw,,o- I i _ , . lo dd: . di ·r. , ù sua nvo uzione. - u.....,10 t: una forma di go- Iati; f.md.amental: d&.-!a\~ moderna Riccno-- . • l 11 - Il 1- 0 ze . . . . . d. ·zt . no I a;zno iJCrme:>sc m ro su ,:z . rt;,r. n ere . . . la aoo· . . . . rmsena. ne ia guerra, ne. a rame a. e r neri: Ko:c,ak, Dcrak.ln sono f)ron-isu i maru oru 1 . . . _. u I R . 801 ·ca \erno ~e s1 pres a gr 1 anUS1 e tirann'e, ma sce che cgg;; il ,potere r~le è d. natura cereazionarie. :l"'S1Sine. c1 ella libertà. del di- inglesi. La Francia mc:nda le sue truppe al sad - 'rE·~ 210 m 1 ~o":minle,':°f. c':__.n. a USS!a .e. :ssfJc/et:,,· 1 incontra il iavore della Russia. ed ha acquistato' c<mom'ca, e quindi ii contro!':<, SGciale d(Ne O · h Il I t · . . a, u auoru a, 1 /JO·, ruoaro --\·en-•e ..,, o _ . . . . ritto. dell.1 pace. ue ;,rnn1 e e ne a t◊ ta della RUSSll1. Dena;o 1rancese, sringae francese, _. d . . '--•- . . . . ali d. un cosi grande potere scJla immaginazione delle essere anche economico E a~a -casa fac- . . h. . d • • .· . . R . ...m; t mren·enro e, cafH vv~,c~"C.n, 1 qu 1- i h I d _ ,_ . ? r-h· , · . l1tamC3 tra se iaq e pa rom essi \ mce- concorrono nella titamca loffa contro la ussia! 1 . d. tt· . t! ti· . 1 masse c. e e onne sono pronte a sonrire Ja ia- c_c:m.:ni ei . " . e. per esem,1no I i'apptesen- . . . . . . . . snon,;ono e oro f:'Cacere l 1G , , pro o I cne 1• • • •· tant t ,.,;,.\,,ti. r-~-,,,..- ',._, _: va!ìo anche per no,. F., e! di là di tutte le m,Utan:st1che barb<me, v'e . .,, 1 d ,1 ,: .. _ 1 . di. 0 e a·o D a·- mc e g 1 uonum a monre- per essa. . e .e~ vo ne-i vu,=..i;;:o .~onale per - . l d ,,,_}. . , . b I . sii . gu;nzono .ero c.w .UJ<,ra c mm r , . a o E 1 ....... il D;s:-retto di Bakun ? ~e c.e~on o anno \.'vlla nvo•UZlOne . o - oggi il blocco della fame co' quate sz \·UOle mre . - bb .dc 1 1 d. 1 , conc.ur...-,;;: · • _, . c~vi~ er~- nei fari --he h festa di c:uell:i i nowl fra!elli! · esu tdra~re ero und cons: tre\·ob.baeamen ° 1 ,_ 0t~- I. - ~essun Governo, sa_'., 0 un Governo socia- l~Dsrre~o di Bakun è quel~o dover indu- - . - ·. d - . . . za· e m tal. mo o aumen ere ero ancora .., 1- •. ò . . • • stroa <ie'r o'·o ;,. la P'Ù ".mPQ=t"" [ trt· g.ar.ae ~onomst O\ esse anermars1 con A milior.i sor:o in questo momenJo i pro!etan. ' . . 1 t . 1 usta pu mamenersi m Russia ow. se non con •· - - • , .c:.u - nos · : . 1 1 • • • • • ra1?1Ua. eseraiata contro le ;ruppe russe. n o: 1• • • .,_. 1 bai . rappresen::anti d.j Ba.kun saranno eletti dalla il pugnaìe p•~_maw iii: cuore. senza la,·oro m og;i; con:rcda. Ess:i non croe1ono di . . ,,. 1 p 1 11 a et! as oa·a,t! a1u.:.o =-e onetce straTI1e:e; e tale Governo .___, -: d , ~,· . _ • . · ·. d . , d . . con z1om "' cose e o enze a e te s -- d '-be . · . __ :,=UStr!a o.r v: o C!Oe. dai suo· CJ)era' y(j ~01 pure suuno. unQue. C·:)ffCl ne e- a!tra cha pane e lavoro. In recli!l ess; non patreb- h at . ~ .,. . .,_1 . S ·a d Ila N r. I ca '.e" ne! rr.-on::entos!esso m cm smatto aiuto ,.=,e· Ch SO gli, . ? R. ~ . t . Al . d. • r el d . . . . d li anno preg o I _,,0\ _rra = .a vezi , e o ·en - u., . no operai ISOuuuO Gu uoltr!o. -, _u_m . !i~,d•~mense C"t_.n arma n. ::si/are i megI:o_ che ~!~rei i ~ompt!i~gm Nea \·egia, della DanimJJFca. de.1a FinJarÙii-i, della I v n'sse ~ mancar':" d. Le m'n: che .dir;gOll!) ed am.~·strano quel! che ougno. A,-..u:11 !P irettamen e j)e- una 1- a! La borghcsui pero gU~ .o 1mpe sce :;n S d,J'.l S .. d 1 "e si· ,._, e·, ..,_l µaru.o comums,a I nin è moderato quan- obbed;~,..l>T<n agi· or,1:_: , ,..., . t' --i . <P1; . "' d d • , . _., 0 ___ • pagna, "'"a •.!zzera, e. ,.., s co, =· 1.e. = , 1 . • G . . . -.>\.,VJ.<U q WJJ,. .,,._.J)ra-iel=l enu er' 1erz1a co1..:ar 2. . ebooru, .r.vorare infine a qua,wo la n.u=1a non r A t· .,,.,1 C ,, b' di , 1,. • d. at ' .o qua s:asi o··erno soc1ahst-a m g-ra<!odi diri- mge;p:ieri. ,,.1: c;>era" recn'ci ; ...,,... .,,1 . t' tte L · · ' ·n.jj ·h causato -· . • ,.,,., T . . . • . d · . di 1,rge"I ,ne e ="a 0.:Jm U? \ O -T 1mp. ITC "e ·e I R . . • yi • ~ , • u,ca,Q\C<.c- , U a nnstra merz~a e c:4--a .., e a sari.: scruac......a. ut.:c , paesi nenua e a1TUC1 I i .,da· .,. . . a· ·n~; 0 ero.·o co ,. • a .uss1a. le -:,e-sena che cooperano ,, lavoro nroduù _ · L - : · ;, . • . . . .. oro suu 1 "' cn,rare 111qu is,~ c mm . n • ? • . • . • • J .. _ ., • la g;1nde sciagura. a nosr, a ,nerz1a ~ um. Germama, Fra.7Cla, Jng1'.!ltcrra, /t<Ula, Ame- 1 ,_ R• . b 1 •• ad ~~ . aest" -· - , essuna pace reale può esser st3mhu m ~v. COj e cervello> 0 col braccio: eoco a:i 0-- _1 • • • gove-:i . e· . d 1 . ,,, d. .., :JSSla o.scin,ca. e ass... urare cne q u E I d _ eh . . . . . . . ...,... qua!a che a permesso a, ncsrn • ,.1 nca, zappone si sono accor a i ne...opera , an- I ·u· __. . ,.. uropa o ne mon o nn è la pace non e ?.itn perai. ! lavoratori. L'e persone che non condi da-e armi 1nunizioni. cena-o senz::i. li- nienlfT'...en:odeiv.: r,rima delle rep11bh1che profr:ta- , fJO. ,ca ~,..d,cse<~-'-· . e d. e f ' anche con la ·n,·oluzione. La prnposta del Gover- tr:bu· .,.,"'l'lo a1 lavoro ne·i• industr-a 0 ;ii... -,a .--1.e · · t · • a, si 1!\'e neuue 0f!m perm SS() 1 spor a. . . . -. . . • -. , '-11 m1 ''az·1on·, d,· ~orta ad og:u a vven un ero ne. . . .. - 1 . • . no dei Sov1et present.a un occasione 1i rn--·u- ,,vono specu1ando c.>n invest menu· <-<»nz"a'- • • - • 7 l0r.c con nan mre·te a oor I russz e O!!Tll per. ·" .. . . · . • = :-a ihe fos<:e dispos~o a la vora:-e per essi. La Ope,ci: Prc!e·a•i! fo reazi ne :memazi-Onalt! - _• - ,,. ; .' . h . ; d • ..,e,.: I.? ~ce con la rivoluzione su b;ui -.r;,,ste e '"Oro a-1 2.n:un:.t.Straztcne o qu.tlm:.Que altra o- . Il h . r· d d" ' . . . - I ·11 "I• sso ul mvnrtazione a n.av1 C e !!lUn,a.u, a . ,. . • • n.>.-> cri,-. -F . . . nostra inerzia è oue .a e e c1 a \'e ere. mon ime si e UtUtq nel:.opera comune con ro 1 • . .,. r~s;no·.ev~•; rorse e I unica oc,:a 5;)rae: ,,..,,a ,....,rna.,era: questi llO!J sono o:;>era·. Es.- oggi !"orribile impronta delrerrore com- paese dei So\'ieff:. Se si rn,à \inccre que;:a, an,. li c.rcsbu plor. ·t d -."- . r 3. - Se il blocco è !Olto e si.· comjneia a coiISe se J)\)SSOnoconcscere. OPJ>ure no. elementi . ) e s es:se m!SUre ,;,;ranno pre,us,:TSI pn . . ~ .,,.,....,. ::, " an·~ del!'. d . . .. · G Piuto che -fir.terne;2ionale proletari!!. dovrà agire! L'in- . . d d . at ll gna:e r~oiarmeme riiornimen!.i alla Russia dei '"'--1 = .... ,.,r ..,, -m ustr1a v.:iera. ene- • • 11 • • • • • • • • • qu"is:cs; merce che oi·csse essere esiin a e a , . . • . , ra'mem:e non 0 .,, ""n"n nu'.I In · - L" errore IU rntto neti:1 un preparazione tl'f.'W<Wnalc éi CUJ par i!lmo non e que!l.a che um R.I . , ,· . -Onet. S! po,ra avere un controllo sopra il po- · ' . - = ,":~ ..... a., O?J caso . u.1 agire. La imo:-eparazione ad agi:-e p;-o- vi mcnàas:a ad uccidere i vostri fratelli! Non è I sia bo,sceHca. polo russo mollo più saldo che non que'lo dato !101!,"ccntr,bmscono a-J e~e produzione d_el- ,·ieno turca dal no;, aver saputO mai valu- '.'in etnazionale Mi socel pG"!riorti e dei p~U,ican- c) ~id~G\"Tanno rifilutaRTt; i _Pa_~or~ ad og,uh. dal blocco s:esso: il controllo d:l·o dalla i:-aura di ·J .. ~ -~a ll<._ tra repubb.:ca e ia r'ept•bbbc.. - · . . _ bi . . . . . ocrsona ,retta verso a ussza o,iscenca, o c e . 1 . • • ei pr..,.JUUOTJ tare com ·pra ne::essanc. 1! vasto p, o e- ti, che adesso remon" rora del rtndi::io! E' r1mer- . . d 1 "··- . b . . ..,.,, . cne a consegna c!e1 ·.11.-erivenga a cessare lnol- \·,..· d t · h L. _ b. .. . - . _. , . . . . , '1:orr..r e. a tu,:,S1a o scene«, cccen.,., .. casi par- . . . . . · '\;i re e e e ,c:1. vo~,: a repu o.1ca e u 1a tr.a. Per \."a!utarlo bisognava sapere. scor- nGdOr.a e e• <ir;e!Ji cne SUb!rono ,ul!e quan e le . I . d'ac d l p •e 1/naf d n~~ tre 1 parnu e-ne SI oppongono per orincii;io ai renubbl·,...,, d"1c'··-d'n' =>~-,· r d" . . . del Il' . fi ., • 1 . d. d . h 11coan, cor o c"n e o, nze a " e e ~o- . . .... .. , .,, - . "' . . 0vu:ssuno io CJ cne ~re Qualcosa di ptu comune ne a\.- so crenze r...eat guerra, crie 1e ero ii sangue, e e . . comumst.. ma c..e ora I s9stengono. parranno ri- l'uomo produttor" i! "iu· ,m · t h ,.. ,_ I . ~ . Ile / fi I .., ·1· I . . cttlle. . . ba . . . - J mtj){)Ttan e e e . l.u- venire r 'on semp 1cemente termar~, a _,;opporarono nora !! scmaw u e a misenu. d ,._ . d cominciare a com tterh. mo citfad:no · · · · 1· B. o · p • 0 • J le uunche non pntranno m nessun mo o 1 , p . . riv;ste - ai libri a, g1orna 1. 1sogna\.·a a- perm! rolefcn! ra per ora .-i accorgete che . f di. ff . 11 d Ila ~- erc1ò raccomando rispetto a..-neme che {)u~· è l' inraresse re., 10 d un ,..~etr_, re- ,_ ' ' · . 11· · 1 1 • . con!muare a rauare a ari con Que P e . "'v . =u "" ,·er palpiraro un minuto a umssono CO, • . a ~uerra vr ha date m:ove catene! G1ornctmen:e Rn . . 1 .· . • una proposta calca~ sulle linee generali dei g..ona!e? :\lon è i1 iisc::>.~on è ,, credi.!G mocuore degli eroi della Russia che s·imm-r \i 1ro~-ate in una sempre crcscen·e mi-e'it:! Jac-:u. SSlc oo~cceHca, d . ·n . . ., I suggerimenti dei Governo dei SoYiet possa esse- net.ano E r agricoltura e\llora da nuesto A: ~ · Le d t h ,_ , . . . t:) O!llll o,·emo o\'ra n a1are ai propn su,.,. 1 • •• • • , • .._ wlarono per la umana redenzione. mas- a e c e «< so,a \-UZ che n resta per raggumgere 1 . . ·. 1 . 1 . . d. . . 1 1 re 1aua al p1u presto J>OSSibile pur facPndo tali treno I noo:n Consi.gr d; cvntadi,,: mande- • • 1 J:' J d" ·1 b • I · • • • d . • m Of!m ac1 taz10ne , comunrcaz,one con a b. . . , - . . . _ se non sono g:unte a tanto. , orse a !- 1 cnesse e e a liberto e quei a ella Ri;ss:a! .Von R . b-' . . d , 1 • car,, 1ame,u specialmente aITTiarticoli 4 e 5 da ranno nt"l)J>resentan1! elen 1ra ~J: a;i;r.co'tori - . . . I . · 3 f h,. b h . . u.s.,,a v.scevrca. sia oer mezzo euc COITWTUCa. I d 1 . . . - · 1 __ I' _ . l ~ • • -<:detta che oggi tutn c1 co pisce e Cl serr r,ermet ere ....e \·r,sire org est-e, che nescano a j _. . t .. . 1 tel fia fili ren er 1 accetrab1li all'opinione conservatrice dei a P21'td.l -e per • azrico hlra. --;Ila gola sarà indizio di una più perfet:a , sr,ertncre la prima rlllCcola della rfrofuzione. Siate ~,om pos a.,. s.a con a e_gra senza ~. • paesi alleati e assoc·ati >. !1 ~ostro istema ~ più ?".:>g"..oeo ·e Più r ZidO percezione del nostro d?ver~ s0Ciaìe e del , degm_ di questo grande_ ~rno! f compagni russi! Il :omand~ Su~mno al!?Junl!e: _ \VlLLIAM C. BULLTIT. che 1 ~l vostro._ perche _esso s'. pog'."1~ sulla nostro com;Jiro rivoluz1onano. Forse ~la I che sopporreno da anm r,nsuito e la werra d'un , s, parreapa infine al C01.·emo 1edesco che le r~.ta. Esso_ <1_-t nge ~e 10rze ~a:i quo~d:an; \."2-- caduta di Pietrogrado sarà il segno di più mondo comrl). di loro speran" in mi! Guardano,•· na\.-i da guerra int:lesi e francesi confinUflno nel L . f 1 lor: produttiv~- e d~ ~uesta _1onte, <heu:amen- ·asf movimenti che com·olgerann,-, l"Eu- a wr.! :{o!fo di Finlandia, u blocco contro i porti oolsce- eggeu: e ace eggere te esso ~ 11Cùn:roilo soc;;.a]_de-ello Stato. n \ I s· sonno~nta. Nnn vra1ma1eli! SoUe,.·ate,.·i! Nel giorno 7 di 1,·fchi. ed a trauenere Ulite le navi che sonn di- I' •• 7\ V n NTi ! n~o Go\~ vu~! es...~e u°; _conrra!'o SOopa QU! I ·tr· n"' qrw.u la 1voluii . ' . mJt~ 1"nd. ·'(p111,jv della ri1·otuzitJnr, reue alfa Ru qa ho/SC!'\'icn . n n C!_ e <E~omic~, .n u~ era ~ mdole ec~cn I v V( r I 9 t rmca. tnoni'era per<::he espnme 10 ::;>lTit-1.
Se Barboni non è un vile deve ammettere di avermi_ detto alcuni mesi fa che lo scopo SUI) sarebbe di portare un l{iorno r Associazione Coloniale a iarla aden e qlf Unione Soci!llista Italiana se il Parli!o Socialista ltaUano non fosse di accordo co!!a sua inizia/fra. Ed ora domando io, come i borghesi che IQ circondano e lo esibiscono al pubblico. possano ancora prenderlo su! serio! < Giuseppe Cugino ,.. i.e opere compiute dai S~viecs nel campo della orgar.izzcz:or.2, non sono da disprezzarsi, considerato il disordine palifico, la fame, la bancarotta e !a pressione dei nemici esterni, che inceppano i boiscevichi_ il Consiglio Supremo, colle sue diverse rcm:ficaziord, è un'opera considere,·ole e contrasta crodamenie co!la sten?iJà di 1:asfe imprese dei precedenri regimi di Li.:ofl e Kerensk::;. E' rEconomist borghesl!-Capif(IJSto che to dice, e gli si può credere, ~ J sistemi usati di fronte afta repubblica d.i So\•ie!s, sono, fra i tomi, il simom~ Jiiù inquierante di decadimento offer~o daJla borghesi¾ democ;afica. od almeno di quella parte di essa che es.. rciia n potere dei mcggior! Stati d'Occiden:e >. Co3ì fLlmanità di C. Sufremini, professore di Swric. interw,7fista e demccratico . • Posso a:'fermare che la Bess<-7abia unanime, sanza àisti.rzzione di clusse, di naziona_itti e di partiti, è ammata da un odio feroce contro lo Rumania e desidero con passione rifom(ITe in se-- no alla RIIsSia >. E' quanto scrtvc Sai·enko nella Tr;b;.·m di Ginévra. sa,,.enlw è un n1sso che può far coppia co!l'am~ica:10 W:lsOn, ed è conlro costui ch<Jaovrebbe rivolgersi radio dei bcssaraoesi e di qu:mli credettero aJ/a retorica del pazzo 1>.•a~fting10.1gcse. La \'raie lra!ie, rivista mensile di Giovanni PalJ"ini, in un interessante cnico!o su Caporetro, diee fra· a:iro: < .4,Ja l'appartarsi della Rassia- dallo g&rra earo;,ea e le idee chf r avei·ano prodotto, diifonde,-ulosi Slll:ito dofJQ in tutto il mondo, furono le idee che lliil di ogni alira cosa ebbero infwenza sullo spirito italiano, e quindi su quello dei nostri comlJCrtenti. Fu il pensiero generoso c/-.e è sufficiente di rifiuiarSi a battersi perchè lo guerra finisse e i papoÌi pc,tessero riconciliersi in una pace di gws:fizla e d'amore, fu QUESt-0 r>ensiero che condasse il nostro pol}O!o guerriero a lare an JTrinw posso verso unn solazione de."la lotta, talchè se la propaganda neTT'.icafosse stata altro cosa che UM frode \'ergog:1osa, si sarebbe m·a10 forse lo sf}Ciracolo deir inaugurazione di un'epoca storica n~ramente supelio.e dal fJ'J/ltO di \i.sta democratico e umanitario :--. E' appanfo que:,ì'epoco s;orica \·erarneme superiore che i bolscevichi russi hanno saJllJlo il'lizime, con!ro tu/te le difficol.fti e contro tutti i detrattori. Quanto allinfluenza delfidea de:la rtvo. lozicne r~ sui comb<llferdi i,o!iani, noi ntm crediamo che abbia inflaito sul disastro di Caporetco in qacnto sooo 077TU1i assodate I~ rcsp:msaàiiità dello Sra;o Maggiore, del generale Cadorna, del go\·errw monarclrico, degli imb!;scati i,'lterv?Trtisti, deg:"indastriaJJ conrrabbantfieri:. unici co!pe,·o!i di q1,rila disfc;;re che costo atrJuùia 2()(J() cannoni. cer.ri,,c;-i::-di migliaia di prigiaràeri, 4 milioni di quima.!i di grar.o e l!! \·crgogn,;; dc-lla b1Jrghesir. h- • ienenlista nostrana. L'A VVB.1RE Dfl. Li\VORATO-RE Da APbon f,i,~io:1~ · s:a iorte e1 ab~ia a dimos-r::re come Bc:ne•;i Gia,·anni. i d:seno.i siano ,·i;.lme de: so;:rusi con_olarL _~_è,-:,--sislo Comi!.ata àire:rh·o prega 1 renitenti Sie.e aritati ad un Primo co:nizio che anà1 e dis::::ori detle di\•e:S:: fo::aJtà della S\izzera luo~c• Dom,:nica 19 a,.:i. a!!e ore ffj ari!., nel sa- cii i.nèi:e celle aòunanze per ~ costituzio.ne di Ione de; Risrorame Rcnzord, do~·e i! con,p.ig:no srru;>Ji. cte do-.-ranno porsi in corr:sponde:?Za an·. Gi.:gir.o èarà !"J:-te le i.nfo:--r.ia:zioni in ,:zuardo. 1-io::i man:::a:e! lL CO~IITATO PRmtCTOR1=. 111 seg-uho :! ques:o a;>:>-.;l'o :::J:nerosi !Cr.i:e•,ti e ét~e· ,o:i èei!-a cihà e dei P-!1.. si e :;::m:vidm ;-i :.:-o·.-2.\·a....":'aOci:mati domenica !9 c. m. nel salo:ie ìn o~..: ci,:à. h <Y,:ni\'!2-;;;zio don: \"! 5">no cEseno:i !-iso::-::erà ::os::t'.:i:e d~i ç,up1, di :-es:s:enza ade:e..,~ a.ii:! Le'<a rem1emi e diser. ;ori et.e 2s:.·--à se~~ ~i:--"'"a:••:i a Lo.:ar:10. con_ esso. bcti:i.zzo: Comf:aw Direttn·o e Lega Renitenti e Disertori,, ~resso Soaosede O?rne;a del La, vo:o, Locar.io. lmaa..o il com~Ò Avv. C. Cugino s-:>..rà a dis;iosi.zio::e - di :utri i ;;ruppi di renitenti e diser- :o:-E per rl.imcio cli propaganda. Il suo bdiriz.zo è CASELLA POSTALE - WGA~O. Sci210, pe: qcesta ca:e:;ori.2 cii amn:stiat? tro\"an-- tisi ail'es:.ern in paesi noa <!e!l'Intesa, ma neu- :~i., ll.:J~ inii::Ji:-à di 1acune. Sembra dalJ' un lato ciie i hene:iciati dell'amnistia siano alla mercèdelf a.rt:,rio e. qua:.che \·o:ra. della prepotenza COllSOla:-e. Sembra c:laU.altro laoo che faziO:-!e con.sota.re si S\ o;ga seco-::;<lo precisi e rassari\i ordini sco:ias....'ic:i .:tgì.i zteressaii. IStn!Z!oni dal Gon~rno per faJ>v'i:azione prajca di àeua amnistia all'estero :;e sono -,-eirn.e l>:m poche e quelle P<>ciJe. per di i;iù, impenene. Cna de[e QUestio:u pri.t:cipaii, Pe:- esempio, e gue!.~ di save:e se i disenori e renitenti che trO- ,·ac'lSi an·es,ero e c..'le debbo:-ro. se:::oado il decreto è.isencre o i'. reni:ente amnistiato abbia, o me.no. il ci'ri,:o ci ottene:e s.:! suo passapor:o il \isto colISOia:e ciJe gli pern:..erta, a seco:ida degli interessi suoi, di pass:m~ prutfosto in Francia od in Amerka, che. m !~a. S: :ra:ra di chiarire, con prectse assicurazionL Q:•~i s:ano !e linee ge:ierali de!.la pro~ura gru. diz:~ria co.,uo ai renitenti e disen..:>ri rimpatriati ue: :i~:a:cii del p:ocesso. Oues-..:1 camp-ag,,....a. ilice-.·o, ha COrnìnda.to l'orZa:to ~, !sviz.ze,3. dcl Pam!o Socialista . lt:!Sano. L·arvog-gio, qui. neila sua battaglia da p::i.ne dei re:titent: e <iL<-.ertori e dei buoni non gil manca. Mà ano questo ;mò va.stare? lmpossibUe! Pe.- \i.ncere è a~ [l()J>v eh.e i compagni tutti -d' Italia appoggino e aiutmo. contemporaneamente all'a... zio:ie che si andrà svolgendo qui. ques:a imPor- :an:.iss'.mo lotta. !a qua.le si risolverà i;:i a!tret:an- \0 be:ieiicio per i co:npagm che sono m altre te.re ~.2.ne e c.ie iorse, impossibilitati ad agire per cause comi..~ti, •!asciemnno magari scadere il terr.tL,e t.'tile et presentazione aJ!e autorità nel gius10 :imore di cadere in un laccio. &réoili in prevtsione di peggio, si dice abbi.a vreserJato le dimissioni da socio della Sezione Socialista di Lugano. Perchè alcqni mesi fa voleva adoprare i miei bu.om uffici affinchè fosse riammesso nel Partito Socialista Italiano? « Giuseppe Cugino"· PartiSto cialiIsttaaliainno6ermao1 {Seti0oe di Dortmand) L\ :'{UOVA CO.\OHSSIO.\E ESECUTIVA ~:r a..'5"emb~eatenuta 'l 5 o:robre u. s. da!... -la Sez'o::ie Soda.i.:sta d .Don:mund~ ebbe !uog,.:, 4;_ nc.m::n de:::n::tva àe:. rnembn de1a Camm·ss'.o::ie E~.:::i.ri,·2. che seno : seguen~ co1npag;i: Seg:-e:ar~o:BeI:zm:o E::i~ro; Cassiere: foscl.i: G2e:zn,.): Y:~Cass'e:-e: Rossettis Dan e:e: Co~..gtier:: fe.m . .\medev~ :.i.oll':esi G:us~:>e. O:lsra GiGvarmi.&ond'. G?.ISepJ)'e. Zra-- de: Llt:..S.:.. L. c:Ss~o'.e:::. s: chiuse eon un 2PJ):ausoirer.eti::o a' rom;)2~ deJa s,.-·zze::-ae a1 gr:do di: En·~ya r..- ..\vve±re de! Lavorato:-~>!
L' AYYE.\1RE DEL LAVORATORE MOVIMEI\ITO SINDACALE ~e ·o s:esso !i hz sorpr~. E dtre eh'~. ~~az:one Hugt! e Yenire a?. a:rre ~nclu-1 Parls elezioni politiche d'Italia t~~.o cii urno per:hè :a ,-e:-renzar g,ia:-d2:1- 5:'7-ll. Ew-;..t;-e :a! domande s lIDPone-. ano___, • . . ,....,_;,_ .- Ìli, · · diz1o • Le soese che iJ P. S. L dovra SO:><~~e .,-. Il conD.itto nell'arte muraria :e_. ,v:i::-eu~ _m~_se s:a:a so~;><>s~ al f!U 1 ;ti.TRA PROVA DI. BUOXA VOLO~TA' I .. titao:ca lotta eJet:toraJe con de. candia:-1>:~e _de] U:i.cio d: Con.c:~ne d~ Dm-, · · ; ·. , .. 1 Qu~ • .• (di oseg eiiZa . rone d. \ au.cl, Temevano fo:-:.emen:e, ed a ra- 1 .bcora: La Comm:ss-..o:ie arb,rra!e ~,-ce d. I dati m. ~an ~ l~voratOn • co u • g o:i.e, che ilI12. qualunque CcmmJss:::o=e a:-ì:fr I r·rene:-e cbe j; ~::da.o dO,-:-~~-e verure ap- spro_,--:y~fi d~1 mwZZJ n~ a coasegwre o-é?!ea Be:-na. dot: tl'l,-e si conosceva be:ie :! . pi:ca:v sol~1]ro :n qu~e l~.a che ~,e-·a- I [a v1~~) "3-Dl:J? ~I d! la, e mOl~ti~e dl- ~-:o.rda:-:> naz:o:r~e, desse oro w:-:o mz- ~ b ;;>:-ecede~ . i requs::t ~.1. I SJ)()Il:ib:h!~finanziane del_nostro ~à fatte e si i:::-0! E;:3pu:e non seno de~• ingenui g~-un;>ren- Qu~ :a Comnr~e n~ YUO-E: p!g. ~e a - In Italia. ~o 5COP?,. Si_ SODO~ • _ I capomastri vi lano i patti- LaGommlssiooe arbitrale sanziolnaainfrazio-nUen lodosc3nd3.loso ~et .,_,.,.,!::mo ::umero dk:en:ai.~ do"a ,·cc- Lezge..e Un p(>°: . . .. d t!)ri e ne==ono lllO"eST'nolle .... -~c,-o.• ma ..., •,._.....a i) Cf'...::x:orda!O s;esso. Il Qua:e no:i ranno grandi sottoscrlZIOW per . e J '~ ..-. . J Com ss- <11 •., ,...,,,~ " - --· ,, •••• ___,_, = ........... in-! eh d 0 bbono ·1noerene_:. lD- re:iza pe:i<le::re tra :a Fe<k-az:one :\~u:-.c-:a ~ • D~. se:Jf.:e ]e :Para, a .. ~. c!e ~ Cc:nmiss cr.e ~!>":ra>e ques::a vc*.a !-.:a su- . me::e co;vi:z:'Oé d tempo. , . pagnj lavora .... 11 e . ., ' .., . . . que·l2 <ie: cz.;:;crr.,.asrrAi_c:e:m.?..::imo a:i:h-! al- Con::iliaz:o~e, co~':.2taw che v, e d,, er.,,,enze, pe:-a::a _c,;ni Jc:-o Dl~ a;.:dace e si'a::c~:a s:>e-I _E_ però__ si è :nd_ù:r: 1 2 cr~ere che .e _ ~ ter~~ _deJ pro1e~ato. I cOmpagm. •tal~ le p1a!:ci:ic ia~-e ;>e.: ::iso!Yera. :1;a. ;odiè :a su seguen_ ;>unti.,... , ~- ,1 rama. tss' se !a r .a~r:o e s; sen:ono t::;;:,-ag- p:ac.u:o e: .prender.o a,:? len~a qua~ .o,- ~~ S,~a. non s.ano ~ _meno di ~ _ :.i.:l'=S,.k;::!e ha assm::c, un cza.i:•<: :;ia:,"-s:o l) Cr.:::z e qu~-~ •..se <!.(.· 0?0sr.a c!e_~ g5a!i ad o~e e a :;i:-osegu-e su!a ,-='2. de:t. nava va,.--.:a~oso ai pa'l!on e ne abb:a cer- degu altri p«es1_-2d ~Pf?_ 1 eompagru del zr:avs::.cr~..12.mc u:i~e. per .u~~,;,c, ch:ar~z~ C~ç,ne ~22.,c~e <11_~c:.:~v:9::.i.~ ie1e~ a:-o:~ii e de:e ,·:11.cnze.ce~ d: :ro,·are ~ c:a~ _ii ~nso e:~ ~:enzicm dei ~.o;Y.)::1c.=:_..; l'Amer~ ?e! );ord, i qua:.i g,ra da te:11Do ver- □:-~ J}~ ~mm ca;>: :a C:-0:!2.Cade:1a Yer- maggJ0 1919 ae, essere tllc~re::.tta t.-1 ~ ~- sa;;.z.<,ne dei !o.:o a::: ;>resso a:rre even::ua:, Q~2:1® -:~ p:-er.denv aEa le:-re~a .~va va:,- I sarono aJt:.sstne_s<;>m°:-e per qu~ btSO~ :~z.a s:essa. so ~be !a set: mana ~i ore _;;2 ;: . debo: 'e~• Co:nm ss'crl° a:b;::~i. ta~oso ag.J c,;,ti. e conc0rrano nei limlti de_t possibJe ad aw.tare Coree !c:on iccrder..nn~. dc,;>'J•lunzne L'ltro..rlQ::a on1__:::que 1 _o~~ruzzaz:ore ' -amae ~.h che ne da-anno : }avc:-aw::? - Che i _ ~a s:.i qua!e àa:o d iatto, su QU2 ~ prin- il pani:to_ . . 0 1rar~t ve. :J s:.::rso ~u.;no e d!!e crian:z- :e P 2:-:i ha una çe~ ;m :1enza; .x!o ia semp_:~:e naus-.a ~-n-Zl!a:no'o: ci.io mo:-ae O g:u: d1co s; bas2 H • parere, Che questo però s:a rea.m~te ~-sfo~. z:2z'...:nis.,;,~a..:.et:e •• :;u:an.~o u~ :.o!:l::c:d:..o 2) S_ :! concerà.a~~ axe::_ato a suo ,~;o Ess~ elce che 1: cc:i::o:da:o non dO\Tebbe cie"a Com:n:ss:cne? Riper'amo che il Nn- in s0onmnumero! Uno di. quei sacr:1.cr nobili o-:u::c::.a::r:: z,:·:ante i. or.a:-:od~ :2·. crv. La Fe- da 2mi)e e p.a.r:: e rne:en:es:_ a!\ regd.az:one_ ,·e!!ire a,;l;,: ~:o ;:-e'.le < ::,'o:o:e .pazze». e::. co:-da:o non -pone cond ziox di :~mx,; non ed efficad elle il pro:~..anato _sa _rare ogni é't.:<-2 one ;..:;.;;-a:'•.:a.; ;,e:- es...~ :e s..e sez i;,_ de::· o:-a; o d: 12,·oro e 2:;:i;:i..xeb:.e al?-:~e ~ La Ccm:n..iss:o:.e p1gl:a o~i il coxo:-da:o zJa d ce -:·oè che :e lo~fr:à in cui r 0:.a..-io de,·e qual YO!ta si ~da ind~Je vm~e una rk-ue~c s~:-u;(Ùl~:::.me:i:e ·1 ;2t:~ '!l C!llagg:o ~l.icntreu.x ~ e,.·en:ua:meme ad a.tre o:ra d ìer:er:! e pe:-ò ~ suv resj~ -;3uò ~e g:u- Y~!!.:;::<ic~:o do·.-essero posseèere : requi.s:ri qualunque battagìla, <li modo che, il ~stro a ~1::::.·e :;::è:.i~e-a 11.-.;:.a:-e ,er t'r.;! n:'!$. 5l 1 LaJo,.1: ~:1"e.na; . ; ., ~ sto. Vcd:-emo n s~g-t1':o se O p·g~erà .tJa ::~ prma de~!a cc~cl:is'02e_~ ~ c.~vYenirE:_d_el La:,orafOre,,, non ne_abb~}~ o:-e ;>e: S!l:t;~ : .:::o:n;a~ <!. Z'..lrigù t queL .,) ::,e ?! ccnCQrdazo e 2 P;J .çab .e .,.)e !?-::a- let:era quan1o i; farlo :o:-ne:ebbe Y2Dt2gg-'..oso s-cahi:?See sem;tl'cemen:e che per d :i::o 2 ..a noJa a som-rre. 1\on de,,·'3 ~er~ àimeri.~~ta ìf <il t:we:d.:~, che ayc,:aru> g à i.:J::-od~:m li?, d.. Le ~'.e._ La Chaux de Foa0$. ~eu- ag'; o;>e:-a:: · su-a 2;-;>2taz:c-ne si de,·e ~s~ede:-~ una. vr- per _ql!~~ l'~~a ,oee che ~.ca. la venl3:_ ~ l' cra:-:c cii 48 :re cmur e J?e:emo!!... . . ~ Ri.~,-:2mo m:,:1::0 <;ne nemmeno Ja Federa- zan:zzazione rls;)er:ab·!e. Qu ndi a r go:- d• lo- la giustizia ne11 mteresse degli umili, quaggiu. ~on così im·ece ie~e !.r Feàeraz"''ne µa- , ln Q:..:-es:: tre qu~t. ! 2 Com~ sswne d.! L-0:l- z:--vl?-ez:~e ?ad:-cn.Je <tede 2! con~""cda:o z:ca rlo.-rebbe es:ei,de:s.i a ~u::e que·!e !o~- < L'A V\'"E'JRE Da L\. VOR.\.TORE >. d.w.;a;e i & cu1 soti <!_ <i:ve!se Ic~ra c_er:a,~ 1 e'! 2z:o:2e e:r.e~e. i ~ 11 em.e ~o~~ . q_..-. e~:· ·n:erp[eraz'o 7e ch_e g} . dà _"a Co:71m:S- .t:à ~eYe Quali ,., ha un~ crga~:CDe ci: ! N. B. _ Le sott.osc::zicru debbO!!o ·nra-si ~o;;.o con ~ni _s'Jr:a d: czy_ di so:-:arsi ag:,, :.\.d. 1) ·e~=e~~e·.-.i.: ~!- IY.::=~~~~ s:~ ;,e, Q:!Eto r.g,.1a;-<1a i ;:Hccol: ~en::-.t P~ g::a a ::2.1 i:-ome s~nza r.~c!:-~ ~::..i]a sua e~. in conzo chèque VIIJ~ ~!la c. E. del P. :nçeg:n: as.5ict!. Er:umer:amc: ~,z~ra ,.c. : ~:> :s:r 1 • ':' .,, • • _;.,.: e :;>:azze ~e"', rome yengcno ch™-:e n~: :'-fa se s :~O! ~_v:Jtare S! J):.10 cu."illl:-~ : ~- 1 S 1 :1-.F'-· trasse 36 z ': Q A Rolj,2I?Stcrn o;;osero &t--:o~:à a riè.ur- iO di ,ec-~~ n':2.fDa!e !:Il _d~ .,1 3 ~.,.,,,.~o co::ico,dato, s.:_ct.)v~·a ~ s! dv,:_:-ebbe 1;1:en,je- ~ '? ~:.r.:~ 1r:1'.:rmaJC?e del cor.coro.a,.o; ~e I · ..·., --=tarS ' ung re r o:-a.-io a c:-e 52 }f a com 1Y.:a:-e d2i i :u- ~ 19 • ~ ,P-~-oo,a a.e~ C<:~ss:oo~ ~e re q~.1 e !oe2::ta nelle .qua ! v' e un 1xr cli !a· J°te~m <!e: co.:::rrz:.:n:: e ne caso ncstro e'" ~ t:on ac~c:-èarcr:.o ilternme=:e ! C\..''"!lgu2- u o::;JJC1l ez~e era. r::prooo--:~ come segi.se,: VOTO. D: Ques~ ~e:e e:-a::o a:;c.i:Je ! <LJi- quel e dej JKO:;>C!Jent. . -r-. 1 T I a r N" o gY:. 0 ~ <ll ~za~ Ora ci::rca.c~ d: esme:-s: da Ogni I ~ego:- 1 ~_: Zcr g.?· 8 ~-~ !3e~ }\ ~ ge::i::i drll' c:-g-2nizzaZ:one_ pa±s)naJe, : QUa:; i<> Las::z_w.o 2~~e !e in:enzoni eh~ an~mava- _.A..J __ a_______________ _ rorer:o:-e obb!'go ;:::er:na::do che R~r;shorn I le:-diu; · _e,~u~me~ie 6 rre c::ra, "Sl.ti}:.o s-:o:-so g.ugno a~~cn:irono che . ven ssero no. e antma~ : ccn:raenti 1e 9uali ~no ~onon è écmi:-resa ne[a ~onda e2:egcra. I o:-e e ~ 1 <:li _o.:ob;e 48 ore."" . _ . ;., ;:sseg·;ia t! e:. :? sx..~ ca :ego ria \'illa;gi ~ to:-2meme ili\·~ e d ,·erge~; , ~~o mc\d !'\.mriswi' ~on co;-ric-,osero imera:nen:e I Il ~tegcna. Tm~e_ !e alrr.,, gr2i.di J>~ me S.~:a . ia,gner:ta. Hcrbrugg. \Varrw:1, ,-ece o::im~ pr>..che e con Qt.et mtenti Ja Comì) ·ro:Jguaino d ~g.? • .-,, sub to ~ ore,_ del 1 di om::b_re~- , ,. L cn:ensrcig, Gur:cfi.ea. Wassen.. ecc_ Zwe_i- m:s.,:oue naz:ona~e di coeci!:2Zione ie~ le P.\TOR~O ALLA CASA DEL POPOLO. - Dier· · ,., .., r ,1 ccnco-- If!.. S:3t,o 13 : ln ?2:-a~ 0 :ocal•~ ~ne:-e ~en e.ire è un ;:>ae.se;iomiuc-scc.~>co rna neJ P.O:-A-Gfe che :iX>. din~nne::-o concc!<1ato. 1.2- re con esattezza come funzio:i:a la Casa del Poda~ S2~ta M~~~.~ ~~-~~~ dei. ni,._ Qua1J l ~llue~a ~e 1 _ o;~an-~o~e ~. ~ qu~e si cosrru:s::~ una grande offic'.na elet· s•c'~mo'.o di:-e a'lo stesso dr. Hu~1, che ora po!o è cosa mo!co ardua e delicat.t per ooi che vi. Da Bellinzona : 0 so :.antv m .,.,....r.o_ ""' 0 .,,.,,_ ~ P~ e m n ma, ~ ns~, a !a _raro. ia_ -=: trica, fu a..,::s.egna:o w pr'rnz carezcr 2 anerma eh: la Svizzera ir20Ce..~ doveva v~ viamo al di mori stn compagru. . paru .mreressa.te- nel e aztend_e di ecco_d-ar.51 1 _ r-~ , • _ _ rRr esclusa. ~.,.l!a sedu.a del 16 giugno il s:- I . . . . . uel! "' e-....:~'-"'- T..nn-he e T~ (C:Zmone A;>- tr di lo-0 L. m...-roduziouedel saòa:o in~~---e ~ vV--"'1Ji1.SS!Cile .:.~e\ a :im:~ Questv.. ma ,i- .. · ~. 'd -· . -,i_ C : . Riconosc1amo pe;o comimo mono gra. _ve q .o ·"' vi-"-' '""""1, • vc.u a , . ,. non ne t"::ll:De nessun como g-:,or ru U!&•- pres e , ~ <Ie..1<:1 cmm,ss one . . le rti •. taJ . . . ti penzeJo) si r:::,,i,aroro di r..:0~cscere i co:i- ron deve mut.lre ques:a quantr..à di _o:-e ,. • ' - - · P;~e{~. :n:e~ogato dal :\i'a!s:ro s'gnor di ~rore, r~ere - so. ru e~ ":1 coco:-~..l, ser:-.rrcc~ i cempagn: cae !o 2Yev~ Com::-21d:- ~~ a qduai:--t SO?:-a._- -ml9bl92sed 21 UN'AFFEitliAZIO~ ~ON VERA Scbwthess c..>r...a ~e r.2g:o::ti che indussero la me oel t_resto• per. tutte legral·~er~~;a :::::: ai)i::,lbH!>·e. ~t:ero ~a ~ra-..d c:D!:'.u: verba!e _e -~cr ~u:a E!I =__ m_a_~. . ~ i Ccrr>.nr.ss one sressa a ionnu!are quelle pro-- coo;Jera ffo; '.:~1 :'°no _1 m _ . . . do{>'.; cne l t;:mco ~amm:a.ce 01 wnc~z.--:- I la ComJIUSS!onenazona'e _di ·conciliaz:Y.me S! .\la Queste S;C"'-O <1u;sqif..t:e; c.'6 e~ muove POS:e. :-':.sposep:-essc a ,:ioco: . dono motto ~ci.le 11 com?1t? ~ ~tentarli ~tti. n-e 2, e,·a Prc;,cs-.0 u: -~ ct.-12 -e al>.!>!.'C<;.TC il I cons::a.a .che: !a P1'0?CSta d ce: .• . a sde:po è f aii~z:one del dr. Hug1, mei_n- < Le abb-'.amo ratte perchè dalla d:scussio--j A noi pero, senza darcr I ana di scontenti. d ~~.:o:da:o 5~?- _ i I_ ca~ona: Zur-go, Berna, ~-~ W:n- bro ~ della Comm.:ss.k."ne s:essa. e !a ~mp·a-ne svoJ:asi 'n oosu-a pres_enze rra ie par:(~ ab- I piace dire la n~ra Ol!~one ~uaJe è.. _A Go~s211 (~ G~!c) _soliamo un mtp~n- termu;-: éO .ere aaesso e da! 1 o.~ob,e 1919, ~~e_!egzer~zza_con k q~~e la Comm:.ss~e I b!Zzno_ ~:ia Ja c~nvinz~e <:11e ~n 1osse 'I Per quanto r~da il fuDZto~to_ ~e!Ja cud,!c.~ ;:~a. s..,;;,e• orar:c d: !avcro. ma n_e,.,p,,.•~ 4S ore, - . . . . ?a.so ?!_ p.ro;u.o gmd z ~ umcamer:.te su_•~e _.u· Possfu Je mdarre g!I c;>era! a rmunc:are a!J'o- cina P®Ol.are. se S1 tolgono quei piccoli mconve-- esso t:(')IT~;>Ose im.e:ameme ·1 o.,"'1lgtl2-g'io di 1 2. ~e g:rand· ,;:,:azzea ~e ~ og- rermezic .. -::e senza vd.et accoi:xe-~ de1 iam a ra o ~ 48 ore, mentre non P"temmo con. 1 nienti che sarebbero suhifo saperali se da parte paga. Gn aHr:. im.prend:ror: sL. uri s::hiarono i: 52 ora da r du.--si a 48 per 1 1 m otto- sua C?D~cen~ -~e la sment:vc:.Thl._ . ,ince::-~ che non iosse passibile inrrodun"e del gerente venisse presta~ un po' d'attenzione. de~ pani s'..atl i~. bre 19~. . . . . . . , , ~ s:gno; Hi;~~ ~unQue ~vrebbe anermaro. :n ~e ore-rio. R:ieLemmo invee~ che ;>er riguar- tanto· nell'una che nell'altra sala da pranzo si A Wad~wil ~.31 vog:Jcno corr:s-,,ondere il I Per c:.:-.a, e .paesi n~ pa~ ~~ qua!! ~ ~ seae_ d Comm ~io~, nc:ate be:ie. quando k do a:11'J::iiustr:a e part'c~i azmente a· lavori già mangia benissimo e a prezzi miti. Per quel che ">n(n.-.,.,.J'od; ~,>Ca ,....~ .,, r.dirùme d'orario, il1..:enza de1J vrg2Jt zzaz:one e mmi.ma s riser- pa.-t contendenti s, erano assen.a;c. che nella assU1Jti dag!' mrp~dirvri al!' .orario stesso si . . r 11 . tr . _ ,._, dr lti· 0 .,._ C\:uo-.,,, . .,_,,,, v-- .... . - I \" uno s;>eci2:'e 2.C~rdo tra gl' inte:--essan nci- sedma d"l p magg'.o èoè cl:orchè ye.r-,,·a d . . .......,~o . te nguaraa a Ogg}O • onamo uç, te • D D --- da ore 52 ½ a 48. ' 'ea ~endo . :o:-mu ara" la ~roposra' che più tardi d"veDJ1e °s~~ gifillge}"e s•h~"'·. : chè riconosciamo che ir. 3 per una camera, quaB A Zoflngeo ure SOia d':ta mu-od~ r era- ! . Da Q;;!O res:-o r'..:Su!ta che !a rise va cli ~c.:>rda:o· s_ riteneva che ie 1ccaiuà della . ! f;!,_ga, p:--rem~ ~. ~ :o ~~ne.;::~ sono guere della Casa dei Popolo, siano molti; rio cc 48 ore· le a•rre cL:c:ermano di ?mende:- . . . • . .' , . ,2 ;>r~.,_,s,o o.rar.o ai -.o ore co,..., a..,......_.. . . ebbe . ualco di pià· , ,... , . : . ·•- .; - - s20~ re ccmcord2n SJ>ec.:a!: .1l cma. e_ ;,::i~Sì., Sv;zzer.a 1rzncese n.}J}çovesse:-o v~~ com.. évo, \)$Sia non so'o per l'anno vo'gente, co- no, ~• si ~•r __ rar ~e Q sa . • ~ _a O:,?~ m,.,.°'.(.!o!O,o P2.l e e P zce ro. p_o- né qua~ l' CTg->..n.zzazione ha 1X>02 :ru.uenza prese nel concordato. i\o; noa S<:l);):aJlY.> qua- me Si cu-,...cordò P ù tardi ma ancb.. pe- gli 1r.a • L"teonverueme Pm grave, QUeUo <:be mtacca PTl o;n~ra,. _ . . , i rier SC'! a quC:Je Jù!zze che ~rrimentj .sa- !e s'a s_:ato a"tora 1! roc.ond:to pens-ero ~ arul' venruri - ' le finalità i;er cui è sorta e sorgono le Case del., . A peieut°!3: si :r .n~t2ro:i:o ~ ndur.e !'_ ora- ; r_etùero s.:zre 2.55~gc.are a·a _s~nda ~te&<;- s g;:Y.>:-!:fjizJ, a::ferm·a.7:0 ~rò_ i:e' mcr..:O p ù · E pe:-ò. a- meno che non si vozlia :mnnet- Popolo \-iene a rile\•arsi nel fatto che gli operai no; in sezu_ ~~ a un o:-e-ve ~~ ..:> io r ~b~ • z a. 1 :p;e5,dt:.;ue G~lla C.)Dlm:ssJCDe naz:ona.e ~:egor:co che a.Cora ne lu-_ ce nessu::!2.dete tere y assurdo che in a!ClBle località s: dO-- non possono accondiscendere a pagare tale prez. &>..:oa o:-e 52 ½ ma -ora Si n::utano 4: r.- ; ~ ~~2;:me d:dl ~a che Ques:o era pure µ'arr;, ~emm_eno gf !113.i>te~d·ton,. pariò o pro- vessero conse:-,are gli ora:-i lunghi,- men:re zo, ~ ... mre, altro\'e, si tro\'a la siessa cosa pagan.. ~lo 1:? 4S.. . 12 se;:;so oe h P.r.o;ios:a. . . ,-= • Q~ j?_ ~ ud~re I a SV'zzera ::-~cese. . · oo;-a magg=.or pa.-re de...iòa ~,izzera v;ge\-a do la metà precisa. Quindi qua'e il risultato? A Le -~;e, La Cha;1,(X de Fonds_ e ~~cha- l.' ~e a CIO questo ques:to ,-r.me .:sol .. J S_ ~I? oens1 deJ~ debo ezza delle or~z- qu~b di 48 ore., Si de,Je r tenere che I' in.- Molti operai devono recarsi ove dormono a mante{ s n mzr.:,.:o re;,tanameme di a:;o:.ca.-e ;::ome segue: ~ di q_ue»;a ~grone, ma ~ tale ~~- tenzicne de!12; Comqrss·one PTQ~eate si.a giare. il .o.:.ncm-&.:o an~do di non essere Cimi- ~era Il C"...1ego1ia SOTh> com;>rese quell_e ~~ne co~ autcr z~ _-nessm:o a t:"2rre !e ::,a- stata que~ d: far intrcdurre. §!a pure egra- Per conto nOStro si riteneva cosa più ben fatta, p;es: nefa SXO:}()a ~~<m.L grosse J> azze ctre zen ianno parre de: a ;>r~- 2-.o;!" de· S:gn<>!" Huglt. .. ' datamente "· onmque ~• cmu-·o di 48 ore. E più rispondente ai fini cbe devono essere sempre " M&.1--..•o- foce-o aJ·:-eramo e l'cwz=aro- ma. ec.-=ez:.cn ia.ta cii qu~e nelle Quali ~• m- ~tmoue, ~t amo che ai 01-a nessuno at'.ora ? base . ·-, di Je d . . ·"' • "~ · ·· ·• · · ••u....,._ 2 d~.' ,..r"2i.Ll.Zav.O!fe è !ll.'nima.. Per •· · ;:.,..,,.d, er l s..: · · ··· pnaopcue, tenere -per camere et prezzi 1,D rulli gi! c;,era: che avevano cc;i buc-n d:- ., -=- ""' v .. ~ par.o d1 ~----u ~-e a . ".zzera r::211c~., CO"''- SI SPIEGA IL LODO ,_.., = .. _,._ • fa. . l'el ,...._ r~to app· ca.w il co:i::.)rda:o. ques::e si r.se.n-2nc, accç:-di s;?CC·a!. Che ;:o! ques:a sua m~;:r.e:az!cne sa J)e:g- .a..c. . Pol>O=i, _,n mouo ~ rosse \onto em._._. • • . ~:1~ _ ,;, men·e d" :n- Per picoo!e p:aue che no:i sono da arn- - g;"v cb·e 2rQi:.-a.r'..a. errata, fa.. ~ Jo d:i-nosua- l Oues--ia dupque la m~et:azione )!)gica e operalo, ip ~t.~ di provve<l_ere rul, altre ca,mere --\ ~ J r.::-43:a.:o~!1 ugu2.] · bJ..rrs; ~ seccnda ca:egona. ne~e qua:i ru:- no i se[Uem ~1ri: _ J reg:onevde èbe S'. dovrebbe dare aj oo~- con le quali SJ potesse soodisfare I uno e I altro rrrourre ! -0:'2:: 0 d:: · :av·2 esis:~ crgan.zzaz:oni C\.."'D notevo:e in- Dow che ~ Pecieraz:one 1xd::--0na·e cli>e , d-z~ ncn sv!o per quanto esso d ce ·e stabi- ceto. L.\. VERTE'iZA SOTTOPOSTA fuenza. i: CC:!co:-da--"-3~a dovTebbe ven:re res;>~o due vv·.te d. sezui:o ½? PTO:>:-S-:.a. <id ~ 1 l:sce, ma ar.-icbe in omaggio ai tempj che ..-.d- Q piace anche dire intiero, senza aJcuna retiA U:.'\.A CO~OOSSIOXE ARBITRALE :l;)::ilica,o. Comm:ssim:e d! ~ciliaz:~ne, il l6 g ugno S! 1 gor.o, i qual.i vog:5cRo-auenna;o in :utto il cenza, il noStro pe.n,sjero .in merito alfat~e di-- Ad. 2). - 11 pres'deme de 'la Comm ss:one 2dd:'\·enne ad a~rre trac-..ariYo so::o la p:-es:- - mc:2:ìù :· dir tto deJ proJeta.12tQ a w.:in lasct!:T- rettore: esso, per prima cosa, manca di quel sen- Faceroos: ~ten;rete oo:.:e gjus:e azna,nu · d · " · 1919 s h · de. """'":.gni fmere.ssaa.,· il c. C. <iella Fe- r.zz'o:1'2i.e ~ co=d azDne e! 12 magg:o de;wa d"e1 :Jin's~o s gnor ~ lÙess. A l2 e I Sl s:nttt.rre :;iiù d: 48 ore per set:'mana. so tattico, democratico rnlulo per una tale i~ ""'-,..,.. c~cs:z:a. cb'! a.!iora ~ ioc-a: tà de::a S\··zze.a sedu:a bnen·en.,e:-o a:icbe due ra;i:;1:-eseman- :ifa prcbab~::ss:mamen:e i borghesott: no- iuzione; non aiizcciamo r.emmerro~, minimo dab-- de:rari:ne ~a.-fa ,e"'.J2mò e pro:es:ò p:ù r~..z::tda. neo do,-eyano ,·en:r comprese ne· ti di un S:mlaca:o antoncmo d! LQScnP..i.. i Str2l!i S3>e:-ano ancora d po:er arres:ar~ il bio sull.2. sna ones-..à: sarà anche un buon ammivo·.e ,presso ·1 C. C. de 1 a Fede:-azimle ;>adrO- c:c::J".:'0:-d.atc Oer..,bè in base a ccr..conii. d ch:a- qua'; v: eran.:i s:at ~JIV tad Su ~---oJ>osta de/a , ~so dei~ sfor:a: 'nreT'3Tetan::; :: m.:menw n~e. l! :--'_sy!:a:o dei~e pretes1.e non iu que! 0 razion; e[ ambe ~e Federazk,nj co à es'.s:evz- Feèez.az:one et~ cap0mas:ri. O ~ctiè mai ; d; ;e!anYa ~ che e ma versa ~ S,i~zevo'.uto e ;;;erò '..l p:-:mo PO::-tò 1 J. qu.es-~e da- n-:> c:ond'z·on: s:;iec:21 e le Q.rgan'zzavon1 o cpesr· ulc: ma Fede:-2Z:one dcvevà fare nr.-=ta- 1 r2 come un -.r·ooo di scor.agcr..amento e di van~ i D ~em:o e_:= Eco:;omia, vresso jl . ,, ,,. ~ .... ~ • · IÀ-ìl es;s:eyeno o Z\·evano so~ min:ma r..e ~ Ta7,)T""'~~ti di t?~e SSndaca:o se a•:es- I SJ)OSS2tezz.a de} Javorator e ne .zp;3rofitt2.;:v ~e o ~:ù ;).OC~:;:~ s u pr~--ra ~e~·,,! àuluenza.· Se rr.enu:a esclusa a ;>fori .a S\izzera iran1 pe;- ccm:es·.2r loro :n miti i mO<li !e }oro sacre CUI cap0 l!_ ~::o ~-o:;a-e hera. ,t.a"l. 5!2°--;- In rom:deraz:one di <r.iesta ç,,.,"IlSt2iaz:on~ J ce.se dai conoonfato ? Questo iar.v e:-2 no~ '. ;frendkaz .. 'Oro e per ç;acciarll d-.:21~ J)()Siz,.oni Ad un P: mo -.:o,!~u 0 ~ eooe -UOZ') :1 3 co:::r..,orda:onon era appl:cab~e in dat 1>.rln• ét, dr. Jiiig~ :J qa.a}e pai'teci})ò 2! a seduto I ev::qlf.st.rte. corr. IlQnS ru ~:.:J •• e raCogg:~~ a~-~~ c:;,io al e ct:ra dt!i Vaudese ùlon:r~x. Ve,-ey, p,e<le:ra. 1 V: seno deg!' inlpi:enditor! e degl org.urlzOJ:rdo._ . n~~ una _Ir.JJJ~9~!•: ··,.. Losanna). - Un a:n-o ia:w: La Federazzone de· ca~ 1zztor. i,adrmrdi che questo ammeaono e &- ki <JUa.'e s: r.uru mer<;<>ledì ~ ce,_ ;e, ~e I Th:.2a ~.z·one ia-:-:2 dalle J)aTtj risU!ra che mzstn non oPJ}OSe nessuniss'ma vbbiezione chlanmo a.n~.amente. E' !o S!>mto reaz:oru:.- Je pan_ ed emettere • 1 suo !cdo. . . d~:x> ~:;:-c'uso 1 a:;;:i~dato ~e @a.7i sresse ac.chè S! concordato ven:sse aJ);>~icato 2 Fri- ~..J che, messo a1!a sordna J,>"eJ' im momento, In_ ~e ~ama i _r~:;lJ>::e5~..ann deg '· ?- h~o ~rta!O ~eroa!:neme ~"r~ ta rego a-·z-. burg·,,.. e quando <T•' 'm~tor. d.: gues:' ulti- menrre aT estero si sc.nenava p;ù violenta pera: a m:mc-c:.rònOie mITta.Z!om al co ccroaro . ..., . di 12 - v b1 1. per,>etra:e dagf nore:nd:1:cri e ~ennero che zaz:cne rie;}e conu::ziom · yoro _m <fJes'":è ll12 c.'.:.à tenfarono dl pr,xogarne ~• a;>pkazio- lé b~~ rh.-o!uz:5onar:a e a!:' :nrerno ruggrva tuue qu€ille !ocalità n,e; ~ Qtlai r organizza.zio- ci..-rà. Le. ;,zrt: 00n S<n:-<? concordi crca :! r:- ne, i:n sezuno e:. re---...'.amo <lelia Fea'eraz"one i un sci-do iermemo, ara .torna a invadere e né aveva z:uenza. èo\·e.vano Ye!cr"e as.5egna- s1.ùat,) d3 queste tra~taove. : ~h.:~:ia. i! S--~e~,at 0 de~\:. p.-·ma :n:en·e:t- j' pen·ooer_e i renJe!li borgn~·- te ~ ~<ia e21egof'..a in<l·~entememe E :po:chè !e ilichiaraz:on: deJe pan: m. <P:-e- ne e 'ndusse ! nòttos: a .:~;-.are scr-...00:0- Ques:a .'.a S,1)!egaz;one àe! ~v depl,0rau,. .dE:11a dat2 dei!a cos:ic.LZX).~ 0 d~~•:.- s:o ..;gu.a:rdo roco diverge~_. .la _ç~mm:s,s:-0- amente >1 ccncordato nazi<);:J.aJe_O che Fri- ! Noi_ possiam_p protestare con tutte :e fo:-ze robt~t"me:F.o dei.!' crgan:,zzp;:one o dei Y2- ~ n~ j)UÒ -~.zrare se si e 5 ~ ;to post~ 1 borgo non è iorse iiela Svizzera ir~? I~-.nimo nostro C-?m:ro !e °='~'us·oru parloTe dal. orga:nzz;az:.Or,e s:essa. AD?J:Irise:-o eh~ i:orment~ d: includere quesre ~ttà ~ om- , O che la Feder2zone ;>a~onaJe_ ~,7ebbe :m--I tg,:a~ deUa ~one_ arb~e, ma non . gì' im:>r~:rcr:. dOJ)O .n-ere acce.:ra-.o ~ cord2to. _ POS:D <& ;:,ro;m SOC! ili Fr:buri-v 1J~o d;::n pos~ e non dobb!amo dluderci che !a D.>- z:ise,ve i concord-a.o naziO!!Ze !!Cl SUo 1:is ò- La Ccmm~one è d-eJ ~ere, <:h'e. =:n 1 DE:3 ! ~da::o se ques-c0 non fasse sm:o esteSO I stra Q:--9res:a Y!::l'"-b~e f;..O\i a qua~he cosa. me. ~endo ~ ::>a:-r-~ri del.'.a sua a;>pli- di prioc ;>!() ~ cooco...--daw sia a?'.i}iicabue 501- • anche a¾ Sv'zzera -b-.mcese? ~esslltlO che I L' mi ca proresta eifca.ec sarà quefla cii cazY.)ne vo'e\"2il.O i:are delle r·servo~ ma d- tanto a quelle }~li~ l<; Q~~ avevano ~~e-i C-.}f.osc.; :a Federazione in i>MO~ io può I ~ip~e i ncs_tr:i sio~i ~ _irrob~, inc.biararonv ai c!\.:.•.r.re re::.7>:n:-nee' m-:x!o y;ù cedema i {eQWS1t; r:chlesti e che non s:a .e.. ~...s2:-e . manr.re ; n..::.s::n organ snu <li battazlta. per ch:a.ro, ;riù fo!'lDG e e ca..egor.co. . e ~ ~!:-:a:- 0 :n quèze ~~ }: q~ ac: - E l' anex:g'.ame!T"w de~ mede,:,7m2 FèdeJG- 1 P<>ter impo,'Te a: s'goorctii ~ nostra v$ntà Per d:mc.s:Tare po5 la <:;a;)actà a me-n::re qu:sirono ~tv dow- 1 r~uSKl n~. zkme nel!a ve;.enza d. Montreu.x? I e_ .r-ve-..di~e 1 ~tn d-ri~ _al!'m.'uori e a! dç,c. ,.P_=-9=-rn Àe!.la fe(!erdo:re_ i)adro!l.!ie., oi- - a meno che ambe le pero ~on Si d:cn.z:- c...·- À. , ., ..i,_ce df aver k:to deHe ri- d5 SOJ>ra dj hrrte te CcI!lm:SS!Oni & ques---t0 ""',,.-o-- ~ ._-. no d' accardo. O.uesw pa:rere s:. basa pan e,_,""\,.. = "1::::c." a - ur~ . • :- . • . ! m.:iado. ~ z:a. ~ a.ro:tr~e. l!fla lt,t.e- farmente su'.;2. dicmard.cne de! pres:den-_'!. serYe_ per ~fonti:_eux -. nse.,e cne, ~::~-: ra dt' era sta:a oro ind'T:zzar.a dal S ..,(U,C.!!O de ,a Commiss.ivne P.azioll2!1> à conc:Jiaz'one . mo, ru:r-0no ";'cS;;>'11te da:: r~es-~t: del 2 . .A OBERAACH a1Y.JOOJI1C è: t~ :: QU<Hevrot~~avc! vi- .,, p ' . 19· 19 - - 1 .Feàer2zi(me :\fo:-ar:2. li ra~cn~to del.'.2 . .. vace,"'!'.t;,ntc conuo !a meuzogoera .mé.maV<..'- aeJ - ma;gg1() . • • - . _ _. j Federaz:-on-e ~ quesrv: Po·chè vd. à'e ila : A1:1clie JJ1 ~u~ ~es'e, ch_e PoCo a·S<.a. da ,.; _,._11..:, ,....,__ Pe:r Qn~ o.ms&iera:ztO!Jj 12" dec:JS:onc'-"'rea e : H • . • • · Am.nsw\L m1n2coa-m SCOj)pJeTe un .comltto ne- ra~a <12.: seg:-e:-.:ar'...ù prc:ue~.o t.-=:..::. S-:;,~t.i r or~ del~ ev!.ld:.z oni di .lZYOTO ne-<..!e ~ttà !; ed_"'...,r~•cne'.11urana non 3"\ ete ~n;. orgamz.- : a cae;onè de !a oocc5u~· dei J10maStr; dei 3 corr. e se.::oooo 12 quai.e i i>Ted~if.ì S:.n-: va..:des; !e! s: rimecte >:!·:• ufi:c'o m c,)Dd laZio- zar.on-~. v~-es-_:_~~ ~miaend" !,.~--~-, 7 1,~. Nessuno accett: laYoro ....,.. ~·es~ l,_,_,.J_.;·_ <iz::a~....)~ J\TeDbe ;es;>int,:, 1·~30'.0 <li :1 ~..,1,,, 1 e<rae~o ,lCr! cw•-...,e ,.,.,-L, ..,....,.. ,:u...,,. ..- yv, ""' - =.1.4 ...., -- De de_ I Ca:ir:~e ffi VaL'<i, presso :1 ~= la- d~.. ~ ; ~ v::•.•: :s•. duo 1--l'tà. co· s·1 -n"".·• • 55 ere sc:t·m:.-rc:ti -ç,l· ,:-rag'.; ~..a::o oner....;- e cr~one è già s..ata po;-tata. I ne . ~'- ~;0 1.11~- : . - N\A! . ..,, PRO SOOPERA.1'\tl D.EJ..P. IACENTINO p;e;erit,c; q.ueiio d: 60 ore. Ad. 3). __ fn ~ 2 ~12 _dicl:ria.ra:éone de! I ®!?~:~-0, ~ d~e n~~ e anche ~ la lo- .. _'"' "' . . _ • .. _ . J ~.zmi aez.: ur<;>.:-encltor; sosren- ;r.es:ckme de'.-1 c~m:.ss:or.e <li concaz.one I cam~ ~ _.J... :i~...ux. ~-cbe,per raz-:m: nos<.re ,Dii '-v~gno Aim1 ~~ :rru~o spedili nero d a-·e: fa.-:o èet.le r.se:-ve per :ifo:me..u del 12 fl12WO 1919_ 1>er ao:::ordo tra !e dae ~t"cc an no~ ~Mmo n~a,~ a Man_: 21'._a Cam~a de! L2voro ~ ~cen22. rr. 52 J>ro perchè ron t>-)te-·ar.o in:.--odurre in t2~ ~- Fooer.tl2'J'il': (? ! ? ! _ .S.. d. R.), ii concor<l..z:v trc:~x _un o:.?r..o diverso <t <1ue:x:i .d: Losaru:.. , &:::-o;>eranti d; que!!a regione. l'.tà un or:ar:o ::rier·0re d5 que:..lo de!!e \-..c:n~ con dov:-eboe \-em:-e ,oplica:o a!1e roc2.l:tà e ct: '~ ey. I f li · d · f • • Vevey e Losanna: si guard2;-ono bene pero de;!a sv·zzera irancese e quindi ne.mene ai -~ ~~ I.? _m-eresa ~dJ-?n2 1 ~. ~et:o rag'v-. 1 Buaraz,one e1 ,avoranmh legno da J' arnmna::-e che !e risef,,e s 21!v st2-..e ac- p..-es: de Czntoue di ~chate), e nemmeno a namenro oonrermava 11 :;1;01h'.>Sc:r~mo de! SEZloiur DI ZURl·GO cer-~e d2z.li opera;_ o:ch.:ararono che :i: cv:i- De'.'emca:. ccr-<:ord.r.o 2.Dcbe oer la Sv·zzeu: trancese. · ~ , GRUPPO rr ALIANO c:oroato 'll0n pO!eva e non dove,·a _ve_n::e. ap- La Com.mss:one non può emet:ere nessun I Pu:-e iteUe U?.ti2tive da-:ana r Ufficio di Compagni lavoratori! 4ça:o ae: ,p:~!i paes CC:! P-X.a ._-:.cn.s,":2 e 1,,vin -1..,._ ~ e,,-,.,,,...; À~ QU...,...." a·:-t..izra2ione. conc'j'.,,.,..:,.,,.~a·e r-·n"--e ~ \'T>IÀ "'- (!zyan= ·,_ . ..;.._; . ~11... . ··· . li afl' ·-:ro di s:: j)U- ~.._,., '-LI _,_ .,.,,.,., .. u.c:. ""''... Y.t "'rau.,.,,.,,..-~ veu =u "- ~wu -- -e mv...... tut:: = ritutone cl:ie avrà nem..-neno in (F.1et:: ne1 qua .,_ ..,, Con quesrc, !odo la Comm5ss.o:?e na :-isç•}- la stessa Comm?Ss~e ~rb':re~ :s:· un;:>rendi- niùgo 52.ba!o. 25 corr~ alle o:-e 4 pom __ 00.l Ri- .;az1.:one .non avevano · reqtris::: Yo'u_ç J)l!T. ~-: .o soltan:o le ques: on: che e::-2,70 cgge:r.:i <f. tor. si <lliesei-osemp;e ~,e.-n,rndo d: 2,·er kt- stor.an:e ~.aovo, .. Militarsn-ctSSe.. 36. se:-e assegna:: al'.a secv::;d~.. ~3l-. Qu:n?' d:ssili'.} com'! enrergevai:o da~la. pro;>0sta de~ .o <l~Je r -er-ve ~=- ~lonrreu."c mai e DC~ ma: Com~ ~,·ora:.on! ?°w! speriamo c!te il n:enre a::>:;:>~e :n que..!e ]..:ica.:::a ~e}:.e L-ì Com:mss:one n.amna e d: coné:.'az:orre dcl essi p:::tSa.Tom:> d, a;.!.;e:-n12rceile =- con_~., oosrro 2;U)eco ncm sa m,.mo -e che Vùi àCm><> i !O -s-..orso g,ug:r.o JlOii v'era una m:.e 12 Tn<>,,..-r:o 1919. non d~·e,·a ,•o.._~ es:eso ..-.11.,,._ s,.-:z· '70,,:a """'n- ,,_,.._.,. ;... . ·-+- . _.. rrl ~lt... C'e,d-"r->.,-. :\fu- ,.......,.,_,,, .,, _...•._ CCl.-. " ,,._,, u= '-'vuc:;[e'ie L1.it{'! ~-u,,;:,t:J:r,amente a àetta J':Uil!-;}- Qr~e a!n~~..a ~ '' --•~one · P'1:" rezokre !e condlz'oni di ~-.-or.o per cese. -E a!lcra perch.è ~ gÌ jmpremf.c"J7: ào- ne. In conse~ <i~' ora g.a,-e che am-arar..a. !' 2-,,·e1ùe ~ r:rnandano le paré ad .&.::'e ,·evar.o fa::re deHe riserve ;;er J.1on:reux se y~s=.amo è nec65S21:-0, è dove.e sacrosaato di .IL LODO DEGLI ARBITRI ; -:ra::a~-e. :a ST'..zze:-a rT2!1cese :og;e s-:ata es::!usa da1 zn:e-rve!ù'e per wrze ~l rr buto e~ d>S,;..--usrusrr2tore con?ale. ma il suo ccmegoo non è adat... !o pe< una Casa del PoJ)O!o, il che vuol dire per un ritrovo QPe:-aio. Può essere un b:wn direttore d·2!bergo. ma le iu.rizioni <ii ques<t0 genere d'istih!.Zioru troppo si distinguono da quelle degli alberghi. U direttore della Casa del PoPolo deve sentire la wrtata morale, la 1·asta idealità che in gues:a è racchil1Sa, deve appassion.arsi, seguire le sorti della nostra istirezione, deve Prendere contaho con la massa <>peraia. accettare da questa tutti i ~ami giusti e correggere le lamentele ingjustili<:atc: deve far opera, in una parola. di · conso~memo, mentre a nostro parere queste fac!olà non albergano nell'attuale direttore.. Esso stabilisce. ~sce meccanicamente; tutto de,-e funzionare; non s'impressiona se i frequentatori sono pochi e se i pensionanti sono dfmi.. nuiti. Riten:amo Qt:esto uno dei peggiori inconveniemi. l>Oiebè a rango andare darà I suoi frutti doloro!ii_ e non si de\'e credere che adottando IDI simile sistema amrrtinis:rativo si p00sa attirare ad nostro ambiente J•e.Jemento aristocratico. Nemmen pe:;- sogno_ Fincbè ia Casa del Popolo sarà diretta eia soda!isti, rimarrà sempre ambiente operaio: dunque b'.sogna unicamente contare sulle nostre ione, e guai se QUesre.. dopo un lleriòdo di tempo, rimarranno deluse. Aftri, e non da trascurar~ sono gfi errort ID etti ripem.:amenre iIY...orre iJ consiglio di '3.D1Il1inistratioue. Negli cK:qUisti si procede troppo legge!'- r..ente: si affidano rnar.sioni ad clementi dle mancano di cotn',letenza; Si acquistano generi a prezzi troppo ele\'ati e da ciò ne consegue che i cons11nra 1on della Casa del Pop0lo trovano i prezzi pari se non più cari che negH altri esercizi Per conio nostTo il consigilo amministrati\•o ~ neooe 1ener più contano. chiedere Più cooperazione degu elementi fida.ti che pur non facendo ;>ar:e del consiglio amm5oisrrativo, si tro\,ano all'alrezz.a di Poter dare na loro giudizio sul genere che OCC(Y.Te acquistare. Cosa dire dei COSCIENTI ìerroviert che invece di irequemare- !a Casa del Popolo prefer.scono recarsi in quei baSSi ritrO\i dove ,; sia da soddisfarsi m tIIJ modo non àel tuno apprezzabile? Ep.. pure è cosj: il grosso de1 ferrovieri no., frequenta P!~ la casa da loro stessi creata. e. nel consumare a!t:ove non è motto scrnpo!osa ed esigente. La Cc,-nm:ss:~.:1e a:rb:~z:e_ .-:~IJ?C _d.._ r-•}::i, 1 &:ma ii 8 or~re 1919. 1 c0:;-:::ord2tc? ~on :s2.rebbe s~:o :?Ssa p·ù i2-- ~ ed a!..te <ie1iberaz 10ni che ·S2rann:::i ne...---esdover ~s: dclie ;>:o--..o_.e :m:raz:.o~ ~ ! 'S CIE.\ SUPERFICI.illT . é_e ,:i. più comodo P~r essS nega.e senz· 2Ì:TO ~ ·e cmr...ord.2:.o e cii il;n :2.~ a <12.re ! suo g:ud:- I C'I um ~A., A - :- 2?P-'caz:one de· roncorda~o stesso? Co::i la speranz.:. dte nessuuo man:hl. .... ~ Al.ro a.... ~emrno èa dire! Prome:tiamo di rulo zio CU"Ce r :nre7,e1W.one dt:! evr.?o/~. I _ O PEG~O ~ _ . . I Ques;e ?~nar.de assa'. s~lici _ ~, aè\-e POTg'.oam'o:1ose i:ra:e:ni sa:u:: Ce' gr;do di: in S>e-g"circ. Osservatore. Se \-i sono é.e!Je cose mal iarte si de•.-e recla-- m2:"e fin ci:e a queste non si è pron-eduto. mai ;.>eròattomana:-si! Chi fa così compie una cattiva a.,lone. a to,1-0 è un moruimer1-:o di ... c!>b'.en::,::a e I Scom~erra~o clre Z11 s.~ morez!ài~. ~e:-se.~ .a,.~ 1 2 çcmnr..ssione a.; b.::-at~\ pe~- Vi.va ~ so'-=:.dar:etàope:-a'a ! di -se..,..' ~alomone ;, =a I ' o scandz~ da C'C !odo' -~ e che ab- men, ,r.enbe dorn-.o -= rare ,a al- ll Com Ha,.. :: Leuet, "l' Artllllre dii lmratoi. • ::
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==